2r-53/18 — anularea ordinului de concediere și reținere a prejudiciului cauzat restabilirea în funcție deținută anterior repararea prejudiciului material și moral

dosarul nr. 2r-53/18

prima instanță (Judecătoria Centru, mun. Chișinău): Al. Gafton

instanța de apel (Curtea de Apel Chișinău): L. Popova, V. Efros, A. Gavrilița

instanța de revizuire (Curtea de Apel Chișinău): M. Guzun, Iu. Cotruță, I. Țurcan

D E C I Z I E

17 ianuarie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecător Tatiana Vieru

Judecători Dumitru Visternicean

Iuliana Oprea

examinând recursul declarat de către Gvozdev Valeriu și Arnaut Andrei,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de către Gvozdev

Valeriu și Arnaut Andrei împotriva Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova”

cu privire la anularea ordinului de concediere și reținere a prejudiciului cauzat,

restabilirea în funcție deținută cu repararea prejudiciului material și moral cauzat,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 09 noiembrie 2017, prin care a

fost respinsă cererea de revizuire depusă de către Gvozdev Valeriu și Arnaut Andrei,

constată:

La 24 septembrie 2015, Gvozdev Valeriu și Arnaut Andrei au depus cerere de

chemare în judecată împotriva Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova” cu

privire la anularea ordinului de concediere și reținere a prejudiciului cauzat, restabilirea

în funcție deținută cu repararea prejudiciului material și moral cauzat.

Prin hotărîrea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 18 decembrie 2015, acțiunea

a fost respinsă, ca nefondată (f.d. 97, 108-119, vol. II).

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 27 aprilie 2016, a fost respins apelul

declarat de către Gvozdev Valeriu și Arnaut Andrei prin intermediul lui Lazari

Constantin și s-a menținut hotărîrea primei instanțe (f.d. 182-192, vol. II).

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 14 septembrie 2016, a fost

considerat inadmisibil recursul declarat de către Gvozdev Valeriu și Arnaut Andrei prin

intermediul lui Lazari Constantin (f.d. 238-243, vol. II).

La 07 martie 2017, Gvozdev Valeriu și Arnaut Andrei a depus cerere de revizuire

împotriva hotărîrii Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 18 decembrie 2015 (f.d. 246-

248, vol. II).

1

Prin încheierea Judecătoriei Chișinău cu sediul sect. Centru din 04 mai 2017, a

fost restituită cererea de revizuire declarată de către Gvozdev Valeriu și Arnaut Andrei

(f.d. 249, vol. II).

La 04 iulie 2017, Gvozdev Valeriu și Arnaut Andrei a depus cerere de revizuire

împotriva hotărîrii Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 18 decembrie 2015 și a

deciziei Curții de Apel Chișinău din 27 aprilie 2016 (f.d. 246-248, vol. II).

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 09 noiembrie 2017, a fost respinsă

cererea de revizuire depusă de Gvozdev Valeriu și Arnaut Andrei, ca fiind inadmisibilă

(f.d. 43-47, vol. III).

La 20 noiembrie 2017, Curtea de Apel Chișinău a expediat în adresa părților,

copia încheierii emise (f.d.48, vol. III).

La 01 decembrie 2017 prin intermediul oficiului poștal, Gvozdev Valeriu și

Arnaut Andrei au declarat recurs împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 09

noiembrie 2017, solicitînd casarea acesteia cu remiterea cauzei la rejudecare în prima

instanță.

În conformitate cu art. 425 CPC termenul de declarare a recursului împotriva

încheierii este de 15 zile de la comunicarea ei.

Prin prisma normei de drept citate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat la 01

decembrie 2017, este depus în termen, dat fiind faptul că din materialele dosarului nu

rezultă cînd recurenților le-a fost adusă la cunoștință copia încheierii recurate.

În motivarea cererii de recurs, recurenții au invocat că instanța de judecată la

emiterea încheierii contestate a examinat în mod arbitrar probele.

Recurenții susțin că au solicitat de la pîrît registrul stării tehnice a locomotivei nr.

0152 secția „A” și „B”, dar li s-a refuzat. Rețin că copiile registrului dat, le-au obținut

în luna februarie 2017.

Relatează că potrivit raportului de constatare tehnico-științifică nr. 34/12/3 r-

65;65 din 17 februarie 2017, clar rezultă că înscrierile din acest registru sunt falsificate.

Prin urmare instanța de judecată eronat a concluzionat că nu au demonstrat faptul

imposibilității obținerii acestor copii.

Recurenții consideră că ei nici nu au avut necesitatea de le obținea deoarece la

materialele dosarului sunt anexate suficiente probe pentru a se demonstra nevinovăția

lor.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul neîntemeiat și care

urmează a fi respins cu menținerea încheierii Curții de Apel Chișinău din următoarele.

În conformitate cu art. 427 lit. a) Codul de procedură civilă, instanța de recurs,

după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și

să mențină încheierea.

Din materialele dosarului rezultă că, prin încheierea Curții de Apel Chișinău din

09 noiembrie 2017, a fost respinsă cererea de revizuire declarată de către Gvozdev

Valeriu și Arnaut Andrei împotriva deciziei instanței de apel din 27 aprilie 2016, ca

fiind inadmisibilă (f.d. 43-47, vol. III).

În motivarea încheierii pronunțate Curtea de Apel a menționat că revizuenții nu

2

au invocat temeiuri care ar permite redeschiderea procesului.

Judecând pricina în ordine de recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție a stabilit că încheierea contestată este legală

și temeiuri de a fi casată nu sunt.

Recurenții ca temei de declarare a cererii de revizuire a invocat art. 449 lit. b)

Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 449 lit. b) Codul de procedură civilă, revizuirea se declară

în cazul în care au devenit cunoscute unele circumstanțe sau fapte esențiale ale pricinii

care nu au fost și nu au putut fi cunoscute revizuentului, dacă acesta dovedește că a

întreprins toate măsurile pentru a afla circumstanțele și faptele esențiale în timpul

judecării anterioare a pricinii.

Din norma de drept citată se deduce că circumstanțele invocate de revizuenți

trebuiau să existe la momentul adoptării hotărîrii și că nu au putut fi prezentate din

motive neimputabile participantului la proces și că prin hotărîrea emisă au fost atinse

drepturile persoanelor ce nu au fost implicate în proces.

Este important ca circumstanțele noi descoperite să aibă o importanță esențială

pentru soluționarea justă a cauzei civile, totodată avînd putere decisivă asupra

concluziei instanței de judecată, care nu au fost cunoscute revizuentului anterior, dar

existau pînă la momentul pronunțării hotărîrii, care să fie descoperite după ce hotărîrea

judecătorească a devenit irevocabilă și dacă revizuentul dovedește că a întreprins toate

măsurile pentru a afla circumstanțele și faptele esențiale în timpul judecării și faptele

esențiale în timpul judecării anterioare a pricinii.

Instanța de recurs menționează că recurenții și-au întemeiat cererea de revizuire

pe faptul că în februarie 2017 au obținut Registrul stării tehnice a locomotivei nr. 0152

secția „A” și „B”, iar potrivit raportului de constatare tehnico-științifică nr. 34/12/3 r-

65;65 din 17 februarie 2017, clar rezultă că înscrierile din acest registru sunt falsificate

Curtea de Apel just a concluzionat că revizuienții nu au demonstrat faptul

imposibilității obținerii probei în cursul judecării pricinii.

Prin urmare recurenții înaintînd cererea de revizuire nu au demonstrat că au făcut

tot posibilul pentru a obține copia registrului dat, or, Gvozdev Valeriu și Arnaut Andrei

în prezentul recurs declară că nici nu au avut necesitatea dobîndirii căror-va probe noi,

deoarece la dosar au prezentat probe suficiente din care rezultă nevinovăția lor.

Astfel, recurenții prin prezentarea copiei din Registrul stării tehnice a locomotivei

nr. 0152 secția „A” și „B” se referă la intenția de a fi reexaminat fondul cauzei și

adoptarea unei noi soluții în pricina dată.

În afară de aceasta, revizuirea este o cale extraordinară de atac, de retractare a unei

hotărîri judecătorești irevocabile care se declanșează la cererea persoanei interesate,

dacă este prezent motivul conținut în lege ca temei, aceasta reprezentînd, de fapt,

solicitarea desființării hotărîrii indicate și pronunțarea altei hotărîri, diferite de prima.

Inadmisibilitatea unei asemenea intervenții de mai multe ori a fost reiterată în

jurisprudența CEDO.

Curtea, cu mai multe ocazii, a menționat că dreptul la o instanță, garantat de

articolul 6 §1 din Convenție, presupune respectarea principiului preeminenței

dreptului. Unul din aspectele fundamentale ale preeminenței dreptului este principiul

3

securității raporturilor juridice, care cere ca, atunci cînd instanțele judecătorești dau o

apreciere finală unei chestiuni, constatarea lor să nu mai poată fi pusă în discuție

(Brumărescu v. România, [GC], nr.28342/95, §61, ECHR 1999-VII). Acest principiu

cere ca nici o parte să nu aibă dreptul să solicite revizuirea unei hotărîri irevocabile și

obligatorii doar cu scopul de a obține o reexaminare și o nouă determinare a cauzei.

Unul din aspectele fundamentale ale preemțiunii dreptului este principiul

securității raporturilor juridice, care cere, ca atunci cînd instanțele judecătorești dau o

apreciere finală unei chestiuni, constatarea lor să nu mai poată fi pusă în discuție.

Securitatea rapoartelor juridice presupune respectarea principiul caracterului

irevocabil al hotărîrilor judecătorești. Acest principiu cere ca nici o parte să nu aibă

dreptul să solicite revizuirea unei hotărîri irevocabile și obligatorii, doar cu scopul de

a obține o reexaminare și o nouă determinare a cauzei.

Astfel, din considerentele menționate și avînd în vedere că temeiurile invocate

sunt în contradicție cu prevederile art.449 lit. b) Codul de procedură civilă, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la

concluzia că Curtea de Apel întemeiat a dispus respingerea cererii de revizuire ca fiind

inadmisibilă.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că încheierea Curții de

Apel Chișinău din 09 noiembrie 2017 este întemeiată și legală, iar temeiurile invocate

de către recurenți sunt neîntemeiate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul

și de a menține încheierea.

În conformitate cu art. 427 lit. a) Codul de procedură civilă, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de către Gvozdev Valeriu și Arnaut Andrei.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 09 noiembrie 2017, în cauza

civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de către Gvozdev Valeriu și Arnaut

Andrei împotriva Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova” cu privire la

anularea ordinului de concediere și reținere a prejudiciului cauzat, restabilirea în

funcție deținută cu repararea prejudiciului material și moral cauzat.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru

Judecători Dumitru Visternicean

Iuliana Oprea

4