2ra-1457/17 — Repararea prejudiciului moral

2ra–1457/17

Prima instanță: E. Buzu

Instanța de apel: Iu. Cimpoi, I. Secrieru, A. Danilov

Î N C H E I E R E

16 august 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

În componența:

Președintele completului, judecător – Svetlana Filincova

Judecători – Galina Stratulat, Iuliana Oprea

examinând admisibilitatea recursului declarat de avocatul Pavel Savițchi, în

interesele lui Pavel Sandu,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Vadim Socolov

către Pavel Sandu cu privire la repararea prejudiciului moral,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 28 martie 2017, prin care a fost

admisă cererea de apel declarată de Vadim Socolov, casată hotărârea Judecătoriei

Orhei din 26 octombrie 2016 și emisă o nouă hotărâre prin care acțiunea

reclamantului a fost admisă parțial,

c o n s t a t ă:

La data de 22 ianuarie 2016, Vadim Socolov a depus cerere de chemare în

judecată împotriva lui Pavel Sandu cu privire la repararea prejudiciului moral.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că, la data de 23 aprilie 2014,

pârâtul, Sandu Pavel, aflându-se la domiciliul acestuia, situat în or. Orhei, str.

Șalom Eleichem 1, unde a pătruns abuziv și ilegal, i-a aplicat lovituri cu pumnul în

față și în regiunea urechii stângi, cauzându-i leziuni corporale neînsemnate sub

formă de hemoragie sclerală parțială a ochiului drept, echimoză pe pavilionul

auricular stâng. Pentru aceste acțiuni ilegale, Sandu Pavel a fost recunoscut vinovat

în comiterea contravenției prevăzute de art. 78 alin. (2) din Codul contravențional,

în privința lui fiind întocmit un proces-verbal cu privire la contravenție. Procesul-

verbal nu a fost contestat și a devenit irevocabil.

Astfel, caracterul ilicit al faptei și vinovăția pârâtului, Sandu Pavel, sunt

dovedite prin procesul-verbal cu privire la contravenție și nu se mai cere de a fi

probate, iar în urma acțiunilor intenționate și ilegale ale pârâtului i-a fost cauzat un

prejudiciu integrității corporale. De asemenea, fiind bătut în propriul domiciliu în

prezența persoanelor apropiate reclamantului, i-a fost înjosită onoarea și

demnitatea, fiindu-i cauzate atât suferințe fizice, exprimate în lezarea integrității

corporale și dureri fizice, cât și suferințe psihice, exprimate într-un simț de înjosire,

umilință, frustrare, șoc psihologic și un simț de securitate personală, cauzate de

aceea că a fost bătut în propriul domiciliu, în prezența persoanelor care îi sunt

apropiate, de către o persoană ce a pătruns ilegal în acest domiciliu.

În drept, și-a întemeiat acțiunea pe prevederile art. art. 1398, 1422 și 1423 din

Codul civil.

Prin urmare, a solicitat încasarea în beneficiul său de la Sandu Pavel a

prejudiciului moral în mărime de 7000 lei, precum și încasarea tuturor cheltuielilor

de judecată.

Prin hotărârea Judecătoriei Orhei din 26 octombrie 2016, acțiunea a fost

respinsă ca fiind neîntemeiată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 28 martie 2017, a fost admisă cererea

de apel declarată de Vadim Socolov, casată hotărârea Judecătoriei Orhei din 26

octombrie 2016 și emisă o nouă hotărâre, prin care acțiunea reclamantului a fost

admisă parțial și încasată de la Sandu Pavel în beneficiul lui Vadim Socolov suma

de 3000 lei cu titlu de prejudiciu moral cauzat.

La data de 29 mai 2017, avocatul Pavel Savițchi, în interesele lui Pavel

Sandu, a declarat recurs împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 28 martie

2017, solicitând repunerea în termenul de prescripție, casarea deciziei recurate cu

menținerea hotărârii primei instanțe.

În motivarea recursului declarat, avocatul Pavel Savițchi, în interesele lui

Pavel Sandu, a invocat că instanța de apel la pronunțarea deciziei a aplicat eronat

normele de drept material.

La data de 20 iulie 2017, Vadim Socolov a depus referință la cererea de

recurs, solicitând respingerea acesteia ca inadmisibilă și neîntemeiată.

Analizând temeiurile invocate în cererea de recurs, referința la cererea de

recurs, în raport cu materialele pricinii și prevederile legale, Completul Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră recursul declarat de către avocatul Pavel Savițchi, în interesele lui Pavel

Sandu, neîntemeiat și care urmează a fi declarat inadmisibil, din considerentele ce

urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la proces

sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural

prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

În conformitate cu art. 440 alin. (1) CPC, în cazul în care se constată existența

unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din 3 judecători decide în mod

unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra inadmisibilității recursului.

Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu conține nici o referire cu

privire la fondul recursului.

Dat fiind faptul că temeiurile de declarare a recursului împotriva deciziei

curții de apel, prin prisma prevederilor secțiunii a 2-a a capitolului XXXVIII al

Codului de procedură civilă, sunt strict delimitate de art. 432, Completul reține că

reieșind din prevederile art. 437 alin.(1) lit. f) CPC, în sarcina recurentului este

impusă obligația delimitării esenței, temeiului și argumentării acelei/acelor

încălcări esențiale și/sau a acelor circumstanțe ce indică la aplicarea eronată a

normelor de drept material sau procedural, și care ar dicta necesitatea declarării

recursului ca fiind admisibil.

În speță, însă criticile invocate de recurent nu pot duce la admisibilitatea

recursului, ori acestea nu pot fi reținute prin prisma art. 432 CPC, în condițiile în

care se insistă în mod exclusiv asupra reaprecierii circumstanțelor cauzei, în

detrimentul evidențierii ilegalității soluției instanței de apel.

Acest fapt denotă caracterul declarativ al recursului, fiind lipsit de esență, care

evidențiază simplul fapt al dezacordului recurentului cu soluția dată de instanța de

apel, precum și lipsa temeiurilor legale de declarare a recursului, având în vedere

faptul că, rolul exclusiv al recursului este de a asigura efectuarea unui control de

legalitate a deciziei atacate în baza temeiurilor legale de declarare a recursului

strict prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Abordarea recurentului, în speță, însă evidențiază în mod clar dezacordul

acestuia cu soluția dată de instanța de apel, iar argumentele recursului nu permit

identificarea omisiunilor sau erorilor care ar impune declararea recursului ca fiind

admisibil.

Prin prisma jurisprudenței CtEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie

capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, să posede puterea de a

îndrepta în mod direct starea de lucruri, trăsătură distinctivă care nu este

evidențiată în cererea de recurs al avocatului Pavel Savițchi, în interesele lui Pavel

Sandu.

Astfel, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție constată lipsa temeiurilor care ar dicta necesitatea

declarării recursului ca fiind admisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1)

CPC, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de către avocatul Pavel Savițchi, în

interesele lui Pavel Sandu.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele ședinței,

Judecător Svetlana Filincova

Judecători Galina Stratulat

Iuliana Oprea