3rh-44/18 — contestarea actului administrativ

prima instanță: Judecătoria Râșcani mun. Chișinău dosarul nr. 3rh-44/18

Judecător: Gh. Mîțu

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

Judecători: M. Guzun, N. Simciuc, I. Cotruță

Instanța de recurs: Curtea Supremă de Justiție

Judecători: A. Cobăneanu, I. Druță, I. Oprea

Î N C H E I E R E

23 mai 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecător Ala Cobăneanu

judecători Ion Druță, Iuliana Oprea

examinând cererea de revizuire depusă de Întreprinderea cu Capital Străin ,,R-

Tehservice” Societate cu Răspundere Limitată,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea cu

Capital Străin ,,R-Tehservice” Societate cu Răspundere Limitată împotriva

Inspectoratului Fiscal de Stat pe municipiul Chișinău cu privire la contestarea actului

administrativ și repararea prejudiciului,

împotriva încheierii Curții Supeme de Justiție din 06 decembrie 2017, prin care

recursul declarat de Întreprinderea cu Capital Străin ,,R-Tehservice” Societate cu

Răspundere Limitată a fost considerat inadmisibil,

c o n s t a t ă

La 18 noiembrie 2014, ÎCS ,,R-Tehservice” SRL s-a adresat cu cerere de

chemare în judecată împotriva Inspectoratului Fiscal de Stat pe municipiul Chișinău,

cu privire la contestarea actului administrativ și repararea prejudiciului.

În motivarea acțiunii s-a indicat că, la 26 iunie 2014, de către inspectorul

principal al secției control fiscal nr.3 a Direcției control Fiscal nr.1 al Inspectoratului

Fiscal de Stat pe municipiul Chișinău, Stanislav Țurcan, în comun cu directorul

adjunct al Camerei de Licențiere Eduard Hâdei, în baza deciziei privind inițierea

controlului fiscal nr. 16545 din 25 iunie 2014, a fost efectuat controlul fiscal la fața

locului prin metoda verificării faptice la ÎCS „R-Tehservice” SRL, în privința

respectării legislației fiscale.

1

Ca rezultat, la 30 iunie 2014, a fost întocmit actul de control (de constatare) nr.

1-658612, prin care „s-a constatat activitatea și desfășurarea jocurilor de noroc prin

intermediul sistemelor de comunicații de tip internet, gen de activitate ce nu se

supune licențierii și constituie monopol de stat”.

Susține reclamantul că, o astfel de concluzie nu corespunde realității, deoarece,

compania ÎCS „R-Tehservice” SRL nu desfășoară activitate de jocuri de noroc, nu

dispune de servere și nu preia mize, ci exercită lucrări de preluare a semnalului video

și transmiterea lui companiei contractante, fapt demonstrat atât prin contractul nr.

12012 din 01 septembrie 2013 privind acordarea serviciilor video, încheiat cu

compania Interstarro Limited, cât și prin scrisorile recepționate de la organele de stat.

Astfel, ÎCS „R-Tehservice” SRL prestează servicii video în bază de contract,

care ulterior sunt transmise persoanei cu care are încheiat contract de prestări servicii,

iar difuzarea ulterioară și preluarea mijloacelor bănești nu este de competența

întreprinderii.

A mai indicat că, la 12 septembrie 2014 de către Inspectoratul Fiscal de Stat pe

municipiul Chișinău a fost emisă dispoziția nr. 012014091201 prin care s-a dispus

suspendarea operațiunilor bancare ale ÎCS „R-Tehservice” SRL, iar la 10 octombrie

2014, a fost emis Actul de control nr. 5-669576, asupra cărora a depus contestație.

Cu toate că controlul fiscal a fost finalizat la 10 octombrie 2014, decizia asupra

cazului de încălcare a legislației de către ÎCS „R-Tehservice” SRL, a fost întocmită la

06 noiembrie 2014, în așa mod fiind pasibilă anulării.

Solicită reclamantul, anularea deciziei Inspectoratului Fiscal de Stat pe

municipiul Chișinău nr. 1998/1/3 din 06 noiembrie 2014 și obligarea pârâtului să

repare prejudiciul cauzat prin decizia nr. 012014091201 din 12 septembrie 2014, în

mărimea amenzii aplicate.

Prin hotărârea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 26 mai 2016, cererea de

chemare în judecată a fost respinsă ca nefondată.

Nefiind de acord cu hotărârea primei instanțe, la 14 iunie 2016, ÎCS „R-

Tehservice” SRL a contestat-o cu apel.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 31 ianuarie 2017, s-a respins apelul

declarat de ÎCS „R-Tehservice” SRL și s-a menținut hotărârea Judecătoriei Rîșcani

mun. Chișinău din 26 mai 2016.

La 20 septembrie 2017, ÎCS „R-Tehservice” SRL a declarat recurs, solicitând

admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel și hotărârii primei instanțe, cu

emiterea unei noi hotărâri de admitere integrală a acțiunii.

Prin încheierea Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție din 06 decembrie 2017, recursul declarat de ÎCS ,,R-

Tehservice” SRL a fost considerat inadmisibil.

La 11 aprilie 2018, ÎCS „R-Tehservice” SRL a depus cerere de revizuire,

solicitând admiterea acesteia și casarea încheierii Curții Supeme de Justiție din 06

decembrie 2017.

2

În susținerea cererii de revizuire s-au invocat prevederile art. 449 lit. e1) CPC,

conform cărora revizuirea se declară în cazul în care a fost aplicată o lege declarată

neconstituțională de către Curtea Constituțională și la judecarea cauzei a fost ridicată

excepția de neconstituționalitate, iar instanța de judecată sau Curtea Supremă de

Justiție a respins cererea privind sesizarea Curții Constituționale sau din hotărârea

Curții Constituționale rezultă că prin aceasta s-a încălcat un drept garantat de

Constituție sau de tratatele internaționale în domeniul drepturilor omului.

În acest sens, arată că prin hotărârea Curții Constituționale nr. 2 din 30 ianuarie

2018 au fost declarate neconstituționale textele ,,activității fără licență” și ,,amendă în

mărimea venitului brut” din art. 10 pct. 4 al Legii nr. 845-XII din 03 ianuarie 1992 cu

privire la antreprenoriat și întreprinderi, prevederi care au fost puse la baza soluției

adopate de către către instanțele de judecată în prezenta cauză.

Astfel, consideră revizuentul că încheierea Curții Supeme de Justiție din 06

decembrie 2017, urmează a fi retractată în temeiul art. art. 449 lit. e1) CPC.

Examinând temeiurile revizuirii, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră cererea de revizuire

neîntemeiată și care urmează a fi respinsă ca fiind inadmisibilă din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 453 alin. (1) lit. a) CPC, după ce examinează cererea de

revizuire, instanța emite o încheiere de respingere a cererii de revizuire ca fiind

inadmisibilă.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție menționează că prin revizuire se tinde la îndreptarea unor hotărâri greșite,

pentru neregularități ce s-au săvârșit dintr-o împrejurare, neimputabilă instanței, sau

dintr-un motiv neimputabil părților, de obicei descoperite ulterior.

Revizuirea este o cale extraordinară de atac, de retractare, nedevolutivă, iar

dispozițiile legale care o reglementează sunt de strictă interpretare, astfel că

revizuirea nu poate fi promovată decât în cazurile și în condițiile prevăzute de lege.

La fel, este de menționat că, revizuirea nu implică realizarea unui control

judiciar, ci determinarea unei noi judecăți, întemeiată pe unele elemente, ce nu au

putut forma obiectul examinării ce a condus la pronunțarea hotarârii care face

obiectul căii de atac.

Într-o altă ordine de idei, revizuirea se justifică, de regulă, prin aceea că,

involuntar, instanța a săvârșit o eroare în legătură cu starea de fapt stabilită în

hotărârea atacată, fie în raport cu materialul existent la data pronunțării hotărârii, fie

în raport cu noile împrejurări, apărute ulterior pronunțării hotărârii.

Această cale de atac a hotărârilor irevocabile poate afecta stabilitatea raporturilor

juridice, producând efecte grave pentru părți, de aceea legea stabilește o listă expresă

și exhaustivă a temeiurilor de declarare a revizuirii care sunt prevăzute la art. 449

CPC.

3

Respectiv, o cerere de revizuire poate fi depusă doar în cazurile expres

determinate de lege.

La caz, cererea de revizuire depusă de ÎCS „R-Tehservice” SRL a fost

întemeiată pe prevederile art. 449 lit. e1) CPC.

În conformitate cu art. 449 lit. e1) CPC, revizuirea se declară în cazul în care a

fost aplicată o lege declarată neconstituțională de către Curtea Constituțională și la

judecarea cauzei a fost ridicată excepția de neconstituționalitate, iar instanța de

judecată sau Curtea Supremă de Justiție a respins cererea privind sesizarea Curții

Constituționale sau din hotărârea Curții Constituționale rezultă că prin aceasta s-a

încălcat un drept garantat de Constituție sau de tratatele internaționale în domeniul

drepturilor omului.

Atunci când se invocă temeiul prevăzut de art. 449 lit. e1) CPC, instanța de

judecată urmează să constate dacă a fost aplicată o lege declarată neconstituțională și

la judecarea cauzei a fost ridicată excepția de neconstituționalitate, iar instanța de

judecată sau Curtea Supremă de Justiție a respins cererea privind sesizarea Curții

Constituționale sau din hotărârea Curții Constituționale rezultă că prin aceasta s-a

încălcat un drept garantat de Constituție sau de tratatele internaționale în domeniul

drepturilor omului.

De asemenea, Colegiul reține că pentru a redeschide procesul pe temeiul

prevăzut de art. 449 lit. e1) CPC, este important a se ține cont de principiul

neretroactivității hotărârilor Curții Constituționale, în sensul că temei de revizuire v-a

servi aplicarea legii declarate neconstituționale la momentul pronunțării hotărârii, dar

nu și după, cu excepția cazurilor când legea este declarată neconstituțională din

momentul adoptării.

Articolul 7 din Codul jurisdicției constituționale, consfințește principiul

prezumției constituționalității actelor normative, astfel că orice act normativ, precum

și orice tratat internațional la care Republica Moldova este parte, se consideră

constituțional până când neconstituționalitatea lui va fi dovedită în procesul justiției

constituționale, cu asigurarea tuturor garanțiilor jurisdicției constituționale.

Iar prin prisma art. 26 alin. (7) din Legea cu privire la Curtea Constituțională nr.

317 din 13.12.1994, hotărârile Curții Constituționale produc efect numai pentru

viitor.

Așadar, Colegiul reține că, instanțele de judecată au judecat cauza dată în

conformitate cu un cadru legal valabil și constituțional.

Mai mult decât atât, o altă condiție impusă de legiuitor în textul art. 449 lit. e1 )

CPC, este și faptul că la judecarea cauzei să fi fost ridicată excepția de

neconstituționalitate a prevederilor legale declarate ulterior neconstituționale, iar

instanța de judecată sau Curtea Supremă de Justiție să fi respins cererea privind

sesizarea Curții Constituționale.

4

La acest capitol, materialele dosarului nu confirmă că în cadrul judecării cauzei,

ÎCS „R-Tehservice” SRL a solicitat ridicarea excepției de neconstituționalitate, iar

instanța de judecată a respins cererea privind sesizarea Curții Constituționale.

Prin urmare, Colegiul conchide că revizuentul nu a probat nici într-un fel

prezența circumstanțelor invocate ce ar servi temei de revizuire a încheierii Curții

Supeme de Justiție din 06 decembrie 2017, iar o cerere care nu conține nici unul din

aceste temeiuri nu poate fi admisă ca întemeiată, fiind inadmisibilă încercarea de

rediscutare a unei hotărâri irevocabile.

Într-un alt context, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție conclude că, argumentele invocate în cererea de revizuire

se referă la dezacordul cu încheierea a cărei revizuire se pretinde și nu atestă prin

prisma art. 449 CPC careva temeiuri legale de revizuire.

În această ordine de idei, Colegiul notează că admiterea cererii de revizuire în

lipsa temeiurilor exprese prevăzute la art. 449 Codul de procedură civilă, va încălca

principiul securității raporturilor juridice consacrat în Preambulul și art. 6 al

Convenției Europene pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților

Fundamentale.

Totodată, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție reține că procedura de revizuire prevăzută de art. art. 449 - 453

CPC servește scopului înlăturării lacunelor și omisiunilor justiției care urmează a fi

aplicate într-o manieră compatibilă cu prevederile art. 6 § 1 din Convenția Europeană

pentru Apărarea Drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale, fiind respectat

principiul securității raporturilor juridice care înseamnă, potrivit jurisprudenței Curții

Europene pentru Drepturile Omului, între altele, că o soluție definitivă al oricărui

litigiu nu trebuie rediscutată, ca excepție de la acest principiu este doar cazul când

reexaminarea este necesară în virtutea circumstanțelor fundamentale și obligatorii

(cazul Brumărescu contra României nr. 28342/95; cazul Roșca contra Moldovei nr.

6276/02).

Reieșind din considerentele menționate și având în vedere că argumentele

invocate poartă un caracter declarativ și nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 449 Codul de procedură civilă, Colegiul ajunge la concluzia de a respinge cererea

de revizuire ca fiind inadmisibilă.

În conformitate cu art. 269 - 270, art. 453 alin. (1) lit. a) CPC, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se respinge ca fiind inadmisibilă cererea de revizuire depusă de Întreprinderea

cu Capital Străin ,,R-Tehservice” Societate cu Răspundere Limitată, în cauza civilă la

cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea cu Capital Străin ,,R-

5

Tehservice” Societate cu Răspundere Limitată împotriva Inspectoratului Fiscal de

Stat pe municipiul Chișinău cu privire la contestarea actului administrativ și repararea

prejudiciului.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, judecător Ala Cobăneanu

judecători

Ion Druță

Iuliana Oprea

6