2ra-556/22 — Protectia drepturilor consumatorului

2ra-556/22 — Protectia drepturilor consumatorului (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 2ra–556/22

2-20000142-01-2ra-18042022

Prima instanță: Judecătoria Chișinău (sediul Centru), (jud. M. Alexei)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. M. Anton, R. Pulbere, I. Secrieru)

Î N C H E I E R E

01 iunie 2022 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție

În componența:

Președintele completului, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Maria Ghervas

examinând admisibilitatea recursului declarat de SC „Aco-Service Electron”

SRL, reprezentată de avocatul Scripnic Vitalie,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Burac Victor

împotriva SC „Aco-Service Electron” SRL, intervenient accesoriu Agenția pentru

protecția consumatorilor și supravegherea pieței cu privire la recuperarea

prejudiciului material și moral, compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 04 noiembrie 2021 a Curții de Apel Chișinău, prin care

a fost admisă cererea de apel depusă de Burac Victor, casată parțial hotărârea din 27

noiembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău (sediul Centru) și emisă o nouă hotărâre în

această parte de admitere parțială a pretenției,

con st ată:

La 31 decembrie 2019, Victor Burac a depus cerere de chemare în judecată

împotriva SC „Aco-Service Electron” SRL, intervenient accesoriu Agenția pentru

protecția consumatorilor și supravegherea pieței cu privire la recuperarea

prejudiciului material și moral, compensarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea cererii de chemare în judecată a indicat că, în vederea reparației

centrului muzical audio (subwoofer, patru panouri audio și telecomandă) model

Philips Fidelio E5 (model SW7235Z/12, nr. de uzină PT1A141300823) reclamantul

i-a transmis pârâtei SC „Aco-Service-Electron” SRL în calitate de prestator, iar

ultima l-a recepționat, la 21 august 2018, pentru diagnosticare și stabilirea

defecțiunilor tehnice care urmau a fi remediate, fapt confirmat prin Bonul fiscal din

21 august 2018 și prin actul nr. 2764 aferent bonului fiscal.

1

În urma diagnosticării, s-a stabilit că, la centrul muzical a ieșit din funcțiune și

urmează fi schimbată o componentă numită LL (Al) IC205 996510067513 -

STM32F101VCT6TR a cărui cost este de 3 390 lei.

Ulterior, la 09 noiembrie 2018, reclamantul a transmis pârâtei SC „Aco-

Service-Electron” SRL, centrul muzical audio de model Philips Fidelio E5, pentru

reparație de asemenea a achitat un avans pentru piesa de schimb, în mărime de 3 390

lei. Aceste circumstanțe de fapt se atestă prin Actul nr. 277849 din 09 noiembrie

2018 și Chitanța din 09 noiembrie 2018.

Dat fiind faptul că nici în unul din actele indicate nu era indicat termenul

prestare a serviciilor de reparație, conform normelor legale termenul de executare a

serviciilor de reparație a centrului muzical era de 30 de zile calendaristice de la data

transmiterii acestui centru muzical prestatorului (09 noiembrie 2018), respectiv acest

termen a expirat la 09 decembrie 2018.

În pofida nenumăratelor apeluri telefonice, în cadrul cărora reclamantul a

primit asigurări că centrul muzical va fi reparat, iar întârzierea se datorează

întârzierii livrării de către producător a piesei componente, până în prezent reparația

nu a fost făcută, iar centrul muzical sus-indicat nu a fost transmis, reparat,

reclamantului.

Din aceste considerente, la 10 decembrie 2019, reclamantul a expediat pârâtei

o reclamație scrisă, care a fost recepționată de pârât la 12 decembrie 2019, în care a

solicitat soluționarea reclamației, compensarea prejudiciului cauzat prin întârzierea

neîntemeiată a executării serviciilor, în forma achitării prejudiciului cauzat și

penalității de întârziere, în mărime totală de 28 069,20 lei, de altfel în cazul

nesoluționării reclamației și nesatisfacerii cerințelor, reclamantul va fi nevoit să se

adreseze în instanța de judecată, pentru apărarea drepturilor sale de consumator, și

încasare de la pârât ca prestator nu doar a prejudiciului, dar și a cheltuielilor de

judecată. Răspuns la reclamația menționată, reclamantul nu a primit.

La data depunerii prezentei acțiuni, având în vedere că, termenul de prestare a

serviciilor a expirat la 09 decembrie 2018 durata întârzierii este de 387 de zile (10

decembrie 2018 și 31 decembrie 2019 inclusiv), mărimea penalității era de 26 238,60

lei), calculată după formula (3 390 lei x 2%) x 387 zile), astfel suma totală a

prejudiciului cauzat, solicitat prin reclamație spre compensare de la pârât în calitate

de prestator, era de 29 628,60 lei, reprezentând totalul sumelor sus-indicate.

Pe de o parte, piesa de schimb face parte integrantă din serviciile ce urmau a fi

prestate de către pârâtă constituind bunurile furnizate de pârâtă ca prestator, necesare

executării serviciilor de reparație contractate de reclamant. Reclamantul nu a

comandat direct acest bun, nu a achitat direct furnizorului acestui bun, nu l-a

procurat direct, dimpotrivă a achitat pârâtei avansul pentru procurarea acestui bun

de către pârât de la furnizorul respectiv, și instalarea lui ca parte componentă a

serviciilor de reparație comandate pârâtei, iar pe de altă parte, suplimentar la

2

costurile achitate pentru componenta, reclamantul urma să achite și costul serviciilor

de reparație după prestarea acestor servicii.

Suplimentar, în ședința de judecată din 17 noiembrie 2020 reclamantul a

înaintat cerere de concretizare și anume în partea ce ține de încasarea penalității de

întârziere, prin majorarea cuantumului acestor pretenții de la 26 238,60 lei la 48

070,20 lei, de asemenea încasarea prejudiciului moral în mărime de 20 000 lei.

Prin hotărârea din 27 noiembrie 2020 a Judecătoriei Chișinău (sediul Centru),

cererea de chemare în judecată depusă de Burac Victor împotriva SC „Aco-Service

Electron” SRL, intervenient accesoriu Agenția pentru protecția consumatorilor și

supravegherea pieței cu privire la recuperarea prejudiciului material și moral,

compensarea cheltuielilor de judecată, a fost admisă parțial.

A fost încasat de la SC „Aco-Service Electron” SRL în beneficiul lui Victor

Burac, prejudiciul material în mărime de 3 390 de lei.

A fost încasat de la SC „Aco-Service Electron” SRL în beneficiul statului,

cheltuielile de judecată cu titlu de taxă de stat în mărime de 150 de lei. În rest,

pretențiile au fost respinse ca fiind neîntemeiate.

În motivarea hotărârii prima instanță a menționat că la reclamația din 09

decembrie 2019, Burac Victor a fost informat despre faptul că are dreptul de a ridica

banii, deoarece acesta a fost avertizat că este posibil ca să nu existe piesa de schimb

în stoc și respectiv reparația bunului nu va fi posibilă. Mai mult, acesta a fost

informat că la expirarea termenului de 6 luni acesta a fost în drept de a ridica banii

integral, de asemenea acest drept îl poate realiza oricând, în fiecare zi de la 09:00

până la 18:00 sau poate telefona ca să convină asupra zilei în care poate ridica banii.

Deși inițial reclamantul în cererea de chemare în judecată a făcut trimitere la

termenul de 30 de zile în care pârâta urma să îi repare bunul defectat, a recunoscut,

în rezultatul vizualizării unui înscris că totuși termenul de executare a serviciului a

fost de 6 luni din momentul avansării plății costului piesei depistate ca fiind defectă.

Ambele părți au susținut că pe parcursul anului 2019 au fost efectuate apeluri

telefonice cu privire la data prestării serviciului, însă din cauza că centrul muzical

audio de model Philips Fidelie E5 nu se mai produce, piesa defectată este greu de

identificat, or în perioada efectuării plății în avansu de către reclamant și transferarea

către operatorul din Ucraina care o avea în stoc, a fost vândută altui solicitant. Astfel,

reclamantul nu a reziliat unilateral contractul de prestare a serviciului, acceptând

modificarea termenului stabilit anterior pentru executarea lucrării de 6 luni, iar în

ședința de judecată a susținut că intenția lui a fost de a repara bunul defectat pentru

a-și îndeplini scopul pentru care a fost achiziționat.

În acest sens, reținând că serviciul de reparație totuși nu a fost prestat, plata în

avans în mărime de 3 390 de lei urmează a fi restituită reclamantului, iar pretenția în

această parte este întemeiată.

Cu privire la pretenția de încasare a penalității, instanța de judecată a considerat

3

că aceasta nu este întemeiată deoarece termenul de prestare a serviciului a fost

amânat de comun acord pe o perioadă nedeterminată, iar inacțiunea de ridicare a

mijloacelor bănești nu este din vina prestatorului.

În partea reparării prejudiciului moral, instanța a reținut că reclamantul nu a

prezentat probe să dovedească prejudiciul moral suportat, circumstanțele pe care le

invocă, argumentele reclamantului fiind doar declarative.

Prin decizia din 04 noiembrie 2021 a Curții de Apel Chișinău, a fost admisă

cererea de apel depusă de Burac Victor, casată hotărârea din 27 noiembrie 2020 a

Judecătoriei Chișinău (sediul Centru) în partea pretențiilor respinse și emisă o nouă

hotărâre de admitere parțială a pretențiilor de încasare a penalității și a prejudiciului

moral.

A fost încasat din contul SC „Aco-Service Electron” SRL în beneficiul lui

Burac Victor suma de 37 832,40 lei cu titlu de penalitate de întârziere și suma de

3000 lei cu titlu de prejudiciu moral. În rest, pretenția cu privire la prejudiciul moral

a fost respinsă.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut că, la caz, sunt întrunite

condițiile legale de solicitare a penalității de întârziere, or, pârâta nu a prestat

serviciile (nu a înlocuit piesa) pentru care reclamantul a achitat costului acesteia.

Instanța de apel a indicat că la materialele cauzei a fost prezentată scrisoarea din 24

ianuarie 2020, prin care reclamantul a solicitat transferarea sumei prejudiciului

cauzat la contul său bancar, indicând datele necesare.

La 30 martie 2022, SC „Aco-Service Electron” SRL, reprezentată de avocatul

Scripnic Vitalie, a contestat cu recurs decizia din 04 noiembrie 2021 a Curții de Apel

Chișinău, solicitând casarea integrală a acesteia și menținerea hotărârii primei

instanței.

În motivarea recursului a invocat faptul că instanța de apel la emiterea deciziei

a aplicat legea care nu trebuia să fie aplicată, a interpretat în mod eronat legea.

La 10 mai 2022 (prin poștă electronică) și la 13 mai 2022 (prin oficiul poștal),

Agenția pentru protecția consumatorilor și supravegherea pieței a depus o referință

la recursul declarat de către SC „Aco-Service Electron” SRL, solicitând considerarea

acestuia ca fiind inadmisibil.

La 23 mai 2022 (prin poștă electronică), Burac Victor a depus o referință la

recursul declarat de către SC „Aco-Service Electron” SRL, solicitând considerarea

acestuia ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) al Codului de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Din materialele dosarului rezultă că decizia recurată a fost pronunțată la 04

noiembrie 2021, expediată părților la 27 decembrie 2021, fără a se cunoaște cu

certitudine data recepționării acesteia. Astfel, se constată că recurenta s-a conformat

prevederilor legale și a declarat recursul împotriva deciziei instanței de apel în

4

termenul stabilit de lege.

Analizând temeiurile invocate în cererea de recurs, referințe, în raport cu

materialele cauzei și prevederile legale, Completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul declarat de

către SC „Aco-Service Electron” SRL, reprezentată de avocatul Scripnic Vitalie,

inadmisibil, din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) al Codului de procedură civilă, părțile și

alți participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) al Codului de

procedură civilă.

În conformitate cu art. 433 lit. a) al Codului de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) al Codului de procedură civilă.

În conformitate cu art. 440 alin. (1) al Codului de procedură civilă, în cazul în

care se constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din 3

judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra

inadmisibilității recursului. Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu

conține nici o referire cu privire la fondul recursului.

Dat fiind faptul că temeiurile de declarare a recursului împotriva deciziei curții

de apel, prin prisma prevederilor secțiunii a 2-a a capitolului XXXVIII al Codului

de procedură civilă, sunt strict delimitate de art. 432, Completul reține că reieșind

din prevederile art. 437 alin.(1) lit. f) al Codului de procedură civilă, în sarcina

recurentului este impusă obligația delimitării esenței, temeiului și argumentării

acelei/acelor încălcări esențiale și/sau a acelor circumstanțe ce indică la aplicarea

eronată a normelor de drept material sau procedural, și care ar dicta necesitatea

considerării recursului ca fiind admisibil.

În speță, însă criticile invocate de SC „Aco-Service Electron” SRL,

reprezentată de avocatul Scripnic Vitalie, nu pot duce la admisibilitatea recursului,

ori acestea nu pot fi reținute prin prisma art. 432 al Codului de procedură civilă, în

condițiile în care se insistă în mod exclusiv asupra reaprecierii circumstanțelor

cauzei, în detrimentul evidențierii ilegalității soluției instanței de apel.

Acest fapt denotă caracterul declarativ al recursului, fiind lipsit de esență, care

evidențiază simplul fapt al dezacordului recurentului cu soluția dată de instanța de

apel, precum și lipsa temeiurilor legale de declarare al recursului, având în vedere

faptul că, rolul exclusiv al recursului este de a asigura efectuarea unui control de

legalitate a deciziei atacate în baza temeiurilor legale de declarare a recursului strict

prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) al Codului de procedură civilă.

Or, nu este suficientă simpla expunere a circumstanțelor faptice ale cauzei, fiind

necesară motivarea recursului cu indicarea amănunțită a motivelor de nelegalitate pe

5

care se întemeiază, precum și dezvoltarea lor. Motivarea recursului înseamnă nu

doar exprimarea nemulțumirii față de actul de dispoziție pronunțat în apel, ci

expunerea tuturor motivelor pentru care, din punctul de vedere al părții, instanța a

pronunțat o hotărâre neîntemeiată. Aderent, recursul nu se poate limita la o simplă

indicare a textelor de lege, condiția legală a dezvoltării motivelor de recurs

implicând determinarea greșelilor anume imputate instanței de apel, o minimă

argumentare a criticii în fapt și în drept, precum și indicarea probelor pe care se

bazează.

Abordarea recurentului, în speță, însă evidențiază în mod clar dezacordul

acestuia cu soluția dată de instanța de apel, iar argumentele recursului nu permit

identificarea omisiunilor sau erorilor care ar impune considerarea acestuia ca fiind

admisibil.

Prin prisma jurisprudenței CtEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie

capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, să posede puterea de a

îndrepta în mod direct starea de lucruri, trăsătură distinctivă care nu este evidențiată

în cererea de recurs declarată de către a depus o referință la recursul declarat de către

SC „Aco-Service Electron” SRL.

Astfel, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție constată lipsa temeiurilor care ar dicta necesitatea

considerării recursului ca fiind admisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) ale

Codului de procedură civilă, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de către SC „Aco-Service Electron”

SRL, reprezentată de avocatul Scripnic Vitalie.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Maria Ghervas

6