2rc-143/22 — incasarea penalitatii

Dosarul nr. 2rc-143/2022

2-21192570-01-2rc-30112022

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru (O. Parfeni)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (A. Pahopol, V. Mihaila, R. Pulbere)

D E C I Z I E

28 decembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Dumitru Mardari

judecători Mariana Pitic

Victor Burduh

examinând recursul declarat de către Societatea cu Răspundere Limitată „SVN

Imobil”,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de către Societatea cu

Răspundere Limitată „Real Cargo Industry” împotriva Societății cu Răspundere

Limitată „SVN Imobil” cu privire la încasarea penalității,

împotriva încheierii din 25 octombrie 2022 a Curții de Apel Chișinău,

c o n s t a t ă :

La 29 decembrie 2021, SRL „Real Cargo Industry” a depus cerere de chemare

în judecată, concretizată pe parccurs, împotriva SRL „SVN Imobil” cu privire la

încasarea penalității și a cheltuielilor de judecată (f.d. 4-7, 35-36).

Prin hotărârea din 27 iunie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru a fost

admisă acțiunea și s-a încasat de la SRL „SVN Imobil” în beneficiul SRL „Real

Cargo Industry” penalitatea în sumă de 43 550,32 lei și cheltuielile de judecată

compuse din taxa de stat achitată la depunerea acțiunii în sumă de 1 606,50 lei și

cheltuielile de asistență juridică în sumă de 6 000 lei.

La 26 iulie 2022, SRL „SVN Imobil” a declarat apel împotriva hotărârii din 27

iunie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, solicitând admiterea apelului,

casarea hotărârii, cu emiterea unei noi hotărâri cu privire la respingere a cererii de

chemare în judecată.

Prin încheierea din 13 septembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău, nu s-a dat

curs cererii de apel declarate de către SRL „SVN Imobil”, împotriva hotărârii

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 27 iunie 2022, apelantului fiindu-i acordat

termen de 10 zile calendaristice din momentul primirii copiei de pe încheiere pentru

înlăturarea neajunsurilor și depunerea unei cereri suplimentare de apel cu indicarea

motivelor de fapt și de drept pe care se întemeiază apelul, prezentarea originalului

dovezii de achitare a taxei de stat în mărime de 1204,87 de lei, precum și prezentarea

copiilor de pe cererea de apel suplimentară într-un număr egal cu numărul

1

participanților la proces. La fel, prin încheierea menționată, s-a explicat

reprezentantului SRL „SVN Imobil” că în cazul neînlăturării neajunsurilor în termen

stabilit, cererea de apel nu va fi considerată depusă și împreună cu toate documentele

anexate, va fi restituită.

Prin încheierea din 25 octombrie 2022 a Curții de Apel Chișinău, a fost restituită

cererea de apel declarată de către SRL „SVN Imobil” împotriva hotărârii

Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 27 iunie 2022. S-a remis SRL „SVN

Imobil” cererea de apel cu toate documentele anexate.

La 17 noiembrie 2022, SRL „SVN Imobil” a depus recurs împotriva încheierii

din 25 octombrie 2022 a Curții de Apel Chișinău, solicitând admiterea recursului,

casarea încheierii contestate (f.d. 67-71).

În motivarea recursului a invocat că nu a primit spre cunoștință încheierea din

din 13 septembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău prin care nu s-a dat curs cererii de

apel declarate de către SRL „SVN Imobil”. Acest fapt fiind confirmat prin avizul de

recepție, unde a fost indicată mențiunea „nereclamat”.

În conformitate cu art. 425 din Codul de procedură civilă, termenul de declarare

a recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

Instanța de recurs constată că potrivit materialelor cauzei copia încheierii din

25 octombrie 2022 a Curții de Apel Chișinău a fost expediată în adresa lui

recurentului la 28 octombrie 2022 (f.d. 63), însă la materialele cauzei nu se atestă

avizul de recepție prin care să confirme recepționarea scrisorii de către recurent.

Astfel, recursul declarat de către SRL „SVN Imobil” la 17 noiembrie 2022, este în

termen.

La 30 noiembrie 2022, Curtea Supremă de Justiție a expediat în adresa

intimatului copia recursului declarat de către SRL „SVN Imobil”, cu înștiințarea

despre posibilitatea depunerii referinței (f.d. 73).

În conformitate cu art. 426 alin. (3) din Codul de procedură civilă, recursul

împotriva încheierii se examinează în termen de 2 luni într-un complet din 3

judecători, pe baza copiei certificate sau electronice a dosarului, pe baza recursului

și a referinței la recurs, fără examinarea admisibilității și fără participarea părților.

În conformitate cu art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă, instanța de

recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă

recursul și să mențină încheierea.

Studiind materialele cauzei în raport cu argumentele invocate în recurs,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că recursul urmează a fi respins, cu menținerea încheierii instanței de apel,

din următoarele motive.

Instanța de apel în încheierea de restituire a cererii de apel ca urmare a

neîndeplinirii indicațiilor instanței de apel din încheierea emisă în conformitate cu

art. 368 alin. (1) din Codul de procedură civilă, a punctat că, în termenul acordat de

către instanță pentru lichidarea neajunsurile, partea apelantă nu a înlăturat integral

neajunsurile menționate, adică nu a prezentat apelul motivat și dovada achitării taxei

de stat.

Colegiul reiterează că, partea apelantă a avut un termen de 10 zile pentru

înlăturarea neajunsurilor admise la depunerea cererii de apel, acordat prin încheierea

din 13 septembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău, care a fost expediată către SRL

„SVN Imobil”, prin intermediul oficiului poștal, la data de 22 septembrie 2022

(informație din baza de date a Poștei Moldovei), pe adresa indicată de către

2

apelant/recurent și anume, mun. Xxxx (această adresă fiind și sediul juridic al

întreprinderii SRL „SVN Imobil”).

Prin prisma criticilor recurentului precum că nu a cunoscut despre existența

încheierii din 13 septembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău prin care nu s-a dat curs

cererii de apel declarate de către SRL „SVN Imobil”, deoarece în avizul de recepție

se indică ca fiind „nereclamat”, Colegiul relevă că, aceste împrejurări nu justifică

neîndeplinirea indicațiilor instanței de apel.

În context, Colegiul reține că, recurentului SRL „SVN Imobil” i-a fost

expediată încheierea din 13 septembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău la sediul

juridic pe adresa din mun. Xxxx, de asemenea această adresă a fost indicată de către

recurent ca fiind și adresa de corespondență în cererea de apel și cererea de recurs

(f.d. 44, 67).

Drept urmare, pârâtului i-a fost expediat la sediul juridic încheierea din 13

septembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău prin care nu s-a dat curs cererii de apel

declarate de către SRL „SVN Imobil”, doar că a fost restituită corespondența cu

mențiunea „nereclamat” (f.d. 58-59).

În asemenea circumstanțe, Colegiul reiterează că, instanța de apel a întreprins

măsurile prevăzute de legislația în vigoare, comunicând actele apelantului la sediul

acestuia, ceea ce a și determinat instanța ierarhic inferioară de a conchide

că,corespondența adresată pârâtului se considerată înmânată, chiar dacă nu a

reclamat-o.

În temeiul art. 102 alin.(7) din Codul de procedură civilă, citațiile și înștiințările

judiciare trimise la sediul persoanelor juridice și nerecepționate la expirarea

termenelor de reclamare se consideră înmânate la data expirării termenului de

reclamare chiar dacă destinatarul nu a reclamat corespondența de la oficiul poștal.

Citațiile și înștiințările expediate la adresa electronică înregistrată în Programul

integrat de gestionare a dosarelor se consideră recepționate.

Raportând norma de drept procedural citată la circumstanțele cauzei, în situația

în care pârâtul a fost citat la sediul juridic, Colegiul apreciază ca fiind justificat

raționamentul instanței de apel precum că SRL „SVN Imobil” neîntemeiat a invocat

despre necunoașterea conținutului încheierii din 13 septembrie 2022 a Curții de Apel

Chișinău prin care nu s-a dat curs cererii de apel declarate de către SRL „SVN

Imobil.

În context Colegiul reține ca fiind pertinente prevederile art. 183 alin. (3), (4),

(5) din Codul civil, conform cărora adresa poștală a persoanei juridice este cea de la

sediu. Persoana juridică poate avea și alte adrese pentru corespondență. Toate

documentele și scrisorile intrate la sediu se consideră recepționate de către persoana

juridică. Persoana juridică este obligată să publice un aviz în „Monitorul Oficial al

Republicii Moldova” despre modificarea sediului sub sancțiunea plății de

despăgubiri.

Astfel, decad argumentele recurentului cu referire la necunoașterea

conținutului încheierii din 13 septembrie 2022 a Curții de Apel Chișinău prin care

nu s-a dat curs cererii de apel declarate de către SRL „SVN Imobil, în situația în care

persona juridică a fost citată la sediul juridic.

În conformitate cu art. 110 din Codul de procedură civilă, termen de procedură

este intervalul, stabilit de lege sau de judecată (judecător), în interiorul căruia

instanța (judecătorul), participanții la proces și alte persoane legate de activitatea

3

instanței trebuie să îndeplinească anumite acte de procedură ori să încheie un

ansamblu de acte.

În temeiul art. 113 din Codul de procedură civilă, dreptul de a efectua actul de

procedură încetează odată cu expirarea termenului prevăzut de lege ori stabilit de

instanța de judecată. Nerespectarea termenului atrage după sine decăderea din

dreptul de a efectua actul de procedură, dacă legea nu prevede altfel.

Corelând normele de drept procedural citate cu situația de fapt, precum și în

contextul prevederilor art. 56 alin. (3), art. 61 alin.(1) din Codul de procedură civilă,

conform cărora participanții la proces sunt obligați să se folosească cu bună-credință

de drepturile lor procedurale, Colegiul evidențiază că, instanța de apel corect a

punctat că, partea apelantă în termenul acordat nu a îndeplinit integral indicațiile

instanței de apel, ceea ce a determinat restituirea cererii de apel în temeiul art. 369

alin.(1) lit. a) din Codul de procedură civilă.

Prin prisma respectării dreptului de acces liber la justiție, garantat de art. 6 § 1

din Convenția a Drepturilor Omului, art. 20 din Constituția Republicii Moldova și

art. 5 din Codul de procedură civilă, accentuat și în jurisprudența CtEDO, precum și

dreptul la un remediu efectiv garantat de art. 13 din Convenție, circumstanțele

relatate denotă că partea recurentă și-a neglijat posibilitatea de valorificare a

drepturilor procedurale în interiorul termenului acordat de instanță.

La caz, nu poate fi pretinsă încălcarea dreptului la un proces echitabil, în situația

în care instanța de apel a întreprins măsurile prevăzute de lege prin comunicarea

încheierii prin care nu s-a dat curs cererii de apel părții apelante, acordând

posibilitatea de a-și realiza drepturile procedurale.

Din considerentele menționate, având în vedere că instanța de apel la emiterea

încheierii contestate s-a conformat prevederilor legale corelate cu circumstanțele

cauzei, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție va respinge recursul declarat și va menține încheierea contestată.

În conformitate cu prevederile art. art. 427 lit. a), art. 428 din Codul de

procedură civilă, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat de către Societatea cu Răspundere Limitată „SVN

Imobil”.

Se menține încheierea din 25 octombrie 2022 a Curții de Apel Chișinău, în

cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de către Societatea cu

Răspundere Limitată „Real Cargo Industry” împotriva Societății cu Răspundere

Limitată „SVN Imobil” cu privire la încasarea penalității.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței,

judecătorul Dumitru Mardari

judecători Mariana Pitic

Victor Burduh

4