2rc-622/17 — privind intentarea procesului de insolvabilitate

2rc-622/17 — privind intentarea procesului de insolvabilitate (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 2rc-622/17

Instanța de fond: CA Chișinău – B. Bîrcă

D E C I Z I E

23 august 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței

judecătorul Svetlana Filincova,

judecători Luiza Gafton, Maria Ghervas,

examinând recursurile declarate de către reprezentantul debitorului Societatea

pe Acțiuni „Fabrica de Conserve din Călărași” în proces de insolvabilitate

Vladicescu Mihail și de reprezentantul Societății cu Răspundere Limitată „Hunter

Elite Club”, avocatul Cebotari Serghei,

în cauza privind insolvabilitatea Societății pe Acțiuni „Fabrica de Conserve din

Călărași”,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 06 iulie 2017, prin care s-a

admis parțial contestația depusă de SRL „Hunter Elite Club”, s-a validat creanța SRL

„Hunter Elite Club” față de SA „Fabrica de Conserve din Călărași” în sumă de

7 061 360 lei, 5 564 337 lei și 1 271 044 lei, în total 13 896 741 lei cu titlu de creanță

chirografară de rangul VI. În rest contestația s-a respins. S-a obligat lichidatorul SA

„Fabrica de Conserve din Călărași” să introducă modificările corespunzătoare în

tabelul definitiv al creanțelor și s-a exclus din tabelul definitiv creanțele SRL

„Hunter Elite Club” introduse cu titlu provizoriu,

C O N S T A TĂ:

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 13 ianuarie 2017 s-a constatat

insolvabilitatea și s-a intentat proces de insolvabilitate în privința debitorului

SA „Fabrica de Conserve din Călărași”, fiind desemnat în calitate de administrator

al insolvabilității Ambrosi Tudor, care a fost obligat să notifice creditorii SA

„Fabrica de Conserve din Călărași” despre înregistrarea cererilor de validare a

creanțelor în vederea întocmirii tabelului definitiv al creanțelor până la 03 februarie

2017.

1

La 03 februarie 2017 SRL „Hunter Elite Club” a înaintat cerere de validare a

creanței în sumă de 7 061 360,75 lei cu titlu de datorie în calitate de creanță

chirografară de rangul V, dobânda de întârziere în sumă de 5 564 337,21 lei cu titlu

de creanță chirografară de rangul VI și penalitate de întârziere în sumă de

1 271 044,80 lei cu titlu de creanță chirografară de rangul VI.

În motivarea cererii de validare a creanțelor creditorul a menționat că în baza

contractului de împrumut nr. G-14/08 din 14 august 2008, SA „Fabrica de Conserve

din Călărași” a împrumutat suma de 10 000 000 lei de la Teterea Oleg, cu un termen

de rambursare până la 13 august 2010.

Ulterior, la 12 aprilie 2010 Teterea Oleg, în calitate de „cedent”, prin contractul

de cesiune a creanțelor, a cesionat SRL „Hunter Elite Club” în calitate de „cesionar”

creanța în sumă de 9 241 360,75 lei. Respectiva creanță derivă din contractul de

împrumut nr. G-14/08 din 14 august 2008 și la rândul său acordă cesionarului toate

drepturile și obligațiile cedentului privind încasarea datoriei din contul debitorului

SA „Fabrica de Conserve din Călărași”.

La 07 iulie 2011, între SRL „Hunter Elite Club” și SA „Fabrica de Conserve

din Călărași” a fost încheiat și semnat Acordul adițional nr. 3 la contractul de

împrumut nr. G-14/08 din 14 august 2008, prin care părțile au decis să introducă pct.

1.3 cu următorul conținut: „Împrumutatul va rambursa împrumutul în tranșe

conform următorului grafic”.

Prin pct. 3 al aceluiași Acord adițional nr. 3 la contractul de împrumut nr.

G-14/08 din 14.08.2008, părțile au decis să modifice prevederile pct. 5 al

contractului de împrumut nr. G-14/08 din 14.08.2008, după cum urmează: „Petru

nerespectarea termenelor prevăzute de pct. 1.2 și pct. 1.3 al prezentului contract,

împrumutatul va plăti împrumutătorului o penalitate în mărime de 0,1 % din suma

restantă pentru fiecare zi de întârziere”.

În pofida faptului, că prin Acordul adițional nr. 3 din 07 iulie 2011 au fost

stabilite tranșele exacte și termenii de rambursare a datoriei de către SA „Fabrica de

Conserve din Călărași”, ultimul nu și-a onorat obligațiunile în modul cuvenit,

executând obligația doar parțial.

A menționat că din datoria de 9 241 360,75 lei, SA „Fabrica de Conserve din

Călărași” a achitat doar 2 180 000 lei, astfel acumulând o restanță la împrumut în

mărime de 7 061 360,75 lei.

Pentru a exclude un proces judiciar, la 21 februarie 2013 SRL „Hunter Elite

Club” a înaintat SA „Fabrica de Conserve din Călărași” pretenția înregistrată sub

nr. 1, prin care a solicitat semnarea actului de verificare. De asemenea, i-a fost adusă

la cunoștință, că la data de 21.02.2013 datoria constituia 7 111 360,75 lei, iar

penalitatea la acel moment constituia 2 557 094,40 lei.

Prin răspunsul nr. 09-p din 11.03.2013 SA „Fabrica de Conserve din Călărași”

a menționat că cerințele din pretenția nr. 1 din 21.02.2013 pot fi acceptate.

Consideră că, fiind împrumutător, a obținut anumite drepturi și anume, dreptul

de a solicita rambursarea datoriei, de a încasa dobânda de întârziere și penalitățile

pentru neexecutarea în termen a obligațiilor contractuale, iar respectiv SA „Fabrica

2

de Conserve din Călărași” primind împrumutul și-a asumat obligația de a restitui

suma împrumutată în termen și în modul stabilit de părți.

Administratorul insolvabilității al SA „Fabrica de Conserve din Călărași”,

Ambrosi Tudor, verificând cererea de validare a creanțelor, a inclus în tabelul

definitiv al creanțelor SA „Fabrica de Conserve din Călărași” și a admis spre validare

datoria SRL „Hunter Elite Club” în sumă de 7 061 360 lei cu titlu de creanță

chirografară de rang inferior.

La 03 aprilie 2017 SRL „Hunter Elite Club” a înaintat contestație împotriva

tabelului definitiv al creanțelor SA „Fabrica de Conserve din Călărași”, în privința

rangului creanței admise spre validare în sumă de 7 061 360 lei și neacceptarea și

neincluderea în tabel spre validare a dobânzii de întârziere în sumă de 5 564 337 lei

cu titlu de creanță de rangul V și a sumei de 1 271 044 lei cu titlu de creanță

chirografară de rang inferior.

În motivarea contestației creditorul a invocat că administratorul insolvabilității

Ambrosi Tudor eronat a interpretat normele legale prin prisma circumstanțelor de

fapt și prin urmare a inclus creanțele la rangul necorespunzător.

Reieșind din prevederile art. 43 al Legii insolvabilității creanțele care reies din

contract de împrumut și dobânda legală/contractuală până la data intentării

procedurii de insolvabilitate se includ în Rangul V al tabelului definitiv al creanțelor

inclusiv (alte creanțe chirografare care nu sunt de rang inferior).

A solicitat SRL „Hunter Elite Club” radierea datoriei în sumă de 7 061 360 lei

din rangul VI și validarea acestei datorii cu titlu de creanță chirografară de rangul V,

validarea dobânzii de întârziere în sumă de 5 564 337 lei cu titlu de creanță

chirografară de rangul V și a penalității în sumă de 1 271 044 lei cu titlu de creanță

chirografară de rangul VI.

Ulterior, reprezentantul SRL „Hunter Elite Club” avocatul Cebotari Serghei a

înaintat o cerere de concretizare prin care a solicitat radierea creanței creditorului

chirografar SRL „Hunter Elite Club” în sumă de 7 061 360 lei din Rangul VI (creanță

de rang inferior) al tabelului definitiv și a include creanțele în sumă de 7 061 360 lei

cu titlu de datorie, creanța în sumă de 5 559 425,41 lei cu titlu de dobândă de

întârziere și creanța în sumă de 11 544 419 lei cu titlu de penalitate în Rangul V.

(f.d. 50)

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 06 iulie 2017 s-a admis parțial

contestația SRL „Hunter Elite Club” și s-a validat creanța SRL „Hunter Elite Club”

față de SA „Fabrica de Conserve din Călărași” în sumă de 7 061 360 lei,

5 564 337 lei și de 1 271 044 lei, iar în total 13 896 741 lei cu titlu de creanță

chirografară de rangul VI. În rest contestația s-a respins. S-a obligat administratorul

SA „Fabrica de Conserve din Călărași” să introducă modificările corespunzătoare în

tabelul definitiv al creanțelor. S-a exclus din tabelul definitiv creanțele SRL „Hunter

Elite Club” introduse cu titlu provizoriu. (f.d. 72-76)

La 18 iulie 2017 reprezentantul debitorului SA „Fabrica de Conserve din

Călărași” în proces de insolvabilitate, Vladicescu Mihail a declarat recurs, solicitând

3

casarea încheierii Curții de Apel Chișinău din 06 iulie 2017 cu restituirea pricinii la

rejudecare în instanța de insolvabilitate. (f.d. 77-78)

În motivarea recursului recurentul a indicat că la 05 iulie 2017 s-a examinat în

fond contestația creditorului fără a se analiza toate argumentele invocate.

La 20 iulie 2017 reprezentantul creditorului SRL „Hunter Elite Club”, avocatul

Cebotari Serghei a declarat recurs, solicitând casarea încheierii Curții de Apel

Chișinău din 06 iulie 2017, cu soluționarea prin decizie a problemei în fond prin

admiterea pretențiilor înaintate. (f.d. 79-84)

În motivarea recursului reprezentantul recurentului a indicat că instanța de

insolvabilitate a examinat superficial contestația depusă, nu a coraborat cu cele

relatate cu situația de fapt și nu s-a expus asupra tuturor cererilor depuse.

A mai indicat că în cadrul examinării contestației a fost depusă cererea de

concretizare, însă din partea motivată a încheierii și din dispozitiv reiese că instanța

a ignorat cererea de concretizare și nu s-a expus asupra ei. Acest fapt denotă

caracterul superficial cu care a fost examinată contestația depusă.

De asemenea consideră că, a fost emisă o încheiere neîntemeiată, or instanța

eronat a apreciat circumstanțele de fapt și probele prezentate, astfel, eronat fiind

stabilite raporturile între creditor și debitor.

Conform art. 8 alin. (1) al Legii insolvabilității, hotărârile și încheierile instanței

de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile calendaristice din data

pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de prezenta lege.

Prin prisma normei citate, Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție constată că recursurile depuse de

reprezentantul debitorului SA „Fabrica de Conserve din Călărași” în proces de

insolvabilitate Vladicescu Mihail și de reprezentantul SRL „Hunter Elite Club”,

avocatul Cebotari Serghei, sunt declarate în termen.

Examinând argumentele invocate în recursuri în raport cu actele cauzei,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

conchide că recursurile declarate urmează a fi admise din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 427 lit. b) CPC instanța de recurs, după ce judecă

recursul împotriva încheierii, este în drept să admită recursul și să caseze integral

sau parțial încheierea, restituind pricina spre rejudecare.

Curtea de Apel Chișinău prin hotărârea din 13 ianuarie 2017 a intentat procesul

de insolvabilitate față de SA „Fabrica de Conserve din Călărași”, fiind desemnat în

calitate de administrator al insolvabilității Ambrosi Tudor.

La 03 februarie 2017 SRL „Hunter Elite Club” a depus cerere de admitere a

creanțelor privind validarea creanțelor, solicitând admiterea acesteia, introducerea

în tabelul definitiv și validarea creanței chirografare de rangul V în mărime de

7 071 360,75 lei cu titlu de datorie, creanței chirografare de rangul VI în mărime de

5 564 337 lei cu titlu de dobândă de întârziere și creanței chirografare de rangul VI

în mărime de 1 271 044,80 lei cu titlu de penalități de întârziere.

Administratorul SA „Fabrica de Conserve din Călărași” în proces de

insolvabilitate Ambrosi Tudor a prezentat instanței de insolvabilitate Tabelul

4

definitiv al creanțelor creditorilor, în care a acceptat spre validare creanța

chirografară de rangul VI a SRL „Hunter Elite Club” în sumă de 7 061 360 lei, care

a fost validată.

La 03 aprilie 2017 SRL „Hunter Elite Club” a depus contestație asupra

Tabelului definitiv al creanțelor debitorului SA „Fabrica de Conserve din Călărași”,

solicitând de a radia creanța creditorului chirografar în sumă de 7 071 360 lei cu titlu

de datorie și suma de 5 564 337 lei cu titlu de dobândă de întârziere din Rangul VI

și a include creanța creditorului chirografar în sumă de 7 061 360 lei cu titlu de

datorie și suma de 5 564 337 lei cu titlu de dobândă de întârziere în Rangul V, iar

suma de 1 271 044 lei în calitate de penalitate în rangul VI. (f.d. 38-40)

De asemenea, materialele cauzei atestă că reprezentantul SRL „Hunter Elite

Club” avocatul Cebotari Serghei a înaintat o cerere de concretizare prin care a

solicitat radierea creanței creditorului chirografar SRL „Hunter Elite Club” în sumă

de 7 061 360 lei din Rangul VI (creanță de rang inferior) al tabelului definitiv și a

include creanțele în sumă de 7 061 360 lei cu titlu de datorie, creanța în sumă de 5

559 425,41 lei cu titlu de dobândă de întârziere și creanța în sumă de 11 544 419 lei

cu titlu de penalitate în Rangul V. (f.d. 50)

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 06 iulie 2017 s-a admis parțial

contestația SRL „Hunter Elite Club” și s-a validat creanța chirografară la Rangul VI

a SRL „Hunter Elite Club” față de SA „Fabrica de Conserve din Călărași” în sumă

de 7 061 360 lei cu titlu de datorie, în sumă de 5 564 337 lei cu titlu de dobândă de

întârziere și în sumă de 1 271 044 lei cu titlu de penalitate, în total 13 896 741 lei.

În rest contestația s-a respins. S-a obligat administratorul SA „Fabrica de Conserve

din Călărași” să introducă modificările corespunzătoare în tabelul definitiv al

creanțelor. S-a exclus din tabelul definitiv al creanțelor creanțele SRL „Hunter Elite

Club” introduse cu titlu provizoriu. (f.d. 72-76)

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ consideră prematură

concluzia instanței de insolvabilitate, din următoarele motive.

Actele cauzei atestă că SRL „Hunter Elite Club” a depus contestație asupra

Tabelului definitiv al creanțelor debitorului SA „Fabrica de Conserve din Călărași”,

solicitând de a radia creanța creditorului chirografar în sumă de 7 071 360 lei cu titlu

de datorie și suma de 5 564 337 lei cu titlu de dobândă de întârziere din Rangul VI

și a include creanța creditorului chirografar în sumă de 7 061 360 lei cu titlu de

datorie și suma de 5 564 337 lei cu titlu de dobândă de întârziere în Rangul V, iar

suma de 1 271 044 lei în calitate de penalitate în rangul VI.

Ulterior, reprezentantul SRL „Hunter Elite Club” avocatul Cebotari Serghei a

înaintat o cerere de contestare concretizată prin care a solicitat radierea creanței

creditorului chirografar SRL „Hunter Elite Club” în sumă de 7 061 360 lei din

Rangul VI (creanță de rang inferior) al tabelului definitiv și a include creanțele în

sumă de 7 061 360 lei cu titlu de datorie, creanța în sumă de 5 559 425,41 lei cu titlu

de dobândă de întârziere și creanța în sumă de 11 544 419 lei cu titlu de penalitate

în Rangul V.

5

Instanța de insolvabilitate a admis parțial contestația SRL „Hunter Elite Club”

și a validat creanța chirografară la Rangul VI a SRL „Hunter Elite Club” față de SA

„Fabrica de Conserve din Călărași” în sumă de 7 061 360 lei cu titlu de datorie, în

sumă de 5 564 337 lei cu titlu de dobândă de întârziere și în sumă de 1 271 044 lei

cu titlu de penalitate, în total 13 896 741 lei.

Conform art. 142 alin. (1), (4) și (5) al Legii insolvabilității creanțele se supun

procedurii de verificare, de către administratorul provizoriu sau administratorul

insolvabilității, sau de lichidator, cu excepția creanțelor constatate prin titluri

executorii necontestate în termenele prevăzute de legi speciale. Administratorul

insolvabilității/lichidatorul va proceda de îndată la verificarea fiecărei cereri de

admitere a creanței înregistrate la instanța de insolvabilitate și a documentelor

depuse și va efectua o cercetare amănunțită pentru a stabili legitimitatea, valoarea

exactă și prioritatea fiecărei creanțe. În vederea îndeplinirii atribuției prevăzute la

alin.(4), administratorul insolvabilității/lichidatorul va putea solicita

reprezentantului debitorului explicații, informații și documente suplimentare, după

caz.

Instanța de recurs constată că instanța de insolvabilitate la examinarea

contestației nu s-a expus și asupra sumei de 11 544 419,86 lei cu titlu de penalitate

indicată în cererea de concretizare a contestației și care a fost înaintată de

SRL „Hunter Elite Club” spre validare.

În conformitate cu art. 1 alin. (4) al Legii insolvabilității procesul de

insolvabilitate se desfășoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură

civilă și cu cele ale prezentei legi.

Conform art. 60 alin. (2) CPC reclamantul este în drept să modifice temeiul sau

obiectul acțiunii, să mărească ori să reducă cuantumul pretențiilor în acțiune, ori să

renunțe la acțiune. Pârâtul este în drept să recunoască acțiunea. Părțile pot înceta

procesul prin tranzacție.

Astfel, instanța de insolvabilitate la examinarea chestiunii date a ignorat

argumentele recurentului referitor la majorarea sumei creanței propusă spre validare.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că Curtea de Apel

Chișinău nu a constatat și elucidat pe deplin circumstanțele pricinii, ce au importanță

pentru aplicarea corectă a normelor de drept material și procedural, instanța de recurs

apreciază încheierea instanței de insolvabilitate ca fiind prematură.

Totodată, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ consideră

imposibilă corectarea erorii admise de către instanța de insolvabilitate în condițiile

procedurii prevăzute de către legislația procesuală, motiv pentru care cauza urmează

a fi restituită spre rejudecare.

La rejudecarea pricinii, instanța de insolvabilitate urmează să țină cont de cele

indicate, să verifice și alte circumstanțe ce prezintă importanță pentru soluționarea

corectă a litigiului, să aprecieze sub toate aspectele, complet și obiectiv, conform

exigențelor art. 130 CPC, probele administrate pe dosar, și în dependență de situația

stabilită, în raport cu normele de drept material, să adopte o hotărâre legală și

întemeiată.

6

Reieșind din cele expuse, în baza art. 427 lit. b) CPC Colegiul civil, comercial

și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E:

Se admit recursurile declarate de reprezentantul debitorului Societatea pe

Acțiuni „Fabrica de Conserve din Călărași” în proces de insolvabilitate Vladicescu

Mihail și de reprezentantul Societății cu Răspundere Limitată „Hunter Elite Club”,

avocatul Cebotari Serghei.

Se casează încheierea Curții de Apel Chișinău din 06 iulie 2017, în cauza

privind insolvabilitatea Societății pe Acțiuni „Fabrica de Conserve din Călărași”.

Se remite cauza la rejudecare la Curtea de Apel Chișinău.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței

judecătorul Svetlana Filincova

judecători Luiza Gafton

Maria Ghervas

7