2rh-139/17 — declararea nulă a contractului de vînzare-cumpărare a imobilului și radierea înscrierii dreptului de proprietate din Registrul bunurilor imobile

prima instanță O. Melniciuc dosarul nr. 2rh-139/17

instanța de apel D. Manole, M. Anton, M. Buruian

instanța de recurs Sv. Novac, G. Stratulat, V. Doagă, V. Clevadî, Iu. Cimpoi

ÎNCHEIERE

28 iunie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Tamara Chișca-Doneva, Ala Cobăneanu,

Nicolae Craiu, Iurie Bejenaru,

examinând cererea de revizuire depusă de Strugaru Valentina,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Valentinei Strugaru

împotriva lui Gheorghe Loghin cu privire la partajarea averii în devălmășie a soților

și acțiunea suplimentară a Valentinei Strugaru împotriva lui Gheorghe Loghin cu

privire la declararea nulă a contractului de vînzare-cumpărare a imobilului și radierea

înscrierii dreptului de proprietate din Registrul bunurilor imobile,

împotriva deciziei Curții Supreme de Justiție din 18 iunie 2008, prin care a fost

respins recursul declarat de Strugaru Valentina și menținută decizi Curții de Apel

Chișinău din 25 iulie 2007

c o n s t a t ă

Valentina Strugaru a depus cerere de chemare în judecată împotriva lui

Gheorghe Loghin cu privire la partajarea averii în devălmășie a soților.

În motivarea acțiunii reclamanta Valentina Strugaru a indicat

că, la data de 05 decembrie 1992 a înregistrat căsătoria cu Gheorghe Loghin, din

căsătorie copii nu au. În anul 2000 lui Gheorghe Loghin i-a fost repartizat, ca tînăr

specialist, casa în stare avariată din str. Columna 144 E, mun. Chișinău, pentru

reconstrucție. În anul 2001 s-a început demolarea ei, iar în anul 2002 împreună au

început construcția imobilului (casa de locuit) din str. Columna 144 E, amplasat pe un

lot de pămînt cu suprafața de 0,051 ha și în anul 2006 construcția casei a fost

terminată și înregistrată la OCT Chișinău cu nr. de înregistrare 0100418067. La

momentul dat căsătoria este desfăcută. Soluționarea problemei privind partajarea

averii pe cale amiabilă nu a fost posibilă, din care considerente s-a adresat cu

prezenta cerere.

Prin cererea depusă suplimentar, reclamanta a modificat cuantumul pretențiilor,

solicitînd anularea contractului de vînzare-cumpărare a imobilului situat pe str.

Columna 144 E, mun. Chișinău încheiat între Gheorghe Loghin ca vînzător și

Nicolae Mușet ca cumpărător. La fel, reclamanta și-a concretizat cuantumul

pretențiilor, conform cererii depuse, solicitînd partajarea terenului pentru construcția

locativă cu suprafața de 0,051 ha și a construcției locative individuale situate pe str.

Columna 144E, mun. Chișinău în două părți egale și recunoașterea dreptului de

proprietate asupra ½ cotă-parte ideală din casa de locuit și terenul nominalizat după

Valentina Strugaru.

Cere, Valentina Strugaru partajarea averii proprietate comună în devălmășie în

două părți egale și anume casa de locuit cu suprafața de 128,4m2 situată pe str.

Columna 144E, mun. Chișinău și a lotului de pămînt cu suprafața de 0,051 ha,

declararea nulă a contractului de vînzare-cumpărare a imobilului dat și radierea

înscrierii dreptului de proprietate din Registrul bunurilor imobile și recunoașterea

dreptului de proprietate asupra ½ cotă-parte ideală din imobil.

Prin hotărîrea Judecătoriei sectorului Rîșcani mun. Chișinău din 28 aprilie

2007 acțiunea a fost admisă parțial. A fost recunoscut nul contractul de vînzare-

cumpărare a bunului imobil compus din terenul pentru construcția locativă cu

suprafața de 0,051 ha și construcția locativă individuală cu gradul de finisare de 78%

situat pe str. Columna nr. 144E, mun. Chișinău, încheiat la 16 iunie 2006, între

Gheorghe Loghin ca vînzător și Nicolae Mușet ca cumpărător. A fost obligat Nicolae

Mușet să-i restituie lui Gheorghe Loghin imobilul compus din: terenul pentru

construcția locativă individuală cu gradul de finisare de 78% situat în mun. Chișinău,

str. Columna 144 E. A fost încasat de la Gheorghe Loghin în beneficiul lui Nicolae

Mușet costul bunului imobil, achitat conform contractului din 16 iunie 2006, în

mărime de 79965 lei. A fost partajat imobilul compus din terenul pentru construcția

locativă cu suprafața de 0,051 ha și construcția locativă individuală cu gradul de

finisare de 78% situat în mun. Chișinău, str. Columna nr. 144E între foștii soți

Gheorghe Loghin și Valentina Strugaru, atribuindu-le în proprietate privată, fiecăruia

cîte ½ cotă parte ideală din terenul pentru construcția locativă cu suprafața de 0,051

ha și din construcția locativă individuală cu gradul de finisare de 78% situate în mun.

Chișinău, str. Columna nr. 144E. A fost încasat de la Loghin Gheorghe în beneficiul

Valentinei Strugaru cheltuielile de judecată pentru achitarea taxei de stat în mărime

de 150 lei și cheltuielile de judecată legate de achitarea asistenței juridice în mărime

de 2000 lei. În rest acțiunea a fost respinsă.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 25 iulie 2007 a fost admis apelul

declarat de către Gheorghe Loghin, casată hotărîrea primei instanțe și emisă o nouă

hotărîre cu privire la respingerea acțiunii.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 10 decembrie 2007 a fost admis

recursul declarat de Strugaru Valentina, casată decizia Curții de Apel Chișinău din

25 iulie 2007 și menținută hotărîrea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 28 aprilie

2007.

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 18 iunie 2008 a fost admisă

cererea de revizuire depusă de Loghin Gheorghe, casată decizia Curții Supreme de

Justiție din 10 decembrie 2007 cu reținerea pricinii spre rejudecarea recursului

declarat de Strugaru Valentina.

2

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 18 iunie 2008 a fost respins recursul

declarat de Strugaru Valentina și menținută decizia Curții de Apel Chișinău din 25

iulie 2007.

La 20 ianuarie 2014 Strugaru Valentina a depus cerere de revizuire, solicitând

casarea încheierii și deciziei Curții Supreme de Justiție din 18 iunie 2008 cu

menținerea deciziei Curții Supreme de Justiție din 10 decembrie 2007.

Prin încheierea Curții Supreme de Justiție din 09 iulie 2014 cererea de revizuire

a fost respinsă ca fiind inadmisibilă.

La 23 mai 2017 Valentina Strugare a mai depus o cerere de revizuire împotriva

deciziei Curții Supreme de Justiție din 18 iunie 2008, solicitînd casarea ei.

În motivare cererii de revizuire, invocînd prevederile art. 449 lit. b și lit. h)

CPC, a invocat că la 22 octombrie 2013 Curtea Europeană a Drepturilor Omului a

adoptat o hotărîre pe cauza Strugaru contra Republicii Moldova, cererea nr. 44721/08,

prin care a constatat o încălcare a Articolului 6§1 din Convenție și articolul 1 din

Protocolul nr. 1 ca urmare a anulării deciziei irevocabile din 10 decembrie 2007.

Menționează că după comunicarea cauzei Guvernul a formulat o declarație

unilaterală prin care a recunoscut că revizuirea deciziei judecătorești irevocabile

pronunțată în favoarea Valentinei Strugaru, a constituit o încălcare a articolului 6§1

din Convenție și articolul 1 din Protocolul nr. 1.

În continuare, drept circumstanță esențială și nouă a pricinii revizuenta a

invocat că Institutul de Justiție Civilă și Centrul de Expertiză și Consultanță a elaborat

„Amicus Curiae” în susținerea Valentinei Strugaru, prin care s-a concluzionat că prin

Hotărîrea CEDO nr. 44721 din 22 octombrie 2013 în cauza Strugaru contra Moldovei,

Curtea de la Strasbourg a constatat că în speță procedura de rvizuire a fost utilizată de

Curtea Supremă de Justiție într-o manieră incompatibilă cu principiul securității

raporturilor juridice. În concluzia a existat o încălcare a art. 6 § 1 din Convenție și a

art. 1 din Protocolul nr. 1 c urmare a anulării deciziei irevocabile din 10 decembrie

2017.

Susține revizuenta că în speță se denotă o neconcordanță evidentă. Pe de o

parte, prin hotărârea CEDO din 22 octombrie 2013 s-a constatat că anularea deciziei

irevocabile a Curții Supreme de Justiție din 10 decembrie 2007, corespunzător

anularea dreptului Valentinei Strugaru asupra la 1/2 cotă parte din bunurile imobile,

era contrară prevederilor Convenției. În plus, urmare a hotărârii CEDO, s-a anulat și

hotărîrea Judecătoriei sect. Rîșcani, mun. Chișinău, din 27 iunie 2008, care servea

temei de înscriere a dreptului de proprietate a lui Dora Gavghaș asupra la 1/2 cotă

parte din bunurile imobile. Pe de altă parte, înscrierea dreptului de proprietate a lui

Dora Gavghaș și a celor ce au procurat bunul de la ultima a rămas valabil în Registrul

bunurilor imobile, împrejurarea dată nu poate fi calificată decât îmbogățire fără just

temei a lui Dora Gavghaș și a proprietarilor ulteriori asupra la 1/2 cotă parte din

bunurile imobile. Actul juridic care a servit temei de înscriere a dreptului de

proprietate a lui Dora Gavghaș a fost anulat. Nici cumpărătorii ulteriori nu au bază

3

legală pentru înscrierea lor drept proprietari în Registrul bunurilor imobile. Dacă Dora

Gavghaș și-a pierdut dreptul și dobânditorii ulteriori își pierd dreptul.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră că cererea de revizuire

urmează a fi respinsă din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art.451 alin.(1) CPC cererea de revizuire se depune în scris

de persoanele menționate la art.447 CPC, indicîndu-se în mod obligatoriu temeiurile

consemnate la art.449 CPC și anexîndu-se probele ce le confirmă.

Revizuenta Strugaru Valentina ca temei de revizuire a invocat prevederile art.

449 lit. b și lit. h) CPC.

În conformitate cu art. 449 lit. b) CPC, revizuirea se declară în cazul în care au

devenit cunoscute unele circumstanțe sau fapte esențiale ale pricinii care nu au fost și

nu au putut fi cunoscute revizuentului, dacă acesta dovedește că a întreprins toate

măsurile pentru a afla circumstanțele și faptele esențiale în timpul judecării anterioare

a pricinii.

În conformitate cu art. 449 lit. h) CPC, revizuirea se declară în cazul în care

Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat, printr-o hotărîre, fie Guvernul

Republicii Moldova a recunoscut, printr-o declarație, o încălcare a drepturilor sau

libertăților fundamentale care poate fi remediată, cel puțin parțial, prin anularea

hotărîrii pronunțate de o instanță de judecată națională.

În conformitate cu art. 450 CPC, în cazul prevăzut la art.449 lit.b), cererea de

revizuire se depune în termen de 3 luni din ziua în care persoana interesată a luat

cunoștință de circumstanțele sau faptele esențiale ale pricinii care nu i-au fost și nu

puteau să-i fie cunoscute anterior, dar nu mai tîrziu de 5 ani de la data rămînerii

irevocabile a hotărîrii, încheierii sau deciziei și în termen de 6 luni de la pronunțarea

hotărîrii sau deciziei Curții Europene a Drepturilor Omului – în cazul prevăzut la

art.449 lit.h).

După cum a atestă materialele pricinii, revizuenta contestă decizia Curții

Supreme de Justiție din 18 iunie 2008, invocînd art.449 lit.b). Astfel, depunînd

cererea de revizuire la data 23 mai 2017, a expirat mai mult de 5 ani de cînd decizia

supusă revizuirii a rămas irevocabilă.

La fel, instanța de recurs menționează că decizia Curții Europene a Drepturilor

Omului în cauza Strugaru contra Republicii Moldova a fost adoptată la dat de 22

octombrie 2013. Astfel, revizuenta, depunînd cererea de revizuire în temeiul art. 449

lit. h) CPC la data de 23 mai 2017, a depășit termenul de depunere a revizuirii de 6

luni de la pronunțarea hotărîrii Curții Europene a Drepturilor Omului.

Totodată, instanța de recurs remarcă că temeiul de revizuire invocat de către

revizuentă - hotărîrea Curții Europene a Drepturilor Omului din 22 octombrie 2013

în cauza Strugaru contra Republicii Moldova, care este menționat și în cererea de

revizuire actuală, a fost deja invocat drept temei de revizuire în cazul depunerii cererii

de revizuire anterioare.

4

Or, în conformitate cu art. 451 alin. (4) CPC, nu se admite depunerea repetată a

cererii de revizuire în aceleași temeiuri.

Din considerentele menționate, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge

cererea de revizuire ca fiind inadmisibilă.

În conformitate cu art. art. 269-270, art. 453 al. (1) lit. a) CPC, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Se respinge ca fiind inadmisibilă cererea de revizuire depusă de Strugaru

Valentina, în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Valentinei Strugaru

împotriva lui Gheorghe Loghin cu privire la partajarea averii în devălmășie a soților

și acțiunea suplimentară a Valentinei Strugaru împotriva lui Gheorghe Loghin cu

privire la declararea nulă a contractului de vînzare-cumpărare a imobilului și radierea

înscrierii dreptului de proprietate din Registrul bunurilor imobile.

Încheierea nu este supusă nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Tamara Chișca-Doneva

Ala Cobăneanu

Nicolae Craiu

Iurie Bejenaru

5