2ra-256/18 — contestarea actului administrativ

prima instanță: V. Ursu dosarul nr.2ra-256/18

(Judecătoria Criuleni)

instanța de apel: L. Bulgac, G. Dașchevici, V. Sîrbu

(Curtea de Apel Chișinău)

Î N C H E I E R E

21 februarie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul: Oleg Sternioală

Judecătorii : Mariana Pitic, Iurie Bejenaru

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către

Mihail Colesnicenco,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a lui Mihail Colesnicenco

împotriva Primăriei și Consiliului orașului Criuleni cu privire la contestarea actului

administrativ, restabilirea în funcție, repararea prejudiciului material și moral,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 21 septembrie 2017 prin care

a fost respins apelul declarat de către Mihail Colesnicenco și a fost menținută

hotărîrea Judecătoriei Criuleni din 01 decembrie 2016, prin care acțiunea a fost

respinsă,

c o n s t a t ă:

La 11 august 2016, Mihail Colesnicenco a depus o cerere de chemare în

judecată împotriva Primăriei or. Criuleni cu privire la contestarea actului

administrativ, restabilirea în funcția anterior deținută, încasarea salariului pentru

absența forțată de la lucru, repararea prejudiciului moral și încasarea cheltuielilor

de judecată.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că prin dispoziția Primarului

orașului Criuleni din 08 februarie 2016, a fost angajat în funcția de jurist al

Primăriei or.Criuleni pentru o perioadă determinată, până la data de 31 decembrie

prin decizia nr. 4/1 din 28 aprilie 2016 a aprobat proiectul de decizie cu privire la

modificarea deciziei Consiliului orășenesc Criuleni nr. 1/1 din 15 ianuarie 2016,

prin care a redus perioada de remunerare a unui jurist din sursele disponibile, de la

01 februarie 2016-30 iunie 2016, în schimbul perioadei de la 01 februarie 2016-31

decembrie 2016. În aceiași zi, în baza deciziei nr. 4/1 din 28 aprilie 2016, Primarul

orașului Criuleni a emis dispoziția nr. 55, prin care a dispus reducerea numărului

de personal cu 1,0 unități, începând cu data de 01 iulie 2016 și preavizarea

reclamantului despre concediere în legătură cu reducerea numărului de personal,

iar prin dispoziția Primarului orașului Criuleni nr. 86 din 28 iunie 2016,

reclamantul a fost concediat din funcția menționată, începând cu data de 01 iulie

2016.

A invocat reclamantul că fiind îngrijorat de faptul că pot fi comise încălcări

ale legislației la momentul concedierii, inclusiv și data concedierii, ca jurist al

Primăriei, a pregătit în prealabil un proiect de dispoziție cu privire la concedierea

1

sa în legătură cu reducerea numărului de personal, pe care 1-a propus secretarului

Primăriei. Însă, respectivul proiect de dispoziție a fost respins. Ca rezultat, la data

de 30 iunie 2016, secretarul Primăriei or.Criuleni - persoană responsabilă de

angajare și concediere a personalului, nu 1-a concediat din data de 30 iunie 2016,

dar Consiliul orășenesc Criuleni prin decizia nr. 4/1 din 28 aprilie 2016 a acceptat

remunerarea unui jurist din sursele disponibile pentru perioada februarie-iunie

2016.

A susținut reclamantul că relațiile de muncă au fost prelungite pînă la data

de 01 iulie 2016.

Fiind concediat la data 01 iulie 2016, reclamantul nu a acceptat desfacerea

contractului individual de muncă și continua să se prezinte la serviciu, iar la 08

iulie 2016 a depus o cerere prealabilă adresată Primarului, prin care a solicitat să

fie asigurat cu volum de lucru și cu condiții necesare de muncă pentru o bună

desfășurare a activității în funcția de jurist al Primăriei. Prin urmare, la data de 11

iulie 2016, în jurul orei 16.00, a fost invitat către Primar care i-a spus că este

concediat din funcția de juris, la care reclamantul a insistat să îi fie dat un răspuns

oficial, în formă scrisă, la cererea prealabilă din 08 iulie 2016. La 26 iulie 2016 a

primit răspunsul solicitat la cererea prealabilă, prin care a fost informat că cererea

respectivă a fost respinsă.

A indicat reclamantul că ultima zi de lucru a sa în funcția jurist a fost data de

30 iunie 2016, zi în care urma să fie concediat. Secretarul Primăriei Criuleni, -

persoană abilitată cu angajarea personalului, conștient că a prelungit relațiile de

muncă pentru o perioadă nedeterminată, iar ulterior a fost concediat ilegal, cu

încălcarea legislației în vigoare, fără careva motiv, fără a emite o nouă dispoziție

privind concedierea sa. Mai mult, la momentul concedierii, angajatorul era obligat

să indice în dispoziția nr. 86 din 28 aprilie 2016 și procedura de contestare,

inclusiv termenul de prescripție, însă aceste condiții nu au fost respectate.

La 07 octombrie 2016, reclamantul a mai depus o cerere în instanța de

judecată solicitînd anularea deciziei Consiliului orășenesc Criuleni nr. 4/1 din 28

aprilie 2016 prin care a fost modificată decizia Consiliului orășenesc Criuleni nr.

1/1 din 15 ianuarie 2016 „Cu privire la rectificarea bugetului local”, or, prin

decizia contestată, a fost redus în final unitatea de jurist.

În motivarea cererii date reclamantul a indicat că la 28 aprilie 2016, Primarul

Simon Dumitru a convocat ședința extraordinară a Consiliul orășenesc Criuleni, în

cadrul căreia, prin decizia nr. 4/1 din 28 aprilie 2016, s-a aprobat proiectul de

decizie cu privire la modificarea deciziei Consiliului orășenesc Criuleni nr. 1/1 din

15 ianuarie 2016, prin care a fost redusă perioada de remunerare a unui jurist din

sursele disponibile de la 01 februarie 2016 pînă la 30 iunie 2016, în schimbul

perioadei de la 01 februarie 2016 pînă la 31 decembrie 2016. În cadrul ședinței

Consiliului or. Criuleni a fost invocat că juristul nu-și exercită corespunzător

atribuțiile de serviciu. În acest sens, Primarul a mai menționat, că are dubii că

interesele Primăriei în instanță sunt apărate pe deplin, invocând și alte pretenții față

de comportamentul juristului, fapt fixat și în procesul-verbal al ședinței Consiliului

orășenesc Criuleni din 28 aprilie 2016.

A menționat reclamantul că Primarul nu a motivat din punct de vedere

economic și juridic necesitatea modificării deciziei Consiliului orășenesc Criuleni

nr.1/1 din 15 ianuarie 2016. În cadrul ședinței Consiliului orășenesc Criuleni din

2

28 aprilie 2016, cînd a fost pus la vot proiectul de decizie nr. 4/1, președintele

ședinței, - Paladi Vladimir, văzând că numărul de voturi „Pro” s-au dovedit a fi

insuficient, încălcând atribuțiile președintelui de ședință, a anunțat votare repetată,

a început personal să numere voturile, pe când obligațiunea de a număra voturile

aparține doar secretarului. Ajungând la același număr de voturi- „8”, după o pauză

a rostit cifra „9” (fapt confirmat prin înregistrarea audio a ședinței). Fie că a

numărat repetat pe cineva, fie că a comis o altă greșeală, dar numărul celor care au

votat „Pro” a fost de 8 persoane din 16 consilieri prezenți la ședința extraordinară.

Astfel, prin acțiunile ilegale ale președintelui ședinței în procedura de numărare a

voturilor, a fost falsificat numărul voturilor „Pro”, fapt stabilit în urma unui studiu

pe care reclamantul 1-a efectuat îndată după ședință împreună cu președintele

ședinței - Paladi Vladimir în prezența altor persoane. Conducându-se de rezultatele

studiului, la data de 27 mai 2016, reclamantul a contestat decizia nr. 4/1 din 28

aprilie 2016 privind modificarea deciziei Consiliului orășenesc Criuleni nr. 1/1 din

15 ianuarie 2016, care a fost examinată la ședința ordinară a Consiliului orășenesc

Criuleni din 13 iunie 2016. Totodată, la 20 iunie 2016 reclamantul a depus o cerere

către secretarul Consiliului orășenesc Criuleni, prin care a solicitat să-i fie eliberată

o copie de pe procesul-verbal al ședinței Consiliului orășenesc Criuleni din 13

iunie 2016 și copia deciziei nr. 5/7, însă Consiliul orășenesc Criuleni nu i-a eliberat

materialele solicitate și nu i-a oferit nici un răspuns.

A considerat reclamantul că decizia Consiliului orășenesc Criuleni nr. 4/1

din 28 aprilie 2016 este una ilegală, neîntemeiată din punct de vedere economic și

juridic, aprobată cu încălcări de procedură și urmează să fie anulată.

Prin cererea adresată instanței de fond la 25 octombrie 2016, reclamantul

Mihail Colesnicenco a solicitat anularea deciziei nr. 5/7 din 13 iunie 2016 cu

privire la examinarea cererii prealabile privind anularea deciziei nr. 4/1 din 28

aprilie 2016.

Prin încheierea Judecătoriei Criuleni din 25 octombrie 2016, cererile sus-

menționate au fost conexate într-o singură procedură pentru a fi judecate simultan.

Prin cererea de concretizare a pretențiilor din 14 noiembrie 2016,

reclamantul Mihail Colesnicenco a solicitat anularea dispozițiilor nr. 55 din 28

aprilie 2016 și nr. 86 din 28 iunie 2016, restabilirea în funcție, încasarea salariului

mediu pe perioada de lipsă forțată de la locul de muncă în sumă de 12 339, 39 lei,

încasarea premiului unic, acordat angajaților Primăriei cu ocazia sărbătorilor

naționale Ziua Independenței - 27 august și Limba Noastră - 31 august, în sumă de

1 000 lei și repararea prejudiciului moral conform art. 90 Codul muncii în mărime

de 5 000 lei.

Prin hotărîrea Judecătoriei Criuleni din 01 decembrie 2016, pretenția

reclamantului Mihail Colesnicenco cu privire la anularea deciziei nr. 4/1 din 28

aprilie 2016 a fost respinsă ca fiind tardivă, iar pretențiile cu privire la anularea

dispozițiilor nr. 55 din 28 aprilie 2016 și nr. 86 din 28 iunie 2016, restabilirea în

funcție, încasarea salariului pentru lipsa forțată de la muncă, încasarea premiului și

repararea prejudiciului moral au fost respinse ca fiind neîntemeiate, a fost încasat

de la Mihail Colesnicenco în beneficiul statului taxa de stat în sumă de 950 lei.

La 26 decembrie 2016, Mihail Colesnicenco a declarat apel împotriva

hotărîrii primei instanțe, cerînd admiterea apelului, casarea hotărîrii contestate cu

restituirea cauzei spre rejudecare în primă instanță.

3

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 21 septembrie 2017 a fost respins

apelul declarat de către Mihail Colesnicenco și a fost menținută hotărîrea primei

instanțe.

Pentru a decide astfel instanța de apel a reținut prevederile art. 17 alin. (1)

din Legea contenciosului administrativ și a considerat legală concluzia primei

instanțe de respingere ca fiind tardivă pretenția reclamantului-apelant cu privire la

anularea deciziei Consiliului orășenesc Criuleni nr. 4/1 din 28 aprilie 2016.

La fel, a concluzionat instanța de apel că actele administrative contestate și

anume dispozițiile Primarului nr. 55 din 28 aprilie 2016 și nr. 86 din 28 iunie 2016

au fost emise întru executarea deciziei Consiliului orășenesc Criuleni nr. 4/1 din 28

aprilie 2016 și prin urmare corect instanța de fond a respins ca fiind neîntemeiate

și celelalte pretenții, deoarece acestea succed din prima pretenție.

La 18 decembrie 2017, prin intermediul Oficiul poștal și înregistrat la Curtea

Supremă de Justiție la 20 decembrie 2017, Mihail Colesnicenco a depus recurs

împotriva deciziei instanței de apel, solicitînd admiterea recursului, casarea

deciziei instanței de apel și hotărîrii primei instanțe cu emiterea unei noi hotărîri de

admitere integrală a acțiunii.

În motivarea recursului a indicat că nu este de acord cu decizia instanței de

apel și hotărîrea primei instanțe, deoarece instanțele de judecată inferioare nu au

examinat cererea cu privire la concretizarea pretențiilor depusă la 14 noiembrie

2016 și nu s-au pronunțat în motivarea hotărîrii în privința cererii date, fapt prin

care a fost lipsit de dreptul la un proces echitabil.

Mai indică că instanța de apel contrar prevederilor art. 373 alin. (4) CPC nu

a verificat legalitatea hotărîrii primei instanțe în întregul ei.

În conformitate cu art.434 alin.(1) Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei redactate.

Din actele pricinii rezultă că decizia Curții de Apel Chișinău a fost emisă la

21 septembrie 2017, fiind expediată părților pentru cunoștință la 24 octombrie

2017 prin intermediul Oficiului poștal, confirmare despre recepționarea acesteia de

către părți la dosar lipsește (f.d. 167-174, 175, vol. I).

În aceste circumstanțe, Colegiul consideră recursul depus la data de 18

decembrie 2018 prin intermediul Oficiului poștal și înregistrat la Curtea Supremă

de Justiție la 20 decembrie 2017, în termenul prevăzut de lege (f.d. 52, vol. II).

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul este inadmisibil din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate

sau aplicate eronat, iar alin. (4) prevede că săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în

măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii

sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către

4

instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de către Mihail

Colesnicenco nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4)

CPC.

Prin urmare, argumentele invocate în recurs nu denotă încălcarea esențială

sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural de către instanța de apel, respectiv, nu constituie temei de casare a

deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se numai

legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție menționează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în

jurisprudența sa constantă, rezultînd din prevederile art. 6 § 1 al Convenției

Europene pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că

nu se impune motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs,

întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva

sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes

(cauza Rebai și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25

februarie 1995, nr.26561/1995).

Astfel, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul declarat de

către Mihail Colesnicenco ca inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 269-270, 431 alin. (2), 433 lit. a) și 440 alin. (1)

Codul de procedură civilă, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Recursul declarat de către Mihail Colesnicenco se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, Oleg Sternioală

judecătorul

Judecătorii Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

5