2ra-2247/19 — cu privire la declararea valabilității actului juridic

Dosarul nr. 2ra-2247/19 Prima instanță: Judecătoria Drochia sediul central (jud. R. Chistruga) Instanța de apel: Curtea de Apel Bălți (jud. I. Grosu, A. Garbuz, A. Ciobanu) ÎNCHEIERE 11 decembrie 2019 mun.

Chișinău Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție în componența: Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu Judecătorii Svetlana Filincova Maria Ghervas examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de Mihail Borș, reprezentat de avocatul Valeriu Gîscă în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a lui Mihail Borș, reprezentat de avocatul Valeriu Gîscă împotriva lui Ghenadie Țurcanu cu privire la declararea valabilității actului juridic împotriva deciziei din 22 august 2019 a Curții de Apel Bălți, prin care a fost respins apelul declarat de Mihail Borș, reprezentat de avocatul Valeriu Gîscă și menținută hotărârea din 2 aprilie 2019 a Judecătoriei Drochia sediul central, prin care acțiunea a fost respinsă constată: La 10 iulie 2018, Mihail Borș, reprezentat de avocatul Valeriu Gîscă a depus cerere de chemare în judecată împotriva lui Ghenadie Țurcanu cu privire la declararea valabilității actului juridic.

În motivarea acțiunii a invocat că în anul 2006, dânsul a procurat de la Ghenadie Țurcanu, la prețul de 27 000 de lei, un tractor nr. 750259 de model YUMZ-6kl, fabricat în anul 1991, cu motorul nr. 1Ж 3327, șasiu 750259, care aparținea defunctului Andrei Andrușceac, locuitor al sat. XXXXX din mun. XXXXX. A precizat că vânzătorul Ghenadie Țurcanu dispunea de împuterniciri depline în baza procurii nr. 2139 din 20 iunie 2004, autentificată notarial și putea să doneze, să schimbe, să vândă, să încheie contract de locațiune, gaj, să conducă și să exploateze tractorul ce-i aparținea lui Andrei Andrușceac cu drept de proprietate.

1 Astfel, transmițându-i vânzătorului Ghenadie Țurcanu suma solicitată, dânsul a convenit cu ultimul că, imediat după aceasta, vor merge la organele de resort pentru a legaliza tranzacția și de a trece tractorul procurat pe numele său, însă tranzacția așa și nu a fost semnată, termenul de valabilitate a procurii pe care o deținea vânzătorul Ghenadie Țurcanu expirând. În această perioadă de timp, proprietarul bunului Andrei Andrușceac a emigrat în XXXXX, unde a și decedat. A evidențiat că toată această perioadă din anul 2006 și până în prezent, dânsul a exploatat acest tractor, a plătit impozitele și a efectuat reviziile tehnice, l-a reparat din mijloacele proprii, posesia lui nu a fost tulburată de nimeni.

Și-a întemeiat pretențiile în baza dispozițiilor art. 210, 213 Cod civil, art. 238-241 CPC. A solicitat admiterea acțiunii și declararea valabilității actului juridic, în cazul în care una dintre părți se eschivează de la autentificare notarială. Prin încheierea din 14 noiembrie 2018 a Judecătoriei Drochia sediul central, a fost atrasă în proces în calitate de intervenient accesoriu Agenția Servicii Publice Departamentul înmatriculare a mijloacelor de transport și calificare a conducătorilor auto. Prin încheierea din 14 noiembrie 2018 a Judecătoriei Drochia sediul central, a fost atras în proces în calitate de intervenient accesoriu Andrei Andrușceac. Prin încheierea din 23 ianuarie 2019 a Judecătoriei Drochia sediul central, a fost atras în proces în calitate de intervenient accesoriu Nicolae Andrușceac, succesorul legal al decedatului Andrei Andrușceac.

Prin hotărârea din 2 aprilie 2019 a Judecătoriei Drochia sediul central, a fost respinsă acțiunea. Prin decizia din 22 august 2019 a Curții de Apel Bălți, a fost respins apelul declarat de Mihail Borș, reprezentat de avocatul Valeriu Gîscă și menținută hotărârea primei instanțe. Prima instanță și instanța de apel au conchis că, în speța dată, nu există un careva contract de vânzare-cumpărare încheiat între părți, iar vânzătorul să se eschiveze de la autentificarea notarială a acestuia. Așadar, instanțele de judecată ierarhic inferioare au constatat că potrivit informației din Registrul de Stat al Transporturilor, mijlocul de transport model YUMZ-6kl, fabricat în anul 1991, cu motorul nr. 1Ж 3327, șasiu 750259, este înmatriculat după Andrei Andrușceac la data de 24 aprilie 2002, cu atribuirea numărului de înmatriculare XXXXX.

Totodată, instanțele de judecată ierarhic inferioare au reținut că potrivit procedurii succesorale, după decesul lui Andrei Andrușceac, a devenit succesorul în drepturi Nicolai Andrușceac, fiul decedatului. Astfel, prima instanță și instanța de apel au relevat că raportul obligațional dintre părți, în ceea ce ține de declararea valabilității tranzacției de vânzare- cumpărare a tractorului de model YUMZ-6kl, fabricat în anul 1991, cu motorul nr. 1Ж 3327, șasiu 750259, la moment nu poate fi declarat ca raport (tranzacție) existent, ce ar genera drepturi și obligații, deoarece nu există careva probe care ar 2 indica la intenția de a încheia un astfel de contract, cât și referitor la transmiterea bunului în proprietate.

La 24 octombrie 2019, Mihail Borș, reprezentat de avocatul Valeriu Gîscă a declarat recurs împotriva deciziei din 22 august 2019 a Curții de Apel Bălți, solicitând admiterea acestuia, casarea integrală a hotărârii primei instanțe și a deciziei instanței de apel, cu emiterea unei noi hotărâri de admitere integrală a acțiunii. În motivarea recursului a invocat dezacordul cu actele judecătorești recurate, considerându-le ilegale și nemotivate. A remarcat că a respectat prevederile art. 213 Cod civil (în redacția până la 1 martie 2019) și anume, a executat întru tot prevederile tranzacției, achitând suma solicitată de către vânzător.

A obiectat recurentul că, deși în referința depusă de IP „Agenția Servicii Publice” și care a fost pusă de către prima instanță la baza hotărârii contestate, se menționează că la materialele dosarului lipsește careva act juridic care ar confirma faptul procurării de către el de la Ghenadie Țurcanu, la prețul de 27 000 de lei, a tractorului nr. 750259 de model YUMZ-6kl, fabricat în anul 1991, cu motorul nr. 1Ж 3327, șasiu 750259, ce aparținea lui Andrei Andrușceac, la dosar este anexată recipisa semnată de către Ghenadie Țurcanu, care confirmă că ultimul a primit banii pentru tractorul vândut. Totodată, în cadrul dezbaterilor judiciare, Ghenadie Țurcanu, cu lux de amănunte, a lămurit în ce împrejurări a avut loc tranzacția și că el avea împuterniciri depline de a înstrăina această unitate de transport.

Cu referire la prevederile art. 320 și 321 (în redacția până la 1 martie 2019), a subliniat că înaintând prezenta acțiune în instanța de judecată dânsul a solicitat instanței de judecată, în temeiul normelor menționate, de a fi validată tranzacția privind procurarea tractorului de la Andrei Andrușceac, prin intermediul lui Ghenadie Țurcanu care avea toate împuternicirile prevăzute de lege. Totodată, a evidențiat că existența succesorilor de drept a averii lui Andrei Andrușceac nu poate influența validarea acestui act juridic, or, la momentul realizării lui, vânzătorul avea împuterniciri depline. La 19 noiembrie 2019, IP „Agenția Servicii Publice” a depus referință la recursul declarat de Mihail Borș, solicitând respingerea recursului.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă legea nu prevede altfel. Din materialele dosarului rezultă că copia deciziei recurate a fost expediată în adresa părților la 23 septembrie 2019, fapt ce se confirmă prin scrisoarea de însoțire (f. d. 216), fiind recepționată de către reprezentantul recurentului, avocatul Valeriu Gîscă la 27 septembrie 2019 și de către recurent la 29 septembrie 2019, ceea ce se atestă prin avizele de recepție anexate la materialele cauzei (f. d. 218, 220). Astfel, se constată că recurentul s-a conformat prevederilor legale și a declarat recursul la 24 octombrie 2019 în termenul legal.

3 Examinând temeiurile recursului declarat de Mihail Borș, reprezentat de avocatul Valeriu Gîscă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul drept inadmisibil din următoarele considerente. În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului. Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Mihail Borș, reprezentat de avocatul Valeriu Gîscă, nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC. Astfel, argumentele invocate în recursul declarat se referă la dezacordul recurentului cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei contestate. Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC. Distinct de aceste constatări, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție precizează că, în contextul normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII CPC, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond și de apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) CPC, instanța de recurs poate interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant regulile de 4 apreciere a probelor stabilite în art. 130 CPC, însă, din recursul declarat nu rezultă argumentul privind încălcarea flagrantă a regulilor de apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în jurisprudența sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 din Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că nu se impune motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes (cauza Rebai și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr. 26561/1995). În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție conchide că recursul declarat de Mihail Borș, reprezentat de avocatul Valeriu Gîscă urmează a fi considerat ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 433 lit. a), 440 alin. (1) CPC, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție dispune: Se consideră inadmisibil recursul declarat de Mihail Borș, reprezentat de avocatul Valeriu Gîscă. Încheierea este irevocabilă. Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu Judecătorii Svetlana Filincova Maria Ghervas 5