2ra-1164/17 — incasarea datoriei

prima instanță: D.Stănilă dosarul nr.2ra-1164/17

instanța de apel: A.Gheorghieș, A.Toderaș, A.Albu

Î N C H E I E R E

21 iunie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului,

judecător Valentina Clevadî

judecători Galina Stratulat, Dumitru Mardari

examinând admisibilitatea recursului declarat de Întreprinderea Mixtă ,,INCASO”

Societate cu Răspundere Limitată,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Întreprinderea Mixtă

,,INCASO” Societate cu Răspundere Limitată împotriva Nataliei Pîslari, privind

încasarea datoriei și compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 22 decembrie 2016, prin care s-a respins

apelul declarat de Întreprinderea Mixtă ,,INCASO” Societate cu Răspundere Limitată și

s-a menținut hotărârea Judecătoriei Bălți din 09 februarie 2016, de respingere a acțiunii,

c o n s t a t ă :

La 14 decembrie 2015, ÎM ,,INCASO” SRL a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Nataliei Pîslari, privind încasarea datoriei și compensarea cheltuielilor de

judecată.

În motivarea acțiunii societatea a indicat că, la 28 august 2014 între ÎCS „Iute

Credit” SRL în calitate de creditor și Pîslari Natalia în calitate de debitor, a fost încheiat

contractul de împrumut nr. 587184.

Conform contractului menționat, pentru nerespectarea graficului de rambursare a

împrumutului, debitorul Pîslari Natalia s-a obligat față de ÎCS „Iute Credit” SRL să

achite suma împrumutată, taxa aferentă contractului de împrumut, dobânda și penalitatea

contractuală, care se raportează durata de întârziere.

Afirmă întreprinderea că, la 03 martie 2014, ÎCS „Iute Credit” SRL și-a onorat

obligația și a transferat debitorului suma acordată cu titlu de împrumut, însă pârâta până

în prezent nu a efectuat plățile corespunzătoare, asumate conform contractului nr.

587184.

În vederea soluționării litigiului pe cale amiabilă, la 09 iulie 2016, în adresa Nataliei

Pîslari a fost expediată reclamația, prin care ultima a fost notificată asupra nerespectării

clauzelor contractuale, precum și asupra rezilierii anticipate a contractului, precum și

asupra obligațiunii acesteia de a returna împrumutul, dobânda calculată, taxa aferentă la

contract și penalitatea calculată conform contractului, însă reclamația a rămas

nesoluționată.

ÎM ,,INCASO” SRL menționează că, la momentul rezilierii contractului, datoria

Nataliei Pîslari față de ÎCS „Iute Credit” SRL constituie 24 317,21 lei, inclusiv suma

împrumutului de 8 622,56 lei; taxa aferentă de 2 025,04 lei; dobândă de 794,18 lei și

penalitatea de 12 875,43 lei, care la rândul său este compusă din: penalitatea pentru

rezilierea anticipată a contractului de 25% din suma împrumutului acordat; penalitatea

pentru întârziere de 0,5% din suma datoriei restante de 11 441,78 lei, calculate începând

cu data cesionarii creanței.

Suplimentar societatea relevă că, pârâta a efectuat achitări doar în sumă de 500 lei,

iar la data înaintării cererii de chemare în judecată datoria constituie 23 817,21 lei.

Solicită ÎM ,,INCASO” SRL, încasarea de la Pîslari Natalia a datoriei în mărime de

23817,21 lei, a taxei de stat achitată la depunerea cererii de chemare în judecată în

mărime de 715 lei și a cheltuielilor de asistență juridică în sumă de 800 lei.

Prin hotărârea Judecătoriei Bălți din 09 februarie 2016 s-a respins acțiunea

ÎM ,,INCASO” SRL împotriva Nataliei Pîslari, privind încasarea datoriei și compensarea

cheltuielilor de judecată.

Nefiind de acord cu hotărârea primei instanțe, ÎM ,,INCASO” SRL a contestat-o cu

apel.

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 22 decembrie 2016 s-a respins cererea de apel

depusă de către avocatul Natalia Covaliov în interesele ÎM ,,INCASO” SRL și s-a

menținut hotărârea Judecătoriei Bălți din 09 februarie 2016.

Invocând dezacordul cu decizia instanței de apel, la 11 aprilie 2017,

ÎM ,,INCASO” SRL a declarat recurs, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei

instanței de apel și hotărârii primei instanțe, cu emiterea unei noi hotărâri de admitere a

acțiunii și compensarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea recursului a indicat că, instanța de apel a aplicat eronat prevederile art.

117, 118 și 123 alin. (6) CPC

Opinează recurentul că, instanța de judecată urma să solicite actele necesare în

vederea elucidării anumitor circumstanțe puse la dubii la emiterea hotărârii, or, în temeiul

art. 130 CPC, instanța apreciază probele după intima ei convingere, bazată pe cercetarea

multiaspectuală, completă, nepărtinitoare și nemijlocită a tuturor probelor din dosar în

ansamblul și interconexiunea lor, călăuzindu-se de lege.

În sprijinul poziției exprimate, recurentul a menționat că, la materialele dosarului au

fost anexate acte suficiente în vederea probării datoriei existente, cu atât mai mult că, în

2

temeiul art. 372 CPC, în instanța de apel a fost prezentat calculul detaliat al datoriei care

a servit temei de respingere a acțiunii în prima instanță.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de

la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Din materialele cauzei rezultă că copia deciziei recurate a fost expediată în adresa

participanților la proces la 07 februarie 2017 (f.d. 90), și având în vedere că la materialele

dosarului se regăsește dovada recepționării acesteia de recurent la 10 februarie 2017 (f.d.

91), recursul declarat la 11 aprilie 2017, se consideră depus în termen.

Verificând legalitatea hotărârii contestate prin prisma temeiurilor invocate în cererile

de recurs, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ajunge la concluzia că recursul declarat de ÎM ,,INCASO” SRL,

urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) CPC, se consideră că normele de drept material

au fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care instanța judecătorească: nu a aplicat

legea care trebuia să fie aplicată; a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată; a

interpretat în mod eronat legea; a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia

dreptului.

În conformitate cu art. 432 alin. (3) CPC, se consideră că normele de drept

procedural au fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care: pricina a fost judecată de

un judecător care nu avea dreptul să participe la judecarea ei; pricina a fost judecată în

absența unui participant la proces căruia nu i s-a comunicat locul, data și ora ședinței de

judecată; în judecarea pricinii au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului; instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces; în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată; hotărârea a

fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Alin. (4) al articolului menționat prevede că, săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în

care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră inadmisibilă în

cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și

(4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că, recursul declarat de ÎM ,,INCASO” SRL este declarativ

3

și nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3), (4) CPC, care să

justifice afirmația de ilegalitate a deciziei instanței de apel.

Călăuzindu-se de prevederile art. 440 CPC, Completul a constatat existența unuia

din temeiurile prevăzute la art. 433 CPC și anume lit. a), care expres prevede că cererea

de recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art.432 alin.(2), (3) și (4).

Instanța de recurs reține că, argumentele invocate de recurentul ÎM ,,INCASO” SRL

în cererea de recurs poartă un caracter declarativ, nefiind posibilă determinarea aspectului

de legalitate al deciziei instanței de apel ce urmează a fi supus controlului judiciar.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra

problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar

nu și temeinicia în fapt.

În acest sens, completul Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție ține să menționeze că, conform jurisprudenței CEDO, recursul

trebuie să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în

cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de

lucruri (cauza Asito vs Republica Moldova, 10 iulie 2001, Meyer vs Germania, 22 martie

2016), însă motivele recursului, invocate în speță, sunt similare celor invocate în cadrul

judecării pricinii, care au fost apreciate corespunzător.

Distinct de cele relatate, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul

declarat de ÎM ,,INCASO” SRL, ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, art. 433 lit. a), art. 440 CPC, completul Colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Recursul declarat de Întreprinderea Mixtă ,,INCASO” Societate cu Răspundere

Limitată, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecător Valentina Clevadî

judecători Galina Stratulat

Dumitru Mardari

4