ARUTYUNYAN AND OTHERS v. RUSSIA

DECIZIA nr. 40269/18 Ruslan Georgiyevich ARUTYUNYAN împotriva Rusiei și a altor trei cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea A treia), ședința la 10 martie 2022 ca comitet al comitetului compus din: Peeter Roosma, președinte, Andreas Zünd, Mikhail Lobov, judecători și Viktoriya Maradodina, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în apendice. Denumirile reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție au fost comunicate guvernului rus („Guvernului”). În unele dintre cererile, plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul altor dispoziții ale Convenției. Prin scrisori, trimise prin post înregistrat la datele indicate în tabelul adăugat, reclamanții au fost solicitați să furnizeze informații referitoare la evoluții suplimentare în cazurile lor respective. (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate elimina o cerere din lista sa de cazuri în cazul în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să urmărească cererea. Scrisorile au fost fie livrate reclamanților, fie nu au putut fi livrate pentru că au fost eliberate din închisoare și nici o altă adresă poștală sau adresă de reședință nu a fost cunoscută de Registru. Nu au fost primite răspunsuri sau scrisori suplimentare de la solicitanți de către Curte. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o decizie unică, având în vedere cele de mai sus și în absența oricărei circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererilor. În consecință, cazurile ar trebui să fie excluse din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista cazurilor sale. Efectuate în engleză și notificate în scris la 28 iulie 2022. Viktoriya Maradudina Peeter Roosma Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții necorespunzătoare de detenție) nr. Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Data scrisorii Curții trimise prin post înregistrat Data primirii scrisorii Curții de către solicitanți 40269/18 10/07/2018 Ruslan Georgiyevich ARUTYUNYAN 1978 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate și în ceea ce privește condițiile de transport slabe Art. 3 - condițiile de detenție inadecvate în timpul transportului - transportul cu tren la 13/03/2018 în condiții grave suprapopulate timp de 10 ore 10/06/2021 Formularul de corespondență înregistrată a revenit la Curte la 02/08/2021 semnat de către oficialul coloniei la 29/06/2021. 41802/18 20/08/2018 Sergey Mikhaylovich SHUTOV 1976 10/06/2021 Formularul de corespondență înregistrat a revenit la Curte la 02/08/2021 semnat de către oficialul coloniei la 25/06/2021. 57271/18 16/11/2018 Andrey Nikolayevich KOLOMEYTSEV 1982 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 10/06/2021 Potrivit informațiilor privind urmărirea poștală, reclamantul a primit scrisoarea la 25/06/2021. 16594/19 11/03/2019 Oleg Vladimovich DUGIN 1984 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 04/10/2021 Formularul de corespondență înregistrată a revenit Curții la 15/11/2021 semnat de oficialul coloniei la 20/10/2021.

THIRD SECTION

DECISION

Application no. 40269/18

Ruslan Georgiyevich ARUTYUNYAN against Russia

and 3 other applications

(see appended table)

The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 10

March 2022 as a Committee composed of:

Peeter Roosma,

President,

Andreas Zünd,

Mikhail Lobov,

judges,

and Viktoriya Maradudina,

Acting Deputy Section Registrar,

Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table,

Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of the applicants is set out in the appendix.

The applicants’ complaints under Article 3 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention, were communicated to the Russian Government (“the Government”). In some of the applications, complaints based on the same facts were also communicated under other provisions of the Convention.

By letters, sent by registered post on the dates as indicated in the appended table, the applicants were requested to provide information concerning further developments in their respective cases. The applicants’ attention was drawn to Article

37

§

1

(a) of the Convention, which provides that the Court may strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application. The letters were either delivered to the applicants or could not be delivered because they had been released from prisons and no other postal address or address of residence was known to the Registry. No replies or further letters from the applicants were received by the Court.

THE LAW

Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision.

In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article

37

§

1

(a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications.

Accordingly, the cases should be struck out of the list.

For these reasons, the Court, unanimously,

Decides

to join the applications;

Decides

to strike the applications out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 28 July 2022.

Viktoriya Maradudina

Peeter Roosma

Acting Deputy Registrar

President

APPENDIX

List of applications raising complaints under Article

3 of the Convention

(inadequate conditions of detention)

No.

Application no.

Date of introduction

Applicant’s name

Year of birth

Other complaints under

well-established case-law

Date of the Court’s letter sent by registered post

Date of receipt of the Court’s letter by the applicants

40269/18

10/07/2018

Ruslan Georgiyevich ARUTYUNYAN

1978

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate conditions of detention and in respect of poor conditions of transport

Art. 3 - inadequate conditions of detention during transport - transport by train on 13/03/2018 in severely overcrowded conditions for 10 hours

10/06/2021

The registered mail form returned to the Court on 02/08/2021 signed by the colony’s official on 29/06/2021.

41802/18

20/08/2018

Sergey Mikhaylovich SHUTOV

1976

10/06/2021

The registered mail form returned to the Court on 02/08/2021 signed by the colony’s official on 25/06/2021.

57271/18

16/11/2018

Andrey Nikolayevich KOLOMEYTSEV

1982

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate conditions of detention

10/06/2021

According to the postal tracking information the applicant received the letter on 25/06/2021.

16594/19

11/03/2019

Oleg Vladimirovich DUGIN

1984

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate conditions of detention

04/10/2021

The registered mail form returned to the Court on 15/11/2021 signed by the colony’s official on 20/10/2021.