2ra-100/19 — încasarea datoriei

2ra-100/19 — încasarea datoriei (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr.2ra-100/2019

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Rîșcani (V. Jomiru-Niculiță)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (B. Bîrca, E. Clim, S. Iorgov)

D E C I Z I E

13 februarie 2019 mun.Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al

Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Oleg Sternioală

judecătorii Ala Cobăneanu

Tamara Chișca-Doneva

Svetlana Filincova

Victor Burduh

examinând recursul declarat de Rodion Ghevrasiev și Alexandra

Venderevskaia, reprezentați de avocatul Aliona Caminscaia,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea

Municipală de Gestionare a Fondului Locativ nr.17 din Chișinău împotriva lui

Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia, intervenient accesoriu Societatea

pe Acțiuni „Termoelectrica” privind încasarea datoriei,

împotriva deciziei din 03 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin care a fost

respins apelul declarat de către Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia, cu

menținerea hotărîrii din 19 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani,

c o n s t a t ă :

La 26 februarie 2015 ÎMGFL nr.17 a depus cerere de chemare în judecată

împotriva lui Rodion Ghevrasiev, intervenient accesoriu SA „Termoelectrica”

privind încasarea datoriei.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că în baza contului deschis la

ÎMGFL nr.17 pe numele lui Rodion Ghevrasiev, SA „Termoelectrica” a livrat

energie electrică.

Pîrîtul nu a achitat serviciile prestate, iar datoria formată în perioada 01

noiembrie 2001 – 01 octombrie 2014 constituie 15 533,68 de lei pentru energia

electrică, fapt ce se confirmă prin informația despre calcularea și achitarea

1

serviciilor locativ-comunale respective.

Necătând la faptul că pîrîtul este informat prin intermediul facturii lunare și a

reclamației referitor la datoria acumulată, cît și necesitatea executării obligației de

plată a serviciilor de care a beneficiat, pîrîtul nu a achitat suma datorată. Prin

urmare s-au adresat cu prezenta cerere de chemare în judecată privind încasarea

forțată a datoriei acumulate.

Reclamantul a solicitat încasarea datoriei pentru serviciile prestate în mărime

de 15 533,68 de lei, cît și a taxei de stat achitate la depunerea cererii în mărime de

466,02 de lei.

La 24 iulie 2015 ÎMGFL nr.17 a înaintat cerere cu privire la mărirea

cuantumului pretențiilor din acțiune. A susținut cerințele din cererea inițială,

suplimentar solicitînd încasarea din contul pîrîtului a datoriei acumulate pentru

celelalte servicii comunale, anume datoria acumulată pentru apa menajeră în

mărime de 960,38 de lei, apa potabilă în mărime de 7146,68 de lei, cît și taxa de stat

în mărime de 243,20 de lei (f.d. 33, vol. I).

La 25 noiembrie 2015 ÎMGFL nr.17 a înaintat cerere cu privire la

concretizarea pretențiilor din acțiune, solicitînd încasarea din contul pîrîtului a

datoriei acumulate pentru apă menajeră în mărime de 914,43 lei, apă potabilă în

mărime de 7018,02 lei, energia termică în mărime de 13 883,93 de lei, taxa de stat

în mărime de 243,20 de lei și 466,02 de lei, cît și cheltuielile pentru citarea publică

a pîrîtului în mărime de 100 de lei (f.d. 64, vol. I).

Prin hotărârea din 25 noiembrie 2015 a Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău, s-

a admis integral cererea de chemare în judecată depusă de ÎMGFL nr.17 împotriva

lui Rodion Ghevrasiev, intervenient accesoriu SA „Termoelectrica” privind

încasarea datoriei și cheltuielilor de judecată.

S-a încasat de la Rodion Ghevrasiev în beneficiul ÎMGFL nr.17 datoria pentru

serviciile comunale, după cum urmează: pentru apă potabilă – 7018,02 lei, pentru

apa menajeră – 914,43 lei, pentru energia termică – 13 883,93 de lei, cheltuieli de

judecată sub forma taxei de stat - 709,22 lei și cheltuielile de citare publică în sumă

de 100 de lei, în total suma de 22 625,60 de lei (f.d. 100, 105-106, vol. I).

Prin decizia din 04 februarie 2016 a Curții de Apel Chișinău s-a admis apelul

declarat Rodion Ghevrasiev.

S-a casat hotărîrea din 25 noiembrie 2015 a Judecătoriei Rîșcani, mun.

Chișinău, cu remiterea cauzei spre rejudecare în aceeași instanță, într-un alt

complet de judecată, pentru antrenarea în proces și examinarea drepturilor și

intereselor Alexandrei Venderevskaia (f.d. 141, 142-147, vol.I).

La 04 mai 2017 și 20 iulie 2017 ÎMGFL nr.17, în proces de insolvabilitate, a

înaintat cerere de concretizare a pretențiilor din acțiune, solicitînd atragerea în

proces, în calitate de pîrît a Alexandrei Venderevskaia, cît și încasarea în mod

solidar din contul lui Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia a datoriei

acumulate pentru energia termică în mărime de 15 406,27 lei, apă potabilă în

mărime de 6695,72 de lei, apă menajeră în mărime de 981,89 de lei, iar în total

suma de 23 083,88 de lei, datorie formată pînă la data de 28 februarie 2017.

2

A solicitat încasarea în mod solidar din contul pîrîților a taxei de stat în

mărime de 709,22 lei și cheltuielile pentru citarea publică a pîrîtului în mărime de

100 de lei (f.d. 175-176, 187, vol. I).

Prin hotărârea din 19 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani, s-

a admis cererea de chemare în judecată depusă de ÎMGFL nr.17 împotriva lui

Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia, intervenient accesoriu SA

„Termoelectrica” privind încasarea sumei.

S-a încasat în mod solidar de la Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia

în beneficiul ÎMGFL nr.17 suma de 15 406,27 lei, cu titlu de datorie pentru energie

termică formată pînă la 28 februarie 2017, suma de 7677,61 de lei ca datorie pentru

serviciile comunale formată pînă la 28 februarie 2017 și cheltuielile de judecată în

mărime de 809,22 lei, în total suma de 23 893,10 de lei (f.d. 218, 221-222, vol.I).

Manifestând dezacord cu hotărîrea din 19 octombrie 2017 a Judecătoriei

Chișinău, sediul Rîșcani, pîrîții Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevscaia au

declarat apel, solicitând casarea parțială a hotărârii contestate, cu dispunerea

încasării parțiale a datoriei (f.d. 217-218, vol.I).

Prin decizia din 03 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul

declarat de Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevscaia, prin intermediul

avocatului Aliona Caminscaia.

S-a menținut hotărîrea din 19 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul

Rîșcani, adoptată în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de

ÎMGFL nr.17, intervenient accesoriu SA „Termoelectrica” împotriva lui Rodion

Ghevrasiev și Alexandra Venderevscaia cu privire la încasarea sumei (f.d. 249,

vol.I).

Pentru a decide astfel instanța de apel a considerat că concluzia primei instanțe

este una întemeiată și legală.

A specificat că instanța de fond întemeiat a constatat că pîrîții au acumulat

datorii pentru serviciile comunale pînă la data de 28 februarie 2017, fiind încasată

datoria pretinsă de ÎMGFL nr.17.

A fost respins argumentul pîrîților precum că, prin hotărîrea din 27 iunie 2007

a Judecătoriei Rîșcani, mun.Chișinău deja a fost încasată datoria pentru energia

termică în mărime de 6024,44 de lei, astfel parțial ar coincide obiectul acțiunii or, la

materialele dosarului este anexată informația despre achitarea serviciilor locativ-

comunale, potrivit căruia într-adevăr se confirmă faptul achitării sumei de 6024,44

de lei, însă suma achitată în temeiul hotărîrii Judecătoriei Rîșcani, mun.Chișinău din

27 iunie 2007 a servit pentru stingerea datoriilor acumulate anterior.

La fel nu a fost reținut nici argumentul pîrîților privind intervenirea termenului

de prescripție, așa cum aceștia au efectuat achitări periodice, respectiv au

recunoscut existența datoriei, fiind întrerupt cursul prescripției extinctive.

La 13 noiembrie 2018 Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevscaia,

reprezentați de avocatul Aliona Caminscaia, au declarat recurs solicitând casarea

deciziei din 03 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău și hotărîrii din 19 octombrie

2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani, cu pronunțarea unei hotărîri noi prin

3

care cererea de chemare în judecată să fie admisă parțial și anume să fie exclusă

datoria pentru serviciile comunale în mărime de 6024,44 de lei (f.d. 14-16, vol.II).

Ca temei de declarare a recursului au menționat prevederile art.432 alin.(2)

lit.c) Cod de procedură civilă.

În motivarea recursului au indicat că instanțele ierarhic inferioare au dat o

apreciere greșită circumstanțelor de fapt a pricinii și actelor care au fost anexate la

materialele cauzei, interpretînd în mod eronat legea.

Au menționat că ÎMGFL nr.17 inițial a pretins încasarea datoriei pentru perioada

01 noiembrie 2001 – 01 octombrie 2014, în mărime de 15 533,68 lei, iar la data de

20 iulie 2017 a depus cerere de concretizare prin care a solicitat încasarea datoriei

formate pînă la 28 februarie 2017.

La 27 iunie 2007 de către Judecătoria Rîșcani, mun.Chișinău a fost emisă

hotărîrea, prin care a fost dispusă încasarea datoriei pentru energia termică în sumă

de 6024,44 de lei. Prin urmare, în cazul dat parțial coincide obiectul acțiunii, astfel

suma datoriei în mărime de 6024,44 de lei nu poate fi încasată repetat, urmînd a fi

exclusă din suma datoriei solicitată de către ÎMGFL nr.17.

Recurenții indică că urmează a fi aplicat termenul de prescripție extinctiv care a

fost omis de către reclamant. Astfel, expirarea termenului de prescripție extinctiv

stinge dreptul ÎMGFL nr.17 la încasarea datoriei pe un termen mai mare de 3 ani.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) Cod de procedură civilă, recursul se declară

în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel.

Materialele dosarului confirmă faptul că decizia din 03 mai 2018 a Curții de

Apel Chișinău a fost expediată pentru cunoștință participanților la proces la 10

septembrie 2018 (f.d. 250, vol. I), însă la dosar lipsește confirmarea recepționării

deciziei de către părți.

Prin urmare recursul declarat la 13 noiembrie 2018 de către Rodion Ghevrasiev

și Alexandra Venderevscaia, reprezentați de avocatul Aliona Caminscaia, se

consideră a fi depus în termenul prevăzut de lege.

Prin încheierea din 16 ianuarie 2019 a Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție, recursul declarat de Rodion

Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia, reprezentați de avocatul Aliona

Caminscaia, a fost considerat admisibil.

În conformitate cu art. 441 Cod de procedură civilă, în cazul în care recursul

este considerat admisibil, un complet din 5 judecători examinează fondul recursului.

În conformitate cu art. 442 alin. (1) Cod de procedură civilă, judecînd recursul

declarat împotriva deciziei date în apel, instanța verifică, în limitele invocate în

recurs și în baza referinței depuse de către intimat, legalitatea hotărîrii atacate, fără a

administra noi dovezi.

Potrivit prevederilor art. 444 Cod de procedură civilă, recursul se examinează

fără înștiințarea participanților la proces. Completul din 5 judecători decide asupra

oportunității invitării tuturor participanților sau a reprezentanților acestora pentru a

se pronunța cu privire la problemele de legalitate invocate în cererea de recurs.

4

Analizând argumentele invocate în cererea de recurs pe baza materialelor din

dosar, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul urmează a fi admis și casată decizia

instanței de apel din 03 mai 2018 cu trimiterea cauzei la rejudecare în aceeași

instanță, în alt complet de judecători.

În motivarea concluziei enunțate se rețin următoarele argumente.

În conformitate cu art.445 alin. (1) lit. c) Cod de procedură civilă, instanța după

ce judecă recursul este în drept să admită recursul, să caseze integral decizia

instanței de apel și să trimită cauza spre rejudecare în instanța de apel o singură dată

dacă eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

Instanța de judecată notează că prin prisma art. 432 alin. (5) Cod de procedură

civilă, are obligația pozitivă de a controla din oficiu decizia contestată din punct de

vedere al respectării normelor de drept procedural.

Astfel, conform art. 432 alin. (3) lit.a) Cod de procedură civilă, se consideră că

normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care

cauza a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la judecarea ei.

Această situație poate apărea atunci când, la examinarea cauzei, instanța de

judecată a încălcat prevederile art. 49 din Codul de procedură civilă sau au existat

temeiurile prevăzute la art. 50 și 51 din același cod, însă judecătorul or completul de

judecată nu s-au abținut de la judecată.

În plus, articolul 6 parag. 1 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului,

impune ca un tribunal care intră în sfera sa de aplicare să fie independent și

imparțial. De regulă, imparțialitatea se definește prin lipsa oricăror preferințe sau

atitudini părtinitoare și poate fi analizată în diverse moduri. Conform jurisprudenței

constante a Curții, existența imparțialității în sensul art. 6 parag. 1 trebuie să se

stabilească în funcție de: (I) un test subiectiv, în cadrul căruia trebuie să se țină

seama de convingerile personale și comportamentul unui anumit judecător într-o

anumită cauză; și (II) un test obiectiv, în cadrul căruia se stabilește dacă instanța în

sine, și printre alte aspecte, componența acesteia, au oferit garanții suficiente pentru

excluderea oricărui dubiu legitim în legătură cu imparțialitatea acesteia (a se vedea,

cauza Fey vs. Austria, 24 februarie 1993, parag. 28 și 30, Wettstein vs. Elveția, 21

decembrie 2000, parag. 42, Volkov vs. Ucraina, 9 ianuarie 2013, parag. 104).

Cu toate acestea, în unele cauze, în care poate fi dificilă obținerea unor probe

care să infirme prezumția de imparțialitate subiectivă a judecătorului, cerința

privind imparțialitatea obiectivă oferă o garanție suplimentară importantă (a se

vedea cauza Pullar vs. Regatul Unit, 10 iunie 1996, parag. 32).

Aplicând criteriile de evaluare a imparțialității unei instanțe în cazul dat, dar și

argumentele expuse în cererea de recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție constată că, instanța de apel a

judecat prezenta cauza cu încălcarea art. 432 alin. (3) lit. a) Cod de procedură civilă,

ceea ce contravine dreptului la un proces echitabil, garantat de art. 6 parag. 1

CEDO.

Instanța de recurs constată că, la 26 februarie 2015 ÎMGFL nr.17 a depus

5

cerere de chemare în judecată împotriva lui Rodion Ghevrasiev și Alexandra

Venderevskaia, intervenient accesoriu SA „Termoelectrica”, privind încasarea

sumei datorate pentru serviciile locativ-comunale.

Pe parcursul examinării cauzei, ÎMGFL nr.17 a depus mai multe cereri de

majorare/micșorare a cuantumului acțiunii, ca rezultat prin hotărârea din 19

octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani, s-a admis integral cererea

de chemare în judecată depusă de ÎMGFL nr.17, cu încasarea în mod solidar de la

Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia în beneficiul ÎMGFL nr.17 suma

de 15 406,27 lei, datorie pentru energie termică formată pînă la 28 februarie 2017,

suma de 7677,61 de lei ca datorie pentru serviciile comunale formată pînă la 28

februarie 2017 și cheltuielile de judecată în mărime de 809,22 lei, în total suma de

23 893,10 de lei (f.d. 218, 221-222, vol.I).

La 17 noiembrie 2017 pîrîții Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevscaia au

declarat apel împotriva hotărîrii din 19 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău,

sediul Rîșcani (f.d. 217-218, vol.I).

Prin decizia din 03 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul

declarat de Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevscaia, prin intermediul

avocatului Aliona Caminscaia și s-a menținut hotărîrea din 19 octombrie 2017 a

Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani, adoptată în cauza civilă la cererea de chemare

în judecată depusă de ÎMGFL nr.17, intervenient accesoriu SA „Termoelectrica”

împotriva lui Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevscaia cu privire la încasarea

sumei și a taxei de stat (f.d. 249, vol.I).

Colegiul lărgit notează că examinarea în ordine de apel a cauzei civile

menționate mai sus a fost în următoarea componență: președintele ședinței,

judecătorul Boris Bîrca, judecătorii Eugeniu Clim și Steliana Iorgov (judecător

raportor) (f.d. 225, 249, vol.I).

În aceeași ordine de idei, colegiul menționează că Rodion Ghevrasiev și

Alexandra Venderevskaia în cadrul examinării dosarului în instanța de fond, cît și în

instanța de apel, au invocat că parțial nu sunt de acord cu datoria pretinsă de către

ÎMGFL nr.17, așa cum reclamantul solicită încasarea datoriei pentru perioada 01

noiembrie 2001 – 28 februarie 2017, însă anterior prin hotărîrea din 27 iunie 2007 a

Judecătoriei Rîșcani, mun.Chișinău deja a fost dispusă încasarea datoriei pentru

energia termică în mărime de 6024,44 de lei, prezentând în acest sens hotărîrea

menționată (f.d.196, vol.I).

Hotărîrea din 27 iunie 2007 a Judecătoriei Rîșcani, mun.Chișinău a fost

pronunțată de către judecătorul Steliana Iorgov în urma examinării cererii de

chemare în judecată înaintată de către ÎMGFL nr.17 împotriva Alexandrei

Venderevskaia, intervenient accesoriu SA „Termocom” cu privire la încasarea

datoriei pentru energia termică consumată în sumă de 6024,44 de lei.

Așa fiind, circumstanțele expuse mai sus trezesc preocupările instanței de

recurs cu privire la incompatibilitatea judecătorului Curții de Apel Chișinău,

Steliana Iorgov.

Colegiul menționează că judecătorul nominalizat a examinat anterior

6

circumstanțele care se referă la același raport litigios dinte ÎMGFL nr.17 și Rodion

Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia, expunându-și opinia pe marginea litigiului

din cadrul dosarului între aceleași părți privind încasarea datoriei pentru energia

termică consumată pînă în anul 2007 în sumă de 6024,44 de lei, datorie care în mod

repetat este pretinsă de ÎMGFL nr.17 pentru aceiași perioadă de pînă în anul 2007

(01 noiembrie 2001 - 28 februarie 2017). Totodată, instanța de apel (la caz și

judecătorul raportor Steliana Iorgov) în decizia din 03 mai 2018 a Curții de Apel

Chișinău, face constatări și dă apreciere hotărîrii pronunțate în favoarea ÎMGFL

nr.17 tot de către judecătorul Steliana Iorgov la 27 iunie 2007, respingând

argumentele apelanților referitor la faptul că există deja o hotărîre judecătorească

prin care s-a încasat datoria pentru energia termică consumată pînă în anul 2007 în

sumă de 6024,44 de lei, argumentând că achitările efectuate pe parcurs în temeiul

hotărîrii Judecătoriei Rîșcani, mun.Chișinău din 27 iunie 2007, au servit pentru

stingerea datoriilor acumulate anterior, astfel fiind executată hotărîrea

judecătorească.

Această situație ridica dubii cu privire la respectarea dreptului recurenților la

un proces echitabil.

La acest capitol, instanța de judecată consideră că aceste îndoieli depind, în

mod concret, de circumstanțele cauzei și trebuie cercetate de la caz la caz. În

special, este necesar să se analizeze dacă legătură dintre problemele de fond din

cauzele civile indicate mai sus sunt atât de apropiate, încât să existe dubii cu privire

la imparțialitatea judecătorilor care participă la luarea deciziilor finale (a se vedea,

cauza Indra vs. Slovacia, 1 februarie 2005, parag. 53 sau Hit D.D. Nova Gorica vs

Slovenia, 5 iunie 2014, parag. 40).

În primul rând, instanța în baza materialelor dosarului reține că, judecătorul

Steliana Iorgov nu și-a luat abținere, dar nici participanții la proces nu au depus

declarație de recuzare a acesteia de la judecarea cauzei.

Totuși, orice judecător în privința căruia există un motiv legitim de

incompatibilitate sau de lipsă de imparțialitate trebuie să se retragă. Or, chiar și

aparențele pot avea o anumită importanță sau, cu alte cuvinte, „nu trebuie doar să se

facă dreptate, ci trebuie să se vadă că se face dreptate”. Este în joc încrederea pe

care instanțele dintr-o societate democratică trebuie să o inspire publicului (a se

vedea De Cubber v. Belgia, 26 octombrie 1984, para. 26).

Instanța de judecată, cu referire la prevederile art. 50 alin. (1) lit. d), e) Cod de

procedură civilă, consideră că participarea judecătorului Steliana Iorgov nu era

posibilă la examinarea prezentei cauze în ordine de apel, odată ce dînsa a examinat

anterior în prima instanță acțiunea înaintată de către ÎMGFL nr.17 împotriva

Alexandrei Venderevskaia, intervenient accesoriu SA „Termocom” cu privire la

încasarea datoriei pentru energia termică consumată pînă în anul 2007 în sumă de

6024,44 de lei, pronunțând hotărîrea din 27 iunie 2007 a Judecătoriei Rîșcani,

mun.Chișinău.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție consideră că eroarea judiciară menționată nu poate fi corectată de către

7

instanța de recurs, fiind unul din temeiurile de trimitere a cauzei spre rejudecare în

instanța de apel, în alt complet de judecată.

Totodată Colegiul reține prevederile art. 254 alin. (3) Cod de procedură civilă,

care prevede că, după ce hotărîrea rămîne irevocabilă, părțile și ceilalți participanți

la proces, precum și succesorii lor în drepturi, nu pot înainta o nouă cerere de

chemare în judecată cu aceleași pretenții și în același temei, nici să conteste în alt

proces faptele și raporturile juridice stabilite în hotărîrea judecătorească irevocabilă.

Astfel, Colegiul relevă că instanțele ierarhic inferioare nu au stabilit exact nici

perioadele pentru care se pretinde încasarea datoriei pentru serviciile locativ-

comunale or, prin cererea de chemare în judecată ÎMGFL nr.17 solicită încasarea

datoriei pentru energia termică formată în perioada 01 noiembrie 2001 – 28

februarie 2017 (f.d. 3-4, 187, vol. I), necătînd la faptul că există deja hotărîrea

judecătorească din 27 iunie 2007 prin care s-a dispus încasarea de la Rodion

Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia în beneficiul ÎMGFL nr.17 a datoriei

acumulate pentru serviciile de energie termică pînă în a.2007 (f.d. 196, vol. I).

Colegiul consideră ca neîntemeiată concluzia instanței de apel, referitor la

faptul că achitările efectuate de către Rodion Ghevrasiev și Alexandra

Venderevskaia pe parcurs, după pronunțarea hotărîrii din 27 iunie 2007 a

Judecătoriei Rîșcani, mun.Chișinău, au servit pentru stingerea datoriilor acumulate

anterior și, astfel fiind executată hotărîrea judecătorească or, informația despre

achitarea serviciilor locativ-comunale (f.d. 8-16, vol.I) nu confirmă executarea unei

hotărîri judecătorești. Totodată, ÎMGFL nr.17 nu a prezentat probe admisibile

referitor la punerea în executare a hotărîrii din 27 iunie 2007 a Judecătoriei Rîșcani,

mun.Chișinău sau executarea acesteia de către pîrîți.

Aici, Colegiul remarcă prevederile art. 10 alin. (1) și art. 16 alin. (1) Cod de

executare, care prescriu că executarea silită reprezintă un ansamblu de măsuri,

prevăzute de prezentul cod, prin care creditorul realizează, prin intermediul

executorului judecătoresc, cu concursul organelor de stat abilitate, drepturile sale,

recunoscute printr-un document executoriu, dacă debitorul nu-și îndeplinește

benevol obligațiile. Titlul executoriu poate fi prezentat spre executare în decursul a

3 ani de la rămînerea definitivă a hotărîrii judecătorești în al cărei temei a fost emis,

dacă legea nu prevede altfel.

La fel sînt neîntemeiate și argumentele instanței de apel referitor la faptul că

sumele pe lunile curente achitate pe parcurs au fost transferate în contul stingerii

datoriei anterioare, astfel fiind executată hotărîrea Judecătoriei Rîșcani,

mun.Chișinău din 27 iunie 2007, cît și argumentul că termenul de prescripție

extinctivă a fost întrerupt de către recurenți, de mai multe ori, deoarece pîrîții au

efectuat periodic achitări, recunoscând existența datoriei.

Potrivit jurisprudenței constante a CtEDO, pronunțarea de către instanțele

judecătorești a unor hotărâri motivate constituie una dintre garanțiile dreptului

fundamental la un proces echitabil și acesta presupune obligațiunea instanței

judecătorești de a se expune în hotărâri asupra tuturor cerințelor acțiunii, precum și

argumentelor invocate de către părți întru admiterea sau respingerea acestora (cauza

8

Garcia Ruiz vs. Spania, hotărârea din 21 ianuarie 1999).

Din considerentele menționate și avînd în vedere faptul că erorile constatate nu

pot fi corectate de către instanța de recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite

recursul declarat de Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia, reprezentați de

avocatul Aliona Caminscaia, a casa decizia instanței de apel din 03 mai 2018 și de a

trimite cauza spre rejudecare în aceeași instanță, în alt complet de judecători.

La rejudecarea pricinii, instanța de apel urmează să țină cont de cele

menționate și reexaminând cauza să emită o decizie legală și întemeiată, respectând

dreptul garantat al părților la un proces echitabil.

În conformitate cu prevederile art. 445 alin. (1) lit. c), alin.3 Cod de procedură

civilă, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții

Supreme de Justiție

d e c i d e :

Se admite recursul declarat de Rodion Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia,

reprezentați de avocatul Aliona Caminscaia.

Se casează decizia din 03 mai 2018 a Curții de Apel Chișinău, adoptată în

cauza civilă la cererea de chemare în judecată adresată de Întreprinderea Municipală

de Gestionare a Fondului Locativ nr.17 din Chișinău împotriva lui Rodion

Ghevrasiev și Alexandra Venderevskaia, intervenient accesoriu Societatea pe

Acțiuni „Termoelectrica” privind încasarea datoriei, cu trimiterea cauzei spre

rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Oleg Sternioală

judecătorii Ala Cobăneanu

Tamara Chișca-Doneva

Svetlana Filincova

Victor Burduh

9