2rc-899/17 — proces de insolvabilitate

Dosarul nr.2rc-899/17 prima instanță: N. Traciuc D E C I Z I E 27 decembrie 2017 mun.

Chișinău Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție în componența: Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru Judecători Nicolae Craiu Oleg Sternioală examinând recursul declarat de către Tatiana Ciuș prin intermediul avocatului Vitalie Nagacevschi, în cauza civilă la cererea introductivă depusă de Serviciul Vamal cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate față de Întreprinderea cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată, împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 26 septembrie 2017, prin care a fost admisă cererea lichidatorului debitorului insolvabil privind aprobarea și încasarea remunerației administratorului provizoriu și a cheltuielilor aferente procesului în mod solidar de la membrii organelor de conducere a Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată, c o n s t a t ă: La 07 februarie 2017, Serviciul Vamal a depus cerere introductivă privind intentarea procesului de insolvabilitate față de Întreprinderea cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 13 februarie 2017, a fost admisă spre examinare cererea introductivă, iar în scopul prevenirii modificării stării bunurilor întreprinderii, în perioada de până la intentarea procesului de insolvabilitate, s-a dispus aplicarea măsurilor de asigurare și s-a desemnat în calitate de administrator provizoriu administratorul autorizat Verdeș Alexandru (f.d. 3). Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 28 martie 2017, a fost intentat procesul de insolvabilitate față de Întreprinderea cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată. În calitate de lichidator al insolvabilității a fost desemnat Verdeș Alexandru. S-a dispus inițierea procedurii simplificate a falimentului și dizolvarea Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu 1 Răspundere Limitată.

S-a obligat debitorul să predea în cel mult 5 zile lucrătoare a gestiunii patrimoniului către lichidator împreună cu documentele de constituire a societății, cu procesele-verbale ale adunărilor generale ale asociațiilor, cu certificatul înregistrării de stat al întreprinderii, cu documentele ce confirmă drepturile societății asupra patrimoniului ei, cu registrele societății, cu avizele actele auditorului și ale organelor administrării fiscale, cu documentele interne, documentele contabile ale debitorului, precum și cu tabelul preliminar al creanțelor, întocmit de administratorul provizoriu sau cu o listă întocmită de debitor ce va cuprinde numele și adresele creditorilor și creanțele acestora de la data intrării în faliment, indicîndu-se cele născute după deschiderea procedurii.

S-a ridicat dreptul lui Mihailov Oleg de administrare a Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată și s-a propus debitorului să desemneze, în termen de 10 zile de la data hotărîrii de intentare a procesului de insolvabilitate, un reprezentant persoană fizică pentru a reprezenta interesele societății și ale asociaților și a participa la procedură din numele și contul debitorului.

S-a obligat lichidatorul: să notifice creditorii debitorului despre înregistrarea cererilor de validare a creanțelor în vederea întocmirii tabelului definitiv în termen de 45 zile, pînă la 12 mai 2017; să facă un apel special în adresa creditorilor garantați cu propunerea de a preciza fără întîrzîiere bunurile asupra cărora dețin un drept prioritar, precum și temeiul acestui drept; să verifice, să întocmească și să prezinte instanței de insolvabilitate, nu mai tîrziu de 26 mai 2017, tabelul definitiv al creanțelor, proiectul bilanțului de lichidare care să reflecte valoarea activelor sau actul de carență a acestora, inclusiv creanțele confirmate și datoriile, precum și un raport amănunțit asupra cauzelor și împrejurărilor care au condus la insolvabilitate, cu menționarea persoanelor cărora le-ar fi imputabile și premisele angajării răspunderii acestora în condițiile legii.

S-a convocat ședința de validare a creanțelor pentru 08 iunie 2017, ora 11-00 (f.d. 5). La 08 iunie 2017, lichidatorul debitorului Verdeș Alexandru a depus cerere solicitînd aprobarea remunerației administratorului provizoriu pentru perioada 13 februarie 2017 - 28 martie 2017 (42 zile) în mărime de 11 760 lei și cheltuielile procesului de insolvabilitate în sumă de 173,75 lei suportate de administratorul provizoriu Verdeș Alexandru. Încasarea din contul administratorului Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată Mihailov Oleg în beneficiul lui (f.d. 4). Ulterior, lichidatorul debitorului Verdeș Alexandru a depus cerere de modificare a creințelor, solicitînd aprobarea remunerației administratorului provizoriu pentru perioada 13 februarie 2017 - 28 martie 2017 (42 zile) în mărime de 11 760 lei și cheltuielile procesului de insolvabilitate în sumă de 173,75 lei suportate de administratorul provizoriu Verdeș Alexandru.

Încasarea în mod solidar din contul administratorului Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată Mihailov Oleg, a contabilului debitorului Ciuș Tatiana a sumei de 11 933, 75 lei în beneficiul lui (f.d. 8). Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 26 septembrie 2017, a fost admisă cererea lichidatorului debitorului Verdeș Alexandru privind aprobarea și încasarea 2 remunerației administratorului provizoriu și a cheltuielilor aferente procesului de insolvabilitate.

S-a încasat în mod solidar din contul administratorului și asociatului debitorului ÎCS „ALL ENERGY RESOURCES” SRL Mihailov Oleg și a contabilului întreprinderii insolvabile Ciuș Tatiana în beneficiul administratorului Verdeș Alexandru remunerația administratorului provizoriu pentru perioada de observație 13 februarie 2017 – 28 martie 2017 în sumă de 11 760 lei și cheltuielile procesului de insolvabilitate în sumă de 173,75 lei, iar în total suma de 11 933,75 lei (f.d. 33-35). La 03 octombrie 2017 și la 11 decembrie 2017, Ciuș Tatiana prin intermediul avocatului Vitalie Nagacevschi a declarat recurs împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 26 septembrie 2017, solicitînd casarea acesteia în partea prin care s-a dispus încasarea din contul ei a sumei remunerației administratorului debitorului și a cheltuielilor aferente procesului de insolvabilitate cu emiterea unei noi soluții în partea dată prin care să fie respinsă cerința solicitată față de ea.

Potrivit art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, hotărîrile și încheierile instanței de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile calendaristice din data pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de prezenta lege. Prin prisma normei de drept citate, instanța de recurs constată că recursul declarat la 03 octombrie 2017 este depus în termenul de procedură. În motivarea cererii de recurs, recurenta a invocat că instanța de insolvabilitate a examinat pricina în mod arbitrar, deoarece ea nu mai activează la ÎCS „ALL ENERGY RESOURCES” SRL în calitate de contabil din 14 iunie 2012. Susține că ea fiind eliberată din funcția de contabil șef din anul 2012 nu avea obligația de a se prezenta la organul fiscal și de a comunica faptul eliberării.

Consideră că faptul dat urma a fi executat de către persoana juridică și anume de către directorul întreprinderii. În conformitate cu art. 426 alin. (3) Codul de procedură civilă, recursul împotriva încheierii se examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără participarea părților. Studiind materialele dosarului, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul întemeiat și care urmează a fi admis cu casarea încheierii Curții de Apel Chișinău din 26 septembrie 2017 în partea contestată și emiterea unei noi soluții în partea dată, din următoarele.

În conformitate cu art. 427 lit. c) Codul de procedură civilă, instanța de recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să admită recursul și să caseze integral sau parțial încheierea, soluționînd prin decizie problema în fond. Din materialele pricinii rezultă că Ciuș Tatiana contestă încheierea Curții de Apel Chișinău din 26 septembrie 2017 prin care a fost admisă cererea lichidatorului debitorului Verdeș Alexandru privind aprobarea și încasarea remunerației administratorului provizoriu și a cheltuielilor aferente procesului de insolvabilitate.

S-a încasat în mod solidar din contul administratorului și asociatului debitorului ÎCS „ALL ENERGY RESOURCES” SRL Mihailov Oleg și a contabilului Ciuș Tatiana în beneficiul administratorului Verdeș Alexandru remunerația administratorului provizoriu pentru perioada de observație 13 februarie 2017 – 28 martie 2017 în sumă 3 de 11 760 lei și cheltuielile procesului de insolvabilitate în sumă de 173,75 lei, iar în total suma de 11 933,75 lei (f.d. 33-35). Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că Curea de Apel, eronat a aplicat normele de drept material și materialele cauzei iar în concluzie a ajuns la o soluție ilegală în parte prin care s-a dispus încasarea remunerației administratorului debitorului insolvabil din contul Tatianei Ciuș, din următoarele.

Conform art. 25 alin. (5) lit. i( și (6) al Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, principalele atribuții și drepturi ale administratorului provizoriu în cadrul prezentei legi sînt: primirea remunerației și recuperarea cheltuielilor, confirmate de instanța de insolvabilitate, suportate de administratorul provizoriu în activitatea sa. Cuantumul de remunerare a administratorului provizoriu îl stabilește instanța de insolvabilitate în mărime fixă, pentru fiecare lună de activitate efectiv lucrată și confirmată documentar, care nu poate fi mai mică de coeficientul minim de multiplicare recomandat pentru stabilirea salariilor de funcție ale conducătorilor încadrați în unitățile ce nu aplică sistemul de salarizare bazat pe rețeaua tarifară unică de salarizare, înmulțit la cuantumul minim garantat al salariului în sectorul real la unitățile cu autonomie financiară.

După cum rezultă din materialele pricinii prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 13 februarie 2017, a fost admisă spre examinare cererea introductivă, iar în scopul prevenirii modificării stării bunurilor întreprinderii, în perioada de până la intentarea procesului de insolvabilitate, s-a dispus aplicarea măsurilor de asigurare și s-a desemnat în calitate de administrator provizoriu administratorul autorizat Verdeș Alexandru (f.d. 3). Prin hotărîrea Curții de Apel Chișinău din 28 martie 2017, a fost constatată insolvabilitatea Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată cu dispunerea inițierii procedurii simplificate a falimentului și dizolvarea întreprinderii.

În calitate de lichidator al insolvabilității a fost desemnat Verdeș Alexandru (f.d. 5). Astfel, la 08 iunie 2017, lichidatorul Verdeș Alexandru în temeiul art. 25 al Legii insolvabilității a depus cerere către instanța de insolvabilitate privind aprobarea remunerației administratorului provizoriu pentru perioada 13 februarie 2017 - 28 martie 2017 (42 zile) în mărime de 11 760 lei și cheltuielile procesului de insolvabilitate în sumă de 173,75 lei. Încasarea din contul administratorului Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată Mihailov Oleg în beneficiul lui (f.d.

4). Ulterior, lichidatorul debitorului Verdeș Alexandru a depus cerere de modificare a cerințelor, solicitînd aprobarea remunerației și a cheltuielilor procesului supra enunțate cu încasarea lor din contul administratorului Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată Mihailov Oleg și a contabilului debitorului Ciuș Tatiana a sumei de 11 933, 75 lei (f.d. 8). Este de menționat că Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție se va expune asupra legalității încheierii contestate doar în partea contestată și anume: prin care s-a dispus încasarea remunerației și a cheltuielilor din contul Tatianei Ciuș.

Prin urmare, instanța de recurs concluzionează că Curtea de Apel Chișinău eronat 4 a dispus încasarea acestora din contul Tatianei Ciuș din motiv că ea deține funcția de contabil-șef al debitorului insolvabil și astfel urmează să răspundă în mod solidar cu administratorul Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată Mihailov Oleg. Din materialele pricinii clar rezultă că potrivit ordinului nr. 5-Ce din 14 iunie 2012, Ciuș Tatiana a fost eliberată din funcția de contabil-șef al Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată din data emiterii ordinului dat, în temeiul art. 85 alin. (1) din Codul muncii (f.d.

16). Prin urmare odată ce Ciuș Tatiana a fost eliberată din funcția de contabil-șef al întreprinderii insolvabile din 2012, aceasta nu poartă răspundere pentru starea financiară în care se află Întreprinderea cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată. Concluzia instanței de insolvabilitate precum că Ciuș Tatiana figurează ca membru al organelor de conducere a Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată fapt ce rezultă din scrisoarea din 10 mai 2017 eliberată de Serviciul Fiscal de Stat, Direcția deservire Fiscală Rîșcani, este una eronată. Cu referire la capitolul dat, este de menționat că Ciuș Tatiana odată ce s-a eliberat din funcția de contabil-șef al Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată nu avea obligația de a se prezenta la organul fiscal și de a comunica despre eliberarea sa.

Astfel, omisiunea debitorului de a informa organele competente pentru a consemna modificările în datele din registrul de stat al persoanelor juridice nu î-i poate fi imputată Tatianei Ciuș. Totodată recurenta nu era obligată să verifice dacă eliberarea sa din funcția de contabil-șef al Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată a fost sau nu consemnată în Registrul de stat. Mai mult de cît atît, conform extrasului de cont al Tatianei Ciuș eliberat de către Casa Națională de Asigurări Sociale a RM clar rezultă că aceasta a încasat venituri de la Întreprinderea cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată în perioada din 01 mai 2010 pînă la 31 decembrie 2010 (f.d.

19- 20). Avînd în vedere că Curtea de Apel a aplicat eronat normele de drept material, iar verificarea suplimentară a căror-va dovezi nu se necesită, instanța de recurs consideră necesar de a admite recursul declarat de Ciuș Tatiana, de a casa încheierea Curții de Apel Chișinău din 26 septembrie 2017 în partea prin care s-a dispus încasarea în mod solidar a cheltuielilor procesului de insolvabilitate și a remunerației administratorului Verdeș Alexandru din contul Tatianei Ciuș, cu pronunțarea în această parte o nouă soluție sub formă de încheiere prin care: se respinge cererea lichidatorului debitorului insolvabil Verdeș Alexandru privind încasarea din contul Tatianei Ciuș în beneficiul administratorului Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată a remunerației și a cheltuielilor aferente procesului în sumă totală de 11 933,75 lei.

În rest încheierea contestată se menține fără modificări. În conformitate cu art., 427 alin. (1) lit. c) și art. 428 alin. (1) CPC, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție d e c i d e : 5 Se admite recursul declarat de către Tatiana Ciuș prin intermediul avocatului Vitalie Nagacevschi.

Se casează încheierea Curții de Apel Chișinău din 26 septembrie 2017, emisă în cauza civilă la cererea introductivă depusă de Serviciul Vamal cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate față de Întreprinderea cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată, în partea prin care s-a dispus încasarea remunerației și a cheltuielilor aferente procesului de insolvabilitate din contul Tatianei Ciuș, și se emite o nouă decizie sub formă de încheiere, prin care: Cererea lichidatorului Întreprinderii cu Capital Străin „ALL ENERGY RESOURCES” Societate cu Răspundere Limitată - Verdeș Alexandru privind încasarea în mod solidar și din contul Tatianei Ciuș a remunerației pentru perioada de observație 13 februarie 2017 – 28 martie 2017 în sumă de 11 760 lei și a cheltuielilor procesului de insolvabilitate în sumă de 173,75 lei, se respinge ca neîntemeiată.

În rest încheierea Curții de Apel Chișinău din 26 septembrie 2017, se menține. Decizia este irevocabilă. Președintele ședinței, judecătorul Tatiana Vieru Judecători Nicolae Craiu Oleg Sternioală 6