2rc-885/17 — transmiterea în posesie spre valorificare a bunurilor grevate cu garantii în scopul stingerii creantelor garantate

Dosarul nr.2rc-885/17

prima instanță: Curtea de apel Chișinău

Judecător: I. Cimpoi

D E C I Z I E

27 decembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecător Tatiana Vieru

Judecătorii Nicolae Craiu

Oleg Sternioală

examinând recursul declarat de către Banca Comercială „Moldindconbank”

Societatea pe Acțiuni,

în cauza derulării procesului de insolvabilitate intentat față de Întreprinderea

Mixtă „Ghelecek”, Societatea cu Răspunderea Limitată, la cererea creditorului garat

Banca Comercială „Moldindconbank” Societatea pe Acțiuni privind transmiterea în

posesie spre valorificare a bunurilor grevate cu garanții în scopul stingerii creanțelor

garantate,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 15 noiembrie 2017, prin care s-a

respins cererea creditorului garantat Banca Comercială „Moldindconbank” Societatea

pe Acțiuni privind transmiterea în posesie spre valorificare a bunurilor grevate cu

garanții în scopul stingerii creanțelor garantate,

c o n s t a t ă:

La 15 aprilie 2014, Întreprinderea Mixtă „Ghelecek” Societatea cu Răspunderea

Limitată a depus cerere introductivă cu privire la intentarea procesului de

insolvabilitate față de sine, invocînd incapacitatea de plată.

Prin încheierea Curții de apel Chișinău din 23 aprilie 2014 s-a admis cererea

introductivă, fiind intentat procesul de insolvabilitate față de Întreprinderea Mixtă

„Ghelecek” Societatea cu Răspunderea Limitată și desemnat în calitate de

administrator al insolvabilității Întreprinderea Individuală „Marcel Lungu”.

1

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 19 iunie 2014 s-a constatat

insolvabilitatea și intentat procesul de insolvabilitate față de Întreprinderea Mixtă

„Ghelecek” Societatea cu Răspunderea Limitată, s-a suspendat activitatea organelor

de conducere ale debitorului și desemnat în calitate de administrator al

insolvabilității Întreprinderea Individuală „Marcel Lungu”.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 8 iunie 2016 s-a dispus trecerea

Întreprinderii Mixte „Ghelecek”, Societatea cu Răspunderea Limitată la procedura de

faliment și distribuirea produsului obținut cu dizolvarea debitorului, s-a autorizat

lichidatorul Lungu Marcel să înceapă procedura de valorificare și lichidare a masei

debitoare.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 27 septembrie 2016 s-a validat

creanța Băncii Comerciale „Moldindconbank” Societatea pe Acțiuni în mărime de

488 805,28 euro, echivalentul a 10 820 633 lei.

La 14 august 2017, Banca Comercială „Moldindconbank” Societatea pe Acțiuni,

în calitate de creditor garantat al Întreprinderii Mixte „Ghelecek” Societatea cu

Răspunderea Limitată a depus în instanța de insolvabilitate cerere prin care a

solicitat dispunerea transmiterii în posesia sa, în scopul valorificării și stingerii

creanței garantate, a următoarelor bunuri: bunul imobil cu suprafața de 3 190,7

m.2, situat la etajul 4 al imobilului din bd. Ștefan cel Mare 196 mun. Chișinău, cu

nr. cadastral XXXXX; bunul imobil cu suprafața de 3 092,1 m.2, situat la etajul 3

al imobilului din bd. Ștefan cel Mare196 mun. Chișinău, cu nr. cadastral XXXXX;

bunuri mobile, două unități de ascensoare (Q=5t), cablu cu transformatoare,

sisteme de ventilare, situate bd. Ștefan cel Mare196 mun. Chișinău.

La 13 octombrie 2017, creditorul garantat a depus cerere de concretizare,

solicitând instanței de insolvabilitate dispunerea transmiterii în posesia sa, în

scopul valorificării și stingerii creanței garantate, a următoarelor bunuri: bunul

imobil cu suprafața de 1 964,5 m.2, situat la etajul 4 al imobilului din bd. Ștefan

cel Mare 196 mun. Chișinău, cu nr. cadastral XXXXX; bunul imobil cu suprafața

de 1 226,2, m.2, situat la etajul 4 al imobilului din bd. Ștefan cel Mare 196 mun.

Chișinău, cu nr. cadastral XXXXX; bunul imobil cu suprafața de 3 092,1 m.2, situat

la etajul 3 al imobilului din bd. Ștefan cel Mare196 mun. Chișinău, cu nr. cadastral

XXXXX; bunuri mobile, două unități de ascensoare (Q=5t), cablu cu

transformatoare, sisteme de ventilare, situate pe bd. Ștefan cel Mare196 mun.

Chișinău.

În motivarea cererilor, Banca Comercială „Moldindconbank” Societatea pe

Acțiuni a invocat că la 27 septembrie 2016, a fost validată cu suma de 488 805,28

euro, cu titlu de creanță garantată și consideră că în calitate de creditor garantat

are dreptul de preferință asupra următoarelor bunuri: bunul imobil cu suprafața de

1 964,5 m.2, situat la etajul 4 al imobilului din bd. Ștefan cel Mare 196 mun.

2

Chișinău, cu nr. cadastral XXXXX; bunul imobil cu suprafața de 1 226,2, m.2,

situat la etajul 4 al imobilului din bd. Ștefan cel Mare 196 mun. Chișinău, cu nr.

cadastral XXXXX; bunul imobil cu suprafața de 3 092,1 m.2, situat la etajul 3 al

imobilului din bd. Ștefan cel Mare196 mun. Chișinău, cu nr. cadastral XXXXX;

bunuri mobile, două unități de ascensoare (Q=5t), cablu cu transformatoare,

sisteme de ventilare, situate pe bd. Ștefan cel Mare196 mun. Chișinău.

Potrivit hotărârii adunării creditorilor și a comitetului creditorilor din 7

octombrie 2016, bunurile imobile cu numerele cadastrale XXXXXși

0100518.456.01.003 au fost expuse la licitații cu strigare din 28 octombrie 2016 și

6 ianuarie 2017, care au fost declarate ca anulate din cauza imposibilității

asigurării unui nivel competitiv corespunzător.

La 6 iulie 2017, Banca Comercială „Moldindconbank” Societatea pe Acțiuni a

înaintat preaviz nr. 14-2/776/3641 în adresa lichidatorului Întreprinderii Mixte

„Ghelecek” Societatea cu Răspunderea Limitată, prin care a solicitat, ca în termen

de 10 zile, să fie transmise în posesie bunurile ipotecate, pentru valorificarea

ulterioară conform prevederilor Legii insolvabilității. Prin răspunsul din 28 iulie

2017, lichidatorul a refuzat transmiterea bunurilor în posesia băncii.

Totodată creditorul a indicat că, la 25 septembrie 2017, prin scrisoarea nr.029-

09/f/2i-176/14-17, lichidatorul Întreprinderii Mixte „Ghelecek” Societatea cu

Răspunderea Limitată a informat Banca Comercială „Moldindconbank” Societatea pe

Acțiuni despre faptul că bunul imobil cu nr. cadastral XXXXXcu suprafața de

3190,7 m.2 a fost divizat în două bunuri imobile, și anume: bunul imobil cu

suprafața de 1 964,5 m.2, cu nr. cadastral XXXXX și bunul imobil cu suprafața de

1 226,2, m.2, cu nr. cadastral XXXXX.

Relatează creditorul că bunurile imobile nou formate sunt grevate cu aceleași

garanții în favoarea Băncii Comerciale „Moldindconbank” Societatea pe Acțiuni ca

și bunul imobil cu nr. cadastral XXXXX, existent până la divizare.

Solicită Banca Comercială „Moldindconbank” Societatea pe Acțiuni

transmiterea în posesia sa, în scopul valorificării și stingerii creanței garantate, a

următoarelor bunuri: bunul imobil cu suprafața de 1 964,5 m.2, situat la etajul 4 al

imobilului din bd. Ștefan cel Mare 196 mun. Chișinău, cu nr. cadastral XXXXX;

bunul imobil cu suprafața de 1 226,2, m.2, situat la etajul 4 al imobilului din bd.

Ștefan cel Mare 196 mun. Chișinău, cu nr. cadastral XXXXX; bunul imobil cu

suprafața de 3 092,1 m.2, situat la etajul 3 al imobilului din bd. Ștefan cel Mare196

mun. Chișinău, cu nr. cadastral XXXXX; bunuri mobile, două unități de

ascensoare (Q=5t), cablu cu transformatoare, sisteme de ventilare, situate pe bd.

Ștefan cel Mare196 mun. Chișinău.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 15 noiembrie 2017 s-a respins ca

fiind neîntemeiată cererea creditorului garantat Banca Comercială

3

„Moldindconbank” Societatea pe Acțiuni privind transmiterea în posesie spre

valorificare a bunurilor grevate cu garanții în scopul stingerii creanțelor garantate.

La 24 noiembrie 2017, Banca Comercială „Moldindconbank” Societatea pe

Acțiuni a depus recurs nemotivat, iar la 20 decembrie 2017 a depus recurs motivat

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 15 noiembrie 2017, solicitând

admiterea recursului, casarea încheierii enunțate cu emiterea unei noi încheieri privind

admiterea cererii cu privire la transmiterea în posesie spre valorificare a bunurilor

grevate cu garanții în scopul stingerii creanțelor garantate.

La 13 decembrie 2017 și la 22 decembrie 2017 Curtea Supremă de Justiție a

expediat spre cunoștință în adresa lichidatorului Întreprinderii Mixte „Ghelecek”

Societatea cu Răspunderea Limitată, Marcel Lungu copia recursului declarat de către

Banca Comercială „Moldindconbank” Societatea pe Acțiuni cu înștiințarea despre

necesitatea depunerii referinței.

Intimatul nu și-a valorificat dreptul procedural respectiv și nu a depus referință

în termenul stabilit.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) Codul de procedură civilă, recursul împotriva

încheierii se examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza

dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără

participarea părților.

În conformitate cu art. 1 alin. (4) al Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie

2012, procesul de insolvabilitate se desfășoară în conformitate cu prevederile Codului

de procedură civilă și cu cele ale prezentei legi.

Potrivit art.8 alin.(3) din Legea insolvabilității, nr.149 din 29.06.2012, recursul

se examinează în termen de 60 de zile de la înregistrarea dosarului în instanța de recurs,

în modul prevăzut de Codul de procedură civilă, într-un complet de 3 judecători, fără

participarea părților, în baza dosarului și a materialelor anexate la recurs.

Studiind materialele dosarului și raportând cele constatate la prevederile legale

ce guvernează speța, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră necesar a restitui recursul declarat împotriva încheierii

Curții de Apel Chișinău din 15 noiembrie 2017, din următoarele considerente.

Conform art. 131, alin. (9) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012,

dacă, în termen de 3 luni de la inițierea procedurii de vînzare, bunul grevat cu garanție

nu s-a putut înstrăina, creditorul garantat este în drept să preavizeze transmiterea

bunului în posesia sa pentru valorificare. Administratorul insolvabilității/lichidatorul

transmite efectiv bunul grevat cu garanție în posesia creditorului garantat sau consimte

în scris în formă autentică să îl pună la dispoziția acestuia în momentul convenit în

preaviz. În caz de refuz al administratorului insolvabilității/lichidatorului, bunul trece

în posesia creditorului garantat după expirarea termenului din preaviz în temeiul unei

încheieri judecătorești, care poate fi contestată cu recurs de persoanele vizate în ea.

4

În acest context, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție relevă că Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012

condiționează posibilitatea atacării în ordine de recurs a unei încheieri a instanței de

insolvabilitate de prevederea expresă a unui astfel de drept de către legea dată, iar

legiuitorul nu a indicat încheierile privind respingerea cererii de transmitere în posesie

spre valorificare a bunurilor grevate ca fiind din categoria încheierilor susceptibile de

a fi atacate cu recurs.

Potrivit art. 4261, lit. e) Cod de procedură civilă, instanța de recurs este în drept

să restituie recursul împotriva încheierii dacă încheierea nu poate fi atacată cu recurs,

potrivit legii.

În circumstanțele enunțate și în contextul normelor de drept citate supra,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

reține că legislația națională pertinentă nu prevede o cale de atac în ordine de recurs

împotriva încheierii instanței de insolvabilitate prin care se respinge cererea de

transmitere în posesie spre valorificare a bunurilor grevate, fapt care generează dreptul

instanței de recurs de a restitui recursul împotriva unor astfel de încheieri.

Aici se va remarca și faptul că, consacrarea expresă de către legiuitor a

categoriilor de acte judecătorești susceptibile recursului în cauzele de insolvabilitate

este conformă standardelor procedurale relevante garantate de art. 6 par. 1 din

Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților

Fundamentale, o asemenea reglementare juridică încadrându-se integral în marja de

apreciere recunoscută autorităților statale în configurarea cadrului intern relevant

(Hotărârea Ashingdane împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

din 28 mai 1985, seria A, nr. 93, p. 24, par. 57).

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție consideră că prin restituirea recursului declarat de către Banca Comercială

„Moldindconbank” Societatea pe Acțiuni, recurentului, nu i se îngrădește accesul liber

la justiție protejat de art. 6 din CEDO.

În baza celor expuse, având în vedere că încheierea Curții de Apel Chișinău din

17 noiembrie 2017 nu este susceptibilă de a fi atacată cu recurs, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la

concluzia de a restitui recursul declarat de Banca Comercială „Moldindconbank”

Societatea pe Acțiuni, în cauza derulării procesului de insolvabilitate intentat față de

Întreprinderea Mixtă „Ghelecek”, Societatea cu Răspunderea Limitată, la cererea

creditorului garat Banca Comercială „Moldindconbank” Societatea pe Acțiuni privind

transmiterea în posesia spre valorificare a bunurilor grevate cu garanții în scopul

stingerii creanțelor garantate.

În conformitate cu art. art. 269-270, 4261, lit. e) Cod de procedură civilă,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

5

d i s p u n e :

Se restituie recursul declarat de către Banca Comercială „Moldindconbank”

Societatea pe Acțiuni împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 15 noiembrie

2017, prin care a fost respinsă cererea creditorului garantat Banca Comercială

„Moldindconbank” Societatea pe Acțiuni privind transmiterea în posesie spre

valorificare a bunurilor grevate cu garanții în scopul stingerii creanțelor garantate.

Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, judecător Tatiana Vieru

Judecători Nicolae Craiu

Oleg Sternioală

6