2ra-294/20 — incasarea datoriei

2ra-294/20 — incasarea datoriei (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr.2ra-294/2020

prima instanță, Judecătoria Anenii-Noi, sediul Central (jud. M. Chiperi)

instanța de apel, Curtea de Apel Chișinău (N.Budăi, I.Muruianu, V.Buhnaci)

Î N C H E I E R E

19 februarie 2020 mun. Chișinău

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al

Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

examinând admisibilitatea recursului declarat de Sorin Bolea, reprezentat de

avocatul Cebanaș Alexandru,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Sergiu Cătănoi

împotriva CIA ,,Asito”, Lidiei Bolea, Sorin Bolea și Gheorghe Bolea, intervenient

accesoriu Nastas Serafim cu privire la încasarea prejudiciului moral cauzat în urma

accidentului rutier, încasarea penalității legale și compensarea cheltuielilor de

judecată,

împotriva deciziei din 03 octombrie 2019 a Curții de Apel Chișinău, prin care

s-a respins apelul declarat de Sorin Bolea, reprezentat de avocatul Cebanaș

Alexandru și s-a menținut hotărârea din 14 februarie 2018 a Judecătoriei Anenii Noi,

sediul Central,

c o n s t a t ă :

La 10 decembrie 2013, Sergiu Cătănoi a depus cerere de chemare în judecată

împotriva CIA ,,Asito”, Lidiei Bolea, Sorin Bolea și Gheorghe Bolea, intervenient

accesoriu Nastas Serafim cu privire la încasarea prejudiciului material și moral cauzat

în urma accidentului rutier, încasarea penalității legale și compensarea cheltuielilor de

judecată.

În motivarea acțiunii a indicat că la data de 14 aprilie 2013, pe traseul Chișinău-

Anenii Noi, în apropierea or. XXXXX a avut loc accidentul rutier cu implicarea

autovehiculului de model XXXXX, condus de minorul Bolea Sorin, proprietar -

Nastas Serafim și automobilul XXXXX, condus de Perciun Iurie, proprietar Tudosan

Valentin, posesor Cătănoi Sergiu.

A indicat reclamantul că vinovat de producerea accidentului rutier a fost

recunoscut Bolea Sorin, care la acel moment era minor și în privința căruia la 14 mai

2013 a fost emisă ordonanța procurorului mun. Chișinău potrivit căreia s-a dispus

începerea urmăririi penale în baza art. 264 alin.(l) Cod penal.

A susținut reclamantul că, s-a adresat la Compania de asigurări „Asito” SA cu

cerința de a deschide un dosar de daune și respectiv achitarea despăgubirii de

1

asigurare, dar a primit refuz dat fiind că nu este cunoscut vinovatul accidentului rutier

nominalizat.

A relatat că ulterior a prezentat companiei de asigurare ordonanța de începere a

urmăririi penale în privința lui Bolea Sorin, autorul prejudiciului, primind răspunsul

nr. 04-200 din 11 mai 2013, potrivit căruia i s-a comunicat că accidentul de circulație

din data de 14 aprilie 2013 a fost notificat de către persoana asigurată, fiind

înregistrat sub nr. 130978, iar după prezentarea culpei utilizatorului autovehiculului

de model XXXXX cuprins în asigurarea RCA va purcede la regularizarea daunelor

provocate în rezultatul accidentului nominalizat.

Astfel, a menționat că până în prezent nu are posibilitatea să repare bunul

deteriorat, să se folosească de el, fapt ce îi creează incomodități.

A solicitat încasarea din contul CIA ,,Asito” SA în beneficiul lui Cătănoi Sergiu

a prejudiciului material în mărime de 83 713,7 lei, încasarea din contul Lidiei Bolea,

persoana civilmente responsabilă în beneficiul lui Cătănoi Sergiu a prejudiciului

moral în mărime de 5 000 de lei, încasarea penalității legale în mărime de 502 278 de

lei în temeiul art. 16 și 27 din Legea nr. 105 privind protecția consumatorilor și

compensarea cheltuielilor de judecată.

Ulterior, la 25 februarie 2015, Cătănoi Sergiu a depus o cerere de concretizare a

acțiunii prin care a solicitat încasarea din contul CIA “Asito” SA în beneficiul lui

Cătănoi Sergiu a prejudiciului material în mărime de 54 577,86 de lei, costul

materialelor necesare pentru recondiționarea automobilului în mărime de 5 515,71 de

lei, valoarea manoperei în mărime de 23 494,13 lei, încasarea din contul Lidiei Bolea,

persoana civilmente responsabilă în beneficiul lui Cătănoi Sergiu a prejudiciului

moral în mărime de 10 000 de lei, încasarea penalității legale în mărime de 501

526,20 de lei pentru perioada de întârziere septembrie-octombrie 2013 și

compensarea cheltuielilor de judecată.

La 27 ianuarie 2017, Cătănoi Sergiu a mai depus o cerere de concretizare a

acțiunii potrivit căreia a solicitat încasarea din contul Lidiei Bolea, a lui Bolea Sorin

și Bolea Gheorghe în beneficiul său a prejudiciului moral în mărime de 65 000 de lei

și compensarea cheltuielilor de judecată în mărime de 5 000 de lei.

În vederea argumentării noilor cerințe a indicat că în rezultatul accidentului

rutier din 14 aprilie 2013 ora 21.00 produs din vina lui Bolea Sorin i-a fost cauzat un

prejudiciul moral exprimat prin suferințe fizice și psihice.

În acest sens, a indicat precum că i-au fost cauzate leziuni corporale medii, din

care considerente a suferit un disconfort fizic, fiind nevoit să poarte ghips pe mâna

dreaptă, fiind astfel și în imposibilitate să se prezinte și la serviciu.

Prin hotărârea din 14 februarie 2018 a Judecătoriei Anenii Noi, sediul Central, a

fost admisă parțial acțiunea înaintată de Cătănoi Sergiu împotriva Lidiei Bolea, Bolea

Sorin și Bolea Gheorghe, intervenient accesoriu Nastas Serafim cu privire la

încasarea prejudiciului moral cauzat în urma accidentului rutier, încasarea penalității

legale și compensarea cheltuielilor de judecată și s-a încasat de la Bolea Sorin în

beneficiul lui Cătănoi Sergiu prejudiciul moral în sumă de 10 000 de lei și cheltuielile

de judecată în sumă de 5 380 de lei. În rest acțiunea a fost respinsă (f.d. 189, 192-194

verso, vol.II).

Prin decizia din 15 noiembrie 2018 a Curții de Apel Chișinău, a fost admis

apelul declarat de Bolea Sorin, reprezentat de avocatul Cebanaș Alexandru, s-a casat

parțial hotărârea din 14 februarie 2018 a Judecătoriei Anenii Noi, sediul Central și a

2

fost emisă în această parte o nouă hotărâre prin care cererea de chemare în judecată

înaintată de Cătănoi Sergiu împotriva lui Bolea Sorin cu privire la încasarea

prejudiciului moral cauzat în urma accidentului rutier, încasarea penalității legale și

compensarea cheltuielilor de judecată a fost respinsă ca fiind depusă cu omiterea

termenului de prescripție extinctivă.

Prin decizia din 22 mai 2019 a Curții Supreme de Justiție s-a admis recursul

declarat de către Cătănoi Sergiu. S-a casat integral decizia din 15 noiembrie 2018 a

Curții de Apel Chișinău, în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de

Cătănoi Sergiu împotriva Lidiei Bolea, Bolea Sorin și Bolea Gheorghe, intervenient

accesoriu Nastas Serafim cu privire la încasarea prejudiciului moral cauzat în urma

accidentului rutier, încasarea penalității legale și compensarea cheltuielilor de

judecată, s-a trimis cauza spre rejudecare, la Curtea de Apel Chișinău pentru

judecarea apelului în fond.

Prin decizia din 03 octombrie 2019 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul

declarat de Bolea Sorin, reprezentat de avocatul Cebanaș Alexandru și s-a menținut

hotărârea din 14 februarie 2018 a Judecătoriei Anenii Noi, sediul Central.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a invocat că la determinarea mărimii

compensației pentru prejudiciul moral, trebuie neapărat să ia în considerație atât

aprecierea subiectivă privind gravitatea cauzării suferințelor psihice sau fizice părții

vătămate, cât și datele obiective care certifică acest fapt, în special importanța vitală a

drepturilor personale nepatrimoniale și a bunurilor; nivelul suportării de către

persoana vătămată a suferințelor psihice sau fizice, pierderea sau limitarea capacității

de muncă etc, și felul vinovăției, intenția, imprudența persoanei care a cauzat

prejudiciul, în cazul în care pentru repararea prejudiciului moral este necesară

prezența ei. Instanța de judecată, la determinarea mărimii prejudiciului moral în

echivalent bănesc, este în drept să ia în considerație și alte circumstanțe probatoare

prin actele pricinii, în particular, situația familială și materială a persoanei care poartă

răspundere pentru cauzarea prejudiciului moral părții vătămate. Obligația de a dovedi

faptul pricinuirii prejudiciului moral, suferințelor psihice sau fizice suportate o

exercită partea vătămată, de aceea în cererea despre compensarea prejudiciului moral

aceasta trebuie să indice de către cine, în ce circumstanțe și în baza căror acțiuni,

inacțiuni i-au fost cauzate suferințe morale, psihice sau fizice, prin ce se manifestă

acestea.

Instanța de apel a relatat că suma de 10000 lei, încasată prin hotărârea primei

instanțe contestată cu apel, atinge scopul și finalitatea prevăzută de lege, aceasta fiind

suficientă pentru acoperirea prejudiciului moral cauzat ca urmare a faptului ilicit

produs de către Bolea Sorin (accidentul rutier de a cărui producere a fost recunoscut

vinovat prin sentința Judecătoriei Botanica mun. Chișinău din 27 februarie 2014;

decizia Curții de Apel Chișinău din 09 iunie 2014 și decizia Curții Supreme de

Justiție din 24 decembrie 2014), care, neavând permis de conducere, nu a respectat

prevederile Regulamentului Circulației Rutiere și a accidentat autovehiculul în care

se afla Sergiu Cătănoi ca pasager, provocându-i ultimului vătămare medie sănătății,

conform raportului de constatare medico-legală nr.1621 din 15 aprilie 2013 și actelor

judecătorești irevocabile enunțate mai sus. Drept urmare, Sergiu Cătănoi a suportat

un prejudiciu moral, acesta suportând suferințe fizice, stres, stare de neliniște,

neputință, anxietate și a speranței de viață pe fonul nervos survenit.

În acest sens, instanța de apel a considerat că compensația pentru prejudiciul

3

moral suportat în mărime de 65000 lei, solicitată spre încasare de către Sergiu

Cătănoi este exagerată, motiv din care pretenția dată corect nu a fost admisă integral

de către instanța de fond.

Instanța de apel a menționat că unul din criteriile de apreciere a prejudiciului

moral este cel al echității, conform căruia cuantumul despăgubirii trebuie să fie

stabilit astfel încât, efectul acestuia să fie compensatoriu, iar încasarea sumei de

10000 lei din contul lui Sorin Bolea în beneficiul lui Sergiu Cătănoi în acest sens,

este echitabilă și proporțională prejudiciului moral suportat.

În aceeași ordine de idei, instanța de apel consideră că Sorin Bolea este subiect

al raportului juridic obligațional, și prin urmare, prima instanță corect a încasat din

contul său suma de 10000 lei, or, reieșind din prevederile art. 1407 alin. (1) Cod civil,

acesta răspunde personal pentru prejudiciul cauzat, potrivit regulilor generale.

La 23 decembrie 2019, Bolea Sorin, reprezentat de avocatul Cebanaș

Alexandru a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând admiterea

acestuia, casarea deciziei instanței de apel și a hotărârii primei instanțe, cu emiterea

unei noi hotărâri de respingere integrală a acțiunii.

În motivarea recursului s-a invocat că la 14 februarie 2018, avocatul Alexandru

Cebanaș, a solicitat amânarea ședinței de judecată pentru 40 minute, în legătură cu

implicarea acestuia în alte ședințe judiciare și în legătură cu condițiile meteorologice

nefavorabile, prin expedierea unui mesaj pe adresa electronică a Judecătoriei Anenii

Noi și prin efectuarea unui apel telefonic în acest sens. Prima instanță a respins

cererea dată și a examinat cauza în fond, prin ce i-a încălcat lui Bolea Sorin toate

drepturile procesuale, fiind privat de dreptul la apărare și la expunerea poziției în fața

instanței de judecată.

A menționat că Cătănoi Sergiu avea dreptul să înainteze acțiune civilă din data

de 14 aprilie 2013 până la data de 14 aprilie 2016, însă această acțiune a fost înaintată

față de pârâtul Bolea Sorin la data de 27 ianuarie 2017, adică cu depășirea

termenului de prescripție cu 9 luni.

A comunicat, că prejudiciul moral solicitat spre încasare de către Cătănoi Sergiu

nu este argumentat și nu este probat, contrar prevederilor art. 118 Cod de procedură

civilă.

Cu referire la termenul de depunere a recursului, instanța de recurs menționează

că Curtea de Apel Chișinău a pronunțat dispozitivul deciziei la 03 octombrie 2019.

Conform art.434 din Codul de procedură civilă, recursul se declară în termen de

2 luni de la data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale.

Potrivit materialelor cauzei, decizia Curții de Apel Chișinău a fost pronunțată la

03 octombrie 2019 și expediată participanților la proces la 22 octombrie 2019 (f.d.

90), dar date care ar confirma recepționarea deciziei recurate la materialele dosarului

lipsesc. Astfel, recursul declarat la 23 decembrie 2019 se consideră declarat în

termen.

În conformitate cu art.439 alin. (2) și (3) din Codul de procedură civilă, după

parvenirea dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității

recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre

necesitatea depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii

acesteia.

Judecătorul raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor

invocate în recurs și face un raport verbal în fața completului de judecată instituit în

4

conformitate cu alin. (2).

Astfel, prin prisma art. 439 alin. (2) din Codul de procedură civilă, la 17

ianuarie 2020 instanța de recurs a comunicat intimaților recursul, informând despre

necesitatea depunerii referinței în termen de o lună de la data primirii scrisorii (f.

d.113), iar potrivit avizului de recepție Cătănoi Sergiu și CIA ,,Asito” SA au

recepționat recursul (f.d.114-115), iar Nastas Serafim nu a recepționat recursul, plicul

fiind restituit cu mențiunea ,,a expirat termenul” (f.d.116).

Până la data examinării recursului, referință asupra recursului intimații nu au

depus.

Examinând temeiurile recursului completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție reține următoarele.

În conformitate cu art.432 alin. (1) din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de

procedură civilă.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 440 alin. (1) din Codul de procedură civilă, în cazul în

care se constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din 3

judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra

inadmisibilității recursului.

Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu conține nici o referire cu

privire la fondul recursului.

Dat fiind faptul că temeiurile de declarare a recursului împotriva deciziei curții

de apel, prin prisma prevederilor secțiunii a 2-a a capitolului XXXVIII al din Codul

de procedură civilă, sunt strict delimitate de art. 432, Completul reține că reieșind

din prevederile art. 437 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură civilă, în sarcina

recurentului este impusă obligația delimitării esenței, temeiului și argumentării

acelei/acelor încălcări esențiale și/sau a acelor circumstanțe ce indică la aplicarea

eronată a normelor de drept material sau procedural, și care ar dicta necesitatea

declarării recursului ca fiind admisibil.

În speță, însă criticile invocate de recurentă nu pot duce la admisibilitatea

recursului, or, acestea nu pot fi reținute prin prisma art. 432 din Codul de procedură

civilă, în condițiile în care se insistă în mod exclusiv asupra reaprecierii

circumstanțelor cauzei, în detrimentul evidențierii ilegalității soluției instanței de

apel.

În acest context este de menționat faptul că recursul exercitat conform secțiunii

a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și

procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

Acest fapt denotă caracterul declarativ al recursului, fiind lipsit de esență, care

evidențiază simplul fapt al dezacordului recurentului cu soluția dată de instanța de

apel, precum și lipsa temeiurilor legale de declarare a recursului, având în vedere

faptul că, rolul exclusiv al recursului este de a asigura efectuarea unui control de

legalitate a deciziei atacate în baza temeiurilor legale de declarare a recursului strict

prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

5

Abordarea recurentului, în speță, însă evidențiază în mod clar dezacordul

acesteia cu soluția dată de instanța de apel, iar argumentele recursului nu permit

identificarea omisiunilor sau erorilor care ar impune declararea acestuia ca fiind

admisibil.

Prin prisma jurisprudenței CtEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie

capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, să posede puterea de a

îndrepta în mod direct starea de lucruri, trăsătură distinctivă care nu este evidențiată

în cererea de recurs declarată de Bolea Sorin, reprezentat de avocatul Cebanaș

Alexandru.

Astfel, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție constată lipsa temeiurilor care ar dicta necesitatea

declarării recursului ca fiind admisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) din

Codul de procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se consideră inadmisibil recursul declarat Sorin Bolea, reprezentat de avocatul

Cebanaș Alexandru.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii

Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

6