Mammadli împotriva Azerbaidjanului și alte 5 cauze

Rezoluția provizorie CM/ResDH(2022)251 Execuție a hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Grupul Mammadli împotriva Azerbaidjanului (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 22 septembrie 2022 la ședința 1443 a Deputaților Miniștrilor) Hotărâre de cerere Hotărârea finală la 47145/14 MAMMADLI 19/04/2018 19/07/2018 68762/14+ ALIYEV 20/09/2018 04/02/2019 63571/16 IBRAHIMOV ȘI MAMMADOV 13/02/2020 13/06/2020 30778/15 KHADIJA ISMAYLOVA (nr. 2) 27/02/2020 27/06/2020 68817/14 YUNUSOVA ȘI YUNUSOV (nr. 2) 16/07/2020 16/10/20 65583/13+ AZIZOV ȘI NOVRUZLU 18/02/2021 18/05/2021 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), reamintind că, în ceea ce privește fiecare reclamant din acest grup de cazuri, Curtea Europeană a constatat o încălcare a articolului 18 luat în conjuncție cu art. 5 din Convenție, dezvăluind „un tipar neliniștitor de arestare și de deținere arbitrară a criticilor guvernamentale, a activiștilor societății civile și apărătorilor drepturilor omului prin acuzații de retragere și abuzul dreptului penal în nerespectarea statului de drept”; Amintind hotărârile anterioare ale Comitetului,

inclusiv rezoluțiile intermediare adoptate în ședința sa 1369 (Marț 2020) (DH) și 1398 (Marț 2021) (DH), solicitând autorităților să se asigure că toate măsurile individuale necesare sunt luate în ceea ce privește fiecare reclamant fără întârziere și decizia adoptată la 1390 reuniune (Decembrie 2020) (DH) pentru a continua examinarea acestui grup de cazuri la fiecare dintre reuniunile sale privind drepturile omului (DH) până la anularea tuturor condamnărilor reclamanților; reamintind în continuare hotărârile adoptate de Curtea Supremă a Azerbaidjanului care anulează condamnările lui Ilgar Mammadov, Rasul Jafarov, Rashad Hasanov, Zaur Gurbanli, Uzeyir Mammadli și Rasadatli Akhundov și acordarea unei compensații pentru prejudiciu moral care rezultă din arestarea și închisoarea lor ilegale; constatând cu profundă îngrijorare că, în ciuda apelurilor anterioare, autoritățile nu au prezentat nicio informație cu privire la măsurile individuale care demonstrează progrese concrete realizate în acest sens, STRESSED din nou că, așa cum a confirmat Curtea în hotărârea sa Ilgar Mammadov (art. 46 § 4 din 29 mai 2019, restabilirea în integritate în acest grup de cazuri necesită urgentă anularea condamnărilor reclamanților, eliminarea lor din dosarele lor penale și eliminarea tuturor celorlalte consecințe ale acuzațiilor penale aduse împotriva acestora,

inclusiv prin restabilirea pe deplin a drepturilor lor civile și politice; Își exprimă îngrijorarea profundă că, în ciuda apelurilor repetate ale Comitetului, restul verdicturilor vinovate ale reclamanților continuă să existe și că nu există nici o indicație că au fost înregistrate progrese suplimentare în cazurile reclamanților în fața Curții Supreme, unele dintre ele fiind în prezent în așteptare de patru ani; SUPLINAT că nerezolvarea continuă a cazurilor reclamanților este deosebit de îngrijorată având în vedere concluziile Curții din acest grup în ceea ce privește motivațiile politice subjacente pentru procedurile penale nefondate împotriva reclamanților, Prin urmare, autoritățile azerbaiene au întărit imediat această situație, asigurându-se că toate măsurile individuale necesare sunt luate în ceea ce privește toate aceste solicitanți ca o chestiune de prioritate.

Interim Resolution CM/ResDH(2022)251 Execution of the judgments of the European Court of Human Rights Mammadli group against Azerbaijan (Adopted by the Committee of Ministers on 22 September 2022 at the 1443 rd meeting of the Ministers’ Deputies) Application Case Judgment of Final on 47145/14 MAMMADLI 19/04/2018 19/07/2018 68762/14+ ALIYEV 20/09/2018 04/02/2019 63571/16

IBRAHIMOV AND MAMMADOV

13/02/2020 13/06/2020 30778/15 KHADIJA ISMAYILOVA (No. 2) 27/02/2020 27/06/2020 68817/14 YUNUSOVA AND YUNUSOV (No. 2) 16/07/2020 16/10/2020 65583/13+

AZIZOV AND NOVRUZLU

18/02/2021 18/05/2021 The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”), Recalling that, in respect of each applicant in this group of cases, the European Court found a violation of Article 18 taken in conjunction with Article 5 of the Convention, revealing “a troubling pattern of arbitrary arrest and detention of government critics, civil society activists and human-rights defenders through retaliatory prosecutions and misuse of criminal law in defiance of the rule of law”; Recalling the Committee’s previous decisions, including the interim resolutions adopted at its 1369 th meeting (March 2020) (DH) and 1398 th meeting (March 2021) (DH), exhorting the authorities to ensure that all the necessary individual measures are taken in respect of each applicant without any further delay and the decision adopted at its 1390 th meeting (December 2020) (DH) to continue examining this group of cases at each of its human rights (DH) meetings until all the applicants’ convictions are quashed; Recalling further the decisions adopted by the Supreme Court of Azerbaijan quashing the convictions of Ilgar Mammadov, Rasul Jafarov,

Rashad Hasanov, Zaur Gurbanli, Uzeyir Mammadli and Rashadat Akhundov and awarding them compensation for non-pecuniary damage resulting from their unlawful arrest and imprisonment; Noting with deep concern that despite previous calls the authorities have not submitted any information on the individual measures demonstrating tangible progress achieved in this regard, STRESSED once again that, as confirmed by the Court in its judgment Ilgar Mammadov (Article 46 § 4 ) of 29 May 2019, restitutio in integrum in this group of cases urgently requires the quashing of the applicants’ convictions, their erasure from their criminal records and the elimination of all other consequences of the criminal charges brought against them, including by fully restoring their civil and political rights; EXPRESSED its profound concern that, despite the Committee’s repeated calls, the remaining applicants’ guilty verdicts still stand and that there is no indication that any further progress has been made in the applicants’ cases before the Supreme Court, some of which have now been pending for four years; UNDERLINED that the continuing failure to resolve the applicants’ cases is particularly worrying in the light of the findings of the Court in this group as regards the underlying political motivations for the unfounded criminal proceedings against the applicants,

STRONGLY URGED therefore the Azerbaijani authorities to put an immediate end to this situation by ensuring that all the necessary individual measures are taken in respect of all these applicants as a matter of priority.