2ri-7/18 — validarea popririi

2ri-7/18 — validarea popririi (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

dosarul nr. 2ri-7/18

prima instanță: Curtea de Apel Chișinău

Judecător: S.Arnăut

D E C I Z I E

10 ianuarie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Iurie Bejenaru

Mariana Pitic

Nicolae Craiu

Tamara Chișca-Doneva

examinând recursul declarat de către administratorul autorizat a Societății cu

Răspundere Limitată ,,Leitcom-Plus”, Mazur Ana,

în cadrul procesului de insolvabilitate a Societății cu Răspundere Limitată

,,Leitcom-Plus”, la cererea administratorului autorizat a Societății cu Răspundere

Limitată ,,Leitcom-Plus”, Mazur Ana privind validarea popririi și încasarea datoriei

de la terțul poprit Societatea cu Răspundere Limitată ,,Moncotel Service”,

împotriva hotărârii Curții de Apel Chișinău din 20 iunie 2017, prin care a fost

admisă cererea de validare a popririi înaintată de către administratorul autorizat a

Societății cu Răspundere Limitată ,,Leitcom-Plus”, Mazur Ana,

c o n s t a t ă:

Creditorul ,,Banca Comercială Română Chișinău” SA a depus în instanța de

insolvabilitate cerere introductivă privind intentarea procedurii de insolvabilitate

față de SRL ,,Leitcom-Plus” pe motiv de incapacitate de plată a datoriilor față de

creditori.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 28 iulie 2016, a fost admisă cererea

introductivă înaintată de creditorul ,,BCR Chișinău” SA privind intentarea

procesului de insolvabilitate față de debitorul SRL ,,Leitcom-Plus” și constatată

insolvabilitatea debitorului și a fost intentat procesul de insolvabilitate față de SRL

,,Leitcom-Plus”, fiind desemnat în calitate de administrator al insolvabilității,

Mazur Ana.

Ulterior, în cadrul derulării procesului de insolvabilitate, la 20 aprilie 2017,

administratorul autorizat a SRL ,,Leitcom-Plus”, Mazur Ana a înaintat o cerere prin

care a solicitat validarea popririi și încasarea de la terțul poprit SRL ,,Moncotel

Service” în beneficiul SRL ,,Leitcom-Plus” a datoriei în sumă de 30 000 lei.

În motivarea cererii sale de validare a popririi, a indicat că în perioada 30

noiembrie 2010 – 30 decembrie 2010 între SRL ,,Moncotel Service” și SRL

,,Leitcom-Plus” în baza facturilor fiscale seria MZ nr. 1237151 din 30 noiembrie

2010 în sumă de 10 879 lei și seria MZ nr. 1237152 din 30 noiembrie 2010 în sumă

de 19 121 lei, a fost realizată marfa în sumă totală de 30 000 lei, fapt confirmat și

prin lista livrărilor a SRL ,,SRL ,,Leitcom-Plus”.

A menționat că în scopul stingerii obligației pecuniare, la 27 martie 2017,

administratorul autorizat a SRL ,,Leitcom-Plus”, Mazur Ana a expediat în adresa

SRL ,,Moncotel Service” (mun. Chișinău, str. Lev Tolstoi, 15) o somație de plată nr.

13-LP, prin care a solicitat achitarea datoriei nominalizate sau prezentarea

documentelor justificative care ar confirma stingerea obligației pecuniare în cauză,

însă notificarea din 27 martie 2017 a fost restituită la 04 aprilie 2017 din motiv că

destinatarul SRL ,,Moncotel Service” nu a reclamat corespondența.

Susține că suma urma a fi transferată în termen de 5 zile pe contul de

acumulare a administratorului autorizat.

Administratorul autoriza și-a întemeiat prezenta cerere în baza art. 126 a Legii

insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, art. 512 alin. (1) și art. 572 alin. (2) ale

Codului civil.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 20 iunie 2017, a fost admisă cererea

de validare a popririi înaintată de administratorul autorizat SRL ,,Leitcom-Plus”,

Mazur Ana față de terțul poprit SRL ,,Moncotel Service”, fiind validată poprirea și

încasat de la terțul poprit SRL ,,Moncotel Service” în beneficiul SRL ,,Leitcom-

Plus” datoria în mărime de 30 000 lei și s-a încasat de la SRL ,,Moncotel Service”

în folosul statului, taxa de stat în sumă de 900 lei. (f.d. 16-18)

La 03 noiembrie 2017, SRL ,,Moncotel Service” a declarat recurs împotriva

hotărârii instanței de insolvabilitate, solicitând admiterea acestuia, repunerea în

termen, casarea integrală a hotărârii instanței de insolvabilitate cu emiterea unei noi

hotărâri prin care cererea de validare a popririi înaintată de administratorul autorizat

a SRL ,,Leitcom-Plus”, Mazur Ana să fie respinsă.

În motivarea recursului a invocat dezacordul cu hotărârea instanței de

insolvabilitate din 20 iunie 2017, menționând că a fost adoptată cu încălcarea

normelor de drept material și procedural.

A comunicat că cererea de validare a popririi a fost examinată în lipsa terțului

poprit, iar despre existența hotărârii instanței de judecată a aflat abia la data de

27 octombrie 2017, când a recepționat încheierea executorului judecătoresc Igor

Doroftei privind intentarea procedurii de executare silită a documentului executoriu.

Astfel, consideră că este evident faptul că hotărârea a fost adoptată doar prin

prisma poziției SRL ,,Moncotel Service”, argumentelor și probelor prezentate de

acesta. Iar, terțul poprit SRL ,,Moncotel Service” nu a avut posibilitatea de a-și

pregăti poziția, de a prezenta referință și probe, de a da explicații, de a înainta obiecții

și de a se bucura de toate celelalte drepturi garantate de art. 6 § 1 a Convenției

Europene pentru apărarea Drepturilor Omului și Libertăților fundamentale.

Indică că prima instanță nu a respectat procedura de citare legală, pentru că la

materialele cauzei lipsește dovada înștiințării sale prin prisma art. 100 CPC al RM.

Mai mult, SRL ,,Moncotel Service” a fost citată la adresa din mun. Chișinău,

str. Lev Tostoi, 15, precum și somația a fost expediată la aceiași adresă, nefiind

recepționată, or, citația sau înștiințarea se expediază persoanelor juridice de drept

privat cu confirmarea primirii acestor acte.

În acest sens, mai susține că SRL ,,Moncotel Service” își are sediul în mun.

Chișinău, str. Gh. Asacahi, 81.

Referitor la obiectul acțiunii afirmă că nu există nici o datorie a SRL

,,Moncotel Service” față de SRL ,,Leitcom-Plus”, inducând în eroare instanța de

insolvabilitate, deoarece suma totală de 30 120 lei a fost achitată, fapt confirmat prin

facturile fiscale prezentate la cererea de recurs, precum și prin ordinul de plată nr.

355 din 10 decembrie 2010.

La 07 noiembrie 2017, SRL ,,Moncotel Service” a depus recurs suplimentar,

solicitând suspendarea hotărârii contestate.

În conformitate cu art. 429 alin. (1) CPC, pot fi atacate cu recurs deciziile

pronunțate de curțile de apel în calitatea lor de instanțe de apel, cât și hotărârile

pronunțate de curțile de apel în procedura de insolvabilitate.

Conform art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012,

hotărârile și încheierile instanței de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen

de 15 zile calendaristice din data pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres

de prezenta lege.

După cum atestă materialele cauzei deși copia hotărârii instanței de

insolvabilitate din 20 iunie 2017, a fost expediată în adresa recurentei la

22 septembrie 2017, fapt ce se confirmă prin copia scrisorii de însoțire nr. 14244

(f.d.21), însă la materialele cauzei nu a fost recepționată de SRL ,,Moncotel

Service”. Iar, recurenta afirmă că a făcut cunoștință cu hotărârea la data de 27

octombrie 2017, ceea ce se confirmă și prin recipisa anexată la materialele cauzei

(f.d.26).

Astfel, instanța de recurs consideră că recurenta SRL ,,Moncotel Service” s-a

conformat prevederilor legale și a declarat recursul la 03 noiembrie 2017, în termen.

La 28 noiembrie 2017 în adresa SRL ,,Leitcom Plus” a fost expediată copia

recursului declarat de SRL ,,Moncotel Service”, cu înștiințarea despre posibilitatea

depunerii referinței. Intimata nu și-a valorificat dreptul procedural respectiv și nu a

depus referință în termenul stabilit.

În conformitate cu art. 444 CPC, recursul se examinează fără înștiințarea

participanților la proces.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră necesar de a admite

recursul, de a casa hotărârea primei instanțe și a restitui pricina spre rejudecare în

prima instanță din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, instanța, după ce judecă

recursul, este în drept să admită recursul, să caseze integral decizia instanței de apel

și să trimită pricina spre rejudecare în instanța de apel în toate cazurile în care eroarea

judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

După cum rezultă din suportul probatoriu prezent la materialele cauzei prin

hotărârea Curții de Apel Chișinău din 28 iulie 2016, a fost constatată insolvabilitatea

debitorului și a fost intentat procesul de insolvabilitate față de SRL ,,Leitcom-Plus”,

fiind desemnat în calitate de administrator al insolvabilității – Mazur Ana. (f.d. 2)

În cadrul derulării procesului de insolvabilitate, la 20 aprilie 2017,

administratorul autorizat a SRL ,,Leitcom-Plus”, Mazur Ana a înaintat o cerere, prin

care a solicitat validarea popririi și încasarea de la terțul poprit SRL ,,Moncotel

Service” în beneficiul SRL ,,Leitcom-Plus” a datoriei în sumă de 30 000 lei, formată

în baza facturilor fiscale seria MZ nr. 1237151 din 30 noiembrie 2010 și seria MZ

nr. 1237152 din 30 noiembrie 2010. (f.d. 1)

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 20 iunie 2017, a fost admisă cererea

de validare a popririi înaintată de administratorul autorizat SRL ,,Leitcom-Plus”,

Mazur Ana față de terțul poprit SRL ,,Moncotel Service”, fiind validată poprirea și

încasat de la terțul poprit SRL ,,Moncotel Service” în beneficiul SRL ,,Leitcom-

Plus” datoria în mărime de 30 000 lei și s-a încasat de la SRL ,,Moncotel Service”

în folosul statului, taxa de stat în sumă de 900 lei. (f.d. 16-18)

Analizând materialele cauzei în raport cu criticile formulate în recurs, instanța

de recurs conchide că, soluția dată în prezentul litigiu este una pripită, or, instanța

de insolvabilitate s-a expus în privința raționamentului validării popririi și încasării

de la terțul poprit SRL ,,Moncotel Service” în beneficiul SRL ,,Leitcom-Plus” a

datoriei în mărime de 30 000 lei, fără a elucida următoarele aspecte.

În conformitate cu art. 356 CPC, cererea de declarare a insolvabilității se

judecă în instanță conform normelor generale din prezentul cod, cu excepțiile și

completările stabilite de legislația insolvabilității.

Reglementări similare se regăsesc și în prevederile art. 1 alin. (4) al Legii

insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, care prevăd că procesul de insolvabilitate

se desfășoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă și cu cele

ale prezentei legi.

Conform art. 6 alin. (1), (2) și (4) din Legea insolvabilității, citarea

participanților la proces se efectuează de către instanța de insolvabilitate din oficiu.

În procedurile contencioase reglementate de prezenta lege vor fi citate în calitate de

părți numai persoanele ale căror drepturi sau interese sunt supuse spre soluționare

instanței de insolvabilitate în condiții de contradictorialitate. În celelalte cazuri, se

aplică dispozițiile din Codul de procedură civilă referitoare la procedura

necontencioasă în măsura în care nu contravin unor dispoziții expres prevăzute de

prezenta lege. Notificările și înștiințările se fac prin scrisori recomandate, iar în

cazurile expres prevăzute de prezenta lege și prin publicare în Monitorul Oficial al

Republicii Moldova.

Conform art. 126 alin. (10) din aceeași Lege, instanța de insolvabilitate îi va

cita pe administratorul insolvabilității/lichidator, precum și pe terțul poprit, și, la

termenul stabilit pentru judecarea cererii de validare, va dispune administrarea

oricărei probe necesare soluționării acesteia, care este admisibilă potrivit normelor

de drept comun. În instanța de validare, terțul poprit poate opune creditorului

urmăritor toate excepțiile și mijloacele de apărare pe care le-ar putea opune

debitorului în măsura în care ele se întemeiază pe o cauză anterioară popririi.

Hotărârea de validare a popririi este supusă numai recursului de către terțul poprit.

Totodată, în conformitate cu art. 100 alin. (1) CPC, cererea de chemare în

judecată și actele de procedură se comunică participanților la proces și persoanelor

interesate, contra semnătură, prin intermediul persoanei împuternicite, prin poștă, cu

scrisoare recomandată și cu aviz de primire, prin intermediul biroului executorului

judecătoresc sau prin alte mijloace care să asigure transmiterea textului cuprins în

act și confirmarea primirii lui, precum și prin delegație judiciară.

Conform art. 102 alin. alin. (1) și (3) CPC, instanța înștiințează prin citație

participanții la proces, martorii, experții, specialiștii și interpreții privitor la locul,

data și ora ședinței de judecată sau la locul, data și ora efectuării unor acte de

procedură. Citațiile și înștiințările se înmânează participanților la proces, martorilor,

experților, specialiștilor, interpreților astfel încât aceștia să se poată pregăti de proces

și să se prezinte la timp în fața instanței.

În conformitate cu art. 104 alin. (1), lit. b) CPC, citația și înștiințarea se

expediază în cazul când se citează persoanele juridice, prin împuterniciți, la sediul

lor principal conform înregistrării de stat sau, după caz, la sediul reprezentanței sau

al filialei.

Potrivit art. 105 alin. (1) și (11) CPC, citația și înștiințarea se trimit prin

scrisoare recomandată cu aviz de primire sau prin persoana împuternicită de

judecată. Data înmânării citației sau înștiințării se înscrie pe citație sau înștiințare în

partea care se înmânează destinatarului, precum și pe cotor, care se restituie

instanței. Citația sau înștiințarea se expediază autorităților publice, persoanelor

juridice de drept privat și avocaților prin telefax, poșta electronică sau prin orice alt

mijloc de comunicare ce asigură transmiterea și confirmarea primirii acestor acte.

Citația sau înștiințarea poate fi transmisă persoanelor fizice prin telefax, poșta

electronică sau prin orice alt mijloc de comunicare ce asigură transmiterea și

confirmarea primirii acestor acte doar la solicitarea persoanelor în cauză.

Prin prisma normelor enunțate, instanța de recurs reține că din procesul-verbal

al ședinței de judecată a instanței de insolvabilitate din 20 iunie 2017, rezultă că

instanța de insolvabilitate a examinat cererea cu privire la validarea popririi înaintată

de administratorul autorizat a SRL ,,Leitcom-Plus”, Mazur Ana, în lipsa

SRL ,,Moncotel Service” care avea calitatea de terț poprit.

Într-adevăr la materialele cauzei este anexată citația la ședința de judecată a

instanței de insolvabilitate din 20 iunie 2017, expediată la adresa, mun. Chișinău,

str. Lev Tolstoi, 15 (f.d. 7-8), însă nu există nici un act care să confirme recepționarea

acestei citații de către terțul poprit SRL ,,Moncotel Service”.

Or, instanța de insolvabilitate, precum și administratorul autorizat a

debitorului, Mazur Ana, urma să întreprindă măsuri în vederea citării

corespunzătoare a terțului poprit, SRL ,,Mancotel Service”.

La acest segment, instanța de recurs menționează că, nici somația expediată

de administratorul autorizat a SRL ,,Leitcom-Plus”, Mazur Ana în adresa SRL

,,Moncotel Service” (mun. Chișinău, str. Lev Tolstoi, 15), nu a fost recepționată (f.d.

11), fapt ce denotă că, terțul poprit SRL ,,Moncotel Service” s-a aflat în

imposibilitate de a cunoaște despre înființarea popririi și ședința de judecată fixată

pentru 20 iunie 2016, precum și de a prezenta mijloace de apărare pe care le-ar putea

opune debitorului.

În acest context, se va reitera că în temeiul art. 126 alin. (10) din Legea

insolvabilității, instanța de insolvabilitate îi va cita pe administratorul

insolvabilității, precum și pe terțul poprit, și, la termenul stabilit pentru judecarea

cererii de validare, va dispune administrarea oricărei probe necesare soluționării

acesteia, care este admisibilă potrivit normelor de drept comun.

Astfel că, la cererea de recurs, SRL ,,Mancotel Service” a anexat probe vis-a-

vis de suma litigioasă, și anume, facturile fiscale seria MZ nr. 1237151 din 30

noiembrie 2010 în sumă de 10 879 lei și seria MZ nr. 1237152 din 30 noiembrie

2010 în sumă de 19 121 lei (f.d. 36-37), lista livrărilor a SRL ,,Leitcom-Plus” din

01 decembrie 2016 (f.d. 4), precum și bonul de plată nr. 355 din 01 decembrie 2010

în sumă de 30 120 lei. (f.d.38), înscrisuri asupra cărora instanța de insolvabilitate nu

s-a expus, cu toate că indubitabil la examinarea cererii de validare a popririi urma să

le de-a apreciere și să le examineze în ansamblu, sub toate aspectele.

Mai mult, instanța de recurs evidențiază că în facturile fiscale menționate

supra, s-a indicat adresa terțului poprit SRL ,,Mancotel Service” în mun. Chișinău,

str. Gh.Asachi, 81, pe care societatea debitoare le-a semnat și ștampilat, fapt ce

demonstrează că, conducerea SRL ,,Leitcom-Plus” cunoștea despre adresa sediului

respectiv și urma să anunțe administratorul autorizat și instanța de insolvabilitate, în

vederea respectării citării legale, la examinarea cererii de validare a popririi.

În acest sens, punctează instanța de recurs că și în certificatul nr. 064s-357/20

din 06 noiembrie 2017 eliberat de biroul executorului judecătoresc, Igor Doroftei, s-

a indicat adresa terțului poprit SRL ,,Mancotel Service” în mun. Chișinău, str.

Gh.Asachi, 81, fapt ce denotă că, atât administratorul autorizat și instanța de

insolvabilitate nu au folosit mijloace legale necesare pentru citarea terțului poprit, în

sensul art. 100 alin. (11) CPC.

În circumstanțele enunțate și în contextul normelor de drept citate supra,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de

Justiție constată cu certitudine încălcarea de către instanța de insolvabilitate a

normelor imperative de drept procedural care privesc citarea legală și înștiințarea

terțului poprit SRL ,,Mancotel Service” despre examinarea cererii de validare a

popririi, acesta fiind exercitată cu încălcarea procedurii prestabilite de citare prin

scrisoare recomandată cu aviz de recepție.

Astfel, la caz sunt întemeiate argumentele recurentei SRL ,,Mancotel Service”

privind încălcarea de către instanța de insolvabilitate a procedurii de citare legală.

Sub acest aspect, instanța de recurs, consideră necesar a remarca că necitarea

și necomunicarea în modul corespunzător de către instanțele de judecată a actelor de

procedură către participanții la proces ar putea atinge principiul echității procedurii

civile și îngrădi în mod inacceptabil dreptul subiecților la un proces echitabil, contrar

standardelor inserate în art. 6 din Convenția Europeană pentru apărarea Drepturilor

Omului și a Libertăților fundamentale.

În susținerea opiniei enunțate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție invocă și hotărârile Curții Europene

a Drepturilor Omului în spețele Godorozea și Bucuria SA contra Moldovei din 06

octombrie 2009 și, respectiv, 05 ianuarie 2010.

În această ordine de idei este cert că instanța de insolvabilitate a examinat

cererea cu privire la validarea popririi și a supus soluționării drepturile și interesele

terțului poprit SRL ,,Mancotel Service” în lipsa acesteia, căreia nu i s-a comunicat

în modul corespunzător locul, data și ora ședinței de judecată din 20 iunie 2017 când

a fost pronunțată hotărârea, iar acest fapt servește drept temei de casare a hotărârii

recurate și remitere a cauzei spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că s-a constatat într-

o manieră incontestabilă încălcarea procedurii de citare legală la examinarea cauzei

de insolvabilitate, omisiune care nu poate fi corectată de către instanța de recurs la

examinarea prezentului recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite

recursul declarat de către SRL ,,Mancotel Service”, de a casa integral hotărârea

Curții de Apel Chișinău din 20 iunie 2017 și de a remite cauza spre rejudecare la

Curtea de Apel Chișinău în alt complet de judecată.

Prin prisma prevederilor art. 5 alin. (9) Legea insolvabilității, se va reține că

în cazul casării unei hotărâri a instanței de insolvabilitate, cu remiterea cauzei la

rejudecare, rejudecarea se va face de alt complet al instanței de insolvabilitate (alt

judecător).

La rejudecarea cauzei, instanța de insolvabilitate urmează să țină cont de cele

menționate și reexaminând cauza, să emită o decizie legală și întemeiată, respectând

dreptul garantat al părților la un proces echitabil.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c), art. 445 alin. (3) CPC Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e :

Se admite recursul declarat de către Societate cu Răspundere Limitată

,,Mancotel Service”.

Se casează hotărârea Curții de Apel Chișinău din 20 iunie 2017, adoptată în

cadrul procesului de insolvabilitate a Societății cu Răspundere Limitată ,,Leitcom-

Plus”, la cererea administratorului autorizat a Societății cu Răspundere Limitată

,,Leitcom-Plus”, Mazur Ana privind validarea popririi și încasarea datoriei de la

terțul poprit Societatea cu Răspundere Limitată ,,Moncotel Service”, cu remiterea

cauzei spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, de un alt complet de judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Iurie Bejenaru

Mariana Pitic

Nicolae Craiu

Tamara Chișca-Doneva