Hotărâre nr. 22 din 23.09.2010

H O T Ă R Î R E

cu privire la confirmarea rezultatelor

referendumului republican constituțional

din 5 septembrie 2010

În numele Republicii Moldova,

Curtea Constituțională în componența:

Dumitru PULBERE - președinte

Victor PUȘCAȘ - judecător

Petru RAILEAN - judecător

Elena SAFALERU - judecător

Valeria ȘTERBEȚ - judecător-raportor

grefier - Dina Musteața, cu participarea președintelui Comisiei Electorale Centrale, Eugeniu Știrbu, secretarului Comisiei Electorale Centrale, Iurie Ciocan, reprezentantului permanent al Guvernului la Curtea Constituțională, Gheorghe Susarenco, în conformitate cu prevederile art.66 lit.b), art.75, art.135 alin.(1) lit.d) din Constituție, art.4 alin.(1) lit.d) din Legea cu privire la Curtea Constituțională, art.4 alin.(1) lit.d) și art.16 alin.(1) din Codul jurisdicției constituționale, a examinat în ședință plenară deschisă dosarul cu privire la rezultatele referendumului republican constituțional din 5 septembrie 2010.

Drept temei pentru examinarea dosarului a servit adresarea Comisiei Electorale Centrale din 13 septembrie 2010.

Prin Decizia Curții Constituționale din 15 septembrie 2010 adresarea Comisiei Electorale Centrale a fost acceptată spre examinare în fond și înscrisă în ordinea de zi pentru data de 23 septembrie 2010.

Examinînd materialele referitoare la desfășurarea și rezultatele referendumului republican constituțional, în special hotărîrile Comisiei Electorale Centrale din 9 septembrie 2010 nr.3530 „Cu privire la participarea cetățenilor la votare în ziua de 5 septembrie 2010" și nr.3531 „Cu privire la totalizarea rezultatelor referendumului republican constituțional din 5 septembrie 2010", audiind informația prezentată de judecătorul-raportor și comunicările expuse de participanții la ședință,

Curtea Constituțională

a

constatat:

1.

La 7 iulie 2010 Parlamentul Republicii Moldova a adoptat Hotărîrea nr.150 cu privire la desfășurarea, pe data de 5 septembrie 2010, a referendumului republican asupra proiectului de lege pentru modificarea articolului 78 din Constituția Republicii Moldova, însoțit de întrebarea: "Sînteți pentru modificarea Constituției care să permită alegerea Președintelui Republicii Moldova de către întreg poporul? Da, nu ?"

La 5 septembrie 2010 a avut loc referendumul republican constituțional.

La 9 septembrie 2010, prin hotărîrile nr.3530 și nr.3531, Comisia Electorală Centrală a aprobat procesul-verbal privind totalizarea rezultatelor referendumului republican constituțional din 5 septembrie 2010 și a declarat referendumul nevalabil, iar prin Hotărîrea nr.3532 de la aceeași dată a aprobat Raportul asupra activității privind organizarea și desfășurarea referendumului republican constituțional din 5 septembrie 2010.

La 13 septembrie 2010 Comisia Electorală Centrală a prezentat Curții Constituționale materialele referitoare la desfășurarea referendumului republican constituțional în vederea confirmării rezultatelor acestuia.

2.

Analizînd materialele prezentate, Curtea Constituțională reține următoarele.

Potrivit Legii Supreme (art.135 alin.(1) lit.d)), confirmarea rezultatelor referendumurilor republicane ține de competența Curții Constituționale.

Prin Hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr.3530 din 9 septembrie 2010 „Cu privire la participarea cetățenilor la votare în ziua de 5 septembrie 2010" referendumul republican constituțional a fost declarat nevalabil, indicîndu-se că numărul de alegători înscriși în listele electorale și în listele suplimentare pe întreaga țară a constituit 2721623 persoane, la votare au participat 818429 cetățeni, sau 30,29 la sută, ceea ce constituie mai puțin de 1/3 din numărul persoanelor înscrise în listele electorale.

În procesul-verbal al Comisiei Electorale Centrale, aprobat prin Hotărîrea nr.3531 din 9 septembrie 2010 „Cu privire la totalizarea rezultatelor referendumului republican constituțional din 5 septembrie 2010", au fost consemnate următoarele date:

a) numărul de cetățeni incluși în listele electorale -

2662052

b) numărul de cetățeni incluși în listele suplimentare -

59571

c) numărul de cetățeni care au primit buletine de vot -

818476

d) numărul de cetățeni care au participat la votare -

818429

e) cifra ce reflectă diferența dintre numărul buletinelor

de vot primite de cetățeni și numărul cetățenilor care

au participat la votare -

47

f) numărul buletinelor de vot declarate nevalabile -

12962

g) numărul de voturi valabil exprimate pentru

fiecare opțiune privind întrebarea supusă referendumului:

pentru -

707468

contra -

97999

h) numărul total de voturi valabil exprimate -

805467

i) numărul buletinelor de vot tipărite -

2807700

În ședința plenară a Curții reprezentantul Comisiei Electorale Centrale a menționat că pe parcursul organizării și desfășurării referendumului Comisia Electorală Centrală a examinat toate contestațiile, în conformitate cu prevederile Codului electoral, subliniind, totodată, că nu au fost depuse contestații asupra procesului votării și rezultatelor numărării voturilor.

3.

Curtea Constituțională relevă că, în conformitate cu prevederile art.171 din Codul electoral, Comisia Electorală Centrală declară nevalabil referendumul republican dacă la el au participat mai puțin de 1/3 din numărul persoanelor înscrise în listele electorale.

Examinînd raportul Comisiei Electorale Centrale, procesul-verbal și materialele anexate, Curtea Constituțională nu a constatat în campania de organizare și pe durata desfășurării referendumului încălcări grave ale prevederilor Codului electoral de natură să influențeze rezultatele referendumului.

Contestațiile referitoare la desfășurarea referendumului republican constituțional au fost examinate de către organele electorale și instanțele judecătorești în conformitate cu legislația în vigoare. Deciziile adoptate de către instanțele judecătorești abilitate sînt irevocabile.

Curtea menționează că rezultatele referendumului republican constituțional nu au făcut obiectul nici unei contestații.

Concomitent Curtea Constituțională observă că referendumul republican constituțional din 5 septembrie 2010 s-a desfășurat în conformitate cu dispozițiile legale în domeniu și standardele internaționale cu privire la referendumurile democratice. Rezultatele referendumului reflectă voința cetățenilor.

În baza celor expuse Curtea conchide că hotărîrea Comisiei Electorale Centrale, prin care referendumul republican constituțional din 5 septembrie 2010 a fost declarat nevalabil, este fondată.

Pentru considerentele expuse, în temeiul dispozițiilor art.140 din Constituție, art.26 din Legea cu privire la Curtea Constituțională, art.62 și art.68 din Codul jurisdicției constituționale,

Curtea Constituțională

HOTĂRĂȘTE:

Monitorul Oficial al

Republicii Moldova ".

Președinte                                                                                                      Dumitru Pulbere

Chișinău

23 septembrie 2010, nr.22

Dosarul 29d/2010