3ra-1163/19 — obligarea recalcularii pensiei pentru limita de varsta

Dosarul nr.3ra-1163/19

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru (jud: V. Lastavețchi)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud: A.Minciuna, V.Sîrbu, V.Mihaila)

Î N C H E I E R E

30 octombrie 2019 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

judecătorii Sveatoslav Moldovan

Nicolae Craiu

examinând admisibilitatea recursului declarat de către Valentina Jamba,

în cauza de contencios administrativ, la cererea de chemare în judecată depusă

de către Valentina Jamba împotriva Casei Naționale de Asigurări Sociale și Casei

Teritoriale de Asigurări Sociale or. Soroca cu privire la contestarea actului

administrativ,

împotriva deciziei din 22 mai 2019 a Curții de Apel Chișinău, prin care a fost

respinsă cererea de apel declarată de către Valentina Jamba, reprezentată de

avocatul Mariana Barașianț și a fost menținută hotărârea din 22 februarie 2019 a

judecătoriei Chișinău, sediul Centru,

c o n s t a t ă:

La 16 iunie 2017, Valentina Jamba a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Casei Naționale de Asigurări Sociale și CTAS or. Soroca cu privire la

contestarea actului administrativ.

În motivarea acțiunii, reclamanta a indicat că pensia pentru limita de vârstă i-a

fost stabilită în anul 2006, iar dânsa a continuat să activeze până în anul 2018,

fiindu-i reținute cotizații individuale și de bază în fondul de pensii din salariu.

Reclamanta a menționat că a continuat să contribuie la fondul de pensii, din

care motiv a solicitat recalcularea cuantumului pensiei stabilite cu includerea

perioadei contributive integral, însă CNAS a respins această solicitare.

A susținut că refuzul CNAS de a include perioada contributivă în formula de

calcul a pensiei pentru limita de vârsta stabilită, a fost bazat pe art. VIII alin. (3) al

Legii nr. 290 din 16 decembrie 2016 pentru modificarea și completarea unor acte

legislative.

Valentina Jamba a afirmat că în anul 2018 au fost adoptate 2 decizii a

Consiliului pentru prevenirea și eliminarea discriminării și asigurarea egalității

(CPEDAE) din 20 februarie 2018 și din 23 august 2018, prin care s-a constatat că

norma sus menționată reprezintă discriminare pe criteriu de vârsta în exercitarea

dreptului la reexaminarea/recalcularea pensiei.

1

Totodată, CPEDAE a constatat că art. VIII Legii 290 este contrar prevederilor

art. 54 Constituției Republicii Moldova și a subliniat că dreptul persoanelor de a

primi pe parcursul întregii vieți pensia stabilită în condiții nediscriminatorii trebuie

să prevaleze interesul statului de a stabili anumite termene de apariție.

De asemenea, CPEDAE a mai menționat că nu există justificare obiectivă și

rezonabilă pentru limitarea și/sau restricționarea dreptului persoanelor de a primi

pensia corelativă contribuțiilor achitate.

Reclamanta a declarat că inclusiv și legiuitorul a recunoscut încălcarea

dreptului la pensia corelativa, parte principiului contributivității și caracterul

discriminatoriu normei sus-menționate.

Astfel, la 24 august 2018 a fost publicată în MO nr. 333-335 Legea pentru

modificarea unor acte legislative nr. 165 din 26 iulie 2018, intră în vigoare la 1

ianuarie 2019, prin care s-a abrogat art. VIII alin. (3) al Legii nr. 290, iar în nota

informativă la proiectul de lege s-a menționat necesitatea respectării principiului

contributivității și eliminarea normelor discriminatorii.

Valentina Jamba a precizat că și-a realizat dreptul la pensie până la 1 ianuarie

2017, continuând să activeze.

Reclamanta a considerat că i-a fost încălcat dreptul la pensia corelativă

contribuțiilor achitate, drept care este stipulat în aceeași Lege 290 art. III punct 3.

Același drept este formulat și în art. 3 din Legea 489 din 08.07.1999 privind

sistemul public de asigurări sociale cu titlu de principiu de organizare și

funcționare a sistemului public de pensii, principii care au căpătat statut de normă

constituțională prin Hotărârea Curții Constituționale nr. 19 din 19 iulie 2016 § 54.

A solicitat prin cererea inițială și cererea de concretizare din 12 martie 2018,

anularea deciziei CNAS nr. j-746/17 din 23 mai 2017 și deciziei CTAS Soroca nr.

1-01/10-807 din 5 aprilie 2017, cu obligarea CNAS să recalculeze pensia pentru

limita de vârstă, recunoașterea dreptului la pensia pentru limita de vârstă corelativă

contribuțiilor achitate și la proprietate, cu dispunerea restabilirii acestor drepturi și

recunoașterea faptului că stagiul de cotizare integral constituie 47 ani 7 luni 15

zile, cu includerea întregului stagiu de cotizare, inclusiv pentru anii 2006-2018.

Prin hotărârea din 22 februarie 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, a

fost respinsă acțiunea depusă de către Valentina Jamba ca fiind neîntemeiată.

La 28 februarie 2019, și ulterior, la 8 aprilie 2019, Valentina Jamba a declarat

apel împotriva hotărârii din 22 februarie 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul

Centru.

Prin decizia din 22 mai 2019 a Curții de Apel Chișinău a fost respinsă cererea

de apel declarată de către Valentina Jamba, reprezentată de avocatul Mariana

Barașianț.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a reținut prevederile art.14, 32 alin. (1),

(4) lit. a), 33 alin. (1)-(3) și (41) din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998

privind sistemul public de pensii, art. VIII alin. (3) din Legea nr. 290 din 16

decembrie 2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative, abrogată

prin Legea nr. 165 din 26 iulie 2018 privind modificarea unor acte, în vigoare din 1

ianuarie 2019, art. 33 alin. (1) lit. c) și (41) se aplică în cazul pensiilor pentru limită

de vârstă stabilite începând cu 1 ianuarie 2017.

Prin prisma normelor citate, instanța de apel a reținut că concluzia primei

instanțe este întemeiată, deoarece recalcularea pensiei urmează a fi efectuată doar

2

în cazul persoanelor cărora li se vor stabili pensia pentru limită de vârstă începând

cu 1 ianuarie 2017.

La caz, Colegiul Curții de Apel Chișinău a notat că Valentinei Jamba i-a fost

stabilită pensia pentru limită de vârstă până la 1 ianuarie 2017, iar ca urmare, nu

este nici un temei pentru recalcularea pensiei acesteia.

Instanța de apel a accentuat că anterior adoptării Legii nr. 290 din 16

decembrie 2016 nu era prevăzut un asemenea drept de reexaminare a pensiei.

Prin urmare, instanța de apel a conchis că nu poate constitui temei de admitere

a pretențiilor, decizia CPEDAE, or, modul reexaminare a dreptului la pensie

reprezintă o opțiune a legiuitorului, care este reglementată expres prin Legea nr.

156-XIV din 14 octombrie 1998 privind sistemul public de pensii.

La 11 iulie 2019, prin intermediul oficiului poștal, Valentina Jambă a declarat

recurs împotriva deciziei din 22 mai 2019 a Curții de Apel Chișinău.

În susținerea recursului a invocat dezacordul cu decizia instanței de apel și

hotărârea primei instanțe, considerându-le neîntemeiate și ilegale prin faptul că au

fost încălcate și aplicate eronat normele de drept material, nefiind constatate și

elucidate pe deplin circumstanțele importante pentru soluționarea cauzei.

Totodată, recurenta a reiterat motivele de fapt și de drept invocate în cererea

de chemare în judecată și cererea de apel.

Suplimentar, a relatat că instanțele ierarhic inferioare nu au aplicat Legea

sistemului public de pensii nr. 156 din 14 octombrie 1998 și au interpretat eronat

Legea nr. 290 art. VIII alin. (3).

Recurenta a solicitat admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel și

hotărârii primei instanțe, cu emiterea unei noi decizii.

Completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios

administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție, reține că prin Legea nr.116 din 19 iulie 2018, a fost adoptat

Codul administrativ al Republicii Moldova.

În conformitate cu prevederile art. 244 alin. (1) și 245 alin. (1) Cod

administrativ al Republicii Moldova, hotărârile curții de apel ca instanță de fond,

precum și deciziile instanței de apel pot fi contestate cu recurs.

Conform art. 245 alin. (1) Cod administrativ al Republicii Moldova, recursul

se depune la instanța de apel în termen de 30 zile de la notificarea deciziei instanței

de apel, dacă legea nu stabilește un termen mai mic. Instanța de apel transmite

neîntârziat Curții Supreme de Justiție recursul împreună cu dosarul judiciar.

Decizia instanței de apel a fost adoptată la 22 mai 2019 și notificată

participanților la proces la 24 iunie 2019. (f.d. 210-211, vol.I)

Astfel, recursul declarat de către Valentina Jamba la 11 iulie 2019, este depus

în termen.

Examinând temeiurile recursului depus de către Valentina Jamba în raport cu

materialele cauzei civile, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în

contencios administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul este inadmisibil.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

3

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate

sau aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în

măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei

sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către

instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs se

consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile

prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios

administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul depus de către Valentina Jamba nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură

civilă.

Astfel, argumentele invocate în recursul depus se referă la dezacordul

recurentei cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie

temei de casare a deciziei recurate.

Totodată, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios

administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter

devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se

doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în

contencios administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432. alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei, completul specializat pentru examinarea acțiunilor

în contencios administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție precizează că, în contextul normelor

procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură civilă,

instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de

fond și de apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe,

suficiența probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara

controlului instanței de recurs.

În conformitate cu art. 432 alin.(4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs

poate interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se

invocă că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod

flagrant regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură

civilă, însă, din recursurile declarate nu rezultă argumentul privind încălcarea

flagrantă a regulilor de apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în

jurisprudența sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 al Convenției

Europene pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că

4

nu se impune motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs,

întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva

sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes

(cauza Rebai și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25

februarie 1995, nr.26561/1995).

În circumstanțele menționate, completul specializat pentru examinarea

acțiunilor în contencios administrativ al Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

declara inadmisibil recursul depus de către Valentina Jamba.

În conformitate cu art.193, 195, 230 și 258 alin. (3) ale Codului administrativ

și art. 270, 433 lit. a) și 440 alin. (1) ale Codului de procedură civilă, completul

specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios administrativ Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

dispune:

Recursul depus de către Valentina Jamba se declară inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Tamara Chișca-Doneva

judecătorii Sveatoslav Moldovan

Nicolae Craiu

5