2dsc-20/18 — intentarea procesului de insolvabilitate

Dosarul nr. 2dsc-20/18

Prima instanță: Curtea de Apel Chișinău – M. Moraru

Instanța de recurs: Curtea Supremă de Justiție (jud: Valeriu Doagă, Victor Burduh, L. Gafton)

Î N C H E I E R E

14 noiembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecător Valeriu Doagă

Judecători Victor Burduh

Mariana Pitic

examinând cererea depusă de reprezentantul debitorului Compania de

Investiții și Construcții ,,Moldconinvest” Societate pe Acțiuni, Pavel Caba cu

privire la explicarea încheierii din 06 iunie 2018 a Curții Supreme de Justiție,

în cauza civilă la cererea introductivă depusă de Societatea pe Acțiuni

,,Banca Comercială Română Chișinău” cu privire la intentarea procesului de

insolvabilitate în privința Companiei de Investiții și Construcții ,,Moldconinvest”

Societate pe Acțiuni,

c o n s t a t ă:

La 23 decembrie 2016 SA ,,Banca Comercială Română Chișinău” a depus

cerere introductivă cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate în privința

CIC ,,Moldconinvest” SA (f.d. 3-6, vol. I).

Prin încheierea din 28 decembrie 2016 a Curții de Apel Chișinău s-a admis

spre examinare cererea introductivă depusă de SA ,,Banca Comercială Română

Chișinău” cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate în privința CIC

,,Moldconinvest” SA și s-a numit Veaceslav Timotin în calitate de administrator

provizoriu (f.d. 33, vol. I).

Prin hotărârea din 09 februarie 2017 a Curții de Apel Chișinău, menținută

prin decizia din 29 martie 2017 a Curții Supreme de Justiție (f.d. 232-242, vol. I) s-

a admis cererea introductivă depusă de SA ,,Banca Comercială Română Chișinău”

cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate în privința CIC

,,Moldconinvest” SA. S-a constatat insolvabilitatea CIC ,,Moldconinvest” SA și s-

a intentat procesul de insolvabilitate în privința debitorului. S-a desemnat în

calitate de administrator al procesului de insolvabilitate Veaceslav Timotin. S-a

propus debitorului să desemneze în termen de 10 zile de la data adoptării hotărârii

de intentare a procesului de insolvabilitate, un reprezentant persoană fizică pentru a

reprezenta interesele societății și ale asociaților în instanța de judecată, a participa

în cadrul procedurii de insolvabilitate din numele debitorului (f.d. 187-191, vol. I).

Prin încheierea din 18 aprilie 2018 a Curții de Apel Chișinău s-a transferat

cauza de insolvabilitate intentată în privința CIC ,,Moldconinvest” SA pentru a fi

examinată după competență la Judecătoria Chișinău (f.d. 189, vol. VII).

La 25 aprilie 2018, reprezentantul debitorului CIC ,,Moldconinvest” SA, în

proces de insolvabilitate, Pavel Caba a declarat recurs împotriva încheierii din 18

1

aprilie 2018 a Curții de Apel Chișinău, solicitând admiterea recursului și casarea

încheierii (f.d. 190-192, vol. VII).

La 05 iunie 2018, reprezentantul debitorului CIC ,,Moldconinvest” SA în

proces de insolvabilitate, Pavel Caba a depus cerere de ridicare a excepției de

neconstituționalitate a art. 423 alin. (1) Cod de procedură civilă (f.d. 196-206, vol.

VII).

Prin încheierea din 06 iunie 2018 a Curții Supreme de Justiție, recursul

declarat de reprezentantul debitorului CIC ,,Moldconinvest” SA, Pavel Caba

împotriva încheierii din 18 aprilie 2018 a Curții de Apel Chișinău, a fost restituit

(f.d. 208-210, vol. VII).

La 26 iunie 2018, reprezentantul debitorului CIC ,,Moldconinvest” SA în

proces de insolvabilitate, Pavel Caba a depus cerere de explicare a încheierii din 06

iunie 2018 a Curții Supreme de Justiție (f.d. 216-217, vol.VII).

Examinând cererea în raport cu materialele dosarului, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră

necesar de a respinge cererea cu privire la explicarea deciziei din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 251 alin.(1) Cod de procedură civilă, dacă sunt

necesare explicații referitor la sensul, extinderea sau aplicarea dispozitivului

hotărârii sau dacă hotărârea cuprinde dispoziții contradictorii, instanța emitentă, la

cererea participanților la proces sau a executorului judecătoresc, dă explicații

asupra dispozitivului ori omite dispozițiile contradictorii fără a modifica cuprinsul

hotărârii.

Prin urmare, instanța de recurs notează că, din norma de drept precitată supra

rezultă că partea interesată poate solicita instanței de judecată care a pronunțat

hotărârea să explice dispozitivul acesteia sau să înlăture dispozițiile contradictorii

sau neclare, în condițiile când dispozitivul hotărârii nu este suficient de clar și sunt

necesare lămuriri privind înțelesul, extinderea și aplicarea dispozitivului hotărârii,

care ar putea duce la crearea dificultăților la executare.

Concomitent, este de reținut că, prin această procedură nu se poate modifica

cuprinsul hotărârii și nici dispozitivul acesteia, ci doar se fac anumite precizări

pentru a se asigura posibilitatea punerii în executare, cu înlăturarea dispozițiilor

care, eventual, se contrazic.

În concluzie, această procedură este pusă la dispoziția părții interesate atunci

când, din culpa instanței de judecată această hotărâre judecătorească nu poate fi

executată sau conține dispoziții contradictorii.

În cererea privind explicarea încheierii adoptate de instanța de judecată la 06

iunie 2018, reprezentantul debitorului CIC ,,Moldconinvest” SA Pavel Caba a

invocat că instanța de recurs a restituit recursul declarat, fără a se expune în

privința cererii de ridicare a excepției de neconstituționalitate, fără pronunțarea

unei încheieri de refuz în ridicarea excepției de neconstituționalitate, care ar fi dat

dreptul de a trece direct și nemijlocit la examinarea chestiunii restituirii sau

admiterii recursului.

În contextul dat, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție constată că argumentele invocate în cerere sunt

neîntemeiate și respectiv, nu pot fi reținute drept temei de admitere a acesteia. Or,

conținutul încheierii date nu necesită explicații referitor la sensul, extinderea sau

2

aplicarea dispozitivului, la fel actul judecătoresc adoptat nu cuprinde dispoziții

contradictorii, dispozitivul indicând cert că se restituie recursul declarat de

reprezentantul debitorului CIC ,,Moldconinvest” SA, Pavel Caba.

Este de menționat că din încheierea instanței de recurs rezultă clar și motivele

care au stat la baza adoptării unei atare soluții, precum și norma legală aplicabilă

speței, constatările expuse fiind certe, exprese și clare, prin urmare nu lasă loc

interpretărilor.

Suplimentar, este necesar de a sublinia că instanța de recurs prin încheierea

recurată a conchis că recursul declarat împotriva încheierii instanței de

insolvabilitate prin care cauza s-a transferat pentru examinare de la Curtea de Apel

la judecătorie se restituie fără examinare, în condițiile în care legislația națională

pertinentă nu reglementează o cale de atac ordinară împotriva astfel de încheieri.

Ca urmare, solicitarea reprezentantului debitorului CIC ,,Moldconinvest” SA

Caba Pavel, nu se încadrează în prevederile art. 251 alin. (1) Cod de procedură

civilă, circumstanțe ce indică direct la netemeinicia cererii.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că încheierea din 06

iunie 2018 a Curții Supreme de Justiție nu cuprinde dispoziție contradictorii, este

formulată explicit și nu necesită explicații suplimentare referitor la sensul,

extinderea sau aplicarea dispozitivului încheierii adoptate, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la

concluzia de a respinge cererea depusă de reprezentantul debitorului

CIC,,Moldconinvest” SA, Pavel Caba cu privire la explicarea încheierii din 06

iunie 2018 a Curții Supreme de Justiție.

În conformitate cu art. 251, art. 269-270 Cod de procedură civilă, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se respinge cererea depusă de reprezentantul debitorului Compania de

Investiții și Construcții ,,Moldconinvest” Societate pe Acțiuni, Pavel Caba privind

explicarea încheierii din 06 iunie 2018 a Curții Supreme de Justiție, adoptată în

cauza civilă la cererea introductivă depusă de Societatea pe Acțiuni ,,Banca

Comercială Română Chișinău” cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate

în privința Companiei de Investiții și Construcții ,,Moldconinvest” Societate pe

Acțiuni.

Încheierea nu se supune niciunei căi de atac.

Președintele ședinței, judecător Valeriu Doagă

Judecători Victor Burduh

Mariana Pitic

3