2ra-836/21 — anularea contractelor de donație, evacuarea din spațiul locativ

2ra-836/21 — anularea contractelor de donație, evacuarea din spațiul locativ (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 2ra-836/21

Prima instanță: Judecătoria Bălți, sediul Central (jud. A. Roșca)

Instanța de apel: Curtea de Apel Bălți (jud. D. Corolevschi, D. Stănilă, A. Corcenco)

DECIZIE

15 septembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Iurie Bejenaru

Dumitru Mardari

Victor Burduh

Galina Stratulat

examinând recursul declarat de Maria Petrachi, Ion Petrachi și Corneliu

Petrachi, reprezentați de avocatul Nina Matveeva-Bociog,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Ivan Jitari și Anna

Jitari împotriva Mariei Petrachi și Corneliu Petrachi, intervenienți accesorii Ion

Petrachi, notarul Aurica Caraiman, Serviciul cadastral teritorial Bălți cu privire la

constatarea nulității contractelor de donație și compensarea cheltuielilor de judecată

și cererea reconvențională depusă de Corneliu Petrachi împotriva lui Ivan Jitari și

Annei Jitari cu privire la evacuarea din spațiul locativ și compensarea cheltuielilor

de judecată,

împotriva deciziei din 28 ianuarie 2021 a Curții de Apel Bălți,

c o n s t a t ă:

La 19 iunie 2019, Ivan Jitari și Anna Jitari, reprezentați de avocatul Anatolie

Janu, au depus cerere de chemare în judecată împotriva Mariei Petrachi și Corneliu

Petrachi, intervenienți accesorii Ion Petrachi, notarul Aurica Caraiman, Serviciul

cadastral teritorial Bălți, solicitând constatarea nulității absolute a contractului de

donație nr.3034 din 15 octombrie 2004, încheiat între Ion Petrachi, care a acționat în

baza procurii notariale din 17 septembrie 2004, din numele lui Ivan Jitari și Maria

Petrachi, constatarea nulității absolute a contractului de donație nr.6635 din 06

august 2018, încheiat între Maria Petrachi și Corneliu Petrachi, readucerea părților

contractante la situația inițială, preexistentă încheierii contractelor de donație

nr.3034 din 15 octombrie 2004 și nr.6635 din 06 august 2018, dispunerea rectificării

în Registrul bunurilor imobile a înregistrării în privința apartamentului nr. XXXXX

din mun. XXXXX, str. XXXXX, nr. XXXXX, cu numărul cadastral XXXXX, prin

introducerea modificărilor respective, încasarea, în mod solidar, a cheltuielilor de

judecată, care vor fi concretizate ulterior.

În motivarea acțiunii, reclamanții au invocat că, imobilul, apartamentul nr.

XXXXX din mun. XXXXX, str. XXXXX, nr. XXXXX, cu o odaie, a fost cumpărat

la data de 29 noiembrie 1999, în baza contractului de vânzare-cumpărare nr.3645,

înregistrat la notarul Nina Frecăuțanu, în perioada când locuiau în satul de baștină

XXXXX, r-nul XXXXX. Peste câțiva ani, din partea pârâtei Maria Petrachi, fiica

1

lor, a început să parvină mai multe solicitări cu privire la încheierea unui contract de

donație în privința apartamentului menționat. Maria Petrachi de fiecare dată insistent

susținea că ei din an în an îmbătrânesc și la bătrânețe vor fi nevoiți să treacă cu traiul

în Bălți, pentru comoditate și pentru ca cineva să-i întrețină cu alimente,

medicamente, grija medicală, financiară și simplă îngrijirea omenească, cu atenție și

respect, așa cum merită toți oameni la finele vieții lor, iar după moarte, vor fi

înmormântați cu toate obiceiurile necesare ritualului dat. Drept urmare, la 17

septembrie 2004, a semnat la notarul Nina Frecăuțanu procura nr. 2675, pe numele

lui Ion Petrachi.

În anul 2014, ca urmare a înrăutățirii stării de sănătate a Annei Jitari, care avea

nevoie de îngrijire periodică din partea altor persoane, au decis să treacă cu traiul în

Bălți, pentru a fi mai aproape de fiicele lor și pentru a fi ajutați. Problema mai acută

a îngrijirii a apărut în anul 2017, când Anna Jitari și-a fracturat piciorul.

În scurt timp, după mutarea cu traiul în Bălți, în apartamentul nr. XXXXX din

str. XXXXX, nr. XXXXX, s-au început neînțelegeri și supărări. În luna iulie, anul

2018, din cauza ignorării totale a obligațiunilor de întreținere a părinților, care au

stat la bază eliberării procurii pentru reperfectarea imobilului, cu ulterioara încheiere

a contractului în sensul dat, au solicitat în mod categoric restituirea apartamentului

nr. XXXXX, situat în mun. XXXXX, str. XXXXX, nr. XXXXX, însă pârâta Maria

Petrachi a ignorat solicitarea lor.

Reclamanții au precizat că, pe parcursul pregătirii cauzei pentru adresarea în

instanța de judecată, la efectuarea interpelărilor și primirea actelor necesare și

obligatorii pentru inițierea procesului civil, au aflat din certificatul Serviciului

cadastral teritorial Bălți din 15 mai 2019, precum că apartamentul nr. XXXXX,

situat în mun. XXXXX, str. XXXXX, nr. XXXXX, a fost înstrăinat în data de 15

octombrie 2004 către fiica lor, pârâta Maria Petrachi, prin simplu contract de

donație, însă nu prin contract de înstrăinare a bunului cu condiția întreținerii pe viață,

așa cum s-a discutat înainte de eliberarea procurii pe numele lui Ion Petrachi. La fel,

au aflat că apartamentul în litigiu, în data de 06 august 2018 deja a fost donat de

către Maria Petrachi către fiul său, Corneliu Petrachi, care este și nepotul lor.

Reclamanții au susținut că, contractele de donație sunt nule de drept. Conținutul

contractului de donație nr.3034 din 15 octombrie 2004 le-a devenit cunoscut abia la

data de 28 mai 2019, când au obținut certificatul cadastral pe imobilul dat și le-a fost

eliberat contractul solicitat în baza interpelării avocatului către Serviciului cadastral

teritorial Bălți. Ivan Jitari nu a participat personal la încheierea contractului dat, nici

nu a primit exemplarul său al contractului, cel puțin pentru a verifica obiectiv voința

sa, care a fost negociată cu Maria Petrachi și a stat la baza acestei tranzacții. Actul

juridic, contractul de donație, a fost dictat de acțiunile dolosive ale pârâtei Maria

Petrachi, care în mod viclean, sub pretextul că după trecerea imobilului pe numele

său, îi va ajuta cu mijloace bănești pentru produse alimentare, haine, medicamente

și va acorda îngrijire decentă până la deces, iar ei să renunțe la proprietatea lor în

favoarea pârâtei. Or, starea de sănătate, cât și cea materială, care sunt strâns legate

una de alta, având o vârstă înaintată, nu le permitea să doneze apartamentul fără a

avea obligațiuni reconvenționale, strict necesare pentru supraviețuirea lor. Astfel,

contractul de donație nr.3034 din 15 octombrie 2004, este un act juridic simulat, de

fapt, părțile s-au înțeles să transmită bunul lor imobil (apartamentul) către Maria

Petrachi pentru a le asigura întreținerea pe viață.

2

Despre existența contractului de donație nr.6635 din 06 august 2018 au aflat la

15 mai 2019. Conform informației din certificatul cadastral, acest contract a fost

încheiat în data de 06 august 2018, prin înstrăinarea apartamentului în baza

contractului de donație, de la Maria Petrachi, mama, către Corneliu Petrachi, fiul.

Astfel, contractul de donație cu nr.6635 din 06 august 2018 este unul fictiv, iar

încheierea lui, în realitate, a avut drept scop evitarea urmăririi ulterioare a bunului

imobil ce a trecut în proprietate Mariei Petrachi. Ultima, intenționat și cu rea-

credință, a transmis, dreptul de proprietate asupra apartamentului litigios către fiul

său, pârâtul Corneliu Petrachi, pentru crearea unei imagini de bună-credință a noului

proprietar.

La 22 ianuarie 2020, în cadrul ședinței de judecată, reclamanții Ivan Jitari și

Anna Jitari, reprezentați de avocatul Anatolie Janu, au depus cerere de completare a

temeiului și concretizarea obiectului acțiunii, prin care au solicitat constatarea

nulității absolute a contractului de donație nr.3034 din 15 octombrie 2004, încheiat

între Ion Petrachi, care a acționat în baza procurii notariale din 17 septembrie 2004,

din numele lui Ivan Jitari și Maria Petrachi, constatarea nulității absolute a

contractului de donație nr.6635 din 06 august 2018 încheiat între Maria Petrachi și

Corneliu Petrachi, dispunerea stingerii dreptului de proprietate al Mariei Petrachi

asupra apartamentului nr. XXXXX din str. XXXXX, nr. XXXXX, mun. XXXXX,

cu număr cadastral XXXXX, pentru perioada 29 noiembrie 2004 – 06 august 2018,

în baza contractului de donație nr.3034 din 15 octombrie 2004, prin radierea acestui

drept din Registrul bunurilor imobile, dispunerea stingerii dreptului de proprietate a

lui Corneliu Petrachi asupra apartamentului nr. XXXXX din str. XXXXX, nr.

XXXXX, mun. XXXXX, cu număr cadastral XXXXX, pentru perioada 06 august

2018 - prezent, în baza contractului de donație nr.6635 din 06 august 2018, prin

radierea acestui drept din Registrul bunurilor imobile, dispunerea înregistrării

dreptului de proprietate a lui Ivan Jitari și Annei Jitari asupra apartamentului nr.

XXXXX din str. XXXXX, nr. XXXXX, mun. Bălți, cu număr cadastral XXXXX,

pentru perioada 29 noiembrie 2004 - prezent, prin includerea acestui drept în

Registrul bunurilor imobile, încasarea, în mod solidar, a cheltuielilor de judecată,

care vor fi concretizate ulterior.

Suplimentar în susținerea cererii de completare, reclamanții au invocat că la 20

iunie 1951 a fost înregistrată căsătoria lor, la Consiliul Sătesc Scăieni, r-nul

Dondușeni. Apartamentul nr. XXXXX din str. XXXXX, nr. XXXXX, mun.

XXXXX, a fost procurat de către Ivan Jitari la data de 29 noiembrie 1999 și a fost

înregistrat la data de 14 decembrie 1999 în Registrul bunurilor imobile cu număr

cadastral XXXXX. Apartamentul dat, fiind proprietate comună în devălmășie, le

aparține ambilor. Contrar prevederilor art. 369 alin.(2) Cod civil, primul contract de

donație a fost încheiat din partea unui singur proprietar. Registrul actelor notariale

din data eliberării procurii, 17 septembrie 2004 și din data încheierii contractului de

donație, 15 octombrie 2004, atestă lipsa întocmirii și înregistrării acordului scris din

partea coproprietarului Anna Jitari, la dispunerea de bunul imobil.

Reclamanții au afirmat că, contractul de donație nr.3034 din 15 octombrie 2004

nu este valabil, or, pentru încheierea acestuia, era necesar acordul tuturor

coproprietarilor, iar, la caz, lipsește acordul Annei Jitari. Drept urmare, contractul

este de drept ilicit, bazat pe aplicarea incorectă și contrară a normelor imperative de

drept material, având o cauza ilicită, consimțământul Annei Jitari fiind viciat,

3

susceptibil nulității absolute. Lipsește acordul materializat a Annei Jitari printr-o

declarație, la fel, nu a fost invitată în fața notarului, pentru a fi autentificat acordul

său în calitate de coproprietar. Astfel, s-au lezat grav și direct drepturile patrimoniale

ale Annei Jitari. Anularea actului juridic inițial, contractul donație nr.3034 din 15

octombrie 2004, atrage după sine nulitatea actului juridic subsecvent, contractul de

donație nr.6635 din 06 august 2018. În condițiile de constatare a nulității contractului

de donație inițial, urmează a fi constatat nul și contractul de donație ulterior,

deoarece este subsecvent și în lipsa primului contract, contractul de donație ulterior

nu poate exista. Ultima prestație se supune restituirii conform dispozițiilor legale

privind îmbogățirea nejustificată.

Cu referire la restabilirea situației preexistente încheierii contractelor, având în

vedere prevederile legale în vigoare, concretizând cerințele din acțiunea inițială la

acest capitol, reclamanții au solicitat dispunerea stingerii dreptului de proprietate

asupra apartamentului în litigiu pentru perioadele 29 noiembrie 2004-06 august 2018

și 06 august 2018-prezent după Maria Petrachi și Corneliu Petrachi, cu radierea

dreptului dat din Registrul bunurilor imobile și înregistrarea dreptului de proprietate

asupra apartamentului în litigiu pentru perioada 29 noiembrie 2004-prezent după ei.

La 21 octombrie 2019, Corneliu Petrachi, reprezentat de avocatul Nina

Matveeva-Bociog, a depus cererea reconvențională împotriva lui Ivan Jitari și Anna

Jitari, solicitând evacuarea lui Ivan Jitari și Annei Jitari din apartamentul nr.

XXXXX din mun. XXXXX, str. XXXXX, nr. XXXXX și încasarea cheltuielilor de

judecată.

În motivarea cererii reconvenționale, reclamantul a invocat că, prin contractul

de donație nr. 6635 din 06 august 2018, Maria Petrachi i-a donat apartamentul nr.

XXXXX din mun. XXXXX, str. XXXXX, nr. XXXXX și tot atunci a fost înregistrat

dreptul de proprietate asupra acestui apartament. La momentul donației, în

apartament temporar au locuit Ivan Jitari și Anna Jitari. Maria Petrachi l-a rugat să-

i lase să locuiască până la procurarea proprii locuințe. Însă Ivan Jitari și Anna Jitari

au început a abuza de bunătatea sa. Ivan Jitari abuza de băuturile alcoolice și mereu

provoca certuri, aplica violența în privința mamei sale, Maria Petrachi. Se prezenta

la locul ei de muncă și se certa cu ea, o amenința cu răzbunarea fizică, în cazul care

nu va transmite apartamentul în proprietatea lui. În rezultat s-a creat situația în care

nici nu putea intra în apartamentul lui. Din aceste considerente a solicitat pârâților

eliberarea locuinței, la care nu a primit niciun răspuns.

Reclamantul a afirmat că, Ivan Jitari și Anna Jitari urmează a fi evacuați din

apartamentul în litigiu, indiferent de soluția instanței de judecată referitor la cererea

cu privire la nulitatea actelor juridice, din motiv că este de bună-credință și trecerea

apartamentului în proprietatea sa, a avut loc în baza unui temei juridic valabil.

Prin încheierea din 24 octombrie 2019 a Judecătoriei Bălți, sediul Central, s-a

respins cererea privind excepția de tardivitate înaintată de reprezentantul pârâților și

a intervenientului accesoriu, avocatul Nina Matveeva-Bociog.

Prin hotărârea din 17 iulie 2020 a Judecătoriei Bălți, sediul Central, s-a respins

ca neîntemeiată cererea de chemare în judecată depusă de Ivan Jitari și Anna Jitari

împotriva Mariei Petrachi și Corneliu Petrachi, intervenienți accesorii Ion Petrachi,

notarul Aurica Caraiman, Serviciul cadastral teritorial Bălți cu privire la anularea

contractelor de donație; s-a respins ca neîntemeiată cererea reconvențională depusă

4

de Corneliu Petrachi împotriva lui Ivan Jitari și Annei Jitari cu privire la evacuarea

din spațiul locativ și încasarea cheltuielilor de judecată.

Prin decizia din 28 ianuarie 2021 a Curții de Apel Bălți s-a admis apelul

declarat Ivan Jitari și Anna Jitari, reprezentați de avocatul Anatolie Janu și s-a casat

parțial hotărârea din 17 iulie 2020 a Judecătoriei Bălți, sediul Central și s-a emis o

nouă soluție prin care s-a admis cererea de chemare în judecată depusă de Ivan Jitari

și Anna Jitari; s-a constatat nulitatea absolută a contractului de donație nr.3034 din

15 octombrie 2004, încheiat între Ion Petrachi, care a acționat în baza procurii

notariale din 17 septembrie 2004, din numele lui Ivan Jitari și Maria Petrachi, privind

înstrăinarea apartamentului nr. XXXXX, din str. XXXXX, nr. XXXXX, mun.

XXXXX, cu numărul cadastral XXXXX; s-a constatat nulitatea absolută a

contractului de donație nr. XXXXX din 06 august 2018, încheiat între Maria

Petrachi și Corneliu Petrachi, privind înstrăinarea apartamentului nr. XXXXX, din

str. XXXXX, nr. XXXXX, mun. XXXXX, cu numărul cadastral XXXXX; totodată,

s-au adus părțile contractante la poziția inițială încheierii contractelor, cu rectificarea

în Registrul bunurilor imobile a înregistrării dreptului de proprietate asupra

apartamentului nr. XXXXX din mun. XXXXX, str. XXXXX, nr. XXXXX, cu

număr cadastral XXXXX și cu înregistrarea dreptului de proprietate după Ivan Jitari;

în rest hotărârea a fost menținută fără modificări.

La 25 martie 2021, prin intermediul poștei (Vol.II, f.d.96), Maria Petrachi, Ion

Petrachi și Corneliu Petrachi, reprezentați de avocatul Nina Matveeva-Bociog, au

depus cerere de recurs împotriva deciziei din 28 ianuarie 2021 a Curții de Apel Bălți,

solicitând admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel cu menținerea

hotărârii primei instanțe.

În motivarea recursului s-a invocat că, decizia adoptată este ilegală,

contradictorie, neîntemeiată, lipsită de un suport probatoriu, contravine

circumstanțelor pricinii și probelor din dosar, lezează onoarea și demnitatea Mariei

Petrachi, cu depășirea limitelor apelului și a cererii de chemare în judecată, și

urmează a fi casată. Or, instanța de apel nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată,

a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată, a săvârșit încălcări, care au condus la

soluționarea greșită a cauzei, precum și a apreciat arbitrar probele. Erorile comise au

condus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului, în special a

dreptului la un proces echitabil și de proprietate.

Instanța de apel a declarat nul contractul de donație din 15 octombrie 2004

pentru motiv de comportament viclean și dolosiv al Mariei Petrachi, conform art.

228 alin. (1) din Codul Civil, în redacția vigoare până la 01 martie 2019, lipsa de

intenție al intimaților Ivan Jitari și Anna Jitari de a dona apartamentul, precum și că

apartamentul a fost donat fără consimțământul Annei Jitari.

În opinia recurenților, aceste concluzii ale instanței de apel sunt absolut

declarative, dar și abuzive, din motiv că nici în prima instanța, nici în instanța de

apel, nu a fost constatat comportamentul dolosiv și viclean, nici lipsa

consimțământului Annei Jitari la donarea apartamentului și nici lipsa intenției de a

dona apartamentul. În susținerea acestor concluzii nu există nicio probă. Mai mult,

intimații Ivan Jitari și Anna Jitari nu au explicat și nu au declarat într-un alt mod

despre comportamentul viclean și dolosiv al fiicei lor, nu au explicat sau declarat că

nu au avut intenția de a dona apartamentul și nu au explicat sau declarat că Anna

Jitari nu a dorit, sau că nu a fost de acord să doneze apartamentul, sau că nu a știut

5

că apartamentul a fost donat. Aceste concluzii ale instanței de apel sunt confirmate

doar prin explicațiile reprezentantului intimaților, neconfirmate prin explicațiile

înșiși ale intimaților Ivan Jitari și Anna Jitari. Drept urmare, instanța de apel a aplicat

art. 228 al. (1) din Codul Civil, care nu trebuia a fi aplicat la soluționarea acestui

litigiu și nu era în drept să-l aplice din propria inițiativă.

Referitor la faptul că la încheierea contractului de donație, Ivan Jitari și Anna

Jitari nu ar fi avut intenția de a dona apartamentul, dar ar fi dorit înstrăinarea

apartamentului cu condiția întreținerii pe viață, recurenții au susținut că, această

concluzie nu este confirmată prin probe pertinente și concludente și contravine

probelor din dosar și circumstanțelor pricinii. Vârsta nobilă, luată în considerare de

instanță, nicidecum nu confirmă intenția. Instanța de apel a negat faptul constatat că

Ivan Jitari și Anna Jitari în anul 2004 au locuit singuri fără îngrijători în gospodăria

lor în raionul Dondușeni și au mai locuit astfel până în anul 2014, timp de 10 ani,

după încheierea contractului și nu au avut necesitate de ajutor de orice formă și nu

s-au adresat la nimeni după un astfel de ajutor. Aceste probe și explicații nu au fost

nici combătute cu alte probe și nici negate de Ivan Jitari, prezent în ședințele de

judecată, ceea ce denotă că sunt veridice. Instanța de apel nu a observat aceste probe

și nu a auzit aceste argumente, nu le-a dat nicio apreciere probelor nominalizate

contrare concluziilor instanței, nici nu le-a respins, nu le-a luat în considerare, nu a

indicat în decizie motivul, încălcându-le astfel dreptul la un proces echitabil.

În ceea ce vizează argumentul instanței de apel cu referire la starea precară a

soților Jitari și starea materială, conform certificatelor medicale și legitimațiilor de

pensionari, ca fiind circumstanțe care nu ar fi permis înstrăinarea apartamentului în

litigiu fără a avea garanții necesare supraviețuirii lor, recurenții au declarat că,

instanța de apel nu a observat că certificatele medicale sunt eliberate după anul 2018,

peste 14 ani de la încheierea contractului de donație a apartamentului și nu pot

confirma starea sănătății din anul 2004. O astfel de apreciere arbitrară a probelor a

condus la judecarea eronată cauzei și la încălcarea dreptului de proprietate.

Temeiul pentru declararea nulității contractelor de donație, reținut de instanța

de apel, precum că la încheierea primului contract în anul 2004 nu ar fi fost dat

acordul Annei Jitari, al doilea proprietar al bunului donat, nu a fost confirmat prin

nicio probă. Instanța de apel a considerat acest fapt ca fiind confirmat prin Registrul

actelor notariale din 15 octombrie 2004, data încheierii contractului, în care lipsește

semnătura Annei Jitari. Această concluzie a instanței de apel este neîntemeiată, din

motiv că Registrul actelor notariale nu este prevăzut pentru semnarea părților actelor

juridice, dar este prevăzut doar pentru înregistrarea actelor notariale.

Recurenții au opinat că, actul juridic nu poate fi anulat în lipsa dovezilor

indicate în art. 369 alin.(2), (3) Cod civil. Instanța a ignorat faptul că, la data de 15

octombrie 2004 la notar s-au prezentat doar Ion Petrachi, în baza de procură și Maria

Petrachi, ceea ce se confirmă prin contract și este evident că Anna Jitari nefiind la

notar în această zi, nu putea semna nici în Registrul menționat și nici un alt act.

Instanța de apel a încălcat prevederile legale naționale, care o obligă să dea

aprecierea tuturor probelor prezentate de părți, cât și multiple constatări ale Curții

Europene precum că instanța trebuie să răspundă la toate problemele ridicate în apel

sau recurs, în modul în care partea să nu considere că a rămas neauzită în instanța de

judecată, temei pentru care statul Republica Moldova a fost condamnat de CtEDO.

Decizia contestată este contrară acestor prevederi.

6

La fel, au precizat că, instanța de apel, invocând în decizie că Anna Jitari a fost

proprietară în devălmășie al apartamentului în litigiu, însă anulând actele juridice

din motiv că nu le-a semnat, a decis înregistrarea dreptului de proprietate asupra

acestui apartament doar după Ivan Jitari, considerându-l doar pe el proprietar.

Copia recursului declarat a fost expediată în adresa intimaților prin scrisoarea

de însoțire datată cu 20 aprilie 2021 (Vol.II, f.d.110) și a fost recepționată la 23

aprilie 2021, conform avizelor de recepție, de către notarul Aurica Caraiman și

Serviciul cadastral teritorial Bălți (Vol.II, f.d.111-112). Din adresa intimaților Ivan

Jitari și Anna Jitari a fost restituită corespondența cu mențiunea „plecat” (Vol.II,

f.d.113-114).

Referințe la cererea de recurs, în temeiul art. 439 alin.(2) Cod de procedură

civilă, până la data judecării cauzei în ordine de recurs, nu au parvenit.

În conformitate cu prevederile art. 434 alin.(1) Cod de procedură civilă,

recursul se declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei

integrale, dacă legea nu prevede altfel.

Decizia instanței de apel a fost adoptată la 28 ianuarie 2021, iar cererea de

recurs a fost depusă la 25 martie 2021, prin intermediul poștei (Vol.II, f.d.96).

Materialele cauzei atestă expedierea copiei deciziei integrale către participanții

la proces prin scrisoarea de însoțire datată cu 23 februarie 2021 (Vol.II, f.d.68) și a

fost recepționată de către recurenții Corneliu Petrachi, Ion Petrachi și Maria Petrachi,

inclusiv avocatul Nina Matveeva-Bociog la 26 februarie 2021, conform avizelor de

recepție (Vol.II, f.d.69,73-74). Astfel, recursul este declarat în termen.

În conformitate cu art. 441 Cod de procedură civilă, în cazul în care recursul

este considerat admisibil, un complet din 5 judecători examinează fondul recursului.

Prin încheierea din 09 iunie 2021 a Curții Supreme de Justiție completul din 3

judecători a considerat recursul admisibil și a decis examinarea acestuia în fond de

un complet din 5 judecători.

În conformitate cu art. 442 alin. (1) Cod de procedură civilă, judecând recursul

declarat împotriva deciziei date în apel, instanța verifică, în limitele invocate în

recurs și în baza referinței depuse de către intimat, legalitatea hotărârii atacate, fără

a administra noi dovezi.

În conformitate cu art. 444 Cod de procedură civilă, recursul se examinează

fără înștiințarea participanților la proces.

Verificând legalitatea actului de dispoziție contestat, prin prisma argumentelor

invocate și a materialelor din dosar, coroborat cu normele de drept material și

procedural aplicabile la soluționarea litigiului dedus judecății, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție va

admite recursul declarat de Maria Petrachi, Ion Petrachi și Corneliu Petrachi,

reprezentați de avocatul Nina Matveeva-Bociog și va casa integral decizia instanței

de apel cu trimiterea cauzei spre rejudecare în instanța de apel, în alt complet de

judecată, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) Cod de procedură civilă, instanța, după ce

judecă recursul, este în drept: c) să admită recursul, să caseze integral decizia

instanței de apel și să trimită cauza spre rejudecare în instanța de apel o singură dată

dacă eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

7

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Prin prisma alineatului 2 al aceluiași articol, se consideră că normele de drept

material au fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care instanța judecătorească:

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată.

În sensul art. 432 alin.(4) Cod de procedură civilă, săvârșirea altor încălcări

decât cele indicate la alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul

și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei

sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către

instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Pornind de la faptul că în sistemul legislației noastre procesuale, instanța de

judecată este obligată să soluționeze procesul limitându-se la obiectul acestui în

sensul formulat prin acțiune și, după caz, concretizat de către partea reclamantă,

subsecvent, instanța de recurs se află în situația de a verifica dacă la caz a fost

îndeplinită condiția unei examinări efective și a oferit un răspuns specific și explicit

mijloacelor hotărâtoare pentru rezultatul procesului, a examinat toate pretențiile și

argumentele înaintate (a se vedea, în contrast, Lebedinschi vs Moldova, 16 iunie

2015, parag. 31, 35 – 36; Nichifor vs Moldova, 20 septembrie 2016, parag. 29 – 31).

Inițial, Colegiul punctează că, pentru a verifica legalitatea deciziei contestate,

fără a administra noi dovezi, va recurge la recapitularea esenței litigiului dedus

judecății.

Conform art. 827 alin.(1) Cod civil, în redacția în vigoare până la data de 01

martie 2019, prin contract de donație, o parte (donator) se obligă să mărească din

contul patrimoniului său, cu titlu gratuit, patrimoniul celeilalte părți (donatar).

Instanțele ierarhic inferioare, conform materialelor cauzei, în esență, au relevat

că, Ivan Jitari și Anna Jitari au înregistrat căsătoria la 20 iunie 1951 (Vol.I, f.d.14).

În data de 29 noiembrie 1999, între Vitalii Crivorog, în calitate de vânzător și

Ivan Jitari, în calitate de cumpărător, a fost încheiat contractul de vânzare-cumpărare

a apartamentului nr. XXXXX din str. XXXXX, nr. XXXXX, mun. XXXXX,

autentificat de notarul Nina Frecăuțanu și înregistrat sub nr. 3645, iar la Organul

cadastral teritorial Bălți, contractul a fost înregistrat la 14 decembrie 1999, sub nr.

5955/99 (Vol.I, f.d.19). Drept urmare, Ivan Jitari a devenit proprietarul bunului

imobil menționat.

Prin contractul de donație din 15 octombrie 2004, autentificat de notarul Nina

Frecăuțanu, înregistrat sub nr. 3034, încheiat între Ivan Jitari, în numele căruia a

acționat Ion Petrachi, în baza procurii și Maria Petrachi, a fost donat apartamentul

nr. XXXXX din str. XXXXX, nr. XXXXX, mun. XXXXX. La data de 29 noiembrie

2004 a fost înregistrat la Organul cadastral teritorial Bălți (Vol. I, f.d.88).

Conform contractului de donație din 06 august 2018, autentificat de notarul

Marina Balan, înregistrat sub nr. 6635, Maria Petrachi a donat lui Corneliu Petrachi

apartamentul nr. XXXXX din str. XXXXX, nr. XXXXX, mun. XXXXX (Vol.I,

f.d.89-90). În data de 06 august 2018 a fost înregistrat în Registrul bunurilor imobile

dreptul de proprietate al lui Corneliu Petrachi asupra apartamentului dat (Vol.I,

f.d.15).

Prin cererea de chemare în judecată depusă la data de 19 iunie 2019,

concretizată ulterior la 22 ianuarie 2020, reclamanții Ivan Jitari și Anna Jitari,

8

inclusiv prin intermediul avocatului Anatolie Janu, au solicitat constatarea nulității

absolute a contractului de donație nr.3034 din 15 octombrie 2004, încheiat între Ion

Petrachi, care a acționat în baza procurii notariale din 17 septembrie 2004, din

numele lui Ivan Jitari și Maria Petrachi, constatarea nulității absolute a contractului

de donație nr.6635 din 06 august 2018 încheiat între Maria Petrachi și Corneliu

Petrachi, dispunerea stingerii dreptului de proprietate al Mariei Petrachi asupra

apartamentului nr. XXXXX din str. XXXXX, nr. XXXXX, mun. XXXXX, cu

număr cadastral XXXXX, pentru perioada 29 noiembrie 2004 – 06 august 2018, în

baza contractului de donație nr.3034 din 15 octombrie 2004, prin radierea acestui

drept din Registrul bunurilor imobile, dispunerea stingerii dreptului de proprietate a

lui Corneliu Petrachi asupra apartamentului nr. XXXXX din str. XXXXX, nr.

XXXXX, mun. XXXXX, cu număr cadastral 0 XXXXX, pentru perioada 06 august

2018 - prezent, în baza contractului de donație nr.6635 din 06 august 2018, prin

radierea acestui drept din Registrul bunurilor imobile, dispunerea înregistrării

dreptului de proprietate a lui Ivan Jitari și Annei Jitari asupra apartamentului nr.

XXXXX din str. XXXXX, nr. XXXXX, mun. XXXXX, cu număr cadastral

XXXXX, pentru perioada 29 noiembrie 2004 - prezent, prin includerea acestui drept

în Registrul bunurilor imobile, încasarea, în mod solidar, a cheltuielilor de judecată,

care vor fi concretizate ulterior (Vol.I, f.d.3-11,157-160).

Prin cererea reconvențională înregistrată la 21 octombrie 2019, Corneliu

Petrachi, reprezentat de avocatul Nina Matveeva-Bociog, a solicitat evacuarea lui

Ivan Jitari și Annei Jitari din apartamentul nr. XXXXX din mun. XXXXX, str.

XXXXX, nr. XXXXX și încasarea cheltuielilor de judecată (Vol.I, f.d.122-124).

Aici Colegiul notează că, deși, cererea reconvențională a fost examinată, din

textul procesului-verbal al ședinței de judecată nici din data de 21 octombrie 2019

(Vol.I, f.d.126), nici din 03 decembrie 2019 (Vol.I, f.d.145), nu se identifică

examinarea aspectului primirii acesteia în procedură spre examinare odată cu cea

inițială în conformitate cu art.173 Cod de procedură civilă.

Prima instanță, judecând cauza în fond, prin hotărârea din 17 iulie 2020, a

respins ca neîntemeiată cererea de chemare în judecată depusă de Ivan Jitari și Anna

Jitari împotriva Mariei Petrachi și Corneliu Petrachi, intervenienți accesorii Ion

Petrachi, notarul Aurica Caraiman, Serviciul cadastral teritorial Bălți cu privire la

anularea contractelor de donație; a respins ca neîntemeiată cererea reconvențională

depusă de Corneliu Petrachi împotriva lui Ivan Jitari și Annei Jitari cu privire la

evacuarea din spațiul locativ și încasarea cheltuielilor de judecată (Vol.I, f.d.207,

210-219).

Instanța de apel fiind învestită cu judecarea cauzei în ordine de apel, prin

decizia din 28 ianuarie 2021 a Curții de Apel Bălți, a admis apelul declarat Ivan Jitari

și Anna Jitari, reprezentați de avocatul Anatolie Janu și a casat parțial hotărârea din

17 iulie 2020 a Judecătoriei Bălți, sediul Central și a emis o nouă soluție prin care a

admis cererea de chemare în judecată depusă de Ivan Jitari și Anna Jitari; a constatat

nulitatea absolută a contractului de donație nr.3034 din 15 octombrie 2004, încheiat

între Ion Petrachi, care a acționat în baza procurii notariale din 17 septembrie 2004,

din numele lui Ivan Jitari și Maria Petrachi, privind înstrăinarea apartamentului nr.

XXXXX, din str. XXXXX, nr. XXXXX, mun. XXXXX; a constatat nulitatea

absolută a contractului de donație nr.6635 din 06 august 2018, încheiat între Maria

Petrachi și Corneliu Petrachi, privind înstrăinarea apartamentului nr. XXXXX, din

9

str. XXXXX, nr. XXXXX, mun. XXXXX; totodată, s-au adus părțile contractante

la poziția inițială încheierii contractelor, cu rectificarea în Registrul bunurilor

imobile a înregistrării dreptului de proprietate asupra apartamentului nr. XXXXX

din mun. XXXXX, str. XXXXX, nr. XXXXX și cu înregistrarea dreptului de

proprietate după Ivan Jitari; în rest hotărârea a fost menținută fără modificări (Vol.II,

f.d.59-66).

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție apreciază ca fiind pripită soluția instanței de apel, emisă cu încălcarea

normelor de drept material și examinarea superficială a litigiului dedus judecății,

prin se impune casarea acesteia cu trimiterea cauzei spre rejudecare în instanța de

apel, din motivele ce succed.

Prin prisma criticilor aduse actului judecătoresc contestat în recursul declarat,

pornind de la faptul că recurenții au solicitat casarea deciziei instanței de apel cu

menținerea hotărârii primei instanțe prin care au fost respinse ambele acțiuni,

Colegiul va accentua considerentele decisive în motivarea soluției sale.

Colegiul judiciar consideră necesar să menționeze că nu va formula un răspuns

detaliat pentru fiecare argument al recurenților, ci va analiza doar motivele decisive

în justificarea soluției sale (a se vedea cauza García Ruiz vs Spania (Marea Cameră),

21 ianuarie 1999, parag. 26; Moreira Ferreira vs Portugalia (nr. 2) (Marea Cameră);

11 iulie 2017, parag. 84).

În continuare, Colegiul iterează că, reclamanții Ivan Jitari și Anna Jitari au

pretins nulitatea contractului de donație încheiat la 15 octombrie 2004 între Ivan

Jitari, în numele căruia a acționat Ion Petrachi în baza procurii notariale din 17

septembrie 2004 și Maria Petrachi, precum și a contractului de donație încheiat la

06 august 2018 între Maria Petrachi și Corneliu Petrachi, prin care a fost donat

apartamentul nr. XXXXX, str. XXXXX, nr. XXXXX, mun. XXXXX.

Colegiul notează că, instanța de apel a reținut că, deși, apartamentul litigios

aparținea cu drept de proprietate în devălmășie soților Ivan Jitari și Anna Jitari,

apartamentul a fost donat Mariei Petrachi doar din numele coproprietarului Ivan

Jitari, în numele căruia a acționat Ion Petrachi în baza procurii din 17 septembrie

2004.

La fel, instanța de apel a constatat că intimata/pârâta Petrachi Maria dolosiv și

viclean s-a folosit de procura eliberară de Jitari Ivan pe numele lui Petrachi Ion la

încheierea contractului de donație nr. 3034 din 15 octombrie 2004, or, actul juridic

nominalizat a fost încheiat fără intenția lui Jitari Ivan și Jitari Anna de a dona bunul

imobil și fără consimțământul reclamantei/apelantei Jitari Anna, coproprietara

imobilului donat.

Pornind de la pretențiile înaintate de către reclamanții Ivan Jitari și Anna Jitari,

Colegiul relevă că, ultimii au pretins nulitatea actelor juridice contestate prin prisma

normelor de drept material ce vizează condițiile de valabilitate ale actului juridic,

precum și nulitatea actului juridic.

De altfel, nulitatea este sancțiunea care se aplică în cazul în care la încheierea

actului juridic civil nu se respectă condițiile de valabilitate. Nulitatea este mijlocul

prevăzut de lege pentru a asigura respectarea condițiilor de valabilitate a actului

juridic. În măsura în care un act juridic concret nu respectă aceste condiții, el este

lipsit de efectele sale prin intermediul nulității.

10

Subsecvent, instanța de judecată urmează să determine dacă pretențiile

formulate sunt întemeiate în raport cu normele de drept material aplicabile litigiului

dedus judecății, aspect care, în esență, rezultă din prevederile art. 240 alin.(1), (3)

Cod de procedură civilă. Conform acestor reglementări legale, la deliberarea

hotărârii, instanța judecătorească apreciază probele, determină circumstanțele care

au importanță pentru soluționarea cauzelor, care au fost sau nu stabilite, caracterul

raportului juridic dintre părți, legea aplicabilă soluționării cauzei și admisibilitatea

acțiunii. Instanța judecătorească adoptă hotărârea în limitele pretențiilor înaintate de

reclamant.

În conformitate cu art. 241 alin. (5) Cod de procedură civilă, în motivare se

indică: circumstanțele cauzei, constatate de instanță, probele pe care se întemeiază

concluziile ei privitoare la aceste circumstanțe, argumentele invocate de instanță la

respingerea unor probe, legile de care s-a călăuzit instanța.

Sub acest aspect, Colegiul reiterează că, instanța de apel a stabilit temeinicia

pretențiilor formulate de Ivan Jitari și Anna Jitari și a constatat nulitatea absolută a

contractelor de donație nr.3034 din 15 octombrie 2004, încheiat între Ion Petrachi,

care a acționat în baza procurii notariale din 17 septembrie 2004, din numele lui Ivan

Jitari și Maria Petrachi și nr.6635 din 06 august 2018, încheiat între Maria Petrachi

și Corneliu Petrachi, privind înstrăinarea apartamentului nr. XXXXX, din str.

XXXXX, nr. XXXXX, mun. XXXXX, cu aducerea părților în poziție inițială și

dispunând rectificarea în Registrul bunurilor imobile referitor la dreptul de

proprietate asupra imobilului (Vol.II, f.d.59-65).

Soluția pronunțată de instanța de apel, în drept, a fost susținută de prevederile

art. 195, art.199 alin.(1), (2), 219 alin.(1), (2), art.221 alin.(1), art. 228 alin.(1),

art.371 alin.(1), art. 369 alin. (2), (3) Cod civil, în redacția în vigoare până la data de

01 martie 2019.

La acest capitol, prin prisma prevederilor art.199, art.221 alin.(1), art. 228

alin.(1) Cod civil, în redacția în vigoare până la data de 01 martie 2019, norme de

drept aplicate de instanța de apel, Colegiul evidențiază că, încheierea actelor juridice

cu încălcarea normelor date se sancționează cu nulitate absolută și respectiv cu

nulitate relativă, în funcție de natura interesului juridic ocrotit prin dispoziția legală

încălcată la încheierea actului juridic.

Doar că nulitatea absolută, în virtutea art. 217 alin.(1) Cod civil, poate fi

invocată de către instanță din oficiu, însă nulitatea relativă în temeiul art. 218 alin.(1)

Cod civil, nu poate fi invocată de către instanță din oficiu.

Conform art. 216 alin. (1), (2) Cod civil actul juridic este nul în temeiurile

prevăzute de prezentul cod (nulitate absolută). Actul juridic poate fi declarat nul, în

temeiurile prevăzute de prezentul cod, de către instanța de judecată sau prin acordul

părților (nulitate relativă).

Astfel, aplicarea art. 228 alin.(1) Cod civil nu putea fi efectuată de către instanță

din oficiu, în situația în care acesta este un temei de nulitate relativă.

În temeiul art. 228 alin.(1) Cod civil, actul juridic a cărui încheiere a fost

determinată de comportamentul dolosiv sau viclean al uneia din părți poate fi

declarat nul de instanța de judecată chiar și în cazul în care autorul dolului estima că

actul juridic este avantajos pentru cealaltă parte.

Deși, în temeiul legii procesuale, instanța de judecată determină legea

aplicabilă soluționării cauzei, însă aspectul dat nu justifică aplicarea unui temei de

11

drept din oficiu, care în sensul legii nu poate fi invocat de către instanță. Or, fiind

stabilită pentru ocrotirea interesului individual, particular al unei persoane concrete,

legea stabilește un cerc determinat de persoane care pot intenta acțiunea în anulare

sau opune excepția nulității relative. Poate invoca nulitatea relativă însăși persoana

în al cărei interes este stabilită sancțiunea nulității relative, însă nu și instanța de

judecată. De altfel, instanța judecătorească adoptă hotărârea în limitele pretențiilor

înaintate.

În temeiul art. 373 alin. (1), (2) Cod de procedură civilă, instanța de apel

verifică, în limitele cererii de apel, ale referințelor și obiecțiilor înaintate, legalitatea

și temeinicia hotărârii atacate în ceea ce privește constatarea circumstanțelor de fapt

și aplicarea legii în primă instanță. În limitele apelului, instanța de apel verifică

circumstanțele și raporturile juridice stabilite în hotărârea primei instanțe, precum și

cele care nu au fost stabilite, dar care au importanță pentru soluționarea cauzei,

apreciază probele din dosar și cele prezentate suplimentar în instanță de apel de către

participanții la proces.

În context, Colegiul apreciază ca fiind relevante argumentele recurenților aduse

la acest capitol precum că instanța de apel aplicând prevederile art. 228 alin.(1) Cod

civil, a depășit limitele cererii de chemare în judecată, precum și limitele apelului,

contrar prevederilor art. 373 Cod de procedură civilă.

Efectuând o retrospectivă a temeiurilor de drept invocate de reclamanții Ivan

Jitari și Anna Jitari, atât în cererea de chemare în judecată inițială, cât și cea de

completare a temeiului și concretizarea obiectului acțiunii, Colegiul nu identifică

printre acestea art.228 alin.(1) Cod civil ca fiind un temei de drept al pretențiilor

formulate de către reclamanți (Vol.I, f.d.3-11, f.d.157-160). Or, acesta este un temei

de drept care nu poate fi invocat din oficiu de către instanța de judecată.

În conformitate cu legislația în vigoare, instanța de judecată urmează să

cerceteze și să soluționeze cauza civilă numai în limitele stabilite de către părți, prin

cererea de chemare în judecată a reclamantului și, respectiv, prin apărarea exprimată

de către pârât.

În sensul legii procesuale, prin cererea de chemare în judecată, precum și prin

cererea de concretizare/modificare a temeiului sau obiectului acțiunii, reclamantul

stabilește obiectul litigiului și limitele acestuia. Însă instanța de judecată urmează să

se pronunțe numai asupra celor ce formează obiectul litigiului, stabilit de reclamant,

fără a putea depăși limitele acestuia. Or, fiind un element component al conținutului

principiului disponibilității, exprimă facultatea reclamantului de a fixa obiectul și

limitele acțiunii, precum și îndreptățirea pârâtului de a determina modul și limitele

apărării sale față de pretențiile formulate de către reclamant. Instanța de judecată

este obligată să soluționeze procesul focusându-se pe obiectul acestuia, astfel cum

el a fost precizat de către reclamant prin acțiunea sa și rămânând în limitele stabilite

prin această acțiune, ea nu poate depăși limitele fixate de reclamant prin acțiunea sa.

În altă ordine de idei, având în vedere rolul diriguitor al instanței, precum și

continuitatea examinării cauzei în apel prin prisma efectului devolutiv, instanța are

sarcina, în baza rolului activ, în cazul în care există inexactități în formularea cererii,

poate să ceară părții să facă precizările necesare în legătură cu obiectul litigiului, să

ceară părții să facă precizările necesare, să pună în discuția părților orice împrejurare

de fapt sau de drept care duce la soluționarea litigiului peste apărările și susținerile

părților din acțiune, referință și alte obiecții, luând în considerare faptul că, în

12

conformitate cu art. 240 alin. (3) Cod de procedură civilă, instanța judecătorească

adoptă hotărârea în limitele pretențiilor înaintate de reclamant. Or, în cazul în care

părțile au o atitudine confuză în privința circumstanțelor care au importanță pentru

soluționarea justă a cauzei, instanța, în temeiul legii materiale care urmează a fi

aplicată, va explica părților care circumstanțe au importanță pentru soluționarea

pricinii și cui îi revine obligația de a le dovedi.

Deși, instanța de apel, în final, a constatat nulitatea absolută a ambelor acte

juridice, nu este clară poziția instanței de apel prin aplicarea art.228 alin.(1) Cod

civil, care constituie un temei de nulitate relativă, împrejurare detaliată supra, în

situația în care un astfel de temei nici nu a fost invocat de reclamanții Ivan Jitari și

Anna Jitari.

În această succesiune logică, Colegiul reiterează că, în motivarea soluției sale

de constatare a nulității actelor juridice amintite anterior, instanța de apel, în cazul

primului act juridic din 15 octombrie 2004, a reținut, în esență, lipsa acordului unui

coproprietar la donarea bunului imobil, lipsa intenției de a dona bunul imobil, având

în vedere poziția reclamanților Ivan Jitari și Anna Jitari precum că au intenționat

înstrăinarea bunului cu condiția întreținerii pe viață. Referitor la constatarea nulității

contractului de donație din 06 august 2018, fiind considerat ca un act subsecvent

contractului inițial de donație din 15 octombrie 2004, nulitatea ultimului contract a

fost determinată de constatarea nulității primului contract de donație.

În conformitate cu art. 241 alin. (5) Cod de procedură civilă, de altfel, normă

enunțată supra, în motivare se indică: circumstanțele cauzei, constatate de instanță,

probele pe care se întemeiază concluziile ei privitoare la aceste circumstanțe,

argumentele invocate de instanță la respingerea unor probe, legile de care s-a

călăuzit instanța.

În continuare acestui raționament, având în vedere obligația instanței de

judecată de a-și motiva soluția prin prisma poziției ambelor părți litigante, susținută

de un suport probatoriu pertinent raportat la normele de drept material aplicabile

litigiului dedus judecății, Colegiul relevă că, acesta reprezintă un alt aspect care

urmează a fi luat în considerare la rejudecarea cauzei.

În dezvoltarea acestei afirmații, Colegiul notează că, motivele reținute de

instanța de apel în decizia contestată, în esență, redau poziția reclamanților Ivan Jitari

și Anna Jitari, însă o analiză a argumentelor părții oponente, precum și a probelor,

care, în opinia lor, infirmă poziția reclamanților Ivan Jitari și Anna Jitari, din textul

acesteia nu se profilează. Or, decizia instanței de apel a fost criticată și sub acest

aspect, invocând recurenții în acest sens încălcarea dreptului la un proces echitabil,

având în vedere lipsa aprecierii/analizei din partea instanței de apel, precum și

nereflectarea în decizie a alegațiilor și probelor aduse în combaterea poziției

reclamanților. Astfel, recurenții au pretins o apreciere arbitrară a probelor de către

instanța de apel, iar în lipsa unor ipoteze pe marginea probelor, argumentelor

invocate de recurenți, Colegiul consideră justificat argumentul dat.

În corespundere cu prevederile art. 130 alin. (1), (3), (4) Cod de procedură

civilă, instanța judecătorească apreciază probele după intima ei convingere, bazată

pe cercetarea multiaspectuală, completă, nepărtinitoare și nemijlocită a tuturor

probelor din dosar în ansamblul și interconexiunea lor, călăuzindu-se de lege.

Fiecare probă se apreciază de instanță privitor la pertinența, admisibilitatea,

veridicitatea ei, iar toate probele în ansamblu, privitor la legătura lor reciprocă și

13

suficiența pentru soluționarea cauzei. Ca rezultat al aprecierii probelor, instanța

judecătorească este obligată să reflecte în hotărâre motivele concluziilor sale privind

admiterea unor probe și respingerea altor probe, precum și argumentarea preferinței

unor probe față de altele.

În atare circumstanțe, se impune concluzia unei examinări superficiale de către

instanța de apel a litigiului dedus judecății, având în vedere lipsa motivării reținerii

unor argumente, probe, în defavoarea celor aduse de partea oponentă, precum și lipsa

aprecierii probelor administrate în cauză în măsura în care sunt sau nu de natură a

fundamenta elementele evocate, instanța de control judiciar nu poate percepe

raționamentul instanței care a stat la baza concluziei din dispozitivul deciziei

contestate.

Adițional, Colegiul punctează că, atributul de a examina fiecare proba în parte

și de a proceda la coroborarea întregului material probatoriu administrat în cauza, îi

revine instanței, dat fiind faptul că mijloacele de probă nu au o valoare prestabilită

și nu sunt ierarhizate, însă au aceeași putere probatorie. Libera apreciere a probelor

de către instanță este strâns legată de regula cercetării sub toate aspectele, complet

și obiectiv a circumstanțelor cauzei și probelor. Astfel, libera apreciere a probelor

nu înseamnă arbitrariu, însă libertatea de a aprecia probele în mod rezonabil și

imparțial, iar rezultatele aprecierii probelor sunt expuse de către instanța de judecată

în acte procedurale, care trebuie să fie motivate în mod obiectiv și sub toate aspectele

conform legii. Motivarea se exprimă prin faptul că la admiterea unor probe și la

respingerea altora judecătorul este obligat să indice considerentele unei asemenea

soluții.

Totodată, în conformitate cu art.390 alin.(1) Cod de procedură civilă, decizia

instanței de apel trebuie să conțină: d) expunerea succintă a hotărârii primei instanțe,

a motivelor cererii de apel, a noilor probe, lămuririle participanților la procesul în

apel; e) motivele concluziilor instanței de apel și referirea la legea guvernantă; f)

concluziile instanței de apel în urma examinării apelului.

De altfel, motivarea superficială a deciziei, inclusiv cu privire la apărările

invocate de părțile litigante, conduce la desființarea acesteia.

Din perspectiva postulatelor legale, la examinarea cauzelor, instanțele urmează

să se conducă nemijlocit de principiul adevărului obiectiv, care se manifestă prin

stabilirea multilaterală, completă și obiectivă a tuturor circumstanțelor care au

importanță pentru justa soluționare a cauzei. De altfel, o hotărâre judecătorească

motivată în sensul respectării cerințelor 6 § 1 CEDO, presupune o examinare reală

a problemelor esențiale relevate în speță, cel puțin pentru a le aprecia pertinența.

Pentru a răspunde cerințelor procesului echitabil, motivarea ar trebui să evidențieze

că judecătorul a examinat cu adevărat chestiunile esențiale ce i-au fost prezentate

(Boldea împotriva României din 15 februarie 2007, paragraful 29; Helle împotriva

Finlandei din 19 februarie 1997, paragraful 60).

Curtea Europeană a Drepturilor Omului reiterează că efectul articolului 6 § 1

din Convenție este, inter alia, de a plasa un „tribunal” sub o obligație de a efectua o

examinare adecvată a declarațiilor, argumentelor și probelor, fără a prejudicia

evaluarea acestora sau a faptului dacă ele sunt relevante pentru decizia sa. Instanța

are obligația de a proceda la un examen efectiv, real și consistent al mijloacelor,

argumentelor și elementelor de probă ale părților, cel puțin pentru a le aprecia

14

pertinența în determinarea situației de fapt și de drept (cauza Albina contra

României, hotărârea din 28 aprilie 2005).

Deși, instanța nu este obligată să analizeze separat fiecare susținere a părților,

putând selecta sau grupa elementele utile pentru soluționarea cauzei, totuși,

ignorarea completă a acestora poate echivala cu nemotivarea deciziei, or, motivarea

hotărârii este un element esențial în respectarea dreptului la un proces echitabil.

Instanța de apel, la rejudecarea cauzei, urmează să ia în considerare și să

cerceteze corespunzător toate probele administrate și susținerile părților litigante și

să motiveze soluția sa de o manieră pertinentă, completă, întemeiată, omogenă,

concretă, convingătoare, necontradictorie și susceptibilă de a permite exercitarea

controlului judiciar, adică respectând exigențele impuse de art. 241, art.390 Cod de

procedură civilă și art. 6 paragraful 1 din Convenția pentru Apărarea Drepturilor

Omului și a Libertăților Fundamentale.

Coroborând circumstanțele ce preced, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție va admite recursul

declarat și va casa integral decizia instanței de apel cu trimiterea cauzei spre

rejudecare în instanța de apel, în alt complet de judecată.

În conformitate cu prevederile art. 442, art. 444, art. 445 alin. (1) lit. c) Cod de

procedură civilă, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al

Curții Supreme de Justiție

d e c i d e:

Se admite recursul declarat de Maria Petrachi, Ion Petrachi și Corneliu Petrachi,

reprezentați de avocatul Nina Matveeva-Bociog.

Se casează integral decizia din 28 ianuarie 2021 a Curții de Apel Bălți, în cauza

civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Ivan Jitari și Anna Jitari împotriva

Mariei Petrachi și Corneliu Petrachi, intervenienți accesorii Ion Petrachi, notarul

Aurica Caraiman, Serviciul cadastral teritorial Bălți cu privire la constatarea nulității

contractelor de donație și compensarea cheltuielilor de judecată și cererea

reconvențională depusă de Corneliu Petrachi împotriva lui Ivan Jitari și Annei Jitari

cu privire la evacuarea din spațiul locativ și compensarea cheltuielilor de judecată,

cu trimiterea cauzei spre rejudecare în Curtea de Apel Bălți, în alt complet de

judecată.

Decizia nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Iurie Bejenaru

Dumitru Mardari

Victor Burduh

Galina Stratulat

15