2ra-1563/20 — repararea prejudiciului material

Dosarul nr. 2ra-1563/2020

Prima instanță: Judecătoria Căușeni, sediul Central (jud.S.Pleșca)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud.M.Guzun, Iu.Cotruță, G.Dașchevici)

Î N C H E I E R E

04 noiembrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

examinând admisibilitatea recursului declarat de Societatea cu Răspundere

Limitată ,,Petrom-Moldova”, reprezentată de avocatul Silivestu Mihai,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu

Răspundere Limitată ,,Petrom-Moldova” împotriva lui Laptev Sveatoslav și

Laptev Dumitru cu privire la repararea prejudiciului material cauzat în urma

accidentului rutier

împotriva deciziei din 17 iunie 2020 a Curții de Apel Chișinău,

c o n s t a t ă:

La 01 februarie 2017 SRL „Petrom-Moldova” a depus cerere de chemare în

judecată împotriva lui Laptev Sveatoslav și Laptev Dumitru cu privire la repararea

prejudiciului material cauzat în urma accidentului rutier (f.d. 4-6).

În motivarea acțiunii înaintate reclamanta a invocat că, fiind succesor al ÎCS

„Petrom-Moldova” SA, în anul 2013 opera stația de alimentare cu carburanți auto

amplasată în str.XXXXX.

La 26 decembrie 2013, aproximativ la orele 21:40, în zona stației a avut loc

un accident rutier, în urma căruia a fost distrusă coloana de distribuire a gazului

petrolier lichefiat din cadrul stației. Respectiva coloană era deținută cu titlu de

proprietate privată de către reclamant.

A relatat reclamantul că, potrivit procesului-verbal cu privire la contravenție

din 03 ianuarie 2014, vinovat în producerea accidentului este pârâtul Sveatoslav

Laptev.

Conform procesului-verbal numit, pârâtul aflându-se la volanul

autoturismului de model XXXXX, număr de înmatriculare XXXXX, a pierdut

control asupra autoturismului și a intrat în coloana de distribuție. În rezultat,

coloana a fost completamente distrusă. Pentru a nu admite stoparea activității

stației de alimentare și în rezultat cauzarea de pierderi (prejudiciu) și mai mari

reclamantului în plus, în lumina obligațiilor legale ale reclamantului în privința

comerțului cu amănuntul a produselor petroliere, acționând cu bună credință, a

suportat toate cheltuielile necesare în vederea readucerii stației la aspectul tehnic

de până la accident, instalând o nouă coloană de distribuire a gazului petrolier

lichefiat cu costul de 94 779,32 lei.

1

A susținut reclamantul că ulterior și în legătură cu fapta pârâtului, Dumitru

Laptev a semnat valid recipisa din 31 decembrie 2014, care după natura sa juridică

este un contract de fidejusiune, prin care s-a obligat față de reclamant să achite în

volum deplin valoarea prejudiciului cauzat de către pârât, și anume venitul ratat

al reclamantului, care rezultă din nefuncționarea coloanei în perioada 27

decembrie 2013 - 31 decembrie 2013, în sumă de 6 500 lei și contravaloarea

coloanei noi cumpărate și instalate în sumă de 94 779,32 lei.

A solicitat reclamantul SRL „Petrom-Moldova” încasarea de la pîrîții Laptev

Sveatoslav și Laptev Dumitru a prejudiciului material cauzat în sumă de

104689,32 lei.

Prin încheierea Judecătoriei Căușeni sediul central din 04 februarie 2019 s-

a dispus atragerea în proces a lui Luchin Serghei în calitate de intervenient

accesoriu (f.d. 180, vol. I).

Prin hotărârea Judecătoriei Căușeni, sediul central din 16 septembrie 2019,

cererea de chemare în judecată înaintată de SRL „Petrom-Moldova” a fost

respinsă (f.d. 215).

Prin decizia din 17 iunie 2020 a Curții de Apel Chișinău s-a respins cererea

de apel declarată de avocatul Silivestru Mihai în interesele SRL ,,Petrom-

Moldova” și s-a menținut hotărârea Judecătoriei Căușeni, sediul central din 16

septembrie 2019.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a invocat că prin prezenta acțiune

reclamantul revendică încasarea în mod solidar din contul pârâților a prejudiciului

cauzat în urma accidentului rutier.

În acest sens, instanța de apel a considerat oportun de a reitera prevederile

art. 20 alin. (1), (5) din Legea nr. 414 din 22.12.2016, cu privire la asigurarea

obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule (aici și în

continuare în redacția legii la data producerii accidentului), drepturile persoanei

păgubite prin accident produs pe teritoriul Republicii Moldova de autovehicul

aflat în posesiunea asiguratului se exercită față de asigurătorul de răspundere

civilă auto direct, la sediul acestuia, sau prin reprezentantul de despăgubiri, în

limitele răspunderii asigurătorului prevăzute în prezenta lege. Drepturile

persoanei păgubite prin accident de autovehicul în care autorul și/sau

autovehiculul au rămas neidentificați sau posesorul autovehiculului nu are

încheiată asigurare obligatorie de răspundere civilă auto se exercită față de Biroul

Național al Asigurătorilor de Autovehicule, iar despăgubirile se achită în

conformitate cu art. 14.

Iar, în conformitate cu pct. 1, 10 din Regulamentul privind Fondul de

protecție a victimelor străzii, Regulamentul privind Fondul de protecție a

victimelor străzii (în continuare – Regulament) stabilește modul de constituire,

utilizare și administrare de către Biroul Național al Asigurătorilor de

Autovehicule a mijloacelor financiare acumulate în Fondul de protecție a

victimelor străzii. Mijloacele financiare acumulate în Fond sînt destinate plăților

de despăgubiri pentru vătămări corporale sau deces dacă autovehiculul sau autorul

accidentului a rămas neidentificat, precum și plăților de despăgubiri pentru

avarierea sau distrugerea de bunuri și vătămări corporale sau deces dacă posesorul

(utilizatorul) autovehiculului răspunzător de producerea accidentului nu a

2

respectat obligația de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto internă sau

autovehiculul a fost obținut pe cale ilicită.

La fel, instanța de apel a menționat că prima instanța corect a stabilit că

pretențiile reclamantului față de Laptev Dumitru nu pot fi admise, în

circumstanțele în care acestea sunt bazate pe recipisa semnată de ultimul, pe care

reclamantul o asimilează cu contractul de fidejusiune. Într-adevăr, în conformitate

cu prevederile art. 1146 alin. (1) Cod civil (în vigoare la data încheierii

contractului de fidejusiune), prin contract de fidejusiune, o parte (fidejusor) se

obligă față de cealaltă parte (creditor) să execute integral sau parțial, gratuit sau

oneros obligația debitorului. Însă, prin fidejusiune nu se poate garanta decît o

obligație valabilă. Fidejusorul nu poartă răspundere pentru nevalabilitatea

obligației principale, el fiind ținut să răspundă doar pentru neexecutarea totală sau

parțială a acesteia.

Totodată, instanța de apel a relatat și prevederile art. 220 alin. (1) Cod civil

(în vigoare la data semnării recipisei), care stabilesc expres că actul juridic sau

clauza care contravin normelor imperative sînt nule dacă legea nu prevede altfel.

Prin urmare, în circumstanțele în care prin recipisa semnată de Laptev Dumitru la

data de 31.12.2013, acesta din urmă a garantat executarea obligațiilor lui Laptev

Sveatoslav față de SRL „Petrom-Moldova”, iar în cadrul examinării cauzei s-a

stabilit că Laptev Sveatoslav prin prisma Legii cu privire la asigurarea obligatorie

de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule, nu avea careva

obligații față de compania apelantă, instanța de apel a concluzionat că prima

instanța just a indicat că și recipisa semnată de Laptev Dumitru și apreciată de

apelant ca contract de fidejusiune, este nulă și nu produce careva efecte juridice.

La 14 septembrie 2020 Societatea cu Răspundere Limitată ,,Petrom-

Moldova”, reprezentată de avocatul Silivestu Mihai a declarat recurs împotriva

deciziei instanței de apel, solicitând admiterea acestuia, casarea deciziei instanței

de apel și a hotărârii primei instanțe, cu emiterea unei noi decizii de admitere

integrală a acțiunii.

În motivarea recursului s-a indicat că soluția instanței de apel în sensul

adoptat rezultată din interpretarea greșită a prevederilor legale ce guvernează

raportul juridic litigios și circumstanțele probatorii ale dosarului, mai mult ca atît

instanța de apel a examinat superficial cauza și nu și-a motivat soluția sa.

A relatat că instanța de apel a ignorat prevederile art.45 Cod contravențional,

art.1398 Cod civil, art.1410 Cod civil (redacția pînă la 01 martie 2019), art.16

alin.(3), (4) al Legii nr.407/2006 cu privire la asigurări.

Conform art.434 din Codul de procedură civilă, recursul se declară în termen

de 2 luni de la data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale.

Cu referire la termenul de depunere a recursului, instanța de recurs

menționează că Curtea de Apel Chișinău a expediat participanților la proces

decizia din 17 iunie 2020, la data de 30 iulie 2020, însă la materialele cauzei

lipsește dovada recepționării deciziei recurate. Astfel cererea de recurs declarată

la 14 septembrie 2020 de către Societatea cu Răspundere Limitată ,,Petrom-

Moldova”, reprezentată de avocatul Silivestu Mihai este depusă în termenul

prevăzut de art.434 din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art.439 alin. (2) și (3) din Codul de procedură civilă, după

parvenirea dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității

3

recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea

despre necesitatea depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data

primirii acesteia.

Judecătorul raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor

invocate în recurs și face un raport verbal în fața completului de judecată instituit

în conformitate cu alin. (2).

Astfel, prin prisma art. 439 alin. (2) din Codul de procedură civilă, la 30

septembrie 2020 instanța de recurs a comunicat intimaților recursul, informând

despre necesitatea depunerii referinței (f.d.83, vol.II), iar potrivit avizelor de

recepție recursul a fost recepționat de către Luchin Serghei, Laptev Dumitru și

Laptev Sveatoslav (f.d.85-87, vol.II).

Până la data examinării recursului referință nu a fost depusă.

Examinând temeiurile recursului completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție reține următoarele.

În conformitate cu art.432 alin. (1) din Codul de procedură civilă, părțile și

alți participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul

de procedură civilă.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 440 alin. (1) din Codul de procedură civilă, în cazul

în care se constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul

din 3 judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă,

asupra inadmisibilității recursului.

Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu conține nici o referire

cu privire la fondul recursului.

Dat fiind faptul că temeiurile de declarare a recursului împotriva deciziei

curții de apel, prin prisma prevederilor secțiunii a 2-a a capitolului XXXVIII al

din Codul de procedură civilă, sunt strict delimitate de art. 432, Completul reține

că reieșind din prevederile art. 437 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură civilă,

în sarcina recurentului este impusă obligația delimitării esenței, temeiului și

argumentării acelei/acelor încălcări esențiale și/sau a acelor circumstanțe ce indică

la aplicarea eronată a normelor de drept material sau procedural, și care ar dicta

necesitatea declarării recursului ca fiind admisibil.

În speță, însă criticile invocate de recurent nu pot duce la admisibilitatea

recursului, or, acestea nu pot fi reținute prin prisma art. 432 din Codul de

procedură civilă, în condițiile în care se insistă în mod exclusiv asupra reaprecierii

circumstanțelor cauzei, în detrimentul evidențierii ilegalității soluției instanței de

apel.

În acest context este de menționat faptul că recursul exercitat conform

secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material

și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

Acest fapt denotă caracterul declarativ al recursului, fiind lipsit de esență, care

evidențiază simplul fapt al dezacordului recurentului cu soluția dată de instanța

de apel, precum și lipsa temeiurilor legale de declarare a recursului, având în

4

vedere faptul că, rolul exclusiv al recursului este de a asigura efectuarea unui

control de legalitate a deciziei atacate în baza temeiurilor legale de declarare a

recursului strict prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură

civilă.

Abordarea recurentului, în speță, însă evidențiază în mod clar dezacordul

acestuia cu soluția dată de instanța de apel, iar argumentele recursului nu permit

identificarea omisiunilor sau erorilor care ar impune declararea acestuia ca fiind

admisibil.

Prin prisma jurisprudenței CtEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie

capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, să posede puterea de a

îndrepta în mod direct starea de lucruri, trăsătură distinctivă care nu este

evidențiată în cererea de recurs declarată de Societatea cu Răspundere Limitată

,,Petrom-Moldova”, reprezentată de avocatul Silivestu Mihai.

Astfel, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție constată lipsa temeiurilor care ar dicta necesitatea

declarării recursului ca fiind admisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1)

din Codul de procedură civilă, Completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Societatea cu Răspundere

Limitată ,,Petrom-Moldova”, reprezentată de avocatul Silivestu Mihai.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

5