2ra-1750/18 — respectarea drepturilor consumatorului

2ra-1750/18 — respectarea drepturilor consumatorului (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

dosar nr. 2ra-1750/2018

prima instanță, Judecătoria Chișinău, Sediul Central, judecător: (Gh. Balan)

instanța de apel, Curtea de Apel Chișinău, judecători: (I. Cimpoi, I. Secrieru, A. Danilov)

Î N C H E I E R E

17 octombrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Valeriu Doagă

judecătorii Tamara Chișca-Doneva

Nina Vascan

examinând admisibilitatea recursului declarat de Mihail Ghemu,

reprezentat de avocatul Elena Guțu,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Mihail Ghemu

împotriva Întreprinderii Mixte ”Moldcell” Societate pe Acțiuni cu privire la

protecția drepturilor consumatorului,

împotriva deciziei din 27 martie 2018 a Curții de Apel Chișinău, prin care

s-a admis apelul declarat de Întreprinderea Mixtă ”Moldcell” Societate pe Acțiuni

și s-a casat hotărârea din 12 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Central

și s-a pronunțat o nouă hotărîre prin care s-a respins ca neîntemeiată cererea de

chemare în judecată depusă de de Mihail Ghemu împotriva Întreprinderii Mixte

”Moldcell” Societate pe Acțiuni cu privire la protecția drepturilor consumatorului,

c o n s t a t ă :

La 18 aprilie 2016, Mihail Ghemu, reprezentat de avocatul Elena Guțu, a

depus cerere de chemare în judecată împotriva ÎM ”Moldcell” SA cu privire la

protecția drepturilor consumatorului.

În motivarea acțiunii, reclamantul Mihail Ghemu, a indicat că, la

07 octombrie 2005, a semnat contractul de abonament cu ÎM ”Moldcell” SA

pentru nr. GSM 79XXXX63.

Reclamantul Mihail Ghemu, a menționat că, din data semnării contractului

de abonament și până în luna iunie-iulie 2015 când au fost suspendate serviciile

de telefonie pentru nr. GSM 79XXXX63, reclamantul a fost client fidel al

ÎM ”Moldcell” SA.

Reclamantul Mihail Ghemu, a invocat că, la 14 aprilie 2015, la ieșirea de pe

teritoriul Republicii Moldova, a primit de la operatorul de telefonie mobilă

ÎM „Moldcell” SA, un mesaj text, prin care a fost informat despre suma

disponibilă în cont de 36,03 lei, iar pentru a evita deconectarea serviciului

Roaming era rugat să suplinească contul, însă după recepționarea mesajului nu a

suplinit contul pentru nr GSM 79XXXX63 și pe durata absenței din țară, a

1

beneficiat de serviciul roaming prestat de ÎM „Moldcell” SA prin efectuarea de

apeluri și mesaje text SMS, dar nu și de internet.

Reclamantul Mihail Ghemu, a relatat că ulterior, în luna iulie 2015

ÎM ”Moldcell” SA l-a informat că a acumulat în luna aprilie 2015, cheltuieli în

Rouming prin conectarea la internet în sumă de 22 255, 51 lei, pe care a solicitat

să o achite, în condițiile în care pentru perioada 01 aprilie 2015 – 30 aprilie 2015

limita de activare și dezactivare a serviciului Roaming era prestabilită la 0 lei.

Reclamantul Mihail Ghemu, a invocat că, i-a fost încălcat în mod abuziv

dreptul de a fi informat despre faptul că a atins valoarea ”zero” în cont pentru nr.

GSM 79XXXX63, precum și dreptul de a alege necesitatea utilizării acestui

serviciu, lezându-se astfel în mod fraudulos interesele sale economice.

Reclamantul Mihail Ghemu, a menționat că, nu a folosit în luna aprilie 2015

în Rouming, internet mobil de la nr. GSM 79XXXX63, refuzând să achite suma

solicitată de ÎM ”Moldcell” SA, iar ca rezultat i-au fost suspendate serviciile de

telefonie mobilă. Creanța a fost transmisă companiei de colectarea IM ”Incaso”

SRL în vederea recuperării datoriei, care a început hărțuirea directă a

reclamantului prin somații, apeluri telefonice, mesaje text, mesaje în rețelele de

socializare.

Reclamantul Mihail Ghemu, a mai menționat că, prin suspendarea

nemotivată a serviciilor de telefonie mobilă, ÎM ”Moldcell” SA i-a creat

impedimente în comunicarea acestuia cu clienții existenți și potențiali clienți,

activând în domeniul construcției și reparației de imobile, iar păstrarea activă a

numărului de telefon, pe care îl deține încă din 2005, precum și comunicarea

telefonică în domeniu, joacă un rol decisiv în atragerea de noi clienți și

menținerea relațiilor de muncă.

Reclamantul Mihail Ghemu, a indicat că, în vederea soluționării litigiului pe

cale amiabilă a depus cererii și reclamații în adresa ÎM ”Moldcell” SA, însă fără

succes.

Reclamantul Mihail Ghemu, a relatat că, ÎM ”Moldcell” SA, a încercat să-și

motiveze corectitudinea acțiunilor sale, cu privire la nesuspendarea imediată a

serviciilor de telefonie mobilă a abonatului aflat în Rouming, care a înregistrat

valoarea negativă în cont, precum și impunând consumatorului riscul tarifării cu

întârziere a serviciilor în Rouming, cu depășirea valorii de deconectare a

serviciilor în Rouming, facând trimitere la un șir de clauze ale contractului de

abonament încheiat cu persoane fizice și anume pct. 10.9; 10.1.7; 10.1.8; 10.1.6;

10.9.10.8; clauze ce nu se regăsesc nici în contractul de abonament și nici în

Regulamentul de prestări servicii GSM.

Reclamantul Mihail Ghemu, a invocat că, în repetate rânduri a solicitat

factura detaliată cu privire la modul în care au fost utilizate serviciile Rouming,

acesta nefiind prezentată. Din scrisoarea nr. 5212 din 23 martie 2016, expediată

ca răspuns la reclamație, rezultă că la 27 aprilie 2015, de la nr. GSM 79XXXX63,

din rețeaua operatorului Vodafone Ungaria, în intervalul orelor 05:25:47 -

09:39:34 au fost înregistrate 12 accesări de date în Rouming, cu volumul

cumulativ 994 238 MB, tarifate la 22 369, 70 lei.

Reclamantul Mihail Ghemu, consideră că, de către ÎM „Moldcell” SA i-au

fost încălcate drepturile de consumator prin neinformarea și nesuspendarea

serviciilor de roaming livrate lui, i-a fost încălcat dreptul de a fi informat despre

tariful aplicat în roaming, despre riscul tarifarii întârziate, despre atingerea valorii

2

de 0 lei în cont, precum și dreptul de a alege necesitatea utilizării serviciului de

roaming cu depășirea plafonului financiar, stabilit de ÎM „Moldcell” SA de 0 lei.

Astfel, reclamantul indică că Î.M. „Moldcell” SA i-a lezat în mod fraudulos

interesele sale economice, întrucât el n-a semnat un contract sau acord, care ar

modifica clauzele contractului încheiat între părți, nu și-a dat acordul scris la

modificarea limitei stabilite pentru suspendarea serviciilor prestate de către Î.M.

„Moldcell” SA, care trebuia să suspende parțial prestarea serviciilor roaming

către dânsul, odată cu atingerea valorii de ”0” lei în cont. Din acest motiv Î.M.

„Moldcell” SA urmează să-și asume riscurile și responsabilitatea, or, prin

semnătura aplicată pe contractul menționat, încheiat cu ÎM „Moldcell” SA, el nu

și-a asumat riscul tarifarii întârziate, și nici nu și-a dat acordul n-a solicitat să nu-i

fie suspendate serviciile de roaming în cazul atingerii valorii negative în cont.

Reclamantul Mihail Ghemu, a solicitat anularea cererii de plată, înaintată de

către ÎM „Moldcell” SA pentru serviciile de date internet în Roaming prestate

pentru luna aprilie 2015 la nr. GSM 79XXXX63, în sumă de 22 369, 70 lei,

încasarea din contul ÎM „Moldcell” SA în beneficiul său a compensației bănești

pentru prejudiciul moral cauzat în legătură cu încălcarea dreptului consumatorului

în sumă de 50000 lei, cheltuielile de judecată pentru serviciile juridice acordate.

Prin hotărârea din 12 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul Central,

s-a admis parțial cererea de chemare în judecată depusă de Mihail Ghemu

împotriva ÎM ”Moldcell” SA cu privire la apărarea dreptului consumătorului, a

fost anulată cererea de plată înaintată lui Mihail Ghemu de către ÎM ”Moldcell”

SA pentru serviciile de date internet în Rouming prestate pentru luna aprilie 2015

la nr. GSM 79XXXX63 în sumă de 22 369, 70 lei, a fost încasat de la ÎM

”Moldcell” SA în beneficiul lui Mihail Ghemu compensație bănească pentru

prejudiciul moral cauzat în legătură cu încălcarea dreptului consumătorului în

mărime de 22 369, 70 lei și cheltuielile de judecată legate de acordarea asistenței

juridice în mărime de 7000 lei în total 29 369,70 lei, a fost încasat de la ÎM

”Moldcell” SA în beneficiul statului cheltuielile de judecată legate de achitarea

taxei de stat în mărime de 771, 09 lei.

Prin decizia din 27 martie 2018 a Curții de Apel Chișinău, s-a admis apelul

declarat de ÎM ”Moldcell” SA, s-a casat integral hotărârea din 12 octombrie 2017

a Judecătoriei Chișinău, sediul Central și s-a pronunțat o nouă hotărîre prin care s-

a respins ca neîntemeiată cererea de chemare în judecată depusă de Mihail

Ghemu împotriva ÎM ”Moldcell” SA cu privire la protecția drepturilor

consumatorului.

În consolidarea soluției adoptate instanța de apel a indicat că prin semnarea

contractului la 07 octombrie 2005, Mihail Ghemu a acceptat condițiile de prestare

a serviciilor de telefonie mobilă celulară în standardul GSM, inclusiv cu

Regulamentul nr.16 din 24 mai 2001 al Agenției Naționale pentru Reglementare

în Comunicați Electronice și Tehnologia Informației.

Instanța de apel a invocat că, din informațiile din partea partenerilor de

Roaming, operatorii „Vodafone România” și „Vodafone Ungaria”, în intervalul

de timp 01 aprilie 2015 - 30 aprilie 2015, numărul GSM 79XXXX63 a beneficiat

de servicii în „Roaming” la data de 16 aprilie 2015, astfel au fost înregistrate 4

apeluri de intrare și un apel de ieșire în rețeaua operatorului „Vodafone

România”. La 26 aprilie 2015, în rețeaua aceluiași operator au fost înregistrate un

apel de intrare și 2 apeluri de ieșire, iar la data de 27 aprilie 2015, în rețeaua

3

operatorului „Vodafone Ungaria”, în intervalul orelor 05:25:47 - 09:39:34, au fost

înregistrate un apel de intrare, 1 mesaj text de intrare si 12 accesări de date în

Roaming, cu volumul cumulativ de 99,4238 MB, tarifate cu 22369,70 lei.

Instanța de apel a mai reținut că, contrar concluziei instanței de fond, nu se

poate afirma că ÎM „Moldcell SA” a impus intimatului executarea unor obligații

în temeiul unor clauze abuzive, în sensul Legii nr.256, din 09 decembrie 2011

privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatori, or, în cazul

contractului din spetă, instanța de fond nu a stabilit aceste clauze, ca condiție

pentru a fi considerate ca fiind nule, dar și din considerentul că aceste pretenții nu

au fost înaintate la depunerea cererii de chemare în judecată.

Instanța de apel a reținut că nu este justificată pretenția lui Mihail Ghemu, cu

privire la anularea cererii de plată în sumă de 22 369, 70 lei, și prin faptul că la

14 aprilie 2015 ora 09 și 03 min. la numărul GSM 79XXXX63 ce aparține lui

Mihail Ghemu, a fost expediat mesajul informativ despre starea contului de 36,03

lei, iar pentru a evita deconectarea serviciului „Roaming” reclamantul a fost rugat

să suplinească contul. La 17 aprilie 2015, ora 08 și 15 minute Mihail Ghemu a

fost informat despre tarifele în „Roaming”, inclusiv activarea pachetelor de

servicii, pentru a primi reduceri la apeluri SMS și internet.

Prin urmare instanța de apel consideră că, hotărârea primei instanței este

neîntemeiată și nejustificată, ajungând la concluzia de a admite apelul declarat și

de a casa hotărârea primei instanțe, cu emiterea unei noi hotărârii de respingere a

acțiunii reclamantului Mihail Ghemu.

La 05 iulie 2018, Mihail Ghemu, reprezentat de avocatul Elena Guțu, a

declarat recurs împotriva deciziei din 27 martie 2018 a Curții de Apel Chișinău,

prin care a solicitat admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel și

menținerea hotărîrii din 12 octombrie 2017 a Judecătoriei Chișinău, sediul

Central.

Recurentul Mihail Ghemu, în motivarea recursului a indicat că, nu este de

acord cu decizia instanței de apel, pe care o consideră neîntemeiată și ilegală,

instanța de apel nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată și a interpretat în

mod eronat legea.

Recurentul Mihail Ghemu, a menționat că, instanța de apel interpretează

eronat legea și pune la baza deciziei sale prevederile inexistente în

Regulamentului nr. 16 din 24 mai 2001, care stabilește obligativitatea încheierii

de contracte de prestare a serviciilor GSM, cu expunerea drepturilor, obligațiilor,

responsabilităților părților, precum și a condițiilor speciale de prestare a

serviciilor, cu mențiunea că contractele și anexele încheiate în acest sens, intră în

vigoare din momentul semnării lor de către părți.

Recurentul Mihail Ghemu, a invocat încălcarea prevederilor capitolului 4

pct. 14.1. din Acordul de prestare a serviciilor de Rouming internațional încheiat

între ÎM ”Moldcell” SA și Vodafone Ungaria, corelate cu prevederile

Regulamentelor Europene nr. 717/2007, cu privire la Romingul în rețelele publice

de telefonie mobilă în interiorul Comunității, modificat prin Regulamentul nr.

544/2009 al Parlamentului European și Regulamentul Uniunii Europene nr.

531/2012 al Parlamentului European și al Consiliului Europei din 13 iunie 2012,

privind Rouming-ul în rețelele publice de comunicații mobile în interiorul Uniunii

Europene.

4

Recurentul Mihail Ghemu, a invocat prevederile Regulamentului Uniunii

Europene nr. 531/2012 al Parlamentului European și al Consiliului Europei din

13 iunie 2012, care prevede că furnizorii de servicii de rouming, pot să perceapă

taxe clienților pentru un serviciu reglementat de comunități de date în rouming,

numai dacă și numai atunci când clientul serviciului de rouming, acceptă

furnizarea serviciului respectiv.

Recurentul Mihail Ghemu, a relatat că nu a solicitat continuarea prestării

serviciilor de către ÎM ”Moldcell” SA, în cazul în care bilanțul contului indica o

valoare negativă. Lipsa acestei clauze contractuale îl protejează de cheltuieli mai

mari, decât sumele bănești pe care el le-a depus în cont, știind că serviciul se

suspendă atunci când se epuizează banii din cont.

În conformitate cu prevederile art. 434 alin. (1) Cod de procedură civilă,

recursul se declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a

deciziei integrale, dacă legea nu prevede altfel.

După cum denotă materialele cauzei, copia deciziei motivate din

27 martie 2018 a Curții de Apel Chișinău, a fost expediată participanților la

proces la data de 02 mai 2018, prin scrisoarea de expediere nr. 5461 (f. d. 229 vol.

I), însă la materialele dosarului lipsește dovada recepționării.

În aceste circumstanțe, instanța de recurs precizează că recursul, a fost depus

de Mihail Ghemu, reprezentat de avocatul Elena Guțu, la data de 05 iulie 2018, cu

respectarea termenului prevăzut la art. 434 Cod de procedură civilă.

La 27 iulie 2018, în adresa intimatei ÎM ”Moldcell” SA, a fost expediată

copia recursului declarat de Mihail Ghemu, reprezentat de avocatul Elena Guțu, cu

înștiințarea despre necesitatea depunerii referinței.

La 13 august 2018, ÎM ”Moldcell” SA a depus referință, prin care a solicitat

declararea recursului ca fiind inadmisibil.

Examinând temeiurile recursului declarat de Mihail Ghemu, reprezentat de

avocatul Elena Guțu, în raport cu materialele cauzei civile, completul Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că recursul este inadmisibil.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sînt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate

sau aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în

măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii

sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către

instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul, nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Mihail Ghemu,

5

reprezentat de avocatul Elena Guțu, nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.

432 alin. (2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Astfel, argumentele invocate în recursul declarat de Mihail Ghemu,

reprezentat de avocatul Elena Guțu, se referă la dezacordul recurentului cu soluția

pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă încălcarea esențială, sau

aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie temei de

casare a deciziei recurate.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reține că recursul, exercitat conform

secțiunii a II-a, are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material

și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în

fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție, reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute la art. 432. alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei, Completul Colegiului precizează că, în contextul

normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură

civilă, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către

instanțele de fond și de apel.

Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența

probelor și concluziile făcute în urma probațiunii, sunt în afara controlului instanței

de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs

poate interveni în materia probațiunii, doar sub aspect procedural și anume dacă se

invocă că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod

flagrant regulile de apreciere a probelor, stabilite în art. 130 Cod de procedură

civilă, însă, din recursul declarat nu rezultă argumentul privind încălcarea flagrantă

a regulilor de apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului, a relevat în

jurisprudența sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 al Convenției

Europene pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că

nu se impune motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs,

întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva

sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes

(cauza Rebai și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului,

25 februarie 1995, nr.26561/1995).

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera inadmisibil recursul declarat de Mihail Ghemu, reprezentat de avocatul

Elena Guțu.

În conformitate cu art. art. 269-270, 433 lit. a), 440 alin. 1 Cod de procedură

civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se considera inadmisibil recursul declarat de Mihail Ghemu, reprezentat de

avocatul Elena Guțu, împotriva deciziei din 27 martie 2018 a Curții de Apel

6

Chișinău în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Mihail

Ghemu împotriva Întreprinderii Mixte ”Moldcell” Societate pe Acțiuni cu privire

la protecția drepturilor consumatorului.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Tamara Chișca-Doneva

Nina Vascan

7