2ra-1220/18 — Încasarea datoriei, dobînzii, penalității, dobînzii de întîrziere și a cheltuielilor de judecată

2ra-1220/18 — Încasarea datoriei, dobînzii, penalității, dobînzii de întîrziere și a cheltuielilor de judecată (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 2ra-1220/18

Prima instanță: Judecătoria Drochia, sediul Rîșcani (M. Sajin)

Instanța de apel: Curtea de Apel Bălți (A. Albu, E. Bejenaru și A. Toderaș)

DECIZIE

18 iulie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecător Tatiana Vieru

judecătorii: Maria Ghervas

Victor Burduh

Luiza Gafton

Iuliana Oprea

examinînd recursul declarat de Asociația de Economii și Împrumut „Circular-

Fin”,

în cauza civilă intentată la cererea de chemare în judecată înaintată de Asociația

de Econimii și împrumut „Circular-Fin” împotriva Svetlanei Negru, Tozlovanu

Gheorghi, Martea Liudmila, Tozlovanu Veaceslav, Popa Vădim cu privire la

încasarea datoriei, dobînzii, penalității, dobînzii de întîrziere și a cheltuielilor de

judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 28 noiembrie 2017, prin care a fost

admis apelul declarat de Negru Svetlana, casată hotărîrea Judecătoriei Drochia, sediul

Rîșcani din 26 aprilie 2017, fiind emisă o nouă hotărîre,

c o n s t a t ă :

La 28 martie 2017, Asociația de Economii și Împrumut „Circular-Fin” a depus

cerere de chemare în judecată împotriva Svetlanei Negru, Tozlovanu Gheorghi,

Martea Liudmila, Tozlovanu Veaceslav, Popa Vădim cu privire la încasarea datoriei,

dobînzii, penalității, dobînzii de întîrziere și a cheltuielilor de judecată.

În motivarea pretențiilor reclamantul a indicat că la 28 februarie 2015, între

Asociația de Economii și Împrumut „Circular-Fin”, în calitate de împrumutător și

Negru Svetlana, în calitate de împrumutat, a fost încheiat un contract de împrumut nr.

02/TS/l596/2015, prin care împrumutatului i sa oferit suma de 80000,00 lei, cu termen

final de rambursare 31 octombrie 2016.

În scopul garantării restituirii împrumutului, dobânzilor aferente și penalităților

au fost încheiate contracte de fidejusiune cu Tozlovanu Gheorghi, Martea Liudmila,

Tozlovanu Veaceslav și Popa Vădim.

S-a mai specificat că Negru Svetlana nu și-a onorat obligațiile contractuale,

astfel acumulînduse datorii, după cu urmează: împrumutul restant în mărime de

80000,00 lei, dobânda contractuală restantă în mărime de 9405,30 lei, penalitatea la

împrumutul restant în mărime de 72000,00 lei, penalitatea la dobânda contractuală

1

restantă în mărime de 8464,80, dobânda de întârziere în mărime de 5523,29 lei, în

total suma de 175393,39 lei.

Reclamantul a precizat că în scopul soluționării extrajudiciare a litigiului a

prentâmpinat pârâții despre existența și mărimea datoriilor, despre obligația de a

restitui suma împrumutului, achitarea dobânzilor și a penalităților, însă această

inițiativă a rămas fără succes.

Solicită Asociația de Economii și Împrumut „Circular-Fin” încasarea în mod

solidar din contul pîrîților a sumei de 80000,00 – cu titlu de împrumut, dobânda

contractuală restantă în mărime de 9405,30 lei, penalitatea la împrumutul restant în

mărime de 72000,00 lei, dobânda de întârziere în sumă de 5523,29 lei, în total suma

de 175393,39 lei.

Prin hotărîrea Judecătoriei Drochia, sediul Rîșcani din 26 aprilie 2017, cererea

de chemare în judecată înaintată de Asociația de Econimii și împrumut „Circular-Fin”

împotriva Svetlanei Negru, Tozlovanu Gheorghi, Martea Liudmila, Tozlovanu

Veaceslav, Popa Vădim cu privire la încasarea datoriei, dobînzii, penalității, dobînzii

de întîrziere și a cheltuielilor de judecată a fost admisă parțial.

S-a dispus încasarea, în mod solidar, din contul Svetlanei Negru, Tozlovanu

Gheorghi, Martea Liudmila, Tozlovanu Veaceslav și Popa Vădim, în beneficiul

Asociația de Economii și împrumut „Circular-Fin”, suma restantă a împrumutului în

mărime de 80000,00 lei, dobânda contractuală restantă în mărime de 9405,30 lei,

penalitatea la împrumutul restant în mărime de 72000,00 lei, dobândă de întârziere în

sumă de 5523,29 lei, în total suma de 175393,39 lei.

S-a dispus încasarea în mod solidar din contul Svetlanei Negru, Tozlovanu

Gheorghi, Martea Liudmila, Tozlovanu Veaceslav și Popa Vădim, în beneficiul

Asociația de Economii și împrumut „Circular-Fin” suma de 5261,80 lei – cu titlu de

taxă de stat (f.d. 46, 53-55).

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond s-a bazat pe cercetarea completă, a tuturor

probelor prezente și a constatat că cerințele invocate în acțiune se încadrează parțial în

prevederile legii.

Manifestînd dezacord cu hotărîrea primei instanțe, la 26 mai 2017, Negru

Svetlana a contestat-o cu apel, solicitînd admiterea apelului, casarea hotărîrii instanței

de fond, cu restituire pricinii la rejudecare.

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 28 noiembrie 2017, a fost admis apelul

declarat de Negru Svetlana, casată hotărîrea Judecătoriei Drochia, sediul Rîșcani din

26 aprilie 2017, fiind emisă o nouă hotărîre prin care a fost admisă parțial cererea de

chemare în judecată înaintată de Asociația de Econimii și împrumut „Circular-Fin”

împotriva Svetlanei Negru, Tozlovanu Gheorghi, Martea Liudmila, Tozlovanu

Veaceslav și Popa Vădim cu privire la încasarea datoriei, dobînzii, penalității,

dobînzii de întîrziere și a cheltuielilor de judecată.

S-a dispus încasarea din contul Svetlanei Negru, în beneficiul Asociația de

Econimii și împrumut „Circular-Fin” suma de 46000 - cu titlu de datorie, suma de

41170 lei - cu titlu de penalitate și suma de 3817 lei - cu titlu de dobîndâ de întîrziere.

S-a dispus încasarea din contul Asociației de Econimii și împrumut „Circular-

Fin”, în beneficiul Svetlanei Negru, suma de 1898 lei - cu titlu de taxă de stat. În rest

pretențiile au fost respinse (f.d. 108, 109-118).

Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a conchis că motivele invocate de apelant

sunt întemeiate, găsindu-și reflectarea în probele acumulate la materialele dosarului.

2

Astfel, instanța de apel a indicat că prima instanță nu a dat o apreciare obiectivă

și justă probelor administrate, nu a constatat și elucidat pe deplin toate circumstanțele

care au importanță pentru soluționarea pricinii și în consecință adoptînd o hotărîre

incorectă.

Prin decizia suplimentară a Curții de Apel Bălți din 28 noiembrie 2017, s-a

dispus încasarea în mod solidar din contul Svetlanei Negru, Tozlovanu Gheorghi,

Martea Liudmila, Tozlovanu Veaceslav și Popa Vădim, în beneficiul Asociației de

Economii și împrumut „Circular-Fin” suma de 46000 lei - cu titlu de datorie, suma de

41170 lei - cu titlu de penalitate și suma de 3817 lei - cu titlu de dobîndă de întîrziere

(f.d. 121, 122-125).

Invocînd ilegalitatea deciziei instanței de apel, la 27 februarie 2018, Asociația de

Economii și Împrumut „Circular-Fin” a contestat-o cu recurs, solicitînd admiterea

acestuia, casarea deciziei instanței de apel, cu menținerea hotărîrii primei instanțe.

În motivarea recursului a invocat faptul că instanța de apel nu a constatat toate

circumstanțele importante pentru soluționarea corectă a pricinii, fiind aplicate eronat

normele de drept material.

Totodată, recurentul a invocat că instanța de apel a depășit limitele cererii de

apel, deoarece, apelantul-intimat a solicitat trimiterea pricinii la rejudecare în prima

instanță, însă Curtea de Apel Bălți a emis o nouă hotărîre.

La dosar este anexată scrisoarea Curții de Apel Bălți, prin care la 12 ianuarie

2018 a fost expediată copia deciziei instanței de apel în adresa părților (f.d. 126), fiind

recepționată de către recurent la 21 ianuarie 2018 (f.d. 131).

Potrivit art. 434 CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la data

comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale. Termenul de 2 luni este termen de

decădere și nu poate fi restabilit.

Prin urmare, instanța de recurs constată că recursul a fost declarat în termen.

La 23 mai 2018, în adresa intimaților a fost expediată copia recursului, iar la 12

iunie 2018, în adresa Curții Supreme de Justiție a parvenit referința prin care Negru

Svetlana a solicitat respingerea recursului ca fiind inadmisibil.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție, consideră recursul declarat de

Asociația de Economii și Împrumut „Circular-Fin” întemeiat și care urmează a fi

admis.

În favoarea concluziei enunțate se invocă următoarele argumente.

În conformitate cu prevederile art. 445 alin. (1) lit. e) Cod de procedură civilă,

instanța de recurs, după ce judecă recursul este în drept să admită recursul și să

modifice decizia instanței de apel și/sau hotărîrea primei instanțe.

Actele pricinii certifică faptul că la 28 februarie 2015, între Asociația de

Economii și Împrumut „Circular-Fin”, în calitate de împrumutător și Negru Svetlana,

în calitate de împrumutat a fost încheiat un contract de împrumut nr. 02/TS/l596/2015,

prin care împrumutatului i sa oferit suma de 80000,00 lei, cu termen de rambursare 31

octombrie 2016 (f.d. 3).

Întru asigurarea executării obligațiilor contractuale de către împrumutat, au fost

încheiate patru contracte de fedejusiune, nr. 02/TS/1596/2015 din 28 februarie 2015,

prin care Popa Vadim, Martea Ludmila, Tozlovanu Veaceslav și Tozlovanu Gheorghi

au garanta rambursarea împurumutului contractat de Negru Svetlana cu Asociația de

Economii și Împrumut „Circular-Fin” (f.d. 7-10).

3

Datorită faptului că împrumutatul nu și-a onorat obligațiile contractuale privind

restituirea împrumutului, Asociația de Economii și Împrumut „Circular-Fin” a fost

impusă de situație de a se adresa cu acțiunea respectivă în instanța de judecată.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție analizînd situația de fapt din speța dată, în raport cu probele anexate la

dosar, consideră oportun de reitera prevederile art. 867 alin. (1) Cod civil, care

statuează expres că prin contractul de împrumut o parte (împrumutător) se obligă să

dea în proprietate celeilalte părți (împrumutatul) bani sau alte bunuri fungibile, iar

aceasta se obligă să restituie banii în aceeași sumă sau bunuri de același gen, calitate

și cantitate la expirarea termenului pentru care i-au fost date.

De menționat că contractul de împrumut reprezintă o înțelegere (acord) conform

căreia împrumutărorul se obligă să dea în prorpietate împrumutatului bani sau alte

bunuri fungibile, iar ultimul se obligă să restituie aceiași sumă de bani sau bunuri de

acelaș gen, calitate sau cantitate. Contractul de împrumut este un contract consensual,

fiind valabil încheiat la momentul realizării acordului de voință asupra tuturor

condițiilor esențiale. Împrumutul este un contract sinalagmatic, dînd naștere la

obligații reciproce pentru ambele părți.

Astfel, în acest context, instanța de recurs menționează că potrivit dispoziției de

plată nr. 47 din 28 februarie 2015, Negru Svetlana a primit suma de 80000 lei,

conform contractului nr. 02/TS/1596/2015.

Prin urmare, împrumutătorul Asociația de Economii și Împrumut „Circular-Fin”,

și-a onoroat obligațiile asumate prin contractul enunțat (f.d. 6).

Potrivit pct. 2.6 din contractul de împrumut, părțile au convenit că beneficiarul

se obligă să ramburseze integral suma împrumutului și dobînda aferentă pînă la 31

octombrie 2016, conform graficului din anexa nr. 01.

În conformitate cu art. 871 alin. (1) și (3) Cod civil – împrumutatul trebuie să

restituie împrumutul în termenul și în modul stabilit în contract. Dacă nu au fost

stabilite dobînzi, el are dreptul să restituie împrumutul și pînă la expirarea termenului.

În cazul în care a împrumutat o sumă de bani, împrumutatul are obligația de a restitui

suma nominală primită fără a ține cont de variațiile valorii banilor.

Legiuitorul în norma respectivă a accentuat faptul că principala obligație a

împrumutatului este de a restitui împrumutul în termenul și modul prevăzut de

contract. Împrumutatul este obligat să restituie bunurile împrumutate chiar dacă

această obligație nu ar fi prevăzută în înscrisul constatator al contractului, deoarece ea

trebuie să fie înțeleasă ca o consecință firească, odată ce se dovedește că predarea s-a

făcut cu titlu de împrumut.

Prin prisma normei de drept material citată, instanța de recurs menționează că

intimatul-pîrît Negru Svetlana nu a prezentat probe care ar certifica faptul că a

rambursat obiectul contractului de împrumut în termenul stabilt, sau dacă a fost

rambursat în general.

Mai mult decît atît, intimata-pîrîtă pe parcursul examinării cauzei în prima

instanță și în instanța de apel a recunoscut că nu a achitat nici o rată din împrumutul

contractat cu Asociația de Economii și Împrumut „Circular-Fin” și nici nu a restituit

suma împrumutată la expirarea termenului stabilit în contract (f.d. 107).

Aceste circumstanțe accentuează că Negru Svetlana nu și-a onorat obligațiile

stabilite prin contractul de împrumut nr. 02/TS/1596/2015 din 28 februarie 2015,

încheiat cu Asociația de Economii și Împrumut „Circular-Fin”.

4

Astfel, prima instanță corect a stabilit temeinicia reclamantului-recurent cu

privire la încasarea sumei de 80000 lei cu titlu de datorie.

În acest sens, instanța de recurs apreciază critic poziția instanței de apel prin care

a concluzionat că în speță, s-a acordat un împrumut de 46000 lei și nu unul de 80000

lei. Or, la dosar nu sunt atașate probe care ar certifica aceste circumstanțe, iar prin

dispoziția de plată nr. 47 din 28 februarie 2015, semnătă de către Negru Svetlana, se

confirmă că ultima a primit suma de 80000 lei, conform contractului nr.

02/TS/1596/2015 (f.d. 6).

Eronat instanța de apel a aplicat în speță prevederile Legii nr. 256 din 9

decembrie 2011 cu privire la clauzele abuzive din contractele încheiate cu

consumatorii, deoarece, suntem în prezența unor relații contractuale de împrumut care

sunt reglementate de Codul civil.

În continuare, Colegiul specifică faptul că potrivit pct. 2.1 din contractul de

împrumut, pentru utilizarea împrumutului, beneficiarul achită Asociației dobîndă în

mărime de 30 % anual.

Potrivit art. 869 alin. (1), (3) și (4) Cod civil – în baza contractului de împrumut,

părțile pot prevedea și plata unei dobînzi, care trebuie să se afle într-o relație

rezonabilă cu rata de bază a Băncii Naționale a Moldovei. Se plătește dobîndă la

expirarea fiecărui an pentru perioada dintre momentul încheierii contractului și cel al

restituirii împrumutului dacă în contract nu este prevăzut altfel. În cazul în care

împrumutatul nu plătește dobînda în termen, împrumutătorul poate cere restituirea

imediată a împrumutului și a dobînzii aferente.

De menționat că împrumutul poate fi nu numai cu titlu gratuit, dar și cu titlu

oneros, care poartă denumire de împrumut cu dobîndă. Dobînda constă de regulă, într-

o sumă de bani și reprezintă fructele civile produse de bunul împrumutat. În cazul

împrumutului cu dobîndă, contractul are un obiect dublu: bunul împrumutat și

dobînda.

Astfel, avînd la bază probele atașate la dosar, coroborate cu circumstanțele

cauzei, instanța de recurs punctează că prima instanță corect a dispus admiterea

pretențiilor ce ține de încasrea dobînzii contractuale.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție, avînd în vedere că în speță s-a solicitat și încasarea dobînzii de întîrziere,

consideră necesar de a evidenția prevederile art. 619, alin. (1) și (2) Cod civil, care

statuează expres că obligațiilor pecuniare li se aplică dobînzi pe perioada întîrzierii.

Dobînda de întîrziere reprezintă 5% peste rata dobînzii prevăzută la art.585 dacă legea

sau contractul nu prevede altfel. Este admisă proba unui prejudiciu mai redus. În cazul

actelor juridice la care nu participă consumatorul, dobînda este de 9% peste rata

dobînzii prevăzută la art. 585 dacă legea sau contractul nu prevede altfel. Nu este

admisă proba unui prejudiciu mai redus.

De menționat că obligațiile sînt pecuniare dacă au ca obiect prestația de a da o

sumă de bani. Întîrzierea în executarea obligațiilor pecuniare are drept consecință

plata dobînzii de întîrziere, indiferent dacă debitorul a folosit acești bani în alte

scopuri sau i-a reținut cu rea-intenție.

În consecință, instanța de recurs constată legalitate concluziei primei instanțe

prin care a dispus încasarea dobînzii de întîrziere.

Totodată, în speță, părțile contractului de împrumut la pct. 2.9 au stabilit că

pentru sumele restante ale împrumutului și dobînzii aferente se percep penalități în

mărime de 0,5% pentru fiecare zi de întîrziere.

5

Astfel, legiuitorul în art. 624 alin. (1), (2) și (3) Cod civil, a stabilit că clauza

penală (penalitatea) este o prevedere contractuală prin care părțile evaluează anticipat

prejudiciul, stipulînd că debitorul, în cazul neexecutării obligației, urmează să remită

creditorului o sumă de bani sau un alt bun. Prin clauză penală se poate garanta numai

o creanță valabilă. Clauza penală poate fi stipulată în mărime fixă sau sub forma unei

cote din valoarea obligației garantate prin clauza penală sau a părții neexecutate.

Prin urmare, după cum rezultă din definiția dată în alin. (1) al acestui articol,

clauza penală constituie o evaluare convențională și prealabilă a eventualelor

prejudicii pe care debitorul va fi obligat să le plătească în cazul neexecutării prestației

la care s-a îndatorat. Ea poate fi stipulată fie în contractul ce dă naștere raportului

obligațional, fie într-o convenție ulterioară încheiată înainte de momentul în care

intervine neexecutarea prestațiilor datorate de debitor. Condițiile de fond ale clauzei

penale sînt aceleași ca și ale contractului principal la care se referă, ținîndu-se însă

seama și de caracterul ei accesoriu, de vreme ce validitatea obligației principale

constituie o condiție esențială pentru existența clauzei penale. Dacă obligația

principală este nulă ori se stinge, atunci și clauza penală va fi nulă ori se va stinge.

De menționat că prima instanță a dispus încasarea unei penalități în mărime de

72000 lei, care este disproporționat de mare în raport cu obiectul contractului de

împrumut.

În acest sens, instanța de recurs consideră oportun de a reliefa prevederile art.

630 alin. (1) Cod civil, care statuează expres că în cazuri excepționale, luîndu-se în

considerare toate împrejurările, instanța de judecată poate dispune reducerea clauzei

penale disproporționat de mari. La reducerea clauzei penale, trebuie să se țină cont nu

numai de interesele patrimoniale, ci și de alte interese, ocrotite prin lege, ale

creditorului.

Prin această normă de drept material, legiutorul a lăsat instanței de judecată

prerogativa să micșoreze clauza penală, atunci cînd aceasta este disproporționat de

mare în raport cu prejudiciile real suportate de către creditor.

Această pîrghie este dictată de către legiuitor în scopul de a diminua sau exclude

efectul negativ al clauzelor abuzive conținute în contracte, și respectiv de a asigura

exercitarea cu bună-credință a drepturilor și obligațiilor civile.

La aprecierea disproporționalității clauzei penale, se determină în fiecare caz

concret din așa împrejurări, precum ar fi: durata neexecutării obligației, procentul

excesiv de înalt al clauzei penale (comparativ cu procentul practicat de obicei în alte

contracte de același gen), depășirea substanțială a posibilelor prejudicii rezultate din

neexecutarea obligațiilor.

O importanță deosebită, în acest sens, o are determinarea cît mai concretă a

întinderii prejudiciilor suportate de către creditor, deoarece în dependență de aceasta,

instanța de judecată va stabili proporționalitatea dintre clauza penală și prejudicii. În

această privință, urmînd a se lua în considerație nu numai prejudiciul efectiv cauzat

creditorului, ci și venitul ratat.

În acest context, instanța de recurs punctează că pârâta-intimată Svetlana Negru

în ședința de judecată a instanței de apel din 21 noiembrie 2017, a specificat că nu a

achitat nimic Asociației de Economii și Împrumut „Circular-Fin” (f.d. 107, verso).

La art. 630 Cod civil, legiuitorul nu stabilește limita minimă pînă la care poate fi

micșorată clauza penală, însă reieșind din sensul acestui articol se poate de conchis că

clauza penală poate fi micșorată pînă cînd ea va înceta să fie „disproporționat de

mare”. Este evident că în baza acestui articol creditorului nu-i poate fi complet refuzat

6

în satisfacerea cerinței de încasare a clauzei penale, iar potrivit art. 268, lit. a) Cod

civil, se prescriu în termen de 6 luni acțiunile privind încasarea penalității.

Astfel, în baza normelor de drept material citate, coroborate cu pct. 2.9 din

contractul de împrumut din 28 februarie 2015, instanța de recurs precizează că

cuantumul sumei încasate de prima instanță cu titlu de penalitate este disproporționat

de mare în raport cu prejudiciile real suportate de către Asociația de Economii și

Împrumut „Circular-Fin”, din care considerente suma penalității adjudecate de prima

instanță urmează să fie diminuată pînă la 36000 lei.

După cum am menționat mai sus, întru asigurarea executării obligațiilor

contractuale de către împrumutat, au fost încheiate patru contracte de fedejusiune, nr.

02/TS/1596/2015 din 28 februarie 2015, prin care Popa Vadim, Martea Ludmila,

Tozlovanu Veaceslav și Tozlovanu Gheorghi au garantat rambursarea împurumutului

contractat de Negru Svetlana cu Asociația de Economii și Împrumut „Circular-Fin”

(f.d. 7-10).

În acest sens, Colegiul consideră oportun de reitera prevederile art. 1146 alin. (1)

Cod civil care statuează expres că prin contract de fidejusiune, o parte (fidejusor) se

obligă față de cealaltă parte (creditor) să execute integral sau parțial, gratuit sau

oneros obligația debitorului.

De menționat că fidejusiunea este o garanție personală și constă în angajamentul

pe care și-l ia o persoană (fidejusor) față de creditor de a executa obligația debitorului

principal în cazul că acela nu o va executa. Creditorul are astfel certitudinea că în caz

de nevoie creanța sa va fi realizată prin două gajuri generale: patrimoniul debitorului

și patrimoniul fidejusorului. Astfel, efectivitatea fidejusiunii depinde atît de calitățile

personale ale fidejusorului, cît și de situația materială a acestuia. Din aceste

considerente, fidejusiunea îndeplinește funcția de garanție.

Prin urmare, potrivit pct. 1.1 din contractele de fidejusiune nr. 02/TS/1596/2015

din 28 februarie 2015, Popa Vadim, Martea Ludmila, Tozlovanu Veaceslav și

Tozlovanu Gheorghi s-au obligat față de creditorul Asociația de Economii și

Împrumut „Circular-Fin” să execute integral obligația asumată de către Negru

Svetlana, în cazul nerambursării de către debitor în timp util a împrumutului în sumă

de 80000 lei, precum și a dobînzilor, comisioanelor, penalităților și altor plăți (f.d. 7-

10).

Totodată, instanța de recurs scoate în evidenă și prevederile art. 1156 alin. (1)

Cod civil – în cazul neexecutării obligației principale, fidejusorul și debitorul sînt

obligați solidar în fața creditorului dacă în contract nu este prevăzut altfel.

Astfel, dacă debitorul obligației principale n-a executat-o, creditorul poate porni

urmărirea silită. Acest drept creditorul îl are doar din momentul ajungerii obligației la

scadență. Debitorul și fidejusorul vor răspunde solidar în toate cazurile, în afară decît

dacă contractul nu prevede răspunderea subsidiară a fidejusorului.

Răspunderea solidară înseamnă că creditorul este în drept să ceară executarea

obligației (repararea prejudiciului) fie de la debitor, fie de la fidejusor sau de la ambii

concomitent. Rămîne la discreția creditorului de a alege modalitatea exercitării

dreptului său. Normele privind obligațiile solidare se aplică în măsura în care nu

contravin normelor ce reglementează fidejusiunea, naturii specifice a acestor raporturi

accesorii.

Avînd la bază cele relatate supra, Colegiul constată temeinicia și legalitatea

poziției primei instanțe prin care a dispus încasarea datoriei, a dobînzilor și a

penalității în mod solidar de la debitor și fedejusori.

7

Din considerentele menționate și avînd în vedere faptul că, decizia instanței de

apel este neîntemeiată, iar prima instanță incorect a stabilit cuantumul penalității,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de

Justiție, ajunge la concluzia de a admite recursul declarat de Asociația de Economii și

Împrumut „Circular-Fin”, a casa decizia instanței de apel, cu modificarea hotărîrea

primei instanțe în partea încasării penalității.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. e) Cod de procedură civilă, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție

decide

Se admite recursul declarat de Asociația de Economii și Împrumut „Circular-

Fin”.

Se casează decizia Curții de Apel Bălți din 28 noiembrie 2017 și decizia

suplimentară a Curții de Apel Bălți din 28 noiembrie 2017și se modifică hotărîrea

Judecătoriei Drochia, sediul Rîșcani din 26 aprilie 2017, în partea încasării în mod

solidar din contul Svetlanei Negru, Tozlovanu Gheorghi, Martea Liudmila, Tozlovanu

Veaceslav și Popa Vădim, în beneficiul Asociația de Economii și împrumut „Circular-

Fin”, a sumei de 72000 lei – cu titlu de penalitatea, după cum urmează:

Se diminuează cuantumul sumei încasate în mod solidar din contul Svetlanei

Negru, Tozlovanu Gheorghi, Martea Liudmila, Tozlovanu Veaceslav și Popa Vădim,

în beneficiul Asociația de Economii și împrumut „Circular-Fin”, cu titlu de penalitate,

de la suma de 72000 lei pînă la 36000 lei.

În rest, hotărîrea Judecătoriei Drochia, sediul Rîșcani din 26 aprilie 2017, se

menține fără modificări.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței,

judecătorul Tatiana Vieru

judecătorii Maria Ghervas

Victor Burduh

Luiza Gafton

Iuliana Oprea

8