2ac-144/22 — cu privire la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin contravenției

Dosarul nr. 2ac-144/22 2-21105957-01-2ac-22062022 ÎNCHEIERE 06 iulie 2022 mun.

Chișinău Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție în componență: Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova judecătorii Galina Stratulat Maria Ghervas examinând demersul Președintelui interimar al Curții de Apel Cahul, Galina Vavrin cu privire la strămutarea cauzei civile la cererea de chemare în judecată înaintată de către Victoria Nicolaescu împotriva Instituției Medico-Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir” cu privire la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin contravenție și compensarea cheltuielilor de judecată, la o altă instanță de același grad, constată: La 15 iulie 2021 Victoria Nicolaescu a depus cerere de chemare în judecată împotriva Instituției Medico-Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir”, prin care a solicitat repararea prejudiciului material în sumă de 1341,60 lei, prejudiciului moral în sumă de 6000 lei cauzat prin contravenție și compensarea cheltuielilor de judecată suportate în legătură cu prezentul proces.

Prin hotărârea din data de 16 noiembrie 2021 a Judecătoriei Cahul, sediul central s-a admis cererea de chemare în judecată depusă de către Victoria Nicolaescu, s-a încasat de la Instituția Medico-Sanitară Publică „Centrul de Sănătate Cantemir” în beneficiul Victoriei Nicolaescu suma de 1 500 lei cu titlu de cheltuieli pentru asistență juridică acordată în cadrul examinării cauzei contravenționale, suma de 500 lei cu titlu de cheltuieli pentru asistența juridică acordată în cadrul examinării cauzei civile, în rest acțiunea s-a respins ca neîntemeiată. (f.d.66,72-80) Nefiind de acord cu hotărârea instanței de fond, la 30 noiembrie 2021 Victoria Nicolaescu a contestat-o cu apel. (f.d. 84) Instituția Medico-Sanitară Publică „Centrul de Sănătate Cantemir” la data de 17 decembrie 2021 a depus apel, care prin încheierea din data de 24 ianuarie 2022 a Curții de Apel Cahul s-a restituit deoarece a fost depus peste termen, iar apelanta nu a solicitat repunerea în termen.

(f.d.92-97) Prin încheierea din data de 07 februarie 2022 a Curții de Apel Cahul s-a primit spre examinare cererea de apel depusă de către Victoria Nicolaescu, s-a intentat procedura în apel în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de către Victoria Nicolaescu împotriva Instituției Medico-Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir” cu privire la repararea prejudiciului 1 material și moral cauzat prin contravenție și compensarea cheltuielilor de judecată. (f.d.

105) Președintele interimar al Curții de Apel Cahul, Galina Vavrin, la 16 iunie 2022 a depus demers cu privire la strămutarea cauzei civile la cererea de chemare în judecată înaintată de către Victoria Nicolaescu împotriva Instituției Medico- Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir” cu privire la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin contravenție și compensarea cheltuielilor de judecată, la o altă instanță de același grad, deoarece în cadrul Curții de Apel Cahul nu se poate forma complet de judecată pentru examinarea cauzei civile în ordine de apel. (f.d. 187) Examinând demersul Președintelui interimar al Curții de Apel Cahul, Galina Vavrin, cu privire la strămutarea cauzei civile la o altă instanță egală în grad cu Curtea de Apel Cahul, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție constată temeinicia acestuia și necesitatea admiterii demersului din motivele ce succed.

Din materialele cauzei civile se constată că potrivit fișei de repartizare a dosarului cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de către Victoria Nicolaescu împotriva Instituției Medico-Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir” cu privire la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin contravenție și compensarea cheltuielilor de judecată, a fost repartizată spre examinare în ordine de apel completului de judecată în componența magistraților: Ruslan Popov, Natalia Bondarenco și Serghei Pilipenco. (f.d. 90) Completul de judecată desemnat pentru examinarea prezentei cauze civile, în ordine de apel, a declarat abținere de la judecată, invocând faptul că au participat la examinare în ordine de recurs a cauzei contravenționale privind învinuirea Instituției Medico-Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir” în comiterea contravenției prevăzute de art. 55, alin. (1), lit. f) și g) din Codul contravențional.

(f.d.152) Prin încheierea din data de 27 mai 2022 a Curții de Apel Cahul s-a admis declarația de abținere a judecătorilor Ruslan Popov, Natalia Bondarenco și Serghei Pilipenco. (f.d. 165-167) Potrivit fișei de repartizare repetată a dosarului cauza civilă nominalizată a fost repartizată spre examinare în ordine de apel completului de judecată în componența magistraților: Galina Vavrin, Evghenii Dvurecenschii și Ion Dănăilă. (f.d. 168) Judecătorii Curții de Apel Cahul Galina Vavrin și Ion Dănăilă au declarat abținere de la judecată, menționând au participat la examinare în ordine de recurs a cauzei contravenționale privind învinuirea Instituției Medico-Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir” în comiterea contravenției prevăzute de art. 55, alin. (1), lit. f) și g) din Codul contravențional.

(f.d.169) Prin încheierea din data de 14 iunie 2022 a Curții de Apel Cahul s-a admis declarația de abținere a judecătorilor Curții de Apel Cahul Galina Vavrin și Ion Dănăilă. (f.d. 181-183) Președintele interimar al Curții de Apel Cahul, Galina Vavrin la 16 iunie 2022 a înaintat demers, prin care a solicitat în temeiul art. 43, alin. (2), lit. d) din Codul de procedură civilă strămutarea cauzei civile la cererea de chemare în judecată înaintată de către Victoria Nicolaescu împotriva Instituției Medico- Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir” cu privire la repararea 2 prejudiciului material și moral cauzat prin contravenție și compensarea cheltuielilor de judecată la o altă instanță de același grad, deoarece în cadrul Curții de Apel Cahul nu se poate forma complet de judecată pentru examinarea cauzei civile în ordine de apel.

În conformitate cu art. 43, alin. (2), lit. d) din Codul de procedură civilă, instanța strămută cauza la o altă instanță din motivul recuzării (abținerii de la judecată) unui sau mai multor judecători ori din alte motive întemeiate, substituirea judecătorilor săi devine imposibilă. Conform alin. (4) al aceleiași articol strămutarea cauzei în cazurile prevăzute la alin.(2), lit. d), e), f) și g) se efectuează de către instanța ierarhic superioară, a cărei încheiere nu se supune niciunei căi de atac. Raportând prevederile legale enunțate la circumstanțele cauzei, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că argumentele invocate în demersul Președintelui Curții de Apel Cahul, Galina Vavrin privind strămutarea cauzei civile la o altă instanță egală în grad sunt întemeiate și cad sub incidența art. 43, alin. (2), lit. d) din Codul de procedură civilă.

La caz, se atestă că în Curtea de Apel Cahul activează șapte judecători. Cinci judecători ai Curții de Apel Cahul au declarat abținere de la judecarea în ordine de apel a cauzei civile la cererea de chemare în judecată depusă de către Victoria Nicolaescu împotriva Instituției Medico-Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir” cu privire la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin contravenție și compensarea cheltuielilor de judecată, care prin încheierile din 27 mai 2022 și 14 iunie 2022 ale Curții de Apel Cahul au fost admise. Prin urmare, se constată imposibilitatea formării unui complet de judecată pentru examinarea prezentei cauzei civile în ordine de apel, ori din șapte judecători, care activează în cadrul Curții de Apel Cahul, cinci judecători sunt incompatibili.

În astfel de circumstanțe, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia că demersul cu privire la strămutarea examinării cauzei este întemeiat și urmează a fi admis, cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de către Victoria Nicolaescu împotriva Instituției Medico-Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir” cu privire la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin contravenție și compensarea cheltuielilor de judecată urmează a fi remisă pentru examinare în ordine de apel, la Curtea de Apel Comrat, care este o instanță de același grad și se află în imediata apropiere.

În conformitate cu art. 43, alin. (2), lit. d) și alin. (4), art. 269- 270 din Codul de procedură civilă, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție dispune: Se admite demersul Președintelui interimar al Curții de Apel Cahul, Galina Vavrin, cu privire la strămutarea cauzei civile la cererea de chemare în judecată înaintată de către Victoria Nicolaescu împotriva Instituției Medico-Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir” cu privire la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin contravenție și compensarea cheltuielilor de judecată, la o altă instanță de același grad.

3 Se strămută cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de către Victoria Nicolaescu împotriva Instituției Medico-Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Cantemir” cu privire la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin contravenție și compensarea cheltuielilor de judecată, de la Curtea de Apel Cahul la Curtea de Apel Comrat pentru examinare în ordine de apel. Încheierea nu se supune niciunei căi de atac. Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova judecătorii Galina Stratulat Maria Ghervas 4