2ra-15/21 — anularea contractului de donatie si compensarea cheltuielilor de judecata

2ra-15/21 — anularea contractului de donatie si compensarea cheltuielilor de judecata (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 2ra-15/21

2ra-1308/20

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru (jud. I. Dutca)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. M. Anton, A. Bostan, V. Cotorobai)

D E C I Z I E

19 martie 2021 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Maria Ghervas

Dumitru Mardari

Victor Burduh

Nicolae Craiu

examinând recursurile declarate de Aliona Brachina, reprezentată de avocatul

Sergiu Morozov și de către Tatiana Katkova, reprezentată de avocatul Alexei

Tighinean,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de către Vladimir

Mirgorodski și Ala Mirgorodski împotriva Tatianei Katkova și Alionei Brachina,

intervenient accesoriu notarul public Viorica Pascari cu privire la anularea

contractului de donație și compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 19 martie 2020 a Curții de Apel Chișinău,

c o n s t a t ă:

La 31 mai 2018, Vladimir Mirgorodski și Ala Mirgorodski au depus cerere de

chemare în judecată împotriva Tatianei Katkova și Alionei Brachina, intervenient

accesoriu notarul public Viorica Pascari cu privire la anularea contractului de donație

și compensarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii reclamanții au indicat că la data de 3 martie 2015 Tatiana

Katkova a înstrăinat fiicei sale Aliona Brachina prin contractul de donație nr. 650,

bunul imobil – apartamentul nr. 22, cu numărul cadastral xxxxx, amplasat pe str.

xxxxx mun. Chișinău.

Au menționat că contractul sus invocat a fost încheiat în vederea eschivării a

acestora de la rambursarea datoriei formate în urma unui împrumut acordat familiei

Katcov, acțiunea privind încasarea căreia a fost înaintată de reclamanți împotriva lui

Serghei Katkov și Katkova Tatiana la data de 5 ianuarie 2016, litigiul finalizându-se

1

cu hotărârea din 26 septembrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Râșcani, prin

care în beneficiul reclamanților din contul lui Serghei Katkov și Tatianei Katkova a

fost adjudecată suma de 27 460 de dolari SUA și cheltuielile de judecată în sumă

totală de 19 976 de lei.

Reclamanții au invocat prevederile art. 221 din Codul civil și au considerat că

contractul de donație contestat este lovit de nulitate absolută.

Vladimir Mirgorodski și Ala Mirgorodski au solicitat anularea tranzacției de

înstrăinare a bunului imobil – apartamentul nr. 22 în perioada existenței datoriei față

de creditor prin contractul de donație nr. 650 din 3 martie 2015, cu numărul cadastral

xxxxx, amplasat în mun. xxxxx, de către debitorul Tatiana Katkova fiicei Aliona

Brachina ca fiind simulat, cu compensarea cheltuielilor de judecată.

Prin hotărârea din 6 iunie 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru a fost

respinsă ca neîntemeiată acțiunea depusă de către Vladimir Mirgorodski și Ala

Mirgorodski.

Prin decizia din 19 martie 2020 a Curții de Apel Chișinău corectată prin

încheierea din 14 iulie 2020 a fost admis apelul declarat de Vladimir Mirgorodski și

Ala Mirgorodski, s-a casat hotărârea din 6 iunie 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul

Centru și s-a emis o nouă hotărâre prin care s-a admis acțiunea depusă de Vladimir

Mirgorodski și Ala Mirgorodski. S-a anulat contractul de donație nr. 650 din 3 martie

2015 a bunului imobil – apartamentul nr. 22, situat în mun. Chișinău, str. xxxxx, cu

nr. cadastral xxxxx, înregistrat la notarul public Viorica Pascari, încheiat între Tatiana

Katkova și Aliona Brachina. S-au compensat cheltuielile de judecată, prin încasarea

solidară din contul Tatianei Katkova și Alionei Brachina în beneficiul lui Vladimir

Mirgorodski și a Alei Mirgorodski a sumei de 6 221,88 de lei cu titlu de taxă de stat

aferentă acțiunii înaintate, a sumei de 101, 20 de lei pentru obținerea certificatelor din

Registrul bunurilor imobile, și a sumei de 1 000 de lei cu titlu de taxă de stat aferentă

apelului declarat, iar în total suma de 7 323, 08 lei.

La data de 29 iunie 2020, prin intermediul oficiului poștal Aliona Brachina,

reprezentată de avocatul Sergiu Morozov a declarat recurs împotriva deciziei din 19

martie 2020 a Curții de Apel Chișinău, solicitând admiterea acestuia, casarea deciziei

instanței de apel cu menținerea hotărârii instanței de fond.

În motivarea cererii de recurs a invocat că, nu este de acord cu decizia contestată,

o consideră ilegală și neîntemeiată.

A menționat că instanței de judecată nu i-au fost prezentate careva probe veridice,

ce ar confirma simularea (caracterul fictiv) tranzacției de donație. Or, faptul că

apartamentul este folosit de către recurentă împreună cu membrii familiei denotă că

aceasta este o tranzacție reală și legală.

A explicat că instanța de apel a depășit cerințele reclamanților, care au solicitat

anularea tranzacției de donație ca fiind simulată și nu fictivă. Faptul că Tatiana

Katkova avea datorii către terți nu poate fi imputabil Alionei Brachina, care în

tranzacția de donație avea calitate de dobânditor de bună-credință.

A opinat că la caz instanța de fond corect a stabilit raportul litigios și a apreciat

toate circumstanțele cauzei, iar intimații nu au prezentat instanțelor de judecată probe

veridice ce ar confirma că contractul de donație nr. 650 din 3 martie 2015 este

2

simulat, or, actul juridic simulat explică existența de fapt a două acte, dintre care unul

este aparent și nu este menit să producă nici un efect, iar altul este secret, care diferă

de cel aparent privitor la natura, părțile sau conținutul operației juridice. În cazul în

care actul juridic secret corespunde condițiilor de valabilitate, prevăzute de lege, el nu

poate fi recunoscut valabil, aplicându-se prevederile legale, ce reglementează

asemenea act, în caz contrar actul va fi lovit de nulitate absolută sau relativă, în

funcție de prevederile normei legale încălcate.

A notat că în virtutea art. 218 alin.(1) din Codul civil, intimații nu se regăsesc în

rândul subiecților, care ar putea invoca nulitatea relativă a contractului de donație, or

legea stabilește un cerc determinat de persoane, care pot intenta acțiunea în anulare

sau opune excepția nulității relative.

În drept, și-a întemeiat cererea de recurs în baza dispozițiilor art. 195, 221, art.

666 alin. (1), (2) 827 alin. (1), art. 828 alin.(l) din Codul civil, pct. 12 din hotărârea

Plenului Curții Supreme de Justiție nr. 1 din 7 iulie 2008 „cu privire la aplicarea de

către instanțele de judecată a legislației, ce reglementează nulitatea actului juridic

civil”, pct. 7 din hotărârea Plenului Curții Supreme de Justiție nr. 2 din 30 martie

2009 „cu privire la unele chestiuni apărute în practica aplicării de către instanțele

judecătorești legislației la soluționarea litigiilor ce țin de contractele de donație..”, art.

429-431, art. 432 alin. (2) lit. c), art. 434, art. 436-437, art. 442 alin (1), art. 445

alin.(l) lit. (f) din Codul de procedură civilă, art. 3 alin. (1) lit. (1) din Legea nr. 1216

din 3 decembrie 1992 cu privire la taxa de stat.

La data de 21 iulie 2020, Tatiana Katkova, reprezentată de avocatul Alexei

Tighinean a declarat recurs împotriva deciziei din 19 martie 2020 a Curții de Apel

Chișinău, solicitând admiterea acestuia, casarea deciziei instanței de apel cu

menținerea hotărârii instanței de fond.

În motivarea recursului a indicat că, consideră decizia instanței de apel

neîntemeiată și pasibilă de a fi casată din considerentele ce urmează.

A menționat că la momentul întocmirii recipisei, apartamentul litigios nu se afla

în proprietatea Tatianei Katkova și reclamanții nu pot întemeia pretenții privind

dreptul încălcat, deoarece la momentul întocmirii recipisei nu a fost asigurat un

contract de gaj, fidejusiune sau alt tip de garanție.

În opinia recurentei nu există un temei legal pentru invocarea nulității actului

juridic. Intimații nu au indicat care act a fost ascuns prin încheierea contractului de

donație din 3 martie 2015 și ce reguli trebuiau să fie aplicate la actul juridic simulat.

Prin referința depusă la data de 16 septembrie 2020 Vladimir Mirgorodski și Ala

Mirgorodski au solicitat respingerea recursului declarat de către Tatiana Katkova cu

menținerea deciziei instanței de apel.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) din Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale,

dacă legea nu prevede altfel.

Completul reține că copia deciziei integrale a instanței de apel a fost expediată în

adresa participanților la proces la 1 iunie 2020 (f.d. 222, Vol. I), însă careva date ce ar

confirma recepționarea acesteia de către recurente la actele cauzei lipsesc.

3

Prin urmare, recursurile din 29 iunie 2020, și respectiv 21 iulie 2020 sunt

declarate în termen.

Prin încheierea din 4 noiembrie 2020 a Curții Supreme de Justiție, recursurile

declarate de Aliona Brachina, reprezentată de avocatul Sergiu Morozov și de către

Tatiana Katkova, reprezentată de avocatul Alexei Tighinean au fost considerate

admisibile.

În conformitate cu art. 442 alin. (1) din Codul de procedură civilă, judecând

recursul declarat împotriva deciziei date în apel, instanța verifică, în limitele invocate

în recurs și în baza referinței depuse de către intimat, legalitatea hotărârii atacate, fără

a administra noi dovezi.

Articolul 444 din Codul de procedură civilă consemnează că, recursul se

examinează fără înștiințarea participanților la proces.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră necesar de a admite

recursurile declarate, de a casa integral decizia instanței de apel și de a menține

hotărârea primei instanțe, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură civilă, instanța,

după ce judecă recursul, este în drept să admită recursul, să caseze decizia instanței de

apel și să mențină hotărârea primei instanțe.

Actele cauzei denotă cert că Vladimir Mirgorodski și Ala Mirgorodski prin

acțiunea formulată au solicitat anularea contractului de donație nr. 650 din 3 martie

2015, a bunului imobil – apartamentul nr. 22, cu numărul cadastral xxxxx, amplasat

în mun. Chișinău, xxxxx, și compensarea cheltuielilor de judecată.

Instanța de fond, fiind învestită cu judecarea cauzei în fond a ajuns la concluzia

respingerii acțiunii depuse de Vladimir Mirgorodski și Ala Mirgorodski ca fiind

neîntemeiată.

Instanța de apel însă judecând cauza în ordine de apel a admis apelul declarat de

Vladimir Mirgorodski și Ala Mirgorodski, a casat hotărârea instanței de fond și a

emis o nouă hotărâre prin care a admis acțiunea depusă de Vladimir Mirgorodski și

Ala Mirgorodski. A anulat contractul de donație nr. 650 din 3 martie 2015 a bunului

imobil – apartamentul nr. 22, situat în mun. Chișinău, xxxxx, cu nr. cadastral xxxxx,

înregistrat la notarul public Viorica Pascari, încheiat între Tatiana Katkova și Aliona

Brachina. A compensat cheltuielile de judecată, prin încasarea solidară din contul

Tatianei Katkova și Alionei Brachina în beneficiul lui Vladimir Mirgorodski și a Alei

Mirgorodski a sumei de 6 221,88 de lei cu titlu de taxă de stat aferentă acțiunii

înaintate, a sumei de 101, 20 de lei pentru obținerea certificatelor din Registrul

bunurilor imobile, și a sumei de 1 000 de lei cu titlu de taxă de stat aferentă apelului

declarat, iar în total suma de 7 323, 08 lei.

Întru consolidarea soluției sale instanța de apel a notat că deși legislația civilă

oferă persoanei dreptul de a-și reduce patrimoniul cu titlu gratuit, totuși în contextul

în care în speță donatorul Tatiana Katkova înregistra din anul 2009 o creanță față de

apelanți în sumă de 27 460 de dolari SUA, reducerea gratuită a patrimoniului acesteia

urmează a fi apreciată ca fiind o acțiune de rea-credință în raport cu creditorii săi,

deoarece în acest mod este limitat dreptul acestora de stingere a creanței deținute.

4

Verificând legalitatea deciziei contestate în raport cu argumentele invocate în

recursuri, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție conchide că, instanța de apel, la examinarea cauzei a aplicat

eronat normele de drept material și nu a dat o apreciere corespunzătoare probelor

administrate la actele pricinii, pe când, în speță, prima instanță a emis o concluzie

legală și întemeiată reieșind din următoarele.

În conformitate cu dispozițiile art. 827 alin. (1) din Codul civil (în redacția de

până 1 martie 2019), prin contractul de donație, o parte (donator) se obligă să

mărească din contul patrimoniului său, cu titlu gratuit, patrimoniul celeilalte părți

(donatar).

Din sensul normei invocate mai sus, se deduce că donația reprezintă un act juridic

translativ de proprietate cu titlu gratuit, astfel încât în urma realizării acestuia se

reduce patrimoniul donatorului fără o compensare echivalentă a acestei reduceri.

În temeiul art. 10 alin.(1) din Codul civil, persoanele fizice și juridice participante

la raporturile juridice civile trebuie să își exercite drepturile și să își execute

obligațiile cu bună-credință, în acord cu legea, cu contractul, cu ordinea publică și cu

bunele moravuri. Buna-credință se prezumă până la proba contrară.

Din suportul probatoriu anexat la materialele dosarului s-a stabilit cu certitudine

că, la 3 martie 2015 Tatiana Katkova, în calitate de donator, și Aliona Brachina (care

este fiica Tatianei Katkova), în calitate de donatar, au încheiat contractul de donație

nr. 650, în baza căruia în beneficiul ultimei a fost donat apartamentul nr. 22, cu

numărul cadastral xxxxx, amplasat în mun. Chișinău, str. xxxxx (f.d.62-63, Vol. I).

În continuare, se reține că la data de 5 ianuarie 2016 Vladimir Mirgorodski și Ala

Mirgorodski au depus cerere de chemare în judecată împotriva Tatianei Katkova și

Serghei Katkov cu privire la încasarea datoriei.

Drept urmare, prin hotărârea nr. 2-645/17 din 26 septembrie 2017 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Râșcani, s-a stabilit că Tatiana Katkova și Serghei Katkov au format

față de apelanții Vladimir Mirgorodski și Ala Mirgorodski o datorie în mărime de 27

460 de dolari SUA în baza recipisei din 14 decembrie 2009, sumă ce a fost

adjudecată în mod solidar din contul lui Tatianei Katkova și Serghei Katkov prin

hotărârea indicată, fiind încasate și cheltuielile de judecată în sumă totală de 19 976

de lei (f.d.9-11). În baza hotărârii menționate, la data de 1 februarie 2018 a fost

eliberat titlul executoriu (f.d.19).

Vladimir Mirgorodski și Ala Mirgorodski înaintând prezenta acțiune, au invocat

că contractul de donație sus menționat este fictiv sau simulat, având drept scop

eschivarea debitorilor Serghei Katkov și Tatianei Katkova de la obligațiile de achitare

a datoriei dispusă spre încasare prin hotărârea nr. 2-645/17 din 26 septembrie 2017 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Râșcani.

În corespundere cu art. 216 alin. (1) și (2) Cod civil (în redacția în vigoare la data

încheierii contractului contestat), actul juridic este nul în temeiurile prevăzute de

prezentul cod (nulitate absolută). Actul juridic poate fi declarat nul, în temeiurile

prevăzute de prezentul cod, de către instanța de judecată sau prin acordul părților

(nulitate relativă).

5

Conform art. 221 alin. (1) și (2) din Codul civil, actul juridic încheiat fără intenția

de a produce efecte juridice (actul juridic fictiv) este nul. Actul juridic încheiat cu

intenția de a ascunde un alt act juridic (actul juridic simulat) este nul. Referitor la

actul juridic avut în vedere de părți se aplică regulile respective.

Astfel, actele juridice fictive și cele simulate au menirea să creeze o aparență

juridică pentru terți și implică: o neconcordanță intenționată între voința reală și

voința declarată; și această neconcordanță are ca scop înșelarea terților.

Motivele actelor juridice fictive și simulate pot fi diferite: ocolirea unor dispoziții

legale imperative, fraudarea fiscului sau a creditorilor, ascunderea față de public a

anumitor operații juridice etc.

Inițial, în speță instanța de apel întru argumentarea admiterii acțiunii reține că

contractul de donație nr. 650 din 3 martie 2015 este fictiv, fiind încheiat în vederea

facilitării reducerii patrimoniului debitorului Tatiana Katkova, scopul evident al

cărora era preîntâmpinarea executării din contul bunului imobil a creanței

reclamanților Vladimir Mirgorodski și Ala Mirgorodski, acțiuni ce au fost realizate

cu titlu gratuit între membrii familiei în vederea schimbării formale a proprietarului.

Concluzie ce este apreciată de instanța de recurs ca fiind eronată, or, din suportul

probatoriu anexat la materialele cauzei se atestă contrariul, și anume dreptul de

proprietate al Alionei Brachina asupra apartamentului nr. xxxxx, amplasat în mun.

Chișinău, str. xxxxx a fost înregistrat în Registrul bunurilor imobile la data de 13

iunie 2016, fapt ce se atestă prin certificatul din 17 mai 2018, eliberat de Oficiul

Cadastral Teritorial Chișinău, filiala Întreprinderea de Stat „Cadastru” (f.d.6, Vol. I).

Totodată, potrivit extrasului din fișa locuinței nr. 269 din 15 decembrie 2018, se

atestă că în locuința – apartamentul nr. xxxxx locuiește Aliona Brachina împreună cu

membri familiei Ghenadii Brachin, Gleb Brachin și Arina Brachina (f.d.59).

Or, este lovit de nulitatea absolută actul juridic încheiat fără intenția de a produce

efecte juridice (actul juridic fictiv), deoarece în cazul acestui act lipsește unul din

elementele definitorii ale actului juridic consfințit în art. 195 – intenția de a da

naștere, modifica sau stinge drepturi și obligații civile. Manifestarea de voință în

cazul actului fictiv este falsă și are ca scop inducerea în eroare a altor persoane,

creând aparența existenței actului juridic în realitate.

Drept urmare, intenția de a produce efecte juridice este confirmată, iar careva

probe întru răsturnarea situației date nu au fost prezentate.

Or, în temeiul art. 118 alin. (1) din Codul de procedură civilă, fiecare parte

trebuie să dovedească circumstanțele pe care le invocă drept temei al pretențiilor și

obiecțiilor sale dacă legea nu dispune altfel.

Ulterior, întru susținerea soluției de admitere a acțiunii instanța de apel a invocat

că contractul de donație nr. 650 din 3 martie 2015 este simulat, iar prezumția de bună

credință a părților acestui contract este combătută prin acțiunile

pârâtelor/recurentelor.

Se menționează că actul juridic simulat implică existența de fapt a două acte,

dintre care unul este aparent și nu este menit să producă nici un efect, iar altul este

secret, care diferă de cel aparent privitor la natura, părțile sau conținutul operației

juridice.

6

La acest capitol instanța de apel a stabilit că intenția părților contractante de a

ascunde faptul încheierii contractului de donație contestat se atestă prin următoarele

acțiuni: deși Tatiana Katkova la 26 iunie 2014 a depus cerere privind acceptarea

succesiunii în privința apartamentului litigios, aceasta a înregistrat dreptul de

proprietate abia la 16 februarie 2015, ulterior la 3 martie 2015, l-a înstrăinat fiicei

Aliona Brachina, care a înregistrat dreptul său de proprietate în Registrul bunurilor

imobile abia la 13 iunie 2016, după intentarea de către Vladimir Mirgorodski și Ala

Mirgorodski a acțiunii privind rambursarea datoriei. Domiciliul a fost înregistrat în

acest apartament de către donatar la 21 noiembrie 2018.

Prezumția de bună-credință a Tatianei Katkova și Alionei Brachina în raport cu

Vladimir Mirgorodski și Ala Mirgorodski a fost răsturnată de situația că donatorul

Tatiana Katkova și donatarul Alina Brachina sunt în relații de rudenie de gradul I.

Se reține că conform art. 11 alin.(1) din Codul civil, buna-credință este un

standard de conduită a unei părți, caracterizată prin corectitudine, onestitate,

deschidere și luarea în cont a intereselor celeilalte părți la raportul juridic.

În consecință, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al

Curții Supreme de Justiție conchide ca fiind neîntemeiate argumentele instanței de

apel, deoarece acțiunile pârâtelor/recurentelor invocate mai sus nu denotă decât doar

faptul că contractul de donație nr. 650 din 3 martie 2015 a fost încheiat cu intenția de

a produce efecte juridice, iar legiuitorul nu a condiționat valabilitatea contractului de

donație prin apartenența la o anumită categorie de persoane.

Mai mult că la momentul încheierii contractului de donație nr. 650, asupra

apartamentului nr. xxxxx nu era aplicată nici o interdicție care ar limita dreptul de

dispoziție al proprietarului.

Cât privește alegațiile instanței de apel precum că prin încheierea contractului de

donație nr. 650 din 3 martie 2015 s-a limitat dreptul creditorilor Vladimir

Mirgorodski și Ala Mirgorodski de a stinge creanța deținută de Serghei Katkov și

Tatianei Katkova, instanța de recurs le apreciază ca fiind declarative.

Or, prin decizia nr. 2r-1705/16 din 19 iulie 2016 a Curții de Apel Chișinău (12-

18, Vol. I), acțiunea depusă de către Vladimir Mirgorodski și Ala Mirgorodski cu

privire la încasarea datoriei în mărime de 27 460 de dolari SUA a fost asigurată, prin

aplicarea sechestrului asupra bunului imobil ce aparține cu drept de proprietate

debitorului Serghei Katkov, și anume apartamentul nr. 4, situat în mun. Chișinău, str.

xxxxx, cu suprafața de 63 m2, cu nr. cadastral xxxxx și asupra bunului imobil cu

suprafața de 19,2 m2, cu nr. cadastral xxxxx.

La materialele cauzei nu au fost prezentate de către reclamanți/intimați careva

acte care să demonstreze imposibilitatea stingerii creanțelor sau că debitorii nu dispun

de alte bunuri.

Reieșind din circumstanțele de fapt constate și normele de drept invocate mai sus,

instanța de recurs reține ca fiind corectă și întemeiată concluzia instanței de fond

precum că temeiuri ce ar duce la declararea nulității contractului de donație nr. 650

din 3 martie 2015, nu au fost stabilite.

Ce ține de pretenția de încasare a cheltuielilor de judecată, instanța de fond în

temeiul dispozițiilor art. 94-96 din Codul de procedură civilă, corect a conchis de a fi

7

respinsă, or, solicitarea principală invocată în acțiune cu privire la anularea

contractului de donație a fost respinsă, cerința subsecventă referitor la încasarea

cheltuielilor de judecată urmând aceeași soartă.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că hotărârea primei

instanțe este legală și întemeiată, decizia instanței de apel fiind emisă cu interpretarea

în mod eronat a legii, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al

Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite recursurile, a casa integral

decizia instanței de apel și a menține hotărârea primei instanțe.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură civilă, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e:

Se admit recursurile declarate de Aliona Brachina, reprezentată de avocatul

Sergiu Morozov și de către Tatiana Katkova, reprezentată de avocatul Alexei

Tighinean.

Se casează decizia din 19 martie 2020 a Curții de Apel Chișinău și se menține

hotărârea din 6 iunie 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, în cauza civilă, la

cererea de chemare în judecată depusă de Vladimir Mirgorodski și Ala Mirgorodski

împotriva Tatianei Katkova și Alionei Brachina, intervenient accesoriu notarul public

Viorica Pascari cu privire la anularea contractului de donație și compensarea

cheltuielilor de judecată.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței,

judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Maria Ghervas

Dumitru Mardari

Victor Burduh

Nicolae Craiu

8