2rh-107/18 — anularea ordinului, restabilirea la locul de muncă, încasarea salariului

2rh-107/18 — anularea ordinului, restabilirea la locul de muncă, încasarea salariului (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Prima instanță: Judecătoria Soroca Dosarul nr. 2rh-107/18

Judecător: D. Gherman

Instanța de apel: Curtea de Apel Bălți

Judecători: T. Duca, E. Grumeza, S. Procopciuc

Instanța de recurs: CSJ

Judecători: A. Cobăneanu, I. Oprea, I. Druță

Î N C H E I E R E

16 mai 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Ala Cobăneanu

Judecători Iulia Oprea, Ion Druță

examinând cererea de revizuire înaintată de către Borodin Tatiana prin

intermediul avocatului Felișcan Victor,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Borodin Tatiana

împotriva Instituției Medico-Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Soroca”

privind anularea ordinului cu privire la încetarea contractului individual de

muncă, restabilirea la locul de muncă, încasarea salariului mediu pentru absența

forțată de la muncă și repararea prejudiciului moral,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 09 noiembrie 2016, prin care a

fost admis apelul declarat de IMSP „Centrul de Sănătate Soroca”, s-a casat

integral hotărîrea Judecătoriei Soroca din 31 mai 2016 și s-a pronunțat o nouă

hotărâre,

c o n s t a t ă

La 18 mai 2016, Borodin Tatiana a depus cerere de chemare în judecată

împotriva IMSP „Centrul de Sănătate Soroca” privind anularea ordinului cu

privire la încetarea contractului individual de muncă nr. 35-p din 21 martie 2016,

restabilirea la locul de muncă, încasarea salariului mediu pentru absența forțată de

la muncă și încasarea prejudiciului moral.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, prin ordinul nr. 35-p din 21

martie 2016 „Cu privire la încetarea contractului individual de muncă”, șeful

IMSP „Centrul de Sănătate Soroca” a ordonat: „încetează contractul individual de

muncă, încheiat cu d-na Borodin Tatiana X, contabil șef pe 1.0 salariu CS Soroca,

cu începere de la 31 martie 2016, în conformitate cu art. 82 alin. (1) lit. f) Codul

Muncii al RM, expirarea termenului contractului individual de muncă pe durată

determinată”.

1

Menționează reclamanta că ordinul enunțat este ilegal, emis în contradicție

cu prevederile art. 64 alin. (1) și (2) Codul Muncii, întrucît angajatorul nu a

negociat în mod valabil cu salariatul durata limitată a contractului individual de

muncă care să expire la 30 martie 2016.

Mai mult, menționează că, ordinul respectiv a fost adus la cunoștință

reclamantei abia la data de 22 aprilie 2016, în pofida faptului că a fost emis la

data de 21 martie 2016, prin ce se dovedește acceptarea salariatului la locul de

muncă și prelungirea raporturilor de muncă, în ordinea art. 58 alin. (3) Codul

muncii.

Indică reclamanta că a activat în cadrul unității timp de 16 ani și angajatorul

a avut intenția de a scăpa de un angajat care nu-i convine personal.

Referitor la pretenția de încasare a salariului mediu pentru întreaga perioada

de absență de la locul de muncă, invocă reclamanta că, potrivit art. 90 alin. (1)

Codul muncii „în cazul restabilirii la locul de muncă a salariatului transferat sau

eliberat nelegitim din serviciu, angajatorul este obligat să repare prejudiciul

cauzat acestuia”, iar potrivit alin. (2) lit. a) art. 90 Codul muncii, repararea de

către angajator a prejudiciului cauzat salariatului constă în plata obligatorii a unei

despăgubiri pentru întreaga perioadă de absență forțată de la muncă într-o mărime

nu mai mică decît salariul mediu al salariatului pentru această perioadă.

Cât privește cerința de încasare a prejudiciului moral în sumă de 14 400 lei

pentru concedierea ilegală, echivalentul la 3 salarii lunare, invocă reclamanta că

potrivit art. 90 alin. (2) lit. c) Codul muncii, repararea de către angajator a

prejudiciului cauzat salariatului constă în compensarea prejudiciului moral cauzat

salariatului.

Menționează reclamanta că, cerința corespunde prevederilor art. 90 alin. (3)

Codul Muncii „mărimea prejudiciului moral se determină de către instanța de

judecată, ținîndu-se cont de aprecierea dată acțiunilor angajatorului, dar nu poate

fi mai mică decît un salariu mediu lunar al salariatului”.

Astfel, suma de 14 400 lei reprezintă echivalentul a 3 salarii lunare, care în

opinia reclamantei va constitui o despăgubire echitabilă acordată salariatului

pentru gravitatea acțiunilor comise de angajator care în mod abuziv, unilateral a

încetat raporturile de muncă.

În cazul respectiv, reclamanta relevă că angajatorul a lipsit-o de dreptul de a-

și continua munca în unitate într-o funcție bine meritată, funcție în care a activat

mai mult timp fără abateri de la disciplina în muncă, ceea ce a provocat o

profundă nedumerire, suferință afectivă, or salariul primit reprezintă unica sursă

de venit pentru salariatul Borodin Tatiana și care crește și educă de una singură

fiica X Y născută la xx xxxxxxx XXXX, care este studentă la Colegiul de

Informatică din Chișinău, avînd nevoie de surse considerabile pentru instruire și

întreținere și respectiv a suportat și suferă pînă în prezent profunde frustrări legate

de asigurarea copilului cu toate cele necesare întreținerii, instruirii.

Solicită reclamanta, anularea ordinului nr. 35-P din 21 martie 2016 cu

privire la încetarea contractului de muncă, restabilirea reclamantei la locul de

muncă în funcția de contabil șef, încasarea de la pîrît în beneficiul reclamantului

2

salariul mediu pentru întreaga absență forțată de la muncă, încasarea prejudiciului

moral în sumă de 14400 lei concediere ilegală.

Prin hotărârea Judecătoriei Soroca din 31 mai 2016:

-S-a admis parțial acțiunea;

-S-a anulat Ordinul 35-P din 21 martie 2016 emis de șeful IMS „Centrul de

Sănătate Soroca” prin care s-a încetat contractul individual de muncă încheiat cu

Borodin Tatiana X, contabil șef cu începere de la 31 martie 2016 în baza art. 82

alin. (1) lit. f) CM;

-S-a restabilit Borodin Tatiana X la locul de muncă, în funcția de contabil șef

al IMSP „Centrul de Sănătate Soroca”;

-S-a încasat de la IMSP „Centrul ce Sănătate Soroca” în folosul Tatianei

Borodin salariul mediu pentru întreaga perioadă de absență forțată de la muncă,

adică din 31 martie 2016 pînă la 31 iunie 2016;

-S-a încasat de la IMSP „Centrul de Sănătate Soroca” în folosul Tatianei

Borodin prejudiciul moral în sumă de 12 000 lei și cheltuielile de judecată pentru

serviciul avocatului V. Felișcan în sumă de 5 000 lei;

-S-a încasat de la IMSP „Centrul de Sănătate Soroca” în folosul statului taxa

de stat în mărime de 510 lei.

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 09 noiembrie 2016, s-a admis apelul

declarat de IMSP „Centrul de Sănătate Soroca”, s-a casat integral hotărîrea

Judecătoriei Soroca din 31 mai 2016 și s-a pronunțat o nouă hotărîre prin care:

-S-a respins integral acțiunea formulată de Borodin Tatiana către IMSP

„Centrul ce Sănătate Soroca” privind anularea ordinului cu privire la încetarea

contractului individual de muncă, restabilirea la locul de muncă, încasarea

salariului mediu pentru absența forțată de la muncă și încasarea prejudiciului

moral;

-S-a încasat de la Borodin Tatiana în beneficiul IMSP „Centrul de Sănătate

Soroca” cheltuieli de judecată în mărime de 5 000 lei.

Nefiind de acord cu decizia menționată, la 14 noiembrie 2016, Borodin

Tatiana a declarat recurs, completîndu-l la 17 noiembrie 2016 și 29 decembrie

2016, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel și

menținerea hotărîrii primei instanțe și încasarea cheltuielilor de asistență juridică

suportate pentru reprezentarea intereselor în instanța de apel.

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 15 februarie 2017, recursul

depus de Borodin Tatiana a fost declarat inadmisibil.

La 20 martie 2018, Borodin Tatiana prin intermediul avocatului Felișcan

Victor (mandat nr. 0918988) a depus cerere de revizuire, completând-o la 21

martie 2018 și solicitînd casarea deciziei Curții de Apel Bălți din 09 noiembrie

2016.

În motivarea cererii de revizuire, invocînd prevederile art. 449 lit. b) CPC,

revizuenta a indicat că i-au devenit cunoscute unele circumstanțe sau fapte

esențiale ale pricinii care nu au fost și nu au putut fi cunoscute revizuientului.

Astfel, reprezentantul revizuientei a menționat că la numai două zile după

pronunțarea deciziei instanței de apel, având dubii referitor la legalitatea

3

rectificărilor efectuate în carnetul de muncă, a expediat IMSP Soroca o cerere cu

privire la prezentarea informației. Astfel, prin scrisoarea nr. 29 din 15 ianuarie

2018 a IMSP Soroca a comunicat că „ordinul prin care a fost operată rectificarea

în carnetul de muncă a salariatului Borodin Tatiana nu a fost emis și deci nu a fost

comunicat sub semnătură Dumneaei. Ziua, luna și anul cînd a fost efectuată

rectificarea la pagina 74-75 este în carnetul de muncă, pe care nu-l deținea

instituția”. Prin urmare, consideră revizuentul că respectivul înscris confirmă

temeinicia pretențiilor reclamantei.

Verificând temeiurile invocate în cererea de revizuire în raport cu

materialele cauzei, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră cererea de revizuire neîntemeiată și care

urmează a fi respinsă ca fiind inadmisibilă din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 453 alin. (1) lit. a) CPC, după ce examinează cererea

de revizuire, instanța emite încheierea de respingere a cererii de revizuire ca fiind

inadmisibilă.

În conformitate cu art. 451 alin. (1) CPC, cererea de revizuire se depune în

scris de persoanele menționate la art. 447 CPC, indicîndu-se în mod obligatoriu

temeiurile consemnate la art. 449 CPC cu anexarea probelor ce le confirmă.

Instanța menționează că revizuirea este o cale de retractare a hotărârii și nu

de reformare. În cadrul revizuirii nu se verifică legalitatea și temeinicia

hotărârilor adoptate, ci în baza unor temeiuri strict prevăzute de lege are loc

redeschiderea procesului. Prin urmare, nu orice circumstanțe sau fapte pot servi

temei de revizuire, ci doar acelea care întrunesc exigențele legii.

Revizuirea este posibilă doar în cazurile în care sunt invocate și sunt probate

circumstanțe, fapte ori evenimente care sunt esențiale pentru litigiul examinat și

de natură să influențeze soluția adoptată.

Colegiul relevă, că revizuirea unei hotărâri emise de către instanță este

posibilă doar în cazul în care solicitantul, după devenirea irevocabilă a hotărârii,

probează existența unui temei din cele prevăzute de art. 449 CPC. În același timp,

acest temei trebuie să vizeze situația de fapt, care a fost obiectul examinării în

instanța de fond.

Din textul cererii de revizuire, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ constată că revizuenta solicită revizuirea deciziei Curții de Apel

Bălți din 09 noiembrie 2016, invocând în calitate de temei lit. b) a art. 449 CPC.

Astfel, potrivit normei invocate, revizuirea se declară în cazul în care au

devenit cunoscute unele circumstanțe sau fapte esențiale ale pricinii care nu au

fost și nu au putut fi cunoscute revizuentului, dacă acesta dovedește că a

întreprins toate măsurile pentru a afla circumstanțele și faptele esențiale în timpul

judecării anterioare a pricinii.

Pentru acest temei de revizuire este esențial ca revizuentul să probeze că nu

a știut anterior pronunțării hotărârii a cărei revizuire se cere despre aceste

circumstanțe sau fapte și că nu a avut posibilitatea de a le cunoaște, în caz contrar

ele nu pot servi ca temei de revizuire. Mai mult, revizuentul trebuie să

4

demonstreze că a întreprins toate măsurile pentru a afla circumstanțele și faptele

esențiale în timpul judecării anterioare a pricinii.

Astfel, ca o condiție esențială de redeschidere a procesului pe acest temei

este că revizuentul trebuie să probeze că a întreprins toate măsurile pentru a afla

circumstanțele și faptele esențiale în timpul judecării anterioare a pricinii. Or,

lipsa acestui suport probatoriu ca element obligator al temeiului prevăzut la art.

449 lit. b) CPC, decade sau lipsește revizuentul de posibilitatea invocării unui

atare temei.

La caz, Colegiul conchide că însăși reprezentantul revizuentei în motivarea

cererii de revizuire a indicat că a formulat o cerere în adresa IMSP Soroca după

două zile după pronunțarea deciziei instanței de apel, având dubii referitor la

legalitatea rectificărilor efectuate în carnetul de muncă. Astfel, Colegiul

menționează că în esență, scrisoarea nr. 29 din 15 ianuarie 2018 reprezintă o

probă suplimentară invocată în favoarea temeiniciei pretențiilor formulate de

Borodin Tatiana. Mai mult decât atât, respectiva probă a apărut după rămânerea

irevocabilă a deciziei instanței de apel.

Astfel, Colegiul consideră că circumstanțele invocate în cererea de revizuire

nu pot fi calificate drept circumstanțe și fapte esențiale a pricinii care nu au fost și

nu au putut fi cunoscute revizuentei, iar argumentele invocate în cererea de

revizuire nu denotă că ultima a întreprins toate măsurile pentru a afla

circumstanțele și faptele esențiale în timpul judecării în fond a cauzei.

În consecință, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

conchide că circumstanțele invocate de revizuentă drept temei de revizuire, nu se

încadrează în prevederile art. 449 lit. b) CPC, or argumentele revizuentei

reprezintă dezacordul acesteia cu soluția instanței de apel.

Colegiul reiterează că, posibilitatea reinițierii procesului de judecată

urmează să fie examinată în lumina Preambulului CEDO, care declară

preeminența dreptului o parte a moștenirii comune a Statelor Contractante. Unul

din aspectele fundamentale ale preeminenței dreptului este principiul securității

raporturilor juridice, care cere, printre altele, ca atunci când instanțele

judecătorești dau o apreciere finală unei chestiuni, constatarea lor să nu mai poată

fi pusă în discuție (Brumărescu v. Romania, Roșca v. Moldova).

Securitatea raporturilor juridice presupune respectarea principiului

caracterului irevocabil al hotărârilor judecătorești. Acest principiu cere ca nici o

parte să nu aibă dreptul să solicite revizuirea unei hotărâri irevocabile și

obligatorii, doar cu scopul de a obține o reexaminare și o nouă determinare a

cauzei. Revizuirea nu trebuie considerată un recurs camuflat, iar simpla existență

a două opinii diferite cu privire la aceeași chestiune nu este un temei de

reexaminare. O derogare de la acest principiu este justificată doar atunci când este

necesară, datorită unor circumstanțe esențiale și convingătoare. Din

considerentele menționate Colegiul consideră că prezenta cerere de revizuire nu

poate fi admisă.

Astfel, Colegiul conchide că cererea de revizuire urmează a fi respinsă ca

inadmisibilă, or retractarea neîntemeiată a unei hotărâri judecătorești irevocabile

5

produce efecte grave pentru părți, întrucât se încalcă principiul stabilității

raporturilor juridice, fiindcă unul dintre elementele fundamentale ale

preeminenței dreptului este principiul stabilității raporturilor juridice, care

înseamnă, între altele, că soluția definitivă a oricărui litigiu nu trebuie rediscutată

fără motive legale. De aceea, legea (art. 449 CPC) admite revizuirea numai în

cazuri strict determinate.

Astfel, din considerentele menționate Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

respinge cererea de revizuire ca fiind inadmisibilă.

În baza celor expuse și în conformitate cu art. 451-453 CPC, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Se respinge ca fiind inadmisibilă cererea de revizuire depusă de către

Borodin Tatiana prin intermediul avocatului Felișcan Victor împotriva deciziei

Curții de Apel Bălți din 09 noiembrie 2016, emisă în cauza civilă la cererea de

chemare în judecată depusă de Borodin Tatiana împotriva Instituției Medico-

Sanitare Publice „Centrul de Sănătate Soroca” privind anularea ordinului cu

privire la încetarea contractului individual de muncă, restabilirea la locul de

muncă, încasarea salariului mediu pentru absența forțată de la muncă și repararea

prejudiciului moral.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței,

judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Iuliana Oprea

Ion Druță

6