2rac-427/19 — incasarea despagubirii de asigurare

2rac-427/19 — incasarea despagubirii de asigurare (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr.2rac-427/2019

Prima instanță: Judecătoria Hîncești, sediul Ialoveni (C. Crețu)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (M. Guzun, V. Buhnaci, L. Pruteanu)

Î N C H E I E R E

20 noiembrie 2019 mun.Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Maria Ghervas

Victor Burduh

examinând admisibilitatea recursului declarat de Compania de Asigurări

„Donaris Vienna Insurance Group” Societate pe Acțiuni,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea pe

Acțiuni „Drumuri Ialoveni” împotriva Companiei de Asigurări „Donaris Vienna

Insurance Group” Societate pe Acțiuni, intervenient accesoriu Adrian Țurcanu

privind încasarea despăgubirii de asigurare,

împotriva deciziei din 11 iunie 2019 a Curții de Apel Chișinău,

c o n s t a t ă :

La 12 septembrie 2017 Societatea pe Acțiuni „Drumuri Ialoveni” a depus

cerere de chemare în judecată împotriva Companiei de Asigurări „Donaris Vienna

Insurance Group” Societate pe Acțiuni, intervenient accesoriu Adrian Țurcanu

privind încasarea despăgubirii de asigurare și încasarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea cererii reclamantul a indicat că desfășoară activitatea de

administrare și întreținere a traseului Chișinău–Leușeni, fapt ce se confirmă prin Lista

drumurilor atribuite SA „Drumuri Ialoveni” pentru desfășurarea activităților de

administrare și întreținere, anexa 1 la contractul din 27 mai 2015, încheiat cu

Administrația de Stat a Drumurilor.

Potrivit procesului-verbal cu privire la contravenție din 18 noiembrie 2016,

întocmit de către agentul constatator al IP Ialoveni, intervenientul accesoriu Adrian

Țurcanu, care conducea automobilul de model „Honda Civic”, n/î XXX pe traseul

Leușeni-Chișinău km 17-800 spre direcția Chișinău, a ignorat prevederile pct.45-2 al

RCR, a derapat de pe traseul și s-a inversat, prin ce a comis o contravenție prevăzută

de art. 242 alin.(2) din Codul contravențional.

Potrivit devizului local întocmit de SA „Drumuri Ialoveni” prin acțiunile ilegale a

lui Țurcanu Adrian a fost derapat parapetul metalic de pe carosabilul în lungime de 12

metri, astfel, cauzându-i reclamantului un prejudiciul material de 10 753,93 de lei.

1

A indicat că, conform Dispoziției nr. RCA 10614 2017 din 25 iulie 2017 a CA

„Donaris Vienna Insurance Group” SA cu privire la declarația de daune din 08 iunie

2017, depusă de SA „Drumuri Ialoveni”, evenimentul produs a fost recunoscut drept

caz neasigurat, cu respingerea cererii de acordare a despăgubirilor de asigurare.

În motivarea concluziilor sale, pîrîtul Compania de asigurări a făcut trimitere la

art. 20 din Legea nr. 414-XVI din 22.12.2006 ,,cu privire la asigurarea obligatorie de

răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule”, conform căruia persoana

păgubită este obligată să asigure în termen de 5 zile lucrătoare din data primirii

informației despre producerea accidentului de autovehicul accesul asiguratorului la

bunurile avariate prin accident de autovehicul, astfel, asiguratorul să dispună de

posibilitatea de a constata întinderea reală a pagubelor.

Consideră reclamantul SA „Drumuri Ialoveni” că respingerea de către pârâtul CA

„Donaris Vienna Insurance Group” SA a cererii de acordare a despăgubirilor de

asigurare este neîntemeiată.

A solicitat reclamantul încasarea din contul pârâtului CA „Donaris Vienna

Insurance Group” SA a prejudiciul material cauzat, în sumă de 10 753,29 de lei

precum și cheltuielile de judecată în sumă de 322,60 de lei.

Prin hotărârea din 04 decembrie 2018 a Judecătoriei Hîncești, sediul Ialoveni s-

a respins cererea de chemare în judecată depusă de Societatea pe Acțiuni „Drumuri

Ialoveni” împotriva Companiei de Asigurări „Donaris Vienna Insurance Group”

Societate pe Acțiuni, intervenient accesoriu Adrian Țurcanu privind încasarea

despăgubirii de asigurare, ca fiind neîntemeiată.

S-a încasat de la Societatea pe Acțiuni „Drumuri Ialoveni” în beneficiul

Companiei de Asigurări „Donaris Vienna Insurance Group” Societate pe Acțiuni,

cheltuieli pentru asistența juridică în sumă de 3250 de lei.

Prin decizia din 11 iunie 2019 a Curții de Apel Chișinău, s-a admis apelul

declarat de SA ,,Drumuri Ialoveni”.

S-a casat integral hotărîrea Judecătoriei Hîncești, sediul Ialoveni din 04

decembrie 2018, adoptată în pricina civilă la cererea de chemare în judecată

înaintată de către SA „Drumuri Ialoveni” împotriva CA „Donaris Vienna Insurance

Group” SA, intervenient accesoriu Adrian Țurcanu cu privire la încasarea

despăgubirii de asigurare și a cheltuielilor de judecată suportate și s-a emis o

hotărîre nouă prin care s-a admis integral cererea de chemare în judecată înaintată de

SA „Drumuri Ialoveni” împotriva CA „Donaris Vienna Insurance Group” SA,

intervenient accesoriu Adrian Țurcanu cu privire la încasarea despăgubirii de

asigurare și a cheltuielilor de judecată suportate.

S-a încasat de la CA „Donaris Vienna Insurance Group” SA în beneficiul SA

,,Drumuri Ialoveni” prejudiciul cauzat în urma accidentului rutier în mărime de

10753,29 de lei și taxa de stat achitată în instanța de fond în mărime de 322,60 de lei

și în instanța de apel în mărime de 241,95 de lei.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a constatat că concluzia instanței de fond

este neîntemeiată, contravine normelor de drept material și probatoriului

administrat.

A menționat că raportând cazul la prevederile art. 18-19 din Legea nr. 414 din

22.12.2006 cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube

produse de autovehicule, CA ,,Donaris Insurance Group” SA după ce a primit

informația despre accidentul produs la 12 noiembrie 2016 de asiguratul Andrian

2

Țurcanu, urma să deschidă dosar de daune, să solicite de la poliție informații despre

accident și consecințele lui, stipulate la art. 21 alin. (3) lit. a), să examineze bunurile

avariate și să încheie în termen de 5 zile lucrătoare din data primirii cererii de

despăgubire a pagubelor.

A indicat că în conformitate cu art. 20 alin. (6) din legea susnumită, persoana

păgubită sau reprezentantul ei legal este obligat să asigure, în termenul specificat la

art. 19 alin. (1) lit. c), accesul asigurătorului sau al reprezentantului de despăgubiri

al acestuia la bunurile avariate prin accident de autovehicul, astfel, încât asigurătorul

să dispună de posibilitatea de a constata întinderea reală a pagubelor.

Astfel, intimatul în sensul art. 19 din legea enunțată, fiind înștiințat despre

accidentul 12 noiembrie 2016, produs de asiguratul Adrian Țurcanu și dispunând de

copiile de documente de constatare a faptului și a circumstanțelor în care s-a produs

accidentul de autovehicul, întocmit de colaboratorii organelor de poliție, urma să

solicite de la păgubitul SA ,,Drumuri-Ialoveni” actele constatatoare pentru bunurile

avariate, pentru determinarea reală a pagubelor produse în urma accidentului de

către autovehiculul asigurat. Însă, din materialele cauzei, se atestă că intimatul nu a

respectat prevederile art. 19 a legii, nu a deschis dosar de daune și nu a solicitat de la

SA ,,Drumuri-Ialoveni” careva probe și nu a întreprins careva acțiuni întru

vizualizarea parapetului avariat și determinarea pagubei cauzate, însă aceste

inacțiuni nu-l scutesc pe intimat de obligația de a repara prejudiciul, produs în urma

accidentului.

La caz, s-a stabilit că, SA ,,Drumuri Ialoveni” a înlocuit cu unul nou porțiunea

de parapet avariat cu lungime de 12 m, întrucât conform contractului de antrepriză

încheiat cu Întreprinderea de Stat ,,Administrația Drumurilor” art. 3.1.5, SA

,,Drumuri Ialoveni” se obligă să aprecieze și să execute imediat lucrările necesare,

care vor asigura evitarea producerii accidentelor rutiere.

Din materialele cauzei rezultă că, SA ,,Drumuri Ialoveni” la începutul lunii

iunie anul 2017 a fost informat de poliție despre faptul că, în urma accidentului

rutier în cauză, a fost pornit dosar contravențional, Țurcanu Adrian fiind recunoscut

vinovat în producerea accidentului rutier, iar autoturismul condus de Adrian

Țurcanu fiind asigurat la CA ,,Donaris Vienna Insurance Group” SA.

Astfel, la data de 08 iunie 2017 în urma cererii de despăgubire depuse de SA

,,Drumuri Ialoveni” către CA ,,Donaris Vienna Insurance Group” SA, reprezentanții

pîrîtei s-au deplasat la fața locului, au întocmit proces-verbal de constatare a

pagubelor, prin care s-a constatat că parapetul metalic în lungime de 20 metri a fost

înlocuit cu unul nou. În aceste circumstanțe, colegiul a respins argumentele precum

că, persoana păgubită SA ,,Drumuri Ialoveni” nu a asigurat posibilitatea examinării

bunurilor avariate de către asigurator, întrucât reprezentanții pîrîtului au avut

posibilitatea să examineze starea parapetului deteriorat.

La 16 septembrie 2019 CA ,,Donaris Vienna Insurance Group” SA a declarat

recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând casarea deciziei recurate, cu

menținerea hotărîrii primei instanțe.

În motivarea recursului a indicat că la emiterea deciziei instanța de apel a aplicat o

lege care nu trebuia să fie aplicată.

Astfel, instanța de apel în motivarea deciziei dispuse, face trimitere la prevederile

art. 18 alin. (2) din Legea nr. 414 din 22.07.2006 cu privire la asigurarea obligatorie

de răspundere civilă pentru pagubele produse de autovehicule, care instituie obligația

3

asigurătorului de a plăti despăgubirea indiferent dacă asiguratul a respectat obligația

de informare stabilită în alin.(l) lit. b), b1) și c) din art. sus numit. Însă, urmează de

atenționat faptul că temeiul real al emiterii dispoziției nr. RCAI0614_2017 din 25

iulie 2017, de refuz în acordarea despăgubirii de asigurare, nu constituie

nerespectarea obligației de informare stabilită în alin. (l) lit. b), b1) și c) din art. 18 din

legea sus citată.

Respectiv, faptul că persoana păgubită nu a prezentat asigurătorului bunul

prejudiciat, ultimul fiind pus în imposibilitate de a constata întinderea daunei, a

condiționat dreptul de a respinge cererea de achitare a despăgubirii de asigurare.

Drept urmare, în circumstanțele în care persoana păgubită, SA „Drumuri

Ialoveni”, nu a asigurat posibilitatea examinării bunurilor avariate de către asigurător,

bunurile pretinse deteriorate din vina asiguratului fiind deja reparate, asigurătorul nu

dispune de posibilitatea de a stabili „raportul obiectiv - cauză și efect”, precum și de a

constata întinderea reală a pagubelor create reclamantului prin acțiunile asiguratului,

în atare circumstanțe, refuzul în achitarea despăgubirii de asigurare este absolut

întemeiat.

La examinarea cauzei, instanța de apel a apreciat arbitrar probele în măsura în

care aceasta a dus la soluționarea greșită a cauzei.

Mai mult ca atât, în pofida faptului că conform Codul de procedură civilă, obiect

a apelului constituie verificarea corectitudinii constatării circumstanțelor de fapt ale

cauzei, instanța de apel nici măcar nu a studiat esența litigiului, ceea a condiționat

aplicarea eronată a prevederilor legale.

Contrar concluziilor instanței de apel a menționat că avizarea daunei și solicitarea

despăgubirii a fost efectuată prin depunerea declarației de daune nr. RCAI0614_2017

din 08 iunie 2017 de către reprezentantul împuternicit al SA „Drumuri Ialoveni”,

Sacara Ion, la aceeași dată fiind deschis dosarul de daune. Iar urmare a solicitării

asigurătorului de a prezenta bunul deteriorat a fost întocmit procesul-verbal din 08

iunie 2017 cu privire la constarea pagubelor semnat de reprezentanții împuterniciți ai

părților, prin care reprezentantul SA „Drumuri Ialoveni” indică că: „porțiunea de

parapet menționată în documentația de la poliție defecte vizibile nu are, și că,

porțiunea de drum km 17+800, traseul Chișinău-Leușeni direcția spre Chișinău,

partea dreaptă, parapetul metalic a fost reparat. Sunt vizibile 20 m parapet metalic

nou. Se observă diferența de culoare și este mai curată și se observă că a fost instalată

recent”. Declarații consemnate în procesul-verbal de constatare a pagubelor,

confirmate prin semnătura reprezentanților Bivol Ion și Vereteno Vitali.

Respectiv, contrar aprecierii instanței de apel, actele anexate la dosar denotă că

CA „Donaris Vienna Insurance Group” SA a respectat prevederile art. 19 din Legea

nr. 414, în aceiași zi când a fost avizată dauna de către persoana păgubită

reprezentantul asigurătorului s-a prezentat la fața locului pentru constatarea pagubelor

unde nu a putut fixa deteriorările parapetului metalic.

La fel, contradictorii sunt și concluziile instanței de apel cu referire la porțiunea

de parapet metalic deteriorat, unde în partea motivantă a deciziei se indică diferit că s-

a constatat că a fost deteriorat 12 m de parapet și ulterior 20 m. Anume din aceste

considerente este relevant ca asigurătorului să i se prezinte bunurile avariate spre

examinare, pentru a stabili cu certitudine întinderea prejudiciului.

4

Materialele dosarului atestă faptul că decizia din 11 iunie 2019 a Curții de Apel

Chișinău a fost expediată pentru cunoștință participanților la proces la 10 iulie 2019

(f.d.132).

Astfel, recursul declarat la 16 septembrie 2019 de CA ,,Donaris Vienna

Insurance Group” SA, se consideră a fi depus în termenul prevăzut de lege.

În conformitate cu art. 439 alin. (2) Cod de procedură civilă, după parvenirea

dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității recursului,

dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre necesitatea

depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii acesteia. În cazul

neprezentării referinței în termenul stabilit, admisibilitatea recursului se decide în

lipsa acesteia.

În conformitate cu art. 439 alin. (3) Cod de procedură civilă, judecătorul raportor

verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor invocate în recurs și face un

raport verbal în fața completului de judecată instituit în conformitate cu alin.(2).

Examinând admisibilitatea recursului în raport cu materialele cauzei civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție consideră că recursul declarat de CA ,,Donaris Vienna Insurance Group”

SA, este inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 Cod de procedură civilă, părțile și alți participanți la

proces sînt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat în

cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

b1) a aplicat o lege care a fost declarată neconstituțională;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate

eronat în cazul în care:

a) cauza a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

b) cauza a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea cauzei au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărîrea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la alin. (3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut

duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care instanța de recurs consideră

că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul

în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale

omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs

5

se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de CA ,,Donaris Vienna

Insurance Group” SA, nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2),

(3) și (4) Cod de procedură civilă.

Or, argumentele invocate în recurs se referă la dezacordul recurentului cu

soluția pronunțată de către instanța ierarhic inferioară și nu redă încălcarea esențială

sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau de drept procedural, respectiv

nu constituie temei de casare a deciziei recurate și urmează a fi respinse.

Aderent, recursul nu se poate limita la o simplă indicare a textelor de lege,

condiția legală a dezvoltării motivelor de recurs implicând determinarea greșelilor

imputate instanțelor inferioare, o minimă argumentare a criticii în drept, precum și

indicarea probelor pe care se bazează.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform Secțiunii a II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reiterează că procedura admisibilității constă în

verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele prevăzute

în art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei se precizează că, în contextul normelor procedurale

din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură civilă, instanța de recurs

nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond și de apel.

Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența probelor și

concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă

faptul că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod

flagrant regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură civilă,

însă din recursul declarat nu rezultă încălcarea flagrantă a regulilor de apreciere a

probelor.

Distinct de cele relatate, se reiterează că conform jurisprudenței Curții

Europene a Drepturilor Omului, recursurile trebuie să fie efective, adică să dispună

de puterea de a îndrepta în mod direct starea de lucruri (cauza Purcell c. Irlandei,

decizia cu privire la admisibilitate din 16 aprilie 1991), însă motivele recursului

invocate în prezenta cauză sunt similare celor indicate în procesul judecării asupra

cărora instanța de apel s-a pronunțat deja în modul corespunzător.

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera inadmisibil recursul declarat de CA ,,Donaris Vienna Insurance Group”

SA.

În conformitate cu art. 433 lit. a), 440 alin. (1) Cod de procedură civilă,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

6

d i s p u n e :

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Compania de Asigurări ,,Donaris

Vienna Insurance Group” Societate pe Acțiuni.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Dumitru Mardari

judecătorii Maria Ghervas

Victor Burduh

7