3rh-72/17 — Contestarea actului administrativ
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- Contestarea actului administrativ
- Temei legal
- Temeiurile declarării revizuirii
3rh-72/17 — Contestarea actului administrativ (Curtea Supremă de Justiție, 2017)
prima instanță: E. Palanciuc dosarul nr. 3rh-72/17
instanța de apel: V. Pruteanu, M. Guzun, I. Cimpoi
instanța de recurs: Tamara Chișca-Doneva, D. Mardari, M. Ghervas
Î N C H E I E R E
6 decembrie 2017 mun. Chișinău
Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ
al Curții Supreme de Justiție
în componență:
Președintele ședinței, judecătorul Tamara Chișca-Doneva
Judecătorii Dumitru Mardari
Maria Ghervas
examinând cererea de revizuire depusă de către Balan Gheorghe,
în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Oficiului Teritorial Chișinău
al Cancelariei de Stat împotriva Consiliului or. Codru mun. Chișinău, intervenienți
accesorii Mîrza Violeta, Popa Tatiana, Andrieș Ion, Calmațui Ghenadie, Castraveț
Oxana, Gorceac Grigorii, Bulat Ina, Lisa Galina, Danilov Alexandru, Raileanu Ana,
Popa (Șveț) Elena, Șcerbenco Alexandru, Prijelevschi Eugen, Boguș Lucia, Nastas
Mariana, Baranova Victoria, Șișcanu Vasile, Dicusară Iuliana, Caragia Veaceslav,
Demian Galina, Rotari Natalia, Șabarov Artur, Railean Aliona, Dogotari Ion, Zorin
Vasile, Bahova Zinovia, Adam Dorina, Triboi Victor, Camerzan Stanislav, Balica
Igor, Cucereavaia (Calin) Maria, Șapoval Diana și Munteanu Vasile, cu privire la
contestarea actului administrativ și anularea actelor juridice; și cauza civilă la cererea
de chemare în judecată a lui Ciuș Dan și Tatianei Ciuș împotriva Primăriei or. Codru
mun. Chișinău și Consiliului or. Codru mun. Chișinău cu privire la contestarea actului
administrativ, anularea actului juridic și obligarea atribuirii lotului de teren,
împotriva încheierii Curții Supreme de Justiție din 20 aprilie 2016, prin care
recursul declarat de către Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat a fost
considerat inadmisibil,
c o n s t a t ă :
La 31 ianuarie 2011 Darii Vitalii a depus cerere de chemare în judecată
împotriva Primăriei or. Codru și Consiliului or. Codru cu privire la contestarea
actului administrativ.
În motivarea acțiunii a invocat începând cu 26 februarie 1997 se află la
evidență la Primăria or. Codru pentru obținerea unui teren pentru construcția
individuală a locuinței.
În anul 2008 s-a căsătorit iar la 30 octombrie 2008 s-a născut fiul Darii Sergiu.
Indică că din motiv că familia sa compusă din 3 membri locuiește într-un
apartament mic cu suprafața locativă de 25 m.p. de câteva ori s-a adresat pîrîtului în
vederea satisfacerii cererii sale privind atribuirea unui teren pentru construcția casei
de locui, și de fiecare drept răspuns i se comunica că cererea dânsului nu poate fi
satisfăcură din motivul lipsei fondurilor disponibile.
1
Ulterior, însă a aflat că la data de 07 decembrie 2010, Consiliul or. Codru mun.
Chișinău a emis Decizia nr.10/5 prin care a atribuit 33 de terenuri pentru construcția
individuală, unor persoane care nu întrunesc condițiile necesare.
În drept își întemeiază cerințele în baza art. art. 11 Cod funciar, Regulamentul
cu privire la evidența persoanelor ce solicită obținerea unui teren pentru construcție
individuală de locuință și modalitatea repartizării terenurilor în scopurile menționate,
aprobat prin Decizia Consiliului or. Codru nr. 5/24 din 16 august 2005 și art. 14 al
Legii privind administrația publică locală nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006.
Solicită, anularea Deciziei Consiliului or. Codru mun. Chișinău nr. 10/5 din 07
decembrie 2010 „Cu privire la atribuirea în proprietate a loturilor de pământ pentru
construcția casei de locuit particulare” (f. d. 1 Vol. II).
Prin încheierea protocolară a Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 14
februarie 2011, a fost atras în proces în calitate de coreclamant Balan Gheorghe (f. d.
222 Vol. II).
La 10 martie 2011, Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat a depus
cerere de chemare în judecată împotriva Consiliului or. Codru mun. Chișinău,
intervenienți accesorii Mîrza Violeta, Șcerbenco Alexandru, Railean Aliona, Popa
Tatiana, Prijelevschi Eugen, Dogotari Ion, Andrieș Ion, Boguș Lucia, Zorin Vasile,
Calmațui Ghenadie, Bahova Zinovia, Castraveț Oxana, Baranova Victoria, Adam
Dorina, Gorceac Grigorii, Șișcanu Vasile, Triboi Victor, Bulat Ina, Dicuseară Iuliana,
Camerzan Stanislav, Lisa Galina, Caragia Veaceslav, Balica Igor, Danilov
Alexandru, Cucereavaia Maria, Raileanu Ana, Rotari Natalia, Șapoval Diana, Popa
(Șveț) Elena, Șabarov Artur și Munteanu Vasile cu privire la contestarea actului
administrativ.
În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că prin Decizia Consiliul or. Codru
mun. Chișinău nr.10/5 la 07 decembrie 2010 „Cu privire la atribuirea în proprietate a
loturilor de pământ pentru construcția casei de locuit particulare”, au fost atribuite 33
loturi de pământ pentru proiectarea și construcția casei de locuit următoarelor
persoane: Mîrza Violeta, Șcerbenco Alexandru, Railean Aliona, Popa Tatiana,
Prijelevschi Eugen, Dogotari Ion, Andrieș Ion, Boguș Lucia, Zorin Vasile, Calmațui
Ghenadie, Nastas Mariana, Bahova Zinovia, Castraveț Oxana, Baranova Victoria,
Adam Dorina, Gorceac Grigorii, Șișcanu Vasile, Triboi Victor, Bulat Ina, Dicuseară
Iuliana, Camerzan Stanislav, Lisa Galina, Caragia Veaceslav, Balica Igor, Danilov
Alexandru, Demian Galina, Cucereavaia Maria, Raileanu Ana, Rotari Natalia,
Șapoval Diana, Popa (Șveț) Elena, Șabarov Artur și Munteanu Vasile.
Indică că conform art. 64 al Legii privind administrația publică locală nr. 436
din 28 decembrie 2006 și pct. 9 alin. (2) lit. b) al Regulamentului cu privire la
organizarea și funcționarea Oficiilor Teritoriale ale Cancelariei de Stat, aprobat prin
Hotărârea Guvernului nr. 845 din 18 decembrie 2009 a efectuat un control, sub
aspectul legalității deciziei vizate în cadrul căruia s-a constatat că Deciziei nr. 10/5
din 07 decembrie 2010 contravine legislației în vigoare.
Susține că potrivit art. 11 al. (1) Cod funciar, autoritățile administrației publice
locale atribuie familiilor nou formate terenuri fără plată din rezerva intravilanului
până la epuizarea acesteia pentru construcția caselor de locuit, anexelor gospodărești
și grădini: în orașe - de la 0,04 până la 0,07 ha.
Astfel, în scopul reglementării procedurii de atribuire a loturilor de pământ
persoanelor, care necesită îmbunătățirea condițiilor de trai, Consiliul or. Codru mun.
2
Chișinău, prin decizia nr. 5/24 din 16 august 2005, a aprobat Regulamentul cu privire
la evidența persoanelor, ce solicită obținerea unui teren pentru construcția individuală
de locuințe și modalitatea repartizării terenurilor în scopurile menționate, prin care a
stabilit condițiile ce urmează a fi întrunite de persoane pentru a fi luați la evidență,
actele care urmează să fie prezentate și modul de examinare a cererilor prin care se
solicită luarea la evidență în vederea atribuirii unui lot de pământ pentru construcția
casei individuale de locuit.
Reieșind din prevederile Regulamentului enunțat, persoana care întrunește
condițiile prevăzute în pct. 1.2, urmează să depună o cerere conform formularului
aprobat, adresată Primăriei or. Codru mun. Chișinău, la care anexează, după caz:
copia buletinului de identitate, certificatul de la Oficiul teritorial cadastral privind
lipsa imobilului, certificatul de la serviciu, certificatele despre starea familiară și de
la locul de trai, extrasul din cartea de imobil sau din contul analitic, copia
certificatului de căsătorie și copia certificatului de identitate.
Subliniază reclamantul că în urma examinării actelor care au stat la baza
emiterii deciziei nr. 10/5 din 07 decembrie 2010 s-a constatat lipsa cererilor depuse
de către Balica Igor, Caragia Veaceslav, Railean Aliona și Dicusară Iuliana, astfel
nefiind respectate prevederile Regulamentului cu privire la evidență a persoanelor, ce
solicită obținerea unui teren pentru construcția individuală de locuințe, iar luarea la
evidență pentru atribuirea unui lot în vederea construcției casei de locuit individuale
a fost efectuată contrar prevederilor art. 11 Codul Funciar și pct.1.2 al
Regulamentului.
Totodată, Șcerbenco Alexandru, Prijilevschi Eugen, Boguș Lucia, Zorin
Vasile, Șișcanu Vasile, Bulat Ina, Popa (Șveț) Elena, Triboi Victor și Calmațui
Ghenadie au depus cereri de atribuire a unui lot pentru construcția casei individuale,
fiind înscriși în Registru de evidență a persoanelor care solicită atribuirea unui lot de
pământ pentru construcția casei particulare, deși la momentul depunerii cererilor nu
erau căsătoriți, iar dreptul de a fi luați la evidență pentru atribuirea unui lot pentru
construcția casei a apărut doar după înregistrarea căsătoriei.
Prin urmare, cererile depuse de către Șcerbenco Alexandru, Prijilevschi Eugen,
Boguș Lucia, Zorin Vasile, Șișcanu Vasile, Bulat Ina, Popa (Șveț) Elena, Triboi
Victor și Calmațui Ghenadie urmau a fi respinse, iar ulterior, după înregistrarea
căsătoriei, odată cu formarea familiei, dânșii puteau pretinde luarea la evidență
pentru atribuirea unui lot pentru construcția casei de locuit.
Mai indică reclamantul că conform prevederilor Regulamentului cu privire la
evidența persoanelor, ce solicită atribuirea unui lot pentru construcția individuală de
locuință, o condiție ce urmează a fi întrunită pentru luarea la evidență este și
domiciliul permanent (cu viza de domiciliu permanent) pe teritoriul or. Codru mun.
Chișinău.
În acest context, evidențiază că Dogotari Ion a depus cerere pentru a fi luat la
evidență în vederea atribuirii unui lot pentru construcția individuală la 18 iunie 2010
după înregistrarea căsătoriei la 18 mai 2010, neavând domiciliu permanent în or.
Codru, având viza de reședință împreună cu soția în s. Viișoara r-n. Glodeni.
La fel, susține că Bahova Zinovia, care a depus cerere pentru atribuirea unui
lot de pământ pentru construcție individuală la 09 februarie 2008, nu are domiciliu
permanent în or. Codru, având viza de reședință în mun. Chișinău, bl. Dacia nr. 53,
ap. 193, locuința fiind proprietatea sa și a soțului Bahov Nicolai. Totodată dânșii
3
dețin în proprietate și apartamentul nr. 61, situat pe str. Voluntarilor nr. 14/1, mun.
Chișinău.
Baranova Victoria, care a depus cerere de atribuire a unui lot pentru
construcție a casei individuale la 26 februarie 2007, de asemenea nu are viză de
reședință în or. Codru, fiind coproprietara apartamentului nr. 5, situat pe str. Alba
Iulia nr.200/3, mun. Chișinău, iar Baranov Oleg, soțul solicitantei, este coproprietar
al apartamentului nr. 40, situat pe str. I. Creangă nr. 68, mun. Chișinău.
Menționează că condiția prevăzută de pct. 1.2 al Regulamentului referitor la
domiciliul permanent nu este întrunită nici de către Adam Dorina, care a depus cerere
pentru atribuirea unui lot de pământ pentru construcția casei de locuit la 27 martie
2008, având viza de reședință în or. Sîngera mun. Chișinău, str. S. Lazo, 18.
Nici Gorceag Grigore, care a fost luat la evidență și înscris în Registrul de
evidență a persoanelor care solicită atribuirea unui lot de pământ pentru construcția
casei individuale conform cererii depuse la 07 martie 2006, nu are domiciliu
permanent (cu viză de reședință permanentă) în or. Codru.
Relatează reclamantul că conform actelor anexate la cererea depusă de Lisa
Galina, înregistrată la 22 iunie 2010, s-a constatat că dânsa are viza de reședință în s.
Țîpala r. Ialoveni, iar soțul ei Turcu Dumitru - în s. Abaclia r. Basarabeasca.
La fel, soții Raileanu Ana și Raileanu Iurie, la momentul depunerii cererii,
aveau domiciliul în mun. Chișinău str. Titulescu nr. 4 „a”, ap.6.
Iar, Munteanu Vasile a depus cerere privind atribuirea unui lot pentru
construcția casei individuale la 01 decembrie 2008, având viza de reședință în mun.
Chișinău str. V. Crăsescu nr. 38, imobil, ce conform certificatului de moștenitor
aparține soției sale Munteanu Valentina, care mai deține în proprietate un apartament
în or. Hîncești str. M. Eminescu nr. 90, un teren pentru construcții și imobil în s.
Bobeica conform contractului de vânzare-cumpărare din 1994, iar Munteanu Vasile
deține cu drept de proprietate un teren și imobil în s. Țîpala r. Ialoveni.
Totodată, conform cererii depuse de către Popa Tatiana la 20 iulie 2006, ultima
are domiciliu în s. Cojușna r. Strășeni împreună cu soțul ei, Popa Lilian.
La rândul său, Rotari Natalia, care la 25 noiembrie 2009 a depus cerere pentru
atribuirea unui lot pentru construcția casei de locuit individuale, precum și soțul
acesteia Rotari Alexandru, până la 23 mai 2009 au avut viza de reședință în r.
Glodeni, iar ulterior în or. Codru str-la S. Rădăuțan nr. 2, care conform Registrului
bunurilor imobile aparține cu drept de proprietate lui Țurcan Anatolie, consilier în
Consiliul or. Codru mun. Chișinău.
Șapoval Diana, care a depus cerere pentru atribuirea unui lot pentru construcția
casei de locuit la 16 octombrie 2009, până la 08 august 2009 împreună cu soțul
Șapoval Eduard a avut domiciliul în s. Hîjdieni r. Glodeni, iar la data respectivă
aveau domiciliu în or. Codru, I str-lă a Busuiocului nr.10.
Castraveț Oxana a înregistrat căsătoria cu Castraveț Andrei la 26 noiembrie
2004 și fiind familie nou formată, a depus la 29 august 2005 cerere de atribuire a
unui teren pentru construcția casei de locuit, având domiciliul (cu viză de reședință)
în apartamentul nr. 3, situat pe str-la Turghenev nr. 2, or. Codru, ulterior devenind la
05 decembrie 2005 coproprietar al apartamentului dat cu suprafața totală de 70,2
m.p., iar suprafața locativă - 43,90 m.p.. Astfel, fiecărui membru al familiei îi revine
mai mult de 9 m.p., iar soțul dânsei, Castraveț Anatolie, deține cu drept de
proprietate din anul 2004, un teren pentru construcție cu suprafața de 0,138 ha în s.
4
Zîmbreni, r. Ialoveni.
Mîrza Violeta a înregistrat căsătoria cu Mîrza Corneliu la 02 octombrie 1993 și
fiind familie nou formată, a depus la 29 septembrie 2003 cerere de atribuire a unui
teren pentru construcția casei de locuit.
Conform Registrului bunurilor imobile lui Mîrza Corneliu i-a fost autentificat
dreptul deținătorului de teren asupra terenului pentru construcție cu suprafața de
0,139 ha, amplasat în s. Sărătenii Vechi r-n. Telenești.
Susține reclamantul că Andrieș Ion, Camerzan Stanislav, Cucereavaia Maria,
Șabarov Artur și Danilov Alexandru au depus cereri privind atribuirea terenurilor
pentru construcția casei de locuit după înregistrarea căsătoriei, fiind familii nou
formate, deși nu există temeiurile stabilite în pct. 3.1 al Regulamentului cu privire la
evidența persoanelor ce solicită obținerea unui teren pentru construcția individuală de
locuință și modalitatea repartizării terenurilor în scopurile menționate de atribuire cu
prioritate a terenurilor pentru construcție față de persoanele, ce au depus cereri de
atribuire a loturilor de pământ pentru construcția casei de locuit, începând cu anul
1989.
De asemenea, ca urmare a examinării actelor, ce au stat la baza adoptării
deciziei nr.10/5 din 07 decembrie 2010, s-a mai constatat că Boguș Lucia, este fiica
consilierului Boguș Boris, Șișcanu Vasile este fiul consilierului Șișcanu Ion, Triboi
Victor este fiul consilierului Triboi Gheorghe, Cucereavaia Maria este nora
consilierului Rica Calin, Șerbenco Alexandru este fiul Tamarei Șcerbenco - soția
consilierului Savcenco Alexei, iar Bulat Ina și Munteanu Vasile sunt consilieri în
Consiliul or. Codru.
Totodată, pretinde Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat că în
situația respectivă, reieșind din prevederile Legii cu privire la conflictul de interese
nr. 16 din 15 februarie 2008, există un conflict de interese deoarece prin participarea
la vot consilierii Boguș Boris, Șișcanu Ion, Triboi Gheorghe, Rica Calin, Savcenco
Alexei, Bulat Ina și Munteanu Vasile au încălcat prevederile art. 21 alin. (1) lit. a) al
Legii privind administrația publică locală nr. 436 din 28 decembrie 2006.
Susține că reclamantul că ținând cont de ilegalitățile depistate, la 14 ianuarie
2011 a înaintat Consiliului or. Codru mun. Chișinău notificarea nr. 16-S/11, prin care
a solicitat abrogarea deciziei nr. 10/5 din 07 decembrie 2010, însă în termenul stabilit
de lege nu a primit nici un răspuns.
Consideră reclamantul că Decizia Consiliului or. Codru mun. Chișinău nr. 10/5
din 07 decembrie 2010 este ilegală, neîntemeiată și contrară normelor Codului
Funciar, Legii privind administrația publică locală nr. 436 din 28 decembrie 2006 și
Legii cu privire la conflict de interese nr. 16 din 15 februarie 2008.
Solicită Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat anularea Deciziei
Consiliului or. Codru nr. 10/5 din 07 decembrie 2010 „Cu privire la atribuirea în
proprietate a loturilor de pământ pentru construcția casei de locuit particulare” emisă
în privința cetățenilor: Mîrza Violeta, Șcerbenco Alexandru, Railean Aliona, Popa
Tatiana, Prijelevschi Eugen, Dogotari Ion, Andrieș Ion, Boguș Lucia, Zorin Vasile,
Calmațui Ghenadie, Nastas Mariana, Bahova Zinovia, Castraveț Oxana, Baranova
Victoria, Adam Dorina, Gorceac Grigorii, Șișcanu Vasile, Triboi Victor, Bulat Ina,
Dicuseară Iuliana, Camerzan Stanislav, Lisa Galina, Caragia Veaceslav, Balica Igor,
Danilov Alexandru, Demian Galina, Cucereavaia Maria, Raileanu Ana, Rotari
Natalia, Șapoval Diana, Popa (Șveț) Elena, Șabarov Artur și Munteanu Vasile.
5
Prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 08 aprilie 2011 cauza
civilă la cererea de chemare în judecată a lui Darii Vitalie și Balan Gheorghe
împotriva Primăriei or. Codru și Consiliului or. Codru cu privire a contestarea actului
administrativ și cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Oficiul Teritorial
Chișinău al Cancelariei de Stat împotriva Consiliului or. Codru mun. Chișinău,
intervenienți accesorii Mîrza Violeta, Șcerbenco Alexandru, Railean Aliona, Popa
Tatiana, Prijelevschi Eugen, Dogotari Ion, Andrieș Ion, Boguș Lucia, Zorin Vasile,
Calmațui Ghenadie, Bahova Zinovia, Castraveț Oxana, Baranova Victoria, Adam
Dorina, Gorceac Grigorii, Șișcanu Vasile, Triboi Victor, Bulat Ina, Dicuseară Iuliana,
Camerzan Stanislav, Lisa Galina, Caragia Veaceslav, Balica Igor, Danilov
Alexandru, Cucereavaia Maria, Raileanu Ana, Rotari Natalia, Șapoval Diana, Popa
(Șveț) Elena, Șabarov Artur și Munteanu Vasile cu privire la contestarea actului
administrativ au fost conexate într-un singur proces (f. d. 232-233 Vol. II).
Prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 01 septembrie 2011,
cererea de chemare în judecată a lui Darii Vitalie și Balan Gheorghe împotriva
Primăriei or. Codru și Consiliului or. Codru cu privire a contestarea actului
administrativ a fost scoasă de pe rol (f. d.102-103 Vol. I).
Prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 06 octombrie 2011, a
fost anulată încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 01 septembrie 2011, în
partea în care a fost scoasă de pe rol cererea de chemare în judecată a lui Balan
Gheorghe împotriva Primăriei or. Codru și Consiliului or. Codru cu privire a
contestarea actului administrativ, fiind stabilită data examinării pricinii, termenul în
rest încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 01septembrie 2011 a fost
menținută (f.d.146-148 Vol. I).
La data de 11 ianuarie 2012, Oficiul Teritorial Cadastral al Cancelariei de Stat
a depus cerere de concretizare și majorare a cerințelor înaintate împotriva Consiliului
mun. Chișinău, intervenienți accesorii Mîrza Violeta, Șcerbenco Alexandru, Railean
Aliona, Popa Tatiana, Prijelevschi Eugen, Dogotari Ion, Andrieș Ion, Boguș Lucia,
Zorin Vasile, Calmațui Ghenadie, Bahova Zinovia, Castraveț Oxana, Baranova
Victoria, Adam Dorina, Gorceac Grigorii, Șișcanu Vasile, Triboi Victor, Bulat Ina,
Dicuseară Iuliana, Camerzan Stanislav, Lisa Galina, Caragia Veaceslav, Balica Igor,
Danilov Alexandru, Cucereavaia Maria, Raileanu Ana, Rotari Natalia, Șapoval
Diana, Popa (Șveț) Elena, Șabarov Artur și Munteanu Vasile cu privire la contestarea
actului administrativ.
În motivarea acțiunii a invocat că în temeiul Deciziei nr. 10/5 din 07
decembrie 2010 „Cu privire la atribuirea în proprietate a loturilor de pământ pentru
construcția casei de locuit particulare” Primăria or. Codru a eliberat cetățenilor
Dicuseară Iuliana, Triboi Victor și Rotaru Natalia titluri de autentificare a dreptului
deținătorului de teren.
Astfel, considerând că Decizia Consiliului orașului Codru mun. Chișinău nr.
10/5 din 07 decembrie 2010 contravine prevederilor legale și reieșind din principiul
relativității actelor juridice precum și din faptul că anularea actului inițial atrage și
nulitatea actului subsecvent este de părerea că urmează să fie declarate nule și
Titlurile de autentificare a dreptului deținătorului de teren eliberate cetățenilor
Dicuseară Iuliana, Triboi Victor și Rotam Natalia, emise în baza deciziei contestate.
Solicită suplimentar la cerințele inițiale anularea titlurilor de autentificare a
dreptului deținătorului de teren nr. XXXXX din 29 decembrie 2010 eliberat pe
6
numele lui Triboi Victor și nr. XXXXX din 29 decembrie 2011 eliberat pe numele lui
Nataliei Rotari (f. d. 194 Vol. I).
La 24 martie 2011, Ciuș Dan a depus cerere de chemare în judecată împotriva
Consiliului or. Codru mun. Chișinău și Primăriei or. Codru mun. Chișinău,
intervenient accesoriu Dicusară Iuliana cu privire la contestarea actului
administrativ, repararea prejudiciului material și moral și încasarea cheltuielilor de
judecată.
În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că prin hotărârea Judecătoriei
Centru mun. Chișinău din 30 iunie 2009, menținută prin decizia Curții de Apel
Chișinău din 04 noiembrie 2009, Consiliul or. Codru mun. Chișinău a fost obligat
să-i atribuie gratuit din intravilanul or. Codru un teren pentru construcția casei de
locuit individuale. În scopul executării respectivei hotărâri judecătorești, de către
executorul judecătoresc Castraveț L. a fost aplicat sechestru asupra lotului de pe str.
Costiujeni nr. cadastral XXXXX, fapt despre care pârâții au fost informați, fiind
înregistrate datele despre instituirea măsurilor asiguratorii.
Menționează că prin decizia nr. 10/8 din 07 decembrie 2010 a Consiliului or.
Codru mun. Chișinău i-a atribuit în proprietate privată în baza hotărârii Judecătoriei
Centru mun. Chișinău din 30 iunie 2009, lotul de pământ pentru proiectarea și
construirea casei de locuit particulare cu suprafața de 0,06 ha, amplasat pe str.
Livădarilor sect. nr. 39.
La 07 februarie 2011 de către ÎS „Expediția Hidro-Geologică din Moldova”
subordonată Ministerului Mediului al Republicii Moldova, s-a confirmat faptul că pe
suprafața de teren atribuită nu este permisă construcția casei de locuit, deoarece
există pericolul alunecărilor de teren, fapt pentru care la 28 februarie 2011 dânsul s-a
adresat cu cerere către Consiliul or. Codru și Primăria or. Codru privind modificarea
deciziei nr. 10/8 din 07 decembrie 2010 și anume de a-i atribui lotul cu nr. cadastral
XXXXX cu suprafața de 0.0507 ha, prin care este asigurată acțiunea, iar la data de 21
martie 2011 a primit răspunsul că cererea sa a fost respinsă.
Susține că necătînd la faptul că pe terenul situat pe str. Costiujeni, nr. cadastral
XXXXX a fost aplicat sechestru, la 07 decembrie 2010 Consiliul or. Codru prin
decizia nr. 10/5 și anume pct. 20 din anexa la decizie, a atribuit terenul menționat
Iulianei Dicusară, care este sora Primarului or. Codru Mazur Vitalie, radiind de la
evidență lotul cu nr. cadastral XXXXX cu suprafața de 0,0507 ha fără decizia
Consiliului, formând un bun imobil cu suprafața de 0,1014 ha din contul terenului cu
numărul cadastral XXXXX cu suprafața de 0,0507 ha asupra căruia era instituit
sechestrul.
Remarcă Ciuș Dan că în urma verificării efectuate de Procuratura sect. Centru
mun. Chișinău, s-a stabilit că nu există cererea solicitantei Dicusară Iuliana privind
repartizarea unui lot de pământ, iar căsătoria ultima a încheiat-o cu Dicusară Andrei
la 29 septembrie 2000, nefiind prezentate careva documente cu privire la locul de
muncă sau alte criterii, ce i-ar permite acordarea lotului de pământ din intravilanul
or. Codru.
Astfel, în legătură cu faptul că la moment Consiliul or. Codru se eschivează de
la executarea hotărârii judecătorești, tăinuind loturile de teren pentru construcții
existente, iar terenul atribuit prin decizia nr.10/8 din 07 decembrie 2010 este supus
eroziunilor conform certificatului nr. 27 din 27 februarie 2011 eliberat de către ÎS
„Expediția Hidro-Geologică din Moldova”, existând pericolul alunecărilor de teren,
7
consideră că Decizia nr.10/8 din 07 decembrie 2010 prin care i-a fost atribuit terenul
din str. Livădarilor 39 urmează să fie modificată prin excluderea pct. 1 și modificarea
la pct. 2 a expresiei „amplasat pe str. Livădarilor sect. nr. 39” cu expresia „amplasat
pe str. Costiujeni numărul cadastral XXXXX”.
Totodată indică că întrucât din anul 2002 de cânt întrunește condițiile pentru a
fi asigurat cu spațiu locativ i se în calcă continuu dreptul de proprietate prevăzut de
art.1 Protocolul 1 și art. 6 al Convenției CEDO iar prin actul administrativ adoptat
ilegal de către pârât i-a fost cauzat stres, suferințe psihice și frustrări, consideră că
Primăria or. Codru mun. Chișinău urmează să-i repare prejudiciul material în mărime
de 119 500 lei ce constituie plata chiriei pentru un apartament cu o odaie achitat până
în prezent, prejudiciul moral pe care îl estimează la suma de 50 000 lei cât și
cheltuielile de judecată.
În drept își întemeiază cerințele în baza art. art. 8-10, 216, 217, 220, 232, 1404,
1422 Cod civil.
Solicită reclamantul Ciuș Dan anularea ca fiind ilegal pct. 20 din anexa la
deciziei Consiliului or. Codru nr.10/5 din 07 decembrie 2010 „Cu privire la atribuirea
în proprietate a loturilor de pământ pentru construcția casei de locuit particulare”
emisă în privința Iulianei Dicusară și modificarea deciziei Consiliului or. Codru nr.
10/8 din 07 decembrie 2010 „Cu privire la executarea hotărârii definitive a
Judecătoriei Centru mun. Chișinău nr. 3ca-57/09 din 30 iunie 2009 privind obligarea
Consiliului or. Codru să-i atribuie lui Ciuș Dan cu titlu gratuit teren pentru
construcție individuală de locuință” prin excluderea pct. 1 și modificarea în pct. 2 a
expresiei „amplasat pe str. Livădarilor sect. nr. 39” cu expresia „amplasat pe str.
Costiujeni numărul cadastral XXXXX” și repararea prejudiciului material și moral în
sumă de 169 500 lei (f.d.2-5 Vol. III).
Prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 29 iunie 2011, au fost
atrași în proces în calitate de intervenienți accesorii Oficiul Cadastral Teritorial și
Dicusară Iuliana (f.d. 37 VoL. III)
Prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 21 decembrie 2011, au
fost conexate într-un singur proces cauza civilă la cererea de chemare în judecată a
lui Balan Gheorghe și Oficiul Teritorial Cadastral al Cancelariei de Stat împotriva
Consiliului mun. Chișinău, intervenienți accesorii Mîrza Violeta, Șcerbenco
Alexandru, Railean Aliona, Popa Tatiana, Prijelevschi Eugen, Dogotari Ion, Andrieș
Ion, Boguș Lucia, Zorin Vasile, Calmațui Ghenadie, Bahova Zinovia, Castraveț
Oxana, Baranova Victoria, Adam Dorina, Gorceac Grigorii, Șișcanu Vasile, Triboi
Victor, Bulat Ina, Dicuseară Iuliana, Camerzan Stanislav, Lisa Galina, Caragia
Veaceslav, Balica Igor, Danilov Alexandru, Cucereavaia Maria, Raileanu Ana,
Rotari Natalia, Șapoval Diana, Popa (Șveț) Elena, Șabarov Artur și Munteanu Vasile
cu privire la contestarea actului administrativ și cauza civilă la cererea de chemare în
judecată a lui Ciuș Dan împotriva Consiliului or. Codru mun. Chișinău și Primăriei
or. Codru mun. Chișinău, intervenienți accesorii Oficiul Cadastral Teritorial și
Dicusară Iuliana cu privire la contestarea actului administrativ, repararea
prejudiciului material și moral și încasarea cheltuielilor de judecată (f.d. 208-210
Vol. 1).
La data de 08 februarie 2012, Ciuș Tatiana a depus cerere de intervenire în
proces în calitate de coreclamant alătură de soțul său Ciuș Dan (f. d. 241 Vol. I).
Prin încheierea protocolară din 29 februarie 2012 a fost admisă în proces Ciuș
8
Tatiana în calitate de coreclamant alături de soțul său Ciuș Dan (f. d. 248 Vol. I).
La 23 octombrie 2012 Ciuș Tatiana și Ciuș Dan au depus cerere de
concretizare a cerințelor prin care din motivele invocate în cererea inițială solicită
anularea: pct. 20 al anexei la decizia Consiliului or. Codru nr. 10/5 din 07 decembrie
2010 „Cu privire la atribuirea în proprietate a loturilor de pământ pentru construcția
casei de locuit particulare”, titlului de autentificare a dreptului deținătorului de teren
nr. XXXXX din 03 februarie 2011 (0101/11/3083) eliberat pe numele Iulianei
Dicusară, cu radierea acestuia din Registrul bunurilor imobile, Deciziei Consiliului
or. Codru nr. 10/8 din 07 decembrie 2010 prin care s-a atribuit terenul în zona
alunecărilor din or. Codru str. Livadarilor 39, recunoașterea dreptului de proprietate a
lui Ciuș Dan asupra 69,03% din lotul de teren cu suprafața de 0,1014 ha pentru
construcții amplasat pe str. Costiujeni or. Codru sect. 7 nr. cadastral XXXXX,
anularea și radierea interdicțiilor aplicate asupra bunului imobil identificat cu nr.
cadastral XXXXX amplasat pe str. Costiujeni or. Codru sect. 7, obligarea filialei ne.
1 ÎS „Cadastru” să înregistreze dreptul de proprietate a ui Ciuș Dan asupra 69,03 %
din bunul imobil identificat cu nr. cadastral XXXXX amplasat pe str. Costiujeni or.
Codru sect. 7, și repararea prejudiciului material și moral în mărime de 169 500 lei (f.
d. 221-223-Vol. I).
Prin încheierea protocolară din 29 februarie 2012 a fost admisă în proces Ciuș
Tatiana în calitate de coreclamant alături de soțul său Ciuș Dan (f.d. 248 Vol. I).
Prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 29 februarie 2012 a fost
scoasă de pe rol cererea de chemare în judecată a lui Balan Gheorghe împotriva
Primăriei or. Codru și Consiliului or. Codru cu privire a contestarea actului
administrativ din motivul nerespectării procedurii de soluționare a litigiului pe cale
extrajudiciară (f. d. 252-254 Vol. I).
Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 20 iunie 2012, a fost respins recursul
declarat de Balan Gheorghe și menținută încheierea primei instanțe (f.d.270-274 Vol.
I).
Prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 02 mai 2013 s-a dispus
încetarea procesului în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a lui Ciuș Dan
și Tatianei Ciuș împotriva Primăriei și Consiliului or. Codru mun. Chișinău cu privire
obligarea Primăriei și Consiliului or. Codru să-i atribuie lui Ciuș Dan 69,03 % din
lotul de teren cu suprafața de 0,1014 ha pentru construcții amplasat pe str. Costiujeni
or. Codru sect. 7 numărul cadastral XXXXX, din motivul că pricina nu urmează a fi
examinată în procedură civilă (f. d. 19 Vol. 5).
Prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 02 mai 2013, a fost
scoasă de pe rol acțiunea lui Ciuș Dan și Tatianei Ciuș împotriva Primăriei or. Codru,
Consiliului or. Codru și Iulianei Dicusară cu privire la anularea pct. 20 al anexei la
decizia Consiliului or. Codru nr. 10/5 din 07 decembrie 2010 „Cu privire la atribuirea
în proprietate a loturilor de pământ pentru construcția casei de locuit particulare” din
motivul nerespectării procedurii de soluționare prealabilă a pricinii pe cale
extrajudiciară.
Iar, prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 02 mai 2013 a fost
încetat procesul la cererea de chemare în judecată a Oficiului Teritorial Chișinău al
Cancelariei de Stat împotriva Consiliului or. Codru mun. Chișinău cu privire la
anularea pct. 19 și pct. 26 din anexa la Decizia Consiliului or. Codru nr. 10/5 din 07
decembrie 2010 emisă în privința Inei Bulat și Galinei Demian, pe motiv că într-un
9
litigiu între aceleași părți cu privire la același obiect al litigiului și pe aceleași
temeiuri s-a emis o hotărâre judecătorească irevocabilă.
Prin hotărârea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 02 mai 2013 a fost
admisă parțial acțiunea Oficiului Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat, fiind
anulată decizia Consiliului or. Codru mun. Chișinău nr. 10/5 din 07 decembrie 2010
„Cu privire la atribuirea în proprietate a loturilor de pământ pentru construcția casei
de locuit particulare” și anume pct. pct. 1, 6, 9, 12, 13, 14, 16, 22, 28 și pct. 33 din
Anexa la Decizie emisă în privința lui Mîrza Violeta, Dogotari Ion, Zorin Vasile,
Bahova Zinovia, Castraveț Oxana, Baranova Victoria, Gorceac Grigorii, Lisa Galina,
Raileanu Ana și Munteanu Vasile, în rest acțiunea Oficiului Teritorial Chișinău al
Cancelariei de Stat a fost respinsă ca fiind neîntemeiată. Totodată a fost admisă
parțial acțiunea lui Ciuș Dan și Tatianei Ciuș, fiind anulată decizia Consiliului or.
Codru mun. Chișinău nr. 10/8 din 07 decembrie 2010 „Cu privire la executarea
hotărârii definitive Judecătoriei Centru mun. Chișinău nr. 3ca-57/09 din 30 iunie
2009 privind obligarea Consiliului or. Codru să atribuie lui Ciuș Dan cu titlu gratuit
teren pentru construcție individuală de locuință”, în rest acțiunea lui Ciuș Dan și Ciuș
Tatiana a fost respinsă ca neîntemeiată (f. d. 97-147 Vol. V).
Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 18 decembrie 2013 a fost respins
apelul declarat de către Dogotari Ion și admise apelurile declarate de către Ciuș Dan,
Ciuș Tatiana, Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat, Consiliul or. Codru
mun. Chișinău, Lisa Galina, Gorceac Grigorii și Raileanu Ana, fiind anulată
încheierea primei instanțe prin care a fost încetat procesul la cererea de chemare în
judecată a lui Ciuș Dan și Ciuș Tatiana în partea cerințelor privind obligarea
Consiliului mun. Chișinău și Primăriei. Chișinău să-i atribuie lui Ciuș Dan 69,03%
din terenul pentru construcții cu suprafața de 0,1014 ha din str. Costiujeni or. Codru
sect. 7 nr. cadastral XXXXX.
Totodată, a fost anulată încheierea primei instanțe prin care au fost scoase de
pe rol cerințele lui Ciuș Dan și Ciuș Tatiana cu privire la anularea pct. 20 a Anexei la
Decizia Consiliului mun. Chișinău nr. 10/5 din 07 decembrie 2010, s-a hotărîrea
primei instanțe în partea acțiunii înaintate de Ciuș Dan și Ciuș Tatiana, și în această
parte a fost admisă renunțare lui Ciuș Dan și Ciuș Tatiana la acțiune și încetat
procesul la cererea de chemare în judecată a lui Ciuș Dan și Ciuș Tatiana cu privire la
contestarea actelor administrative și obligarea atribuirii lotului de teren.
A fost anulată încheierea primei instanțe prin care a fost încetat procesul în
partea cerințelor Oficiului Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat cu privire la
anularea pct. 19 și 26 a anexei la Decizia nr. 10/5 din 07 decembrie 2010 în privința
Inei Bulat și Galinei Demian și casată hotărîrea primei instanței în partea admiterii
cerințelor Oficiului Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat cu privire la anularea
Deciziei Consiliului or. Codru nr. 10/5 din 07 decembrie 2010 privind atribuirea în
proprietate a loturilor de teren lui Gorceac Grigore, Castraveț Oxana, Lisa Galina,
Raileanu Ana, Baranova Victoria și Zorin Vasile, fiind pronunțată o nouă hotărâre în
această parte de respingere a acțiunii.
A fost casată hotărârea primei instanțe și în partea respingerii acțiunii Oficiului
Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat în privința Tatianei Popa, în această parte
fiind pronunțată o hotărâre nouă prin care cerințele au fost admise fiind anulată
Decizia Consiliului or. Codru mun. Chișinău nr. 10/5 din 07 decembrie 2010 în
partea atribuirii în proprietate Tatianei Popa a lotului de teren nr. 5 din str.
10
Livădarilor or. Codru, în rest hotărârea primei instanțe a fost menținută (f.d.194-196
Vol. VII).
Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 18 decembrie 2013 a fost restituită
cererea de apel depusă de către Mîrza Violeta și Castraveț Oxana ca fiind depusă în
afara termenului legal (f. d. 193 Vol. VII).
Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 30 iulie 2014 a fost admisă cererea
de revizuire depusă de către Popa Tatiana și Popa Lilian, casată decizia Curții de
Apel Chișinău din 18 decembrie 2013 în partea admiterii apelului Oficiului Teritorial
Chișinău al Cancelariei de Stat, casării hotărârea Judecătoriei Centru mun. Chișinău
din 02 mai 2013 în partea respingerii cerințelor înaintate față de Popa Tatiana și
emiterii în partea dată a unei noi hotărâri cu privire la admiterea cerințelor înaintate
de Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat, fiind dispusă în partea dată
rejudecarea pricinii (f.d.48-51 Vol. VIII).
Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 30 iulie 2014, a fost respins apelul
declarat de către Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat și menținută
hotărârea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 02mai 2013, în partea în care au fost
respinse cerințele Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat înaintate față de
Popa Tatiana.
Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 21 ianuarie 2015 a au fost admise
recursurile declarate de către Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat și
Dogotari Ion, casată decizia Curții de Apel Chișinău din 18 decembrie 2013 în partea
ce se referă la Castraveț Oxana, Gorceac Grigore, Lisa Galina, Raileanu Ana,
Baranova Victoria, Zorin Vasile, Bulat Ina, Demina Galina, Andrieș Ion, Calmațui
Ghenadie, Danilov Alexandru, Popa (Șveț) Elena, Șcerbenco Alexandru, Prijelevschi
Eugen, Boguș Lucia, Nastas Mariana, Șișcanu Vasile, Dicusară Iuliana, Caragia
Veaceslav, Rotari Natalia, Șabarov Artur, Railean Aliona, Adam Dorina, Triboi
Victor, Camerzan Stanislav, Balica Igor, Cucereavaia (Calin) Maria, Șapoval Diana,
Dicusară Iuliana, Rotari Natalia, Triboi Victor și Dogotari Ion cu restituirea pricinii
spre rejudecare în partea casată în instanța de apel, în rest decizia Curții de Apel
Chișinău din 18 decembrie 2013 a fost menținută.
Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 08 octombrie 2015 au fost respinse
apelurile declarate de către Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat,
Dogotari Ion și Mîrza Violeta, admis apelul declarat de către Consiliul or. Codru,
Lisa Alina, Gorceac Grigorii, Raileanu Ana și Mîrza Violeta casată hotărârea
Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 02 mai 2013 în partea admiterii cerințelor
Oficiului Teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat împotriva lui Gorceac Grigorii,
Lisa Galina, Castraveți Oxana, Raileanu Ana, Baranova Victoria, Zorin Vasile, Bulat
Ina și Damian Galina și emisă în partea casată o nouă hotărâre de respingere a
acțiunii, în rest hotărârea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 02 mai 2013 a fost
menținută.
Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 03 februarie 2016, a fost
considerat inadmisibil recursul declara de către Dogotari Ion reprezentat de avocatul,
Cijicenco Radu.
Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 20 aprilie 2016 a fost declarat
inadmisibil recursul declarat de Oficiul Teritorial Chișinău al Cancelariei de stat.
Prin încheierea Curții Supreme de justiție din 22 iunie 2016, a fost corectată
greșeala strecurată în textul încheierii Curții Supreme de Justiție din 20 aprilie 2016,
11
prin înlocuirea în tot textul încheierii a numelui „Railean Ana” cu numele corect
„Raileanu Ana”.
Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 16 august 2017, a fost respinsă
ca fiind inadmisibilă cererea de revizuire depusă de către Balan Gheorghe împotriva
deciziei Curții Supreme de Justiție din 21 ianuarie 2015.
La 25 aprilie 2017, Balan Gheorghe a depus cerere de revizuire împotriva
încheierii Curții Supreme de Justiție din 20 aprilie 2016 solicitând admiterea cererii
de revizuire, casarea încheierii instanței de recurs cu remiterea cauzei spre rejudecare.
În motivarea cererii de revizuire a invocat prevederile art. 449 lit. c) CPC
menționând că la 04 august 2008, s-a adresat cu o cerere către Primăria orașului
Codru, mun. Chișinău prin care a solicitat alocarea unui lot de pământ pentru
construcția individuală a casei de locuit cu dependența în orașul Codru, mun.
Chișinău, însă prin răspunsul nr. 639 din 13 mai 2009, i s-a comunicat că cererea sa a
fost examinată de Primăria orașului Codru și respinsă din motiv că pe numele
dânsului este înregistrat imobil și dânsul este chiriașul principal al imobilului din or.
Codru str. Grenoble 130/2 ap. 70.
Nefiind de acord cu răspunsul primit și intenționând că-l conteste în instanța de
judecată la 04 iunie 2009 s-a adresat cu o cerere către Primăria orașului Codru mun.
Chișinău solicitând eliberarea copiei hotărârii de respingere a cererii privind alocarea
unui lot de pământ pentru construcția individuală a casei de locuit cu dependența în
orașul Codru, mun. Chișinău.
Ulterior la 20 iulie 2009, s-a adresat cu o cerere Consiliului orășenesc Codru
mun. Chișinău prin care a solicitat pronunțarea Consiliului orășenesc Codru, mun.
Chișinău ca organ abilitat în privința admiterii sau refuzului în admiterea cererii
privind alocarea unui lot de pământ pentru construcția individuală a casei de locuit cu
dependență în orașul Codru mun. Chișinău, înștiințarea dânsului despre data și locul
ședinței respective a Consiliului pentru a face explicațiile de rigoare în legătură cu
cererea depusă și informarea imediată despre decizia adoptată.
Ca urmare, prin răspunsul Primarului orașului Codru mun. Chișinău nr. 1155
din 04 august 2009, a fost înștiințat că cererile depuse anterior vor fi înaintate către
comisiile de specialitate formate pe lângă Consiliul or. Codru, fiind asigurat că după
examinarea cererilor respective va fi informat adăugător.
Menționează că în legătură cu faptul că nu a primit nici un răspuns la cererea
din 20 iulie 2009, la 27 aprilie 2010, s-a adresat repetat cu o cerere către Consiliului
orășenesc Codru, mun. Chișinău și Primăriei mun. Chișinău prin care a atenționat
asupra faptului nesoluționării cererii din 20 iulie și cauzării suferințelor familiei sale
ca rezultat al nesoluționării îndelungate a cererilor depuse.
Iar, prin răspunsul nr.660 din 12 mai 2010, Consiliului orășenesc Codru, mun.
Chișinău la înștiințat că la ședința comisiei de specialitate din cadrul Consiliului or.
Codru din 04 mai 2010 s-a discutat cererea din 27 aprilie 2010 și s-a dat aviz negativ
din motiv că dânsul dispune de un apartament în proprietate privată, iar cererea
dânsului poate fi soluționată doar după satisfacerea cerințelor persoanelor ce stau la
evidență și care întrunesc toate condițiile necesare, inclusiv și nu dispun de spațiu
locativ.
Astfel, relatează Balan Gheorghe că nefiind de acord cu modul de soluționarea
a cererilor adresate Primăriei orașului Codru, mun. Chișinău și Consiliului orășenesc
Codru, mun. Chișinău, la 26 mai 2010 s-a adresat cu o cerere de chemare în judecată
12
împotriva Primăriei orașului Codru, mun. Chișinău și Consiliului orășenesc Codru,
mun. Chișinău cu privire la contestarea actelor administrative , restabilirea drepturilor
încălcate obligarea asigurării cu spațiu locativ și repararea prejudiciilor în legătură cu
încălcarea acestor drepturi, cauza respectivă aflându-se la moment în procedura
Judecătoriei Chișinău, sediul Centru.
Susține că totodată, la 31 ianuarie 2011, Darii Vitalie s-a adresat cu cerere de
chemare în judecată împotriva Primăriei orașului Codru mun. Chișinău și Consiliului
orașului Codru mun. Chișinău cu privire la contestarea actelor administrative,
inclusiv și a deciziei contestate de el la 26 mai 2010, iar prin încheierea protocolară a
judecătoriei Centru mun. Chișinău din 14 februarie 2011, dânsul a fost atras în
calitate de coreclamant în cauza civilă respectivă (f. d. 222 Vol. II).
Ulterior însă, prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 29
februarie 2012, menținută prin decizia Curții de Apel Chișinău din 20 iunie 2012,
cererea sa de chemare în judecată împotriva Primăriei or. Codru și Consiliului mun.
Codru cu privire la contestarea actului administrativ a fost scoasă de pe rol din
motivul nerespectării procedurii de soluționare prealabilă a cauzei pe cale
extrajudiciară, necătînd la faptul că pe aceeași cauză a fost atrasă în proces în calitate
de coreclamantă Ciuș Tatiana alături de soțul ei Ciuș Dan, în condițiile în care cerere
prealabilă a fost depusă doar de Ciuș Dan.
În context cu referire la soluțiile adoptate de instanțele judecătorești pe margine
litigiului în speță, menționează revizuentul că după excluderea sa din procesul
judiciar în cauză, instanțele judecătorești au neglijat și nu au motivat în hotărârile
adoptate faptul înaintării de către el a cererii prin care a solicitat alocarea unui lot de
pământ pentru construcția individuală a casei de locuit cu dependența în orașul Codru
mun. Chișinău la 04 august 2008, respectiv, înaintea altor persoane cărora nejustificat
le-au fost atribuite terenurile respective în mod prioritar.
Totodată susține revizuentul că instanțele au neglijat și nu au motivat în
hotărârile adoptate faptul că prin încheierea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 07
iunie 2010, ce se conține la materialele cauzei, în favoarea dânsului a fost instituită
interdicție privind atribuirea persoanelor fizice și juridice de către Primăria orașului
Codru, mun. Chișinău și Consiliul orașului Codru mun. Chișinău a careva terenuri din
fondul proprietății publice, până la examinarea în fond a cauzei înaintate de el
împotriva Primăriei orașului Codru mun. Chișinău și Consiliului orășenesc Codru cu
privire a contestarea actului administrativ, restabilirea drepturilor încălcate, obligarea
asigurării cu spațiu locativ și repararea prejudiciilor în legătură cu încălcarea acestor
drepturi, ce se află în procedura Judecătoriei Chișinău (sediul Centru).
În context relatează că prin actul judecătoresc revizuirea căruia o solicită i-a
fost încălcat un drept patrimonial ce se încadrează în noțiunea de „drepturi și obligații
civile” „patrimonial” în sensul art. 6§1 din Convenția pentru apărarea drepturilor
omului și a libertăților fundamentale.
Or, consideră revizuentul că prin excluderea ilegală din procesul civil în speță a
fost privat de posibilitatea de a prezenta probe și obiecții decisive, precum și a
contesta acțiunile factorilor de decizie din administrația publică locală a orașului
Codru, mun. Chișinău în susținerea poziției privind ilegalitatea actului administrativ
contestat și anume Decizia Consiliului orășenesc Codru mun. Chișinău „Cu privire la
atribuirea în proprietate a loturilor de pământ pentru construcția casei de locuit
particulare” nr. 10/5 din 07 decembrie 2010.
13
Mai indică revizuentul că i-a fost încălcat dreptul al un recurs efectiv garantat
de art. 13 din Convenția pentru apărarea Drepturilor omului și a libertăților
fundamentale, sau după contestarea fără succes în instanța ierarhic superioară a
actului judecătoresc vădit ilegal de excludere din proces a fost lipsit de posibilitatea
de a reclama ilegalitățile respective la Curtea Europeană a Drepturilor Omului până la
finalizarea procesului judiciar din care a fost exclus.
Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios
administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră cererea de revizuire
neîntemeiată și care urmează a fi respinsă ca inadmisibilă din considerentele ce
urmează.
În conformitate cu art. 451 alin. (1) CPC, cererea de revizuire se depune în
scris de persoanele menționate la art. 447, indicându-se în mod obligatoriu temeiurile
consemnate la art. 449 și anexându-se probele ce le confirmă.
La caz, se constată că revizuentul, cu referire la dispozițiile art. 449 lit. c) CPC,
a menționat circumstanțele de fapt ale cauzei și soluțiile adoptate de instanțele
judecătorești pe marginea litigiului în speță, invocând că dânsul ilegal a fost exclus
din cadrul procesului civil în cauză, prin ce a fost privat de posibilitatea de a prezenta
probe și obiecții decisive, precum și a contesta acțiunile factorilor de decizie din
administrația publică locală a orașului Codru, mun. Chișinău în susținerea poziției
privind ilegalitatea actului administrativ contestat și anume Decizia Consiliului
orășenesc Codru mun. Chișinău „Cu privire la atribuirea în proprietate a loturilor de
pământ pentru construcția casei de locuit particulare” nr. 10/5 din 07 decembrie 2010.
În conformitate cu art. 449 lit. c) CPC, revizuirea se declară în cazul în care
instanța a emis o hotărâre cu privire la drepturile persoanelor care nu au fost
implicate în proces.
Colegiul reține că în cazul invocării temeiului prevăzut de art. 449 lit. c) CPC,
este important ca hotărârea a cărei revizuire se cere să fie emisă în lipsa unei persoane
care nu a fost implicată, iar instanța de judecată să constate că persoana care nu a
fost implicată în proces este subiect al raportului material litigios. În acest sens
revizuentul urmează să prezente probe pertinente și concludente, iar instanța urmează
să constate dacă prin hotărârea supusă revizuirii, persoanei implicate în proces, i-au
fost încălcate careva drepturi.
Cu referire la prevederile enunțate, Colegiul civil, comercial și de contencios
administrativ al Curții Supreme de Justiție remarcă că cele invocate de către revizuent
în susținerea cererii de revizuire nu se încadrează în temeiurile prevăzute de art. 449
lit. c) CPC.
Aceasta deoarece, analizând materialele cauzei, la caz se constată că nu există
careva probe ce ar demonstra că instanțele de judecată pe parcursul examinării cauzei
incorect au determinat cercul subiecților raportului material litigios.
Or, obiect al litigiului îl constituie Decizia Consiliului or. Codru nr. 10/5 din
07 decembrie 2010 „Cu privire la atribuirea în proprietate a loturilor de pământ
pentru construcția casei de locuit particulare” emisă în privința cetățenilor: Mîrza
Violeta, Șcerbenco Alexandru, Railean Aliona, Popa Tatiana, Prijelevschi Eugen,
Dogotari Ion, Andrieș Ion, Boguș Lucia, Zorin Vasile, Calmațui Ghenadie, Nastas
Mariana, Bahova Zinovia, Castraveț Oxana, Baranova Victoria, Adam Dorina,
Gorceac Grigorii, Șișcanu Vasile, Triboi Victor, Bulat Ina, Dicuseară Iuliana,
Camerzan Stanislav, Lisa Galina, Caragia Veaceslav, Balica Igor, Danilov
14
Alexandru, Demian Galina, Cucereavaia Maria, Raileanu Ana, Rotari Natalia,
Șapoval Diana, Popa (Șveț) Elena, Șabarov Artur și Munteanu Vasile.
Prin urmare, hotărârile instanțelor de judecată adoptate în prezenta cauză
civilă, vizând Decizia Consiliului or. Codru nr. 10/5 din 07 decembrie 2010 „Cu
privire la atribuirea în proprietate a loturilor de pământ pentru construcția casei de
locuit particulare”, nu lezează în drepturi revizuentul, or, acesta nu este parte a
actului contestat.
Mai mult, că din actele cauzei este evident că revizuentul Balan Gheorghe a
avut la cunoștință despre faptul aflării pe rol a cauzei în curs de examinare iar la 14
februarie 2011 a prezentat instanței copia cererii de chemare în judecată împotriva
Primăriei orașului Codru mun. Chișinău și Consiliului orășenesc Codru mun.
Chișinău cu privire la contestarea actelor administrative, restabilirea drepturilor
încălcate, obligarea asigurării cu spațiu locativ și repararea prejudiciului solicitând să
fie atras proces în calitate de coreclamant alături de reclamantul Darii Vitalie, cererea
înaintată în acest sens fiind admisă, prin încheierea protocolară a Judecătoriei Centru
mun. Chișinău din 14 februarie 2011 (f. d. 222 Vol. II).
Însă, ulterior acțiunea înaintată de Balan Gheorghe împotriva Primăriei
orașului Codru mun. Chișinău și Consiliului orășenesc Codru mun. Chișinău a fost
scoasă de pe rol din motivul nerespectării procedurii de soluționare a litigiului pe
cale extrajudiciară (f. d. 252-254 Vol. I), iar dânsul nu și-a manifestat interesul și nu
a solicitat intervenirea în proces în calitate de intervenient accesoriu.
În consecință este de remarcat că împrejurările invocate în cererea de revizuire
nu pot influența soluția adoptată, sau Balan Gheorghe nu a confirmat instanței
existența temeiurilor prevăzute în art. 449 lit. c) CPC - faptul că prin hotărârile
judecătorești adoptate în litigiul dedus judecării a fost lezat în drepturi.
În consecință, sub aspectul analizat și având în vedere că circumstanțele
invocate de revizuent drept temei de revizuire, nu se încadrează în cele prevăzute la
art. 449 CPC, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții
Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge cererea de revizuire depusă de
către Balan Gheorghe ca fiind inadmisibilă. Or, scopul acestei cereri de revizuire este
mai curând să obțină o nouă examinare a pricinii decât o procedură de revizuire în
sensul art. 449-453 CPC.
La capitolul dat situația de fapt impune de a remarca că revizuirea este o cale
de atac de retractare și nu de reformare prin intermediul căreia se poate obține
anularea unei hotărâri sau încheieri judecătorești irevocabile și reînnoirea judecății în
cazurile expres determinate de lege, iar retractarea neîntemeiată a încheierii
contestate poate duce la încălcarea principiului stabilității raporturilor juridice. De
aceea, legea admite revizuirea numai în cazuri strict determinate, care sunt prevăzute
în mod limitativ în art. 449 CPC.
Totodată, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții
Supreme de Justiție reiterează că, posibilitatea reinițierii procesului de judecată
urmează să fie examinată prin prisma principiului securității raporturilor juridice.
Securitatea raporturilor juridice presupune respectarea principiului res
judecata, adică principiul caracterului irevocabil al hotărârilor judecătorești. Acest
principiu cere ca nici o parte să nu aibă dreptul să solicite revizuirea unei hotărâri
irevocabile și obligatorii, doar cu scopul de a obține o reexaminare și o nouă
determinare a cauzei. Revizuirea nu trebuie considerată un apel camuflat, iar simpla
15
existență a două opinii diferite cu privire la aceeași chestiune nu este un temei de
reexaminare. O derogare de la acest principiu este justificată doar atunci când este
necesară, datorită unor circumstanțe esențiale și convingătoare (Roșca v. Moldova, §
25, Popov nr. 2 vs. Moldova).
Din considerentele menționate și având în vedere că cererea de revizuire nu
indică careva temeiuri prevăzute de art. 449 CPC, Colegiul civil, comercial și de
contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a
respinge cererea de revizuire depusă de Balan Gheorghe ca fiind inadmisibilă.
În conformitate cu art. art. 269-270, art. 453 alin. (1) lit. a) CPC, Colegiul civil,
comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,
d i s p u n e:
Se respinge ca fiind inadmisibilă cererea de revizuire depusă de către Balan
Gheorghe împotriva încheierii Curții Supreme de Justiție din 20 aprilie 2016, în
cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Oficiului Teritorial Chișinău al
Cancelariei de Stat împotriva Consiliului or. Codru mun. Chișinău, intervenienți
accesorii Mîrza Violeta, Popa Tatiana, Andrieș Ion, Calmațui Ghenadie, Castraveț
Oxana, Gorceac Grigorii, Bulat Ina, Lisa Galina, Danilov Alexandru, Raileanu Ana,
Popa (Șveț) Elena, Șcerbenco Alexandru, Prijelevschi Eugen, Boguș Lucia, Nastas
Mariana, Baranova Victoria, Șișcanu Vasile, Dicusară Iuliana, Caragia Veaceslav,
Demian Galina, Rotari Natalia, Șabarov Artur, Railean Aliona, Dogotari Ion, Zorin
Vasile, Bahova Zinovia, Adam Dorina, Triboi Victor, Camerzan Stanislav, Balica
Igor, Cucereavaia (Calin) Maria, Șapoval Diana și Munteanu Vasile, cu privire la
contestarea actului administrativ și anularea actelor juridice; și cauza civilă la cererea
de chemare în judecată a lui Ciuș Dan și Tatianei Ciuș împotriva Primăriei or. Codru
mun. Chișinău și Consiliului or. Codru mun. Chișinău cu privire la contestarea actului
administrativ, anularea actului juridic și obligarea atribuirii lotului de teren.
Încheierea nu se supune nici unei căi de atac.
Președintele ședinței,
judecătorul Tamara Chișca-Doneva
Judecătorii Dumitru Mardari
Maria Ghervas
16