2ra-1799/22 — cu privire la incasarea datoriei

2ra-1799/22 — cu privire la incasarea datoriei (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 2ra-1799/22

2-17206163-01-2ra-21122022

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru – N. Arabadji

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău – V. Cotorobai, V. Sîrbu A. Malîi

ÎNCHEIERE

22 februarie 2023 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Svetlana Filincova

judecătorii Galina Stratulat

Maria Ghervas

examinând admisibilitatea recursului declarat de către Societatea cu

Răspundere Limitată „Seralcon”, reprezentată de avocatul Ion Negura,

în cauza civilă intentată la cererea de chemare în judecată depusă de către

Cabinetul Avocatului „Sultan Cristina” împotriva Societății cu Răspundere Limitată

„Seralcon” cu privire la încasarea datoriei contractuale restante pentru serviciile

prestate, a dobânzii de întârziere și compensarea cheltuielilor de judecată și

cererea reconvențională înaintată de către Societatea cu Răspundere Limitată

„Seralcon” împotriva Cabinetului Avocatului „Sultan Cristina” privind declararea

nulității punctului 2.1. al contractului de asistență juridică nr. SC/5-26/15 din 26

martie 2015 cu restituirea remunerației și compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 09 iunie 2022 a Curții de Apel Chișinău, prin care s-a

respins apelul declarat de către Societatea cu Răspundere Limitată „Seralcon”,

reprezentată de avocatul Ion Negura și s-a menținut hotărârea din 23 februarie 2021

a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru,

constată:

La 26 octombrie 2017 CA „Sultan Cristina” a depus cerere de chemare în

judecată împotriva SRL „Seralcon”, prin care a solicitat încasarea datoriei pecuniare

în mărime de 98 250,25 lei constituită din 62 856,41 lei cu titlu de datorie de bază

din serviciile prestate, 35 393,84 lei cu titlu de dobândă de întârziere, calculată

pentru perioada 27 aprilie 2015 – 30 noiembrie 2017 și compensarea cheltuielilor de

judecată.

În motivarea acțiunii reclamanta CA „Sultan Cristina” a invocat că la 26

martie 2015 a fost încheiat contractul de asistență juridică nr. SC/S-26/15, prin

care și-a asumat răspunderea și obligația de a presta servicii juridice, iar SRL

1

„Seralcon” și-a asumat răspunderea și obligația de a efectua plata acestora în

termenii corespunzători clauzelor contractuale.

Ulterior, la 26 martie 2015 părțile contractuale au semnat cererea-comandă nr.

l, prin care SRL „Seralcon” a solicitat CA „Sultan Cristina” prestarea serviciilor

juridice în dosar civil în instanța de drept comun conform condițiilor și plata conform

contractului nominalizat.

La 01 aprilie 2015 a fost semnat actul de executare a serviciilor nr. l pentru

suma serviciilor de asistență în sumă de 172 856,41 lei în baza acestui act de

executare, reclamantul a eliberat factura la 26 aprilie 2015 (act fiscal de strictă

evidență) cu seria PA, nr. 842830 pentru suma de 172 856,41 lei, care a fost semnată

de ambele părți, fără rezerve, însă SRL „Seralcon” a achitat doar parțial suma

debitoare față de reclamant cu întârziere.

A relevat că, pârâta din suma serviciilor prestate de reclamant în sumă de

172 856,41 lei a achitat parțial și cu întârziere datoria pecuniară în sumă de 110 000

lei, rămasă restantă în raportul juridic respectiv suma de 62 856,41 lei.

Ulterior, la 02 aprilie 2019 și 14 iulie 2020 de către CA „Sultan Cristina” a

fost depuse cereri de majorare a cuantumului acțiunii, solicitând majorarea

cuantumului acțiunii prin calcularea dobânzii de întârziere pentru perioada 27 aprilie

2015-30 noiembrie 2017 în sumă de 35 396,84 lei, pentru perioada 31 noiembrie

2017-31 octombrie 2018 în sumă de 8 972,97 lei, pentru perioada 01 noiembrie

2018-14 iulie 2020 cu suma de 14 665,34 lei.

La 27 iulie 2018 de către SRL „Seralcon” a fost depusă cerere

reconvențională, ulterior la 17 iunie 2019 concretizată, împotriva Cabinetului

Avocatului „Sultan Cristina”, prin care a solicitat declararea nulității parțiale a

punctului 2.1 al contractului de asistență juridică din 26 martie 2015 cu restituirea

remunerației în sumă de 110 000 lei și a cheltuielilor de judecată suportate.

În motivarea cererii a invocat că la încheierea contractului de asistență juridică

nr. SC/S-26/15 din 26 martie 2015 cu CA „Sultan Cristina” a fost dus în eroare

referitor la onorariul stabilit, ori acesta este abuziv și exagerat de mare, care

contravine normelor legale. Consideră că onorariul stabilit prin contract în sumă de

172 856,41 lei se atribuie la categoria „onorariu de succes”, care se achită doar odată

cu obținerea unui câștig de cauză și doar în situația executării efective a

documentului executoriu. La caz, litigiul dintre SRL „Seralcon” și ÎCS „Frigoclima”

SRL s-a finalizat cu o hotărâre definitivă și irevocabilă, însă nu poate fi executată pe

motivul incapacității de plată, fiind în proces de insolvabilitate.

Prin hotărârea din 23 februarie 2021 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru s-

a admis cererea depusă de Cabinetul Avocatului „Sultan Cristina”.

S-a încasat de la SRL „Seralcon” în beneficiul Cabinetului Avocatului „Sultan

Cristina” suma de 62 856,41 lei cu titlu de datorie contractuală restantă pentru

serviciile prestate, suma de 59 035,15 lei cu titlu de dobândă de întârziere pentru

perioada 27 aprilie 2015-14 iulie 2020 și cheltuielile de judecată, inclusiv taxa de

stat în mărime de 3656,66 lei, cheltuieli ale executorului judecătoresc privind

asigurarea acțiunii în sumă de 2 000 lei, iar în total suma de 127 548,22 lei.

S-a respins cererea reconvențională înaintată de SRL „Seralcon” ca fiind

neîntemeiată. (f.d. 46-47, 53-62, vol. II)

2

SRL „Seralcon” în termen, a depus cerere de apel împotriva hotărârii din 23

februarie 2021 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru.

Prin decizia din 09 iunie 2022 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul

declarat de către SRL „Seralcon” și s-a menținut hotărârea din 23 februarie 2021 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru. (f.d. 163, 164-173, vol. II)

În susținerea concluziei sale instanța de apel a reținut că CA „Sultan Cristina”,

în calitate de avocat și SRL „Seralcon”, în calitate de client, la 26 martie 2015 a fost

încheiat contractul de asistență juridică nr. SC/S-26/15, obiectul căruia îl reprezintă:

asistarea, reprezentarea, acordarea de consultații juridice, expunerea concluziilor cu

privire la problemele juridice, redactarea și semnarea de cererea de chemare în

judecată, altor cereri și demersuri pentru instanța de judecată, inclusiv întocmirea de

cereri, forme de executare, mediere, precum și orice alte activități prevăzute de

Legea cu privire la avocatură și mandatul corespunzător, de către avocat pentru

client în litigiul SRL „Seralcon” vs. SRL „Frigoclima”, privind încasarea datoriei

pecuniare, penalităților contractuale și dobânzii de întârziere.

La 26 martie 2015 CA „Sultan Cristina” și SRL „Seralcon” au semnat cerere-

comandă nr. 1 la contractul de asistență juridică nr. SC/S-26/15 din 26 martie 2015,

conform căreia: în baza condițiilor contractului nominalizat mai sus, avocatul acordă

asistență juridică clientului privind reprezentarea intereselor ultimului în instanța

judiciară de drept comun (de fond) ale RM în litigiul între SRL „Seralcon” vs. SRL

„Frigoclima”, privind încasarea datoriei pecuniare, penalităților contractuale și

dobânzilor de întârziere, iar clientul achită onorariul avocatului în mărimea și

condițiile specificate în contract.

La 01 aprilie 2015 CA „Sultan Cristina” și SRL „Seralcon” au semnat actul

nr. 1 de executare a serviciilor din 01 aprilie 2015, prin care: „1. Avocatul prestează

în folosul clientului servicii juridice în luna aprilie 2015 conform condițiilor

contractului de asistență juridică nr. SC/S-26/15 din 26 martie 2015, în baza cererii-

comandă nr. l din 26 martie 2015, iar clientul le primește. 2. Clientul primește

serviciile acordate de către avocat, pretenții nu formulează și efectuează plata

onorariului în sumă de 172 856,41 lei conform condițiilor și termenii stabiliți de

prevederile contractuale, în folosul avocatului. 3. Plata pentru serviciul acordat se

efectuează prin transfer bancar la contul de decontare a avocatului indicat mai jos,

în termenii stabiliți în contract de asistență juridică nominalizat...”.

Administratorul Sergiu Stîncaru al SRL „Seralcon” în calitate de beneficiar a

semnat factura fiscală Seria PA nr. 0843830 din 26 martie 2015 pentru servicii

juridice conform contractului nr. SC/S-26/15 din 26 martie 2015 dosar civil SRL

„Seralcon” către SRL „Frigoclima” privind încasarea datoriei pecuniare, examinată

în instanța de fond la suma de 172 856,41 lei.

Astfel, conform ordinelor de plată nr. 170 din 30 martie 2015, nr. 199 din 09

aprilie 2015, nr. 254 din 06 mai 2015, nr. 351 din 22 iunie 2015 SRL „Seralcon” a

achitat CA „Sultan Cristina” sumele 50 000 lei, 35 000 lei, 15 000 lei, 10 000 lei.

Respectiv, instanța de apel a reținut că conform actului de verificare privind

decontările reciproce pe perioada 01 ianuarie 2015-20 octombrie 2017 datoria SRL

„Seralcon” constituie 62 856,41 lei.

Cu referire la pretențiile SRL „Seralcon” din cererea reconvențională, instanța

de apel atestă că, în speță nu s-a regăsit temeinicia constatării nulității absolute a pct.

3

2.1 al contractului de asistență juridică nr. SC/S-26/15 din 26 martie 2015, în

condițiile în care s-a evocat circumstanțe ce vizează în special

neîndeplinirea/îndeplinirea serviciilor de asistență corespunzător, nu sunt legate de

momentul încheierii actului juridic sau a clauzei juridice și nu pot forma obiectul

unei anulări absolute, atât timp cât actul juridic (contractul) și clauza contractuală

(p.2.1) sunt legal prevăzute și acceptate de părți, ori achitarea onorariului avocatului

reprezintă o clauză contractuală legală și stabilirea acestuia, la contractarea

serviciului, nu poate fi apreciată a fi în sine dezavantajos.

La data de 10 noiembrie 2022 SRL „Seralcon”, reprezentat de avocatul Ion

Negura, a declarat recurs, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei din 09

iunie 2022 a Curții de Apel Chișinău, a hotărârii din 23 februarie 2021 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru, cu adoptarea unei noi hotărâri de respingere ca fiind

neîntemeiată și tardivă a cerințelor de majorare a cuantumului pretențiilor cu privire

la încasarea datoriei, a dobânzii de întârziere și a cheltuielilor de judecată, precum

și admiterea acțiunii reconvenționale. (f.d. 177-184, vol. II)

În motivarea recursului reprezentantul recurentei a invocat că instanța de apel

la examinarea cauzei nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată, a aplicat o lege

care nu trebuia să fie aplicată și a interpretat eronat legea.

În conformitate cu articolul 433 lit. a), b), c) și d) din Codul de procedură

civilă, instanța de judecată a verificat dacă actul judecătoresc poate fi atacat cu

recurs, dacă cererea dedusă judecății este formulată de persoana îndreptățită, dacă

aceasta nu a fost depusă în mod repetat și dacă a fost declarată în termen.

Completul constată că, în speță, cererea de recurs este îndreptată împotriva

deciziei din 09 iunie 2022 a Curții de Apel Chișinău, care intră în categoria de acte

specificate în articolul 429 alin. (1) din Codul de procedură civilă. De asemenea,

aceasta este depusa de către SRL „Seralcon”, care are calitatea procesuală de

reclamantă/pârâtă și este îndreptățită să o conteste, nefiind depusă repetat.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) din Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau deciziei integrale,

dacă legea nu prevede altfel.

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat decizia contestată la data de 09 iunie

2022.

Materialele cauzei atestă că decizia motivată a fost expediată în adresa SRL

„Seralcon” și avocatului Ion Negura, prin poștă electronică la 13 septembrie 2022.

(f.d. 174, vol. II)

Recursul, declarat la 10 noiembrie 2022 de către SRL „Seralcon”, reprezentată

de avocatul Ion Negura, este în termen.

La data de 21 decembrie 2022, Curtea Supremă de Justiție a notificat CA

„Sultan Cristina” copia recursului motivat, explicându-i dreptul de a depune

referință asupra criticilor formulate în recurs.

La 01 februarie 2023 CA „Sultan Cristina” a depus referință, solicitând a

respinge recursul declarat de către SRL „Seralcon”, cu menținerea deciziei din 09

iunie 2022 a Curții de Apel Chișinău și a hotărârii din 23 februarie 2021 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru ca inadmisibil și neîntemeiat, ori actele

judecătorești contestate au fost executate în decembrie 2022 de către recurent în mod

benevol în procedură de executare.

4

Examinând admisibilitatea recursului, fără prezența participanților la proces,

în acord cu procedura specificată la articolul 440 din Codul de procedură civilă,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că cererea de recurs formulată de către SRL

„Seralcon”, reprezentată de avocatul Ion Negura, este inadmisibilă, pentru motivele

ce succed.

Verificând motivele de casare, invocate în recurs, completul Colegiului atestă

că acestea nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din

Codul de procedură civilă, deoarece se referă la dezacordul recurentului cu soluția

pronunțata de către instanța de apel, însă, nu relevă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau procedural, respectiv nu constituie temei

de casare a deciziei recurate.

Totodată, completul de admisibilitate reține că recursurile exercitate conform

Secțiunii a II-a au caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și

procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

Urmează a fi reiterat că procedura admisibilității constă în verificarea faptului,

dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2),

(3) și (4) din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu prevederilor art. 432 alin. (1) din Codul de procedură civilă

părțile și alți participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se

invocă încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procesual.

Aliniatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcare sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate

la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul

în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea

drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4).

Potrivit jurisprudenței CEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie

capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, la fel recursul trebuie să

posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri, pe când în recursul

declarat de către SRL „Seralcon”, reprezentată de avocatul Ion Negura, asemenea

aspecte nu se regăsesc.

În speță, completul Colegiului menționează că recursul în cauză conține

obiecții de fapt și de drept, care deja au fost studiate și verificate de către instanța de

apel, primind o apreciere corespunzătoare.

În consecință, nu există aparența unei încălcări a dreptului recurentei la

soluționarea tuturor argumentelor cu privire la judecarea cauzei în apel, în modul în

care este garantat de art. 6 § 1 al Convenției.

Drept urmare, se reține că argumentele invocate de către recurentă nu pot

constitui temei de admisibilitate a recursului, deoarece nu denotă încălcarea esențială

5

sau aplicarea eronată a normei de drept material sau a normei de drept procesual, așa

cum formal invocă SRL „Seralcon”, reprezentată de avocatul Ion Negura și,

respectiv, nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de către SRL „Seralcon”, reprezentată de avocatul Ion

Negura, ca fiind inadmisibil.

Conform celor expuse, în temeiul art. 431, alin. (1) și (2), art. 433, lit. a), 440,

alin. (1) și (11) din Codul de procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial

și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

dispune:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de către SRL „Seralcon”,

reprezentată de avocatul Ion Negura, împotriva deciziei din 09 iunie 2022 a Curții

de Apel Chișinău.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Svetlana Filincova

judecătorii Galina Stratulat

Maria Ghervas

6