2rc-115/18 — obligarea prezentarii actelor si obligarea demolarii constructiilor

Dosarul nr. 2rc-115/18

Prima instanță: (Judecătoria Botanica, municipiul Chișinău) Sv. Garștea-Bria

Instanța de apel: (Curtea de Apel Chișinău) Vl. Clima, A. Malîi, E. Palanciuc

D E C I Z I E

16 mai 2018 mun. Chișinău

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, Ala Cobăneanu

judecători Luiza Gafton

Dumitru Mardari

examinând recursul declarat de Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni”,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Întreprinderea Individuală

”Stil-Arseni” împotriva Societății cu Răspundere Limitată ”Exdezcom” cu privire la

obligarea prezentării actelor,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 21 martie 2018, prin care a fost

respinsă cererea depusă de Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni” privind repunerea în

termen a apelului și restituit ca fiind depus în afara termenului legal,

constată:

La 16 august 2011 Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni” a înaintat cerere de

chemare în judecată împotriva Societății cu Răspundere Limitată ”Exdezcom” cu privire la

obligarea prezentării actelor în baza cărora a primit dreptul de a ocupa terenul situat pe str.

Grenoble 241 municipiul Chișinău și obligarea demolării construcțiilor efectuate pe acest

teren cu restabilirea stratului de pământ și a copacilor.

Prin hotărârea Judecătoriei Botanica, municipiul Chișinău din 15 iunie 2016, acțiunea

înaintată de Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni” a fost respinsă.

S-a încasat de la Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni” în beneficiul statului taxa de

stat în mărime de 270 de lei.

Nefiind de acord cu hotărârea primei instanțe, la 21 iulie 2016 Întreprinderea

Individuală ”Stil-Arseni” a declarat apel, solicitând casarea hotărârii primei instanțe cu

restituirea cauzei spre rejudecare.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 24 noiembrie 2016, a fost restituită cererea

de apel declarată de Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni” ca fiind depusă în afara

termenului legal, iar apelantul nu a solicitat repunerea în termen (f.d. 126-128 Vol. II).

1

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 25 ianuarie 2017, a fost respins recursul

declarat de Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni” și menținută încheierea Curții de Apel

Chișinău din 24 noiembrie 2016 (f.d. 137-139 Vol. II).

La 03 august 2017 Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni” a declarat apel împotriva

hotărârii Judecătoriei Botanica, municipiul Chișinău din 15 iunie 2016, solicitînd repunerea

în termen a apelului (f.d. 142 Vol. II).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 21 martie 2018, a fost respinsă cererea

depusă de Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni” privind repunerea în termen a apelului și

restituit ca fiind depus în afara termenului legal.

La 30 martie 2018 Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni” a declarat recurs nemotivat

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 21 martie 2018.

În conformitate cu art. 425 CPC Codul de procedură civilă, termenul de declarare a

recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că, recursul este declarat în termen, deoarece încheierea instanței de apel a fost

pronunțată la 21 martie 2018, iar cererea de recurs a fost depusă la 30 martie 2018.

În conformitate cu art. 426 al. (3) Codul de procedură civilă, recursul împotriva

încheierii se examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza

dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără

participarea părților.

Analizând legalitatea și temeinicia încheierii atacate, Colegiul consideră că recursul

urmează a fi respins din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 427 lit. a) Codul de procedură civilă, instanța de recurs, după ce

examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și să mențină

încheierea.

În conformitate cu art. 437 alin. (1) lit. f) Codul de procedură civilă, cererea de recurs

trebuie să fie dactilografiată și trebuie să cuprindă esența și temeiurile recursului,

argumentul ilegalității deciziei atacate, solicitările recurentului, propunerile respective.

La caz, se constată că Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni” a declarat recurs

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 21 martie 2018, însă acesta nu conține

esența și temeiurile, argumentele ilegalității încheierii atacate și propunerile respective.

Prin urmare, în lipsa acestor componente ale recursului, Colegiul este în imposibilitate

de a verifica legalitatea încheierii contestate.

La acest capitol, Colegiul reține că, Curtea Europeană a Drepturilor Omului în

jurisprudența sa constantă a reiterat că, ține de obligația părților de a lua măsurile necesare

privind protejarea drepturilor sale de acces la instanță (a se vedea cauza Van Harn versus

Germania, nr. 7557/03 din 11 septembrie 2007).

Astfel este cert că Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni” urma să întreprindă

măsurile necesare de a proteja drepturile sale de acces la instanță prin depunerea unui recurs

motivat, fapt ignorat de aceasta.

Distinct de cele relatate, Colegiul Civil, Comercial și de Contencios Administrativ al

Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul declarat de către

Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni”.

2

În conformitate cu art. 427 lit. a) Codul de procedură civilă, Colegiul Civil, Comercial

și de Contencios Administrativ al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e:

A respinge recursul declarat de către Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni”.

A menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 21 martie 2018, adoptată în cauza

civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Întreprinderea Individuală ”Stil-Arseni”

împotriva Societății cu Răspundere Limitată ”Exdezcom” cu privire la obligarea prezentării

actelor.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței, Ala Cobăneanu

judecători Luiza Gafton

Dumitru Mardari

3