2rc-29/24 — încasarea datoriei

Dosarul nr. 2rc-29/24 2-23110351-01-2rc-04042024 Prima instanță: Judecătoria Bălți, sediul Central (jud. Sv. Ghercavii) Instanța de apel: Curtea de Apel Bălți (jud. A. Garbuz, Iu. Grosu, A. Ciobanu) D E C I Z I E 03 iulie 2024 mun. Chișinău Curtea Supremă de Justiție Completul de judecată, în componență: Președinte, judecător Ion Malanciuc Judecători Diana Stănilă Oxana Parfeni examinând recursul declarat de ÎS ,,Calea Ferată din Moldova”, în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de SA ,,Moldovagaz” împotriva ÎS ,,Calea Ferată din Moldova” cu privire la încasarea datoriei, împotriva încheierii din 22 martie 2024 a Curții de Apel Bălți, prin care a fost restituită cererea de apel depusă de ÎS ,,Calea Ferată din Moldova” din motivul neînlăturării în termen a indicațiilor instanței de apel, c o n s t a t ă : La 31 iulie 2023, SA „Moldovagaz” a depus cerere de chemare în judecată împotriva ÎS „Calea Ferată din Moldova” cu privire la încasarea datoriei.

Prin hotărârea din 05 decembrie 2023 a Judecătoriei Bălți, sediul Central, a fost admisă parțial cererea de chemare în judecată depusă de SA „Moldovagaz”. S-a încasat de la ÎS „Calea Ferată din Moldova” în beneficiul SA „Moldovagaz” datoria în sumă de 11 177 283,09 de lei și cheltuielile de judecată în sumă de 50 000 de lei. La 18 decembrie 2023, ÎS „Calea Ferată din Moldova” a depus cerere de apel nemotivat împotriva hotărârii din 05 decembrie 2023 a Judecătoriei Bălți, sediul Central, solicitând totodată scutirea de la plata taxei de stat la depunerea cererii de apel (f. d. 93-94).

Prin încheierea din 27 februarie 2024 a Curții de Apel Bălți, a fost admisă cererea ÎS „Calea Ferată din Moldova” privind scutirea de la plata taxei de stat la depunerea cererii de apel, s-a scutit ÎS „Calea Ferată din Moldova” de la plata taxei de stat la depunerea cererii de apel împotriva hotărârii din 05 decembrie 2023 a Judecătoriei Bălți, sediul Central, nu s-a dat curs cererii de apel depusă de ÎS „Calea Ferată din Moldova”, fiindu-i acordat termen pentru prezentarea apelului motivat în limba de stat la Direcția Evidență și Documentare Procesuală (cancelarie) a Curții de Apel Bălți, până la 20 martie 2024, ora 16:00 (f. d. 116-177). 1 Prin încheierea din 22 martie 2024 a Curții de Apel Bălți, a fost restituit apelul declarat de ÎS „Calea Ferată din Moldova” din motivul neîndeplinirii în termen a indicațiilor instanței de apel (f. d. 119-120).

La 29 martie 2024, prin intermediul poștei electronice și a oficiului poștal, ÎS „Calea Ferată din Moldova” a declarat recurs împotriva încheierii din 22 martie 2024 a Curții de Apel Bălți, solicitând admiterea recursului cu casarea încheierii contestate. În motivarea recursului, a invocat că nu a recepționat încheierea instanței de apel, prin care s-a acordat termen pentru lichidarea neajunsurilor. A menționat că prin încheierea contestată, este îngrădit dreptul de acces liber la justiție și la un proces echitabil. În conformitate cu art. 425 din Codul de procedură civilă, termenul de declarare a recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

Din materialele dosarului rezultă că copia încheierii recurate a fost expediată ÎS „Calea Ferată din Moldova” prin intermediul poștei electronice la data de 25 martie 2024, fapt ce se confirmă prin extrasul din poșta electronică (f. d. 121). Astfel, se constată că recurenta s-a conformat prevederilor legale și a declarat recursul la 29 martie 2024, prin intermediul poștei electronice și oficiului poștal, în termenul legal. În conformitate cu art. 426 alin. (3) din Codul de procedură civilă, recursul împotriva încheierii se examinează în termen de 2 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza copiei certificate sau electronice a dosarului, pe baza recursului și a referinței la recurs, fără examinarea admisibilității și fără participarea părților.

Studiind materialele dosarului, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție consideră recursul întemeiat și care urmează a fi admis cu casarea încheierii contestate din următoarele considerente. În conformitate cu art. 427 lit. b) din Codul de procedură civilă, instanța de recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să admită recursul și să caseze integral sau parțial încheierea, restituind spre rejudecare problema soluționată prin încheierea casată. Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție reține că la 18 decembrie 2023, ÎS „Calea Ferată din Moldova” a depus cerere de apel nemotivat împotriva hotărârii din 05 decembrie 2023 a Judecătoriei Bălți, sediul Central, solicitând totodată scutirea de la plata taxei de stat la depunerea cererii de apel (f. d. 93-94).

În conformitate cu art. 364 alin. (1) din Codul de procedură civilă, cererea de apel se depune în scris la instanța judecătorească a cărei hotărâre se atacă, cu plata taxei de stat în cazul în care apelul se impune cu taxă, în condițiile legii. În conformitate cu art. 365 alin. (1) lit. d) din Codul de procedură civilă, în cererea de apel se indică motivele de fapt și de drept pe care se întemeiază apelul. Elementele cererii de apel prevăzute la alin.(1) lit. d), e) și h) pot fi incluse într-o cerere de apel suplimentară depusă după data întocmirii hotărârii integrale. În conformitate cu art. 368 alin. (1) din Codul de procedură civilă, dacă cererea de apel nu întrunește condițiile prevăzute la art.364 și 365 și dacă cererea este depusă fără plata taxei de stat, instanța de apel dispune printr-o încheiere, fără 2 înștiințarea participanților la proces, să nu se dea curs cererii, acordând apelantului un termen pentru lichidarea neajunsurilor.

Prin încheierea din 27 februarie 2024 a Curții de Apel Bălți, a fost admisă cererea ÎS „Calea Ferată din Moldova” privind scutirea de la plata taxei de stat la depunerea cererii de apel, s-a scutit ÎS „Calea Ferată din Moldova” de la plata taxei de stat la depunerea cererii de apel împotriva hotărârii din 05 decembrie 2023 a Judecătoriei Bălți, sediul Central, nu s-a dat curs cererii de apel depusă de ÎS „Calea Ferată din Moldova”, fiindu-i acordat termen pentru prezentarea apelului motivat în limba de stat la Direcția Evidență și Documentare Procesuală (cancelarie) a Curții de Apel Bălți, până la 20 martie 2024, ora 16:00 (f. d. 116-177).

În conformitate cu art. 100 alin. (1) din Codul de procedură civilă, cererea de chemare în judecată și actele de procedură se comunică participanților la proces și persoanelor interesate, contra semnătură, prin intermediul persoanei împuternicite, prin poștă, cu scrisoare recomandată și cu aviz de primire, prin intermediul biroului executorului judecătoresc, la adresa electronică indicată în cererea de chemare în judecată sau înregistrată prin intermediul Programului integrat de gestionare a dosarelor, sau prin alte mijloace care să asigure transmiterea textului cuprins în act și confirmarea primirii lui, precum și prin delegație judiciară.

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție constatat că, copia încheierii din 27 februarie 2024 a Curții de Apel Bălți, a fost expediată în aceiași zi, la adresa electronică a ÎS „Calea Ferată din Moldova”, indicată ca adresă de contact în cererea de apel nemotivată – cfm@railway.md, fapt ce se atestă prin extrasul din poșta electronică anexat la actele cauzei (f. d. 118). Din extrasul din poșta electronică anexat la actele cauzei (f. d. 118 verso), rezultă mesajul de la „Mail delivery system” din 27 februarie 2024, cu mențiunea ,,Rejected”. Instanța de recurs reține că, Curtea de Apel Bălți, restituind apelul declarat de ÎS „Calea Ferată din Moldova”, nu a verificat extrasul din poșta electronică a mesajului expediat la adresa de e-mail a ultimei (f. d. 118 verso), în sensul dacă mesajul ,,Rejected” constituie dovadă de recepționare, de eroare tehnică sau este un mesaj respins.

Din considerentele redate, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție relevă că Curtea de Apel Bălți pripit a ajuns la concluzia că ÎS „Calea Ferată din Moldova” a recepționat încheierea instanței de apel din 27 februarie 2024. Completul de judecată consideră că în asemenea împrejurări, se impune necesitatea verificării de către Curtea de Apel Bălți a faptului dacă ÎS „Calea Ferată din Moldova” a recepționat încheierea instanței de apel din 27 februarie 2024. Din considerentele menționate și având în vedere faptul că s-a stabilit în mod cert încălcarea normelor de drept procedural de către instanța de apel la emiterea încheierii contestate, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite recursul, de a casa încheierea din 22 martie 2024 a Curții de Apel Bălți și a restitui cauza în instanța de apel pentru rejudecarea problemei soluționate prin încheierea casată.

În conformitate cu art. 427 lit. b), 428 din Codul de procedură civilă, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție 3 d e c i d e : Se admite recursul declarat de ÎS ,,Calea Ferată din Moldova”. Se casează încheierea din 22 martie 2024 a Curții de Apel Bălți, adoptată în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de SA ,,Moldovagaz” împotriva ÎS ,,Calea Ferată din Moldova” cu privire la încasarea datoriei, cu restituirea cauzei la Curtea de Apel Bălți pentru rejudecarea problemei soluționate prin încheierea casată. Decizia nu se spune niciunei căi de atac. Președinte, judecător Ion Malanciuc Judecători Diana Stănilă Oxana Parfeni 4