2r-370/17 — înlăturarea obstacolelor, demolarae construcție neautorizate

2r-370/17 — înlăturarea obstacolelor, demolarae construcție neautorizate (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 2r-370/17

Prima instanță- (judecătoria Centru mun. Chișinău) V. Broșoveanu

instanța de apel – (Curtea de Apel Chișinău) N. Vascan, A. Panov, E. Fistican

D E C I Z I E

31 mai 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, Valentina Clevadî

judecători Iurie Bejenaru

Dumitru Mardari

examinând recursurile declarate de Ciorescu Lilia, Țîcu Ecaterina, Palii

Cristina și Ciorescu Constantin,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Leca Alexandru

împotriva lui Ciorescu Constantin, Ciorescu Lilia, Palii Cristina, Țîcu Ecaterina,

intervenienți accesorii Primăria mun. Chișinău, Oficiul Cadastral Teritorial Chișinău

cu privire la obligarea de a nu crea obstacole în folosirea și reconstruirea

apartamentului, de a demola construcțiile neautorizate, anularea proceselor-verbale

de recepție finală și a înregistrării efectuate în baza acestora, repararea prejudiciului

material, moral și compensarea cheltuielilor de asistență juridică;

la cererea de chemare în judecată depusă de Todorov Ilia, Todorova Tamara,

Visterniceanu (Todorova) Svetlana, Todorova Elena și Todorova Diana împotriva

Ecaterinei Țîcu, Gheorghe Țîcu, Ciorescu Constantin, Ciorescu Lilia, intervenienți

accesorii Pretura sect. Centru mun. Chișinău, Primăria mun. Chișinău, Oficiul

Cadastral Teritorial Chișinău și Igor Ceban cu privire la demolarea construcției

neautorizate, anularea procesului-verbal de recepție finală, radierea înscrierii din

Registrul bunurilor imobile, restabilirea construcției și încasarea cheltuielilor de

asistență juridică;

la cererile de chemare în judecată depuse de Ciorescu Constantin, Ciorescu

Lilia și Palii Cristina împotriva lui Leca Alexandru cu privire la anularea încheierii

de aplicare a sechestrului,

la cererea de chemare în judecată depusă de Visterniceanu (Todorova)

Svetlana împotriva Consiliului mun. Chișinău, Țîcu Ecaterina, Ciorescu Constantin

și Ciorescu Lilia, intervenient accesoriu Primăria mun. Chișinău cu privire la

repunerea în termen, recunoașterea ilegalității refuzului de examinare a cererii

prealabile și contestarea actului administrativ și acțiunea reconvențională depusă de

Țîcu Ecaterina împotriva lui Todorov Ilia, Todorova Tamara, Visterniceanu

1

(Todorova) Svetlana, Todorova Elena, Todorova Diana cu privire la încasarea

prejudiciului material și moral,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 15 martie 2017, prin care s-

a restituit apelurile declarate de avocatul Enachi Valentin în interesele Liliei

Ciorescu, avocatul Sprîncean Natalia în interesele Ecaterinei Țîcu și Cristinei Palii

și apelul declarat de Ciorescu Constantin,

c o n s t a t ă:

La 19 august 2008 Leca Alexandru s-a adresat cu cerere de chemare în

judecată împotriva Ecaterinei Țîcu și Palii Mihail solicitând obligarea lui Palii

Mihail și Țîcu Ecaterina de a nu crea obstacole în folosirea și construirea spațiului

locativ, apartamentul 4 din str. Bulgară, 6, mun.Chișinău, demolarea construcțiilor

neautorizate din str. Bulgară, 6, mun.Chișinău, încasarea prejudiciului material în

mărime de 4860 lei, încasarea prejudiciului moral în mărime de 50000 lei și

încasarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea cererii de chemare în judecată a reiterat că prin decizia Primăriei

mun. Chișinău nr.22/57-2 din 17 septembrie 1998 i-a fost repartizat pentru

proiectare și reconstruire apartamentul nr. 4, str. Bulgară, 6, mun. Chișinău.

În procesul de efectuare a lucrărilor de reconstruire a deteriorat peretele

apartamentului vecin nr.3, care era în proprietatea lui Ceban Igor.

Prin hotărâre judecătorească a fost obligat să achite prejudiciul cauzat, pe care

l-a achitat lui Ceban Igor. Din cauza relațiilor ostile cu Ceban Igor acesta a refuzat

să semneze acordul notarial la reconstruirea apartamentului nr.4.

Susține reclamantul că, apartamentul 4 este amplasat între apartamentele 3 și

5, proprietar al cărora era Ceban Igor. Ceban Igor în locul apartamentului nr. 4 a

reconstruit neautorizat un garaj care există și astăzi.

Ulterior Ceban Igor a înstrăinat apartamentele lui Palii Mihail și Țîcu

Ecaterina. Țîcu Ecaterina în procesul de reconstruire a apartamentului nr.3 a depășit

limitele stabilite construind un nou imobil pe suprafața de teren pe care era amplasat

apartamentul nr.4.

La 28 mai 2008 Primăria mun. Chișinău i-a eliberat certificatul de urbanism

privind reconstruirea apartamentului 4 demolat cu anexă. Lucrările de reconstrucție

urmau să înceapă la 01 iulie 2008, însă nu au început din vina pârâților. Palii Mihail

a construit un imobil cu 3 nivele ocupând o suprafață de teren de 20 m.p., iar Țîcu

Ecaterina pe teritoriul apartamentului nr.4 a construit un alt imobil, ambele

construcții fiind edificate neautorizat.

Pentru efectuarea lucrărilor de reconstrucție a apartamentului nr.4 este

necesară demolarea imobilului construit neautorizat de către Țîcu Ecaterina și a

garajului ridicat de proprietarul apartamentului nr.5. Pârâții i-au sustras materialele

de construcție care se aflau în curtea casei în valoare de 4680 lei. Prejudiciul moral

îl apreciază la suma de 50 000 lei.

În ședința de judecată din 10 septembrie 2008 Leca Alexandru a solicitat

interzicerea Primăriei mun. Chișinău la efectuarea carorva operațiuni în privința

2

apartamentelor nr. 3 și 5 din str. Bulgară, 6, mun. Chișinău, aplicarea sechestrului în

privința acestora.

Prin încheierea judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 10 septembrie 2008 s-

a aplicat sechestru pe apartamentele nr. 3 și 5, str. Bulgară, 6, mun. Chișinău.

S-a interzis Primăriei mun. Chișinău să efectueze acte de acceptare a actului

de recepție a acestor apartamente reconstruite până la examinarea în fond a pricinii.

La 07 octombrie 2008 Todorov Ilia, Todorova Tamara, Visterniceanu

(Todorova) Svetlana, Todorova Elena și Todorova Diana s-au adresat cu cerere de

chemare în judecată împotriva Ecaterinei Țîcu, intervenient accesoriu Pretura sect.

Centru mun. Chișinău solicitând obligarea Ecaterinei Țîcu să demoleze construcția

neautorizată din st. Bulgară, 6 mun. Chișinău și încasarea cheltuielilor de asistență

juridică.

În motivarea cererii de chemare în judecată Todorov Ilia, Todorova Tamara,

Visterniceanu (Todorova) Svetlana, Todorova Elena și Todorova Diana au invocat

că în baza contractului de vânzare-cumpărare, actului de primire-predare din 11

octombrie 1995 au devenit proprietarii apartamentului nr.2, str. Bulgară, 6, mun.

Chișinău. În curtea casei nr.6 din str. Bulgară, mun. Chișinău se află încă 5

apartamente, iar apartamentul nr.2 are perete comun cu apartamentul nr. 1 și nr. 3.

În anul 2005 au început să fie efectuate construcții neautorizate, împotriva

cărora au obiectat cu mai multe plângeri, care nu au avut rezultat. În perioada de la

19 până la 25 iunie 2008 Todorov Ilia au adresat repetat petiții Inspecției de Stat în

Construcții, Preturii sect. Centru mun. Chișinău, Primăriei mun. Chișinău și

Procuraturii sect. Centru mun. Chișinău. Procuratura sect. Centru mun. Chișinău

prin răspunsul din 27 iunie 2008 a comunicat că plângerea a fost readresată

Comisariatului de Poliție sect. Centru mun. Chișinău, iar Pretura sect. Centru mun.

Chișinău prin adresa din 30 iunie 2008 a comunicat că despre măsurile întreprinse

va fi înștiințat ulterior.

La 15 iulie 2008 și 22 iulie 2008 Primăria mun. Chișinău și Inspecția de Stat

în Construcții le-au comunicat că s-a constatat ridicarea neautorizată a construcției,

însă nu a fost stabilit beneficiarul construcției. Intrarea în apartamentul nr. 2 este

îngustă datorită faptului că Țîcu Ecaterina a construit la apartamentul nr.3

suplimentar un perete.

Prin încheierea din 10 decembrie 2008 s-a conexat pricina civilă depusă de

Leca Alexandru împotriva lui Ciorescu Constantin, Ciorescu Lilia, Palii Cristina,

Țîcu Ecaterina, intervenienți accesorii Primăria mun. Chișinău, Oficiul Cadastral

Teritorial Chișinău cu privire la obligarea de a nu crea obstacole în folosirea și

reconstruirea apartamentului, demolarea construcțiile neautorizate, anularea

proceselor-verbale de recepție finală și a înregistrării efectuate în baza acestora,

repararea prejudiciului material, moral cu pricina civilă înaintată de Todorov Ilia,

Todorova Tamara, Visterniceanu (Todorova) Svetlana, Todorova Elena și Todorova

Diana împotriva Ecaterinei Țîcu, intervenient accesoriu Pretura sect. Centru mun.

Chișinău privind demolarea construcției neautorizate.

Prin procura din 16 februarie 2008 și 26 septembrie 2008 Filip Valeriu a fost

împuternicit de Palii Cristina și Țîcu Ecaterina să le reprezinte interesele în instanța

de judecată cu dreptul de a înainta cereri (f.d. 15, 26, vol. I).

3

La 20 ianuarie 2009 reprezentantul Filip Valeriu a depus în interesele

Cristinei Palii și Ecaterinei Țîcu cerere de antrenare în proces a Primăriei mun.

Chișinău în calitate de intervenient accesoriu (f.d. 79, vol. I).

Prin încheierea judecătoriei Centru mun. Chișinău din 20 ianuarie 2009 s-a

respins demersul depus de reprezentantul Filip Valeriu în interesele Cristinei Palii și

Ecaterinei Țîcu cu privire la antrenarea în proces a Primăriei mun. Chișinău în

calitate de intervenient accesoriu (f.d. 83-84, vol. I).

La 29 ianuarie 2009 reprezentantul Filip Valeriu a declarat în interesele

Ecaterinei Țîcu recurs împotriva încheierii Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 20

ianuarie 2009 (f.d. 88-90, vol. I).

Curtea de Apel Chișinău prin decizia din 18 martie 2009 a admis recursul

declarat de reprezentantul Filip Valeriu în interesele Ecaterinei Țîcu. A casat

încheierea judecătoriei Centru mun. Chișinău din 20 ianuarie 2009 și a emis o nouă

deciziei prin care a admis demersul. A antrenat în proces Primăria mun. Chișinău în

calitate de intervenient accesoriu (f.d. 99-101, vol. I).

Prin încheierea judecătoriei Centru mun. Chișinău din 02 septembrie 2009 s-

a admis demersul și s-a schimbat pârâtul Palii Mihail cu Ciorescu Constantin (f.d.

119, vol. I).

La 18 noiembrie 2009 Ciorescu Constantin și Ciorescu Lilia au depus cerere

de chemare în judecată împotriva lui Leca Alexandru solicitând anularea

sechestrului aplicat asupra apartamentului nr.3 din str. Bulgară, 6 mun. Chișinău.

În motivarea cererii de chemare în judecată Ciorescu Constantin și Ciorescu

Lilia au indicat că prin încheierea judecătoriei Centru mun. Chișinău din 10

septembrie 2008 s-a aplicat sechestru pe apartamentele nr.3 și nr.5 din str. Bulgară,

6, mun. Chișinău.

Aplicarea sechestrului pe apartamentul nr.3 este neîntemeiată, deoarece în

baza contractului de vânzare-cumpărare din 04 septembrie 2008 au cumpărat de la

Țîcu Ecaterina acest imobil, contractul fiind înregistrat la organul cadastral în

aceeași zi.

La 16 februarie 2010 Palii Cristina s-a adresat cu cerere de chemare în

judecată împotriva lui Leca Alexandru cu privire la anularea încheierii de aplicare a

sechestrului.

În motivarea cererii de chemare în judecată a indicat că judecătoria Centru

mun. Chișinău prin încheierea din 10 septembrie 2008 neîntemeiat a aplicat

sechestru pe apartamentul 5, str. Bulgară mun. Chișinău, care aparține Cristinei Palii

în baza certificatului de proprietate asupra cotei-părți nr.444 din 28 februarie 2008 și

certificatului de moștenitor legal nr.445 din 28 februarie 2008. Apartamentul îi

aparține prin moștenire de la Palii Mihail.

La 13 martie 2010 Leca Alexandru a depus cerere de chemare în judecată

suplimentară împotriva lui Ciorescu Constantin, Palii Cristina, Țîcu Ecaterina,

intervenienți accesorii Oficiul Cadastral Teritorial Chișinău și Primăria mun.

Chișinău solicitând anularea procesului verbal de recepție finală nr.449-i din 27

iunie 2008 și anularea procesului-verbal de recepție finală nr.703 din 18 iunie 2009

și anularea înregistrărilor efectuate de Oficiul Cadastral Teritorial Chișinău în baza

acestora.

4

În motivarea cererii de chemare în judecată suplimentară Leca Alexandru a

indicat că Țîcu Ecaterina a dat în exploatare apartamentul nr.3, str. Bulgară, 6, mun.

Chișinău prin procesul-verbal de recepție finală nr. 449-i din 27 iunie 2008 și l-a

înregistrat la organul cadastral, fiindu-i atribuit numărul cadastral nr.

010020822702005.

Procesul-verbal de recepție finală este fals, deoarece semnăturile din acesta

nu aparțin persoanelor indicate, ștampila nu aparține Inspecției de Stat în

Construcții. Primăria mun. Chișinău a comunicat că procesul-verbal de recepție

finală numărul 449-1 a fost eliberat la 05 iunie 2008 în privința imobilului din str. S.

Lazo, 17, mun. Chișinău, care aparține Inei Lungu. Pârâții au prezentat procesul-

verbal nr. 703 din 18 iunie 2009, care nu corespunde realității, deoarece acesta se

referă la imobilul din str. P. Rareș, 77/1, mun. Chișinău, al cărui investitor este

societatea cu răspundere limitată ,,Constanța”.

La 07 aprilie 2010 Palii Cristina a declarat în interesele recurs repetat

împotriva încheierii judecătoriei Centru mun. Chișinău din 02 septembrie 2009.

La 07 aprilie 2010 reprezentantul Filip Valeriu a depus în interesele

Ecaterinei Țîcu cerere de antrenare în proces a lui Ceban Igor în calitate de

intervenient accesoriu.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 25 mai 2010 a fost admis recursul

declarat de Palii Cristina.

S-a casat încheierea judecătoriei Centru mun. Chișinău din 02 septembrie

2009 și a emis o nouă încheiere, prin care a fost respins demersul cu privire la

schimbarea pârâtului Palii Cristina cu Ciorescu Lilia.

Ciorescu Lilia a depus cerere de antrenare în proces a lui Ceban Igor în

calitate de intervenient accesoriu (f.d. 22, vol. II).

Prin încheierea judecătoriei Centru mun. Chișinău s-a antrenat Ceban Igor în

proces în calitate de intervenient accesoriu (f.d. 25-26, vol. II).

La 11 februarie 2013 Țîcu Ecaterina a depus acțiune reconvențională

împotriva lui Todorov Ilia, Todorova Tamara, Visterniceanu (Todorova) Svetlana,

Todorova Elena și Todorova Diana cu privire la încasarea prejudiciului material și

moral.

În motivarea acțiunii reconvenționale Țîcu Ecaterina a indicat că

apartamentul nr.3, din str. Bulgară, 6, mun. Chișinău a aparținut lui Ceban Igor.

Extinderea apartamentului nr.3 a început în anii 1998-1999, ulterior continuând

lucrările de reconstruire în limita înălțimii existente. S-a adresat Centrului de

medicină preventivă a mun. Chișinău în vederea obținerii avizului igienic privind

coordonarea calculelor insolației și iluminatului la reconstruirea apartamentului nr.

3, str. Bulgară, 6, mun. Chișinău.

Centrul de medicină preventivă municipal Chișinău în studiul de insolație și

iluminat a indicat că obiectivul poate fi recomandat pentru exploatare din punct de

vedere al insolației.

Prin depunerea cererii de chemare în judecată Todorov Ilia, Todorova

Tamara, Visterniceanu (Todorova) Svetlana, Todorova Elena și Todorova Diana i-

au cauzat o stare de stres și nervozitate, suferințe fizice și psihice.

5

În rezultatul acțiunilor ilegale ale lui Todorov Ilia nu a reușit să efectueze în

termen lucrările de finisare, fapt ce a condus la nevalorificarea unei cantități de 1

000 kg de ciment și cauzarea unui prejudiciu material în sumă de 2 100 lei.

Prejudiciul moral îl apreciază la suma de 50000 lei care este echivalent suferințelor

psihice suportate.

Cere Țîcu Ecaterina încasarea din contul lui Todorov Ilia în beneficiul său a

prejudiciului material în mărime de 2100 lei, a sumei de 12 500 lei achitată pentru

efectuarea studiului de insolație și iluminat, încasarea în mod solidar din contul

pârâților a prejudiciului moral în mărime de 50 000 lei (f.d. 68-72, vol. II).

Prin mandatele din 11 ianuarie 2010 avocatul Angela Colțov a fost

împuternicită de Todorov Ilia, Todorova Tamara, Visterniceanu (Todorova)

Svetlana, Todorova Elena și Todorova Diana să le acorde asistență juridică în

instanța de judecată cu dreptul de a ataca hotărârea judecătorească, de a transmite

împuternicirile altei persoane (f.d. 122-126, vol. II).

Prin mandatele din 25 aprilie 2013 avocatul Angela Colțov a împuternicit

avocatul Colțov Vadim să acorde asistență juridică lui Todorov Ilia, Todorova

Tamara, Visterniceanu (Todorova) Svetlana, Todorova Elena și Todorova Diana cu

dreptul de a depune cerere de modificare a pretențiilor (f.d. 135-139, vol. II).

La 01 noiembrie 2013 avocatul Colțov Vadim a depus în interesele lui

Todorov Ilia, Todorova Tamara, Visterniceanu (Todorova) Svetlana, Todorova

Elena și Todorova Diana cerere de modificare a pretențiilor împotriva Ecaterinei

Țîcu, Țîcu Gheorghe, Ciorescu Constantin, Ciorescu Lilia, intervenienți accesorii

Oficiul Cadastral Teritorial Chișinău și Igor Ceban solicitând recunoașterea nulității

procesului-verbal de recepție finală nr. 449-i din 27 iunie 2008 în privința

apartamentului nr.3, str. Bulgară, 6, mun. Chișinău, înregistrat la 03 iulie 2008 în

Registrul bunurilor imobile sub numărul 010020822702.003, radierea din Registrul

bunurilor imobile a înscrierii dreptului de proprietate asupra apartamentului nr.3, str.

Bulgară, 6, mun. Chișinău în baza procesului-verbal de recepție finală nr. 449-i din

27 iunie 2008, obligarea pârâților de a restabili construcția apartamentului nr.3, str.

Bulgară, 3 mun. Chișinău la situația din 25 ianuarie 2007 când avea suprafața de

33,3 m.p., inclusiv suprafața locativă de 12,9 m.p. și încasarea în mod solidar din

contul pârâților a cheltuielilor de judecată (f.d.153-155, vol. II)

La 16 decembrie 2013 avocatul Colțov Vadim a depus cerere de concretizare

a pretențiilor cu privire la compensarea cheltuielilor de judecată solicitând încasarea

în mod solidar din contul Ecaterinei Țîcu, Gheorghe Țîcu, Ciorescu Constantin și

Ciorescu Lilia în beneficiul lui Todorov Ilia, Todorova Tamara, Visterniceanu

(Todorova) Svetlana, Todorova Elena și Todorova Diana a cheltuielilor de judecată

în mărime de 11 200 lei, inclusiv taxa de stat în mărime de 300 lei și 11 900 lei

cheltuieli de asistență juridică (f.d. 186, vol. II).

Prin mandatul din 24 ianuarie 2014 avocatul Colțov Vadim a fost

împuternicit de Visterniceanu (Todorova) Svetlana să-i reprezinte interesele în

instanța de judecată cu dreptul de a semna și depune cerere de chemare în judecată

(f.d. 7, vol. III).

La 27 ianuarie 2014 avocatul Colțov Vadim a depus în interesele Svetlanei

Visterniceanu (Todorova) cerere de chemare în judecată împotriva Consiliului mun.

6

Chișinău, intervenient accesoriu Direcția autorizare și disciplină în construcții

solicitând repunerea în termen a cererii prealabile, recunoașterea ilegalității

refuzului de examinare a cererii prealabile din 16 decembrie 2013, anularea

procesului-verbal de recepție finală nr. 449-i din 05 iunie 2008 privind

replanificarea și reconstrucția apartamentului nr.3, str. Bulgară, 6 mun. Chișinău

eliberat pe numele Ecaterinei Țîcu (f.d. 4-6, vol. III).

Avocatul Colțov Vadim a depus în interesele Svetlanei Visterniceanu

(Todorova) cerere de conexare a pricinilor (f.d. 23-25, vol. III).

Prin încheierile judecătoriei Centru mun. Chișinău din 27 februarie 2014 și 17

martie 2014 s-au conexat într-un singur proces cererile de chemare de chemare în

judecată (f.d. 45-47, 50 vol. III).

Prin încheierea judecătoriei Centru mun. Chișinău din 24 aprilie 2014 s-a

antrenat în calitate de copiarăți Țîcu Ecaterina, Ciorescu Constantin și Ciorescu

Lilia în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Svetlana

Visterniceanu (Todorova) împotriva Consiliului mun. Chișinău, intervenient

accesoriu Primăria mun. Chișinău cu privire la contestarea actului administrativ.

S-a antrenat în proces în calitate de copârât Ciorescu Lilia în pricina civilă la

cererea de chemare în judecată depusă de Leca Alexandru împotriva Ecaterinei

Țîcu, Palii Mihail, intervenienți accesorii Oficiul Cadastral Teritorial Chișinău și

Primăria mun. Chișinău cu privire la înlăturarea obstacolelor, demolarea

construcțiilor neautorizate, repararea prejudiciului material, moral și compensarea

cheltuielilor de judecată (f.d. 60-61, vol. III).

Prin hotărârea judecătoriei Centru mun. Chișinău din 15 august 2014 s-au

admis parțial cererile de chemare în judecată depuse de Leca Alexandru, Todorov

Ilia, Todorova Tamara, Visterniceanu (Todorova) Svetlana, Todorova Elena,

Todorova Diana.

S-a recunoscut nul procesul-verbal de recepție finală nr.449-i din 27 iunie

2008, înregistrat în Registrul bunurilor imobile nr. 010020822702.003 la 03 iulie

2008.

S-a radiat din Registrul bunurilor imobile nr.10020822702.003 înregistrarea

dreptului de proprietate asupra apartamentului nr.3, str. Bulgară, 6 mun. Chișinău în

baza procesului-verbal de recepție finală nr. 499-i din 27 iunie 2008.

S-au obligat Ecaterina Țîcu, Gheorghe Țîcu, Constantin Ciorescu, Lilia

Ciorescu în mod solidar să restabilească construcția apartamentului nr.3, str.

Bulgară, mun. Chișinău la structura acestuia la situația din 25 ianuarie 2007 când era

format dintr-o odaie, cu suprafața de 33,3 m.p., inclusiv suprafața locativă de 12,9

m.p.

S-a obligat Palii Cristina să demoleze construcțiile neautorizate din imobilul

nr. 6, str. Bulgară, mun. Chișinău, construite pe suprafața apartamentului nr.4, str.

Bulgară, 6, mun. Chișinău.

S-a încasat în mod solidar de la Țîcu Ecaterina, Țîcu Gheorghe, Constantin

Ciorescu, Lilia Ciorescu în beneficiul lui Todorov Ilia, Todorova Tamara,

Visterniceanu (Todorova) Svetlana, Todorova Elena, Todorova Diana cheltuielile de

judecată în mărime de 11 200 lei.

7

S-a obligat Țîcu Ecaterina, Palii Cristina, Constantin Ciorescu și Lilia

Ciorescu să nu creeze obstacole lui Leca Alexandru în reconstrucția apartamentului

nr.4 din str. Bulgară, 6, mun. Chișinău.

S-a respins acțiunea reconvențională depusă de Țîcu Ecaterina împotriva lui

Todorov Ilia, Todorova Tamara, Visterniceanu (Todorova) Svetlana, Todorova

Elena și Todorova Diana cu privire la repararea prejudiciului material, moral și

cererile depuse de Constantin Ciorescu, Lilia Ciorescu, Palii Cristina împotriva lui

Leca Alexandru cu privire la anularea sechestrului, ca fiind neîntemeiate (f.d. 33-34,

46- 48, vol. IV).

La 04 septembrie 2014 avocatul Enachi Valentin a declarat în interesele Liliei

Ciorescu apel nemotivat împotriva hotărârii Judecătoriei Centru mun. Chișinău din

15 august 2014, iar la 26 ianuarie 2015 avocatul Enachi Valentin și Ciorescu Lilia

au depus apel motivat împotriva aceleiași hotărâri (f.d. 53-54, 84-98, vol. IV).

La 09 septembrie 2014 avocatul Sprîncean Natalia a declarat în interesele

Ecaterinei Țîcu și Cristinei Palii apel nemotivat împotriva hotărârii judecătoriei

Centru mun. Chișinău din 15 august 2014, iar la 30 ianuarie 2015 apel motivat

împotriva aceleiași hotărâri (f.d. 60-62, 101-111,vol. IV).

La 11 septembrie 2014 Ciorescu Constantin a depus cerere de alăturare la

apelul declarat de Ciorescu Lilia, iar la 04 februarie 2015 a depus apel motivat

împotriva hotărârii judecătoriei Centru mun. Chișinău din 15 august 2014 (f.d. 63-

65, 123-139, vol. IV).

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 19 noiembrie 2015 au fost admis

cererile de apel declarate de Ciorescu Lilia, Țîcu Ecaterina, Palii Cristina și cererea

de alăturare la apel depusă de Ciorescu Constantin.

S-a casat hotărârea judecătoriei Centru mun. Chișinău din 15 august 2014 în

partea admiterii cererilor de chemare în judecată depuse de Leca Alexandru,

Todorov Ilia, Todorova Tamara, Visterniceanu (Todorova) Svetlana, Todorova

Elena, Todorova Diana și a emis în partea dată o hotărâre nouă de respingere a

cererilor.

S-a respins ca fiind tardivă cererea de chemare în judecată depusă de

Visterniceanu (Todorova) Svetlana. În rest hotărârea primei instanțe s-a menținut.

S-a anulat sechestrul aplicat prin încheierea judecătoriei Centru mun.

Chișinău din 10 septembrie 2008 asupra apartamentelor nr.3 și 5 din str. Bulgară,

mun. Chișinău.

La 08 februarie 2016 Leca Alexandru a declarat recurs împotriva deciziei

Curții de Apel Chișinău din 19 noiembrie 2015, solicitând admiterea acestuia,

casarea deciziei instanței de apel și menținerea hotărârii primei instanțe.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 27 aprilie 2016 s-au admis

recursurile declarate de Leca Alexandru și avocatul Colțov Angela în interesele lui

Todorov Ilia, Todorova Tamara, Visterniceanu (Todorova) Svetlana, Todorova

Elena și Todorova Diana împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 19

noiembrie 2015.

S-a casat decizia Curții de Apel Chișinău din 19 noiembrie 2015 și s-a

restituit pricina spre rejudecare în ordine de apel la Curtea de Apel Chișinău, în alt

complet de judecată.

8

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 15 martie 2017 s-a admis

demersul avocatului Colțov Angela.

S-a restituit apelul declarat la 04 septembrie 2014 de avocatul Enachi

Valentin în interesele Liliei Ciorescu, ca fiind depus de o persoană care nu este în

drept să declare apel.

S-a restituit apelul depus de avocatul Enachi Valentin și Ciorescu Lilia, depus

la 26 ianuarie 2015, precum și apelul suplimentar depus la 17 ianuarie 2017, ca fiind

depus în afara termenului legal, iar apelanții nu au solicitat repunerea în termen.

S-a restituit apelul depus la 09 septembrie 2014 de avocatul Sprîncean Natalia

în interesele Ecaterinei Țîcu și Cristinei Palii, ca fiind depus de o persoană care nu

este în drept să declare apel.

S-a restituit apelul suplimentar depus la 30 ianuarie 2015 și cererea

suplimentară de apel depusă la 17 ianuarie 2017 declarate de avocat Sprîncean

Natalia în interesele Ecaterinei Țîcu și Palii Cristina, ca fiind depuse în afara

termenului legal, iar apelanții nu au solicitat repunerea în termen.

S-a restituit cererea lui Ciorescu Constantin de alăturare la apelul declarat de

Ciorescu Lilia la 04 septembrie 2014 prin intermediul avocatului Enachi Valentin.

S-a restituit apelul declarat de Ciorescu Constantin la 04 februarie 2015 ca

fiind depus în afara termenului legal, iar apelantul nu a solicitat repunerea în termen.

La 23 martie 2017 Ciorescu Lilia a declarat recurs nemotivat împotriva

încheierea Curții de Apel Chișinău 15 martie 2017, solicitând admiterea cererii de

recurs, casarea încheierii recurate și restituirea pricinii în instanța de apel pentru

examinarea apelului în fond. Prin recursul înaintat recurentul a invocat ilegalitatea

încheierii și dezacordul cu soluția emisă.

La 26 mai 2017 Ciorescu Lila a depus recurs motivat. În motivare a invocat

că instanța de apel prin încheierea din 21 noiembrie 2014 a numit pricina spre

examinare și a acordat apelanților termen până la 05 februarie 2015 pentru

înlăturarea neajunsurilor și respectiv după acest termen a început examinarea

apelurilor în fond. Încheierea respectivă nefiind anulată, este un act procesual în

vigoare.

Susține recurentul că după acesta etapă instanța nu mai era în drept să restituit

apelurile, dat fiind faptul că împuternicirile reprezentanților urmau a fi verificate la

etapa primirii cererilor de apel.

Consideră că, apelul este depus în condițiile și în conformitate cu încheierea

instanței din 21 noiembrie 2014.

La 24 martie 2017 Țîcu Ecaterina și Palii Cristina au declarat recurs împotriva

încheierea Curții de Apel Chișinău 15 martie 2017, solicitând admiterea cererii de

recurs, casarea încheierii recurate și restituirea pricinii în instanța de apel pentru

examinarea apelului în fond.

În motivarea recursului au indicat că după semnarea mandatelor din 01

octombrie 2012, avocatul Sprîncean Natalia a eliberat Cristinei Palii mandatul

avocațial nr.0239173 la 12 septembrie 2013 și Ecaterinei Țîcu mandatul avocațial

nr.0239179 la 22 noiembrie 2013 în care au fost indicate toate împuternicirile

acordate avocatului, iar acestea au fost anexate la materialele dosarului.

9

Susține recurentul că mandatele avocațiale lipsesc de la materialele dosarului,

în dosar sunt efectuate careva corectări, iar anexarea documentelor la materiale

dosarului nu corespunde consecuvității ședințelor de judecată.

Totodată în cadrul ședinței de judecată din 15 martie 2017 au fost prezentate

instanței exemplarul mandatelor originale rămase la avocat, cît și copiile acestora în

vederea demonstrării și confirmării împuternicirilor avocatului Sprîncean Natalia.

Susține recurentul că, împuternicirile avocatului au fost confirmate, iar

restituirea apelului din lipsa împuternicirilor este neîntemeiată.

La 27 martie 2017 Ciorescu Constantin a declarat recurs nemotivat împotriva

încheierea Curții de Apel Chișinău 15 martie 2017, solicitând admiterea cererii de

recurs, casarea încheierii recurate și restituirea pricinii în instanța de apel pentru

examinarea apelului în fond. Prin recursul înaintat recurentul a invocat ilegalitatea

încheierii.

La 26 mai 2017 a depus recurs motivat. În motivare a reiterat că încheierea

instanței de apel adoptată cu încălcări a normelor de procedură.

Susține că apelul depus de Ciorescu Constantin și avocatul Enachi Valentin

întrunește condițiile prevăzute de art.364,365 din Codul de procedură civilă, iar

concluzia instanței de apel referitor la tardivitatea depunerii cererii de apel este

neîntemeiată și eronată.

Menționează că prin încheierea din 21 noiembrie 2014 instanța a primit cauza

în procedură, a acordat părților termen pentru prezentarea apelului motivat și

achitarea taxei de stat, astfel instanța concluzionând că apelul nemotivat este în

termen, iar până la data stabilită de instanță părțile au prezentat apelurile motivate.

Relevă recurentul că, nu a avut apelantul nici o bază juridică pentru a solicita

repunerea în termen a apelului suplimentar depus la 17 ianuarie 2017.

La 29 mai 2017 Ciorescu Constantin a depus recurs suplimentar prin care a

susținut motivele de fapt și de drept invocate în recursul depus anterior.

Cu referire la termenul de depunere a recursurilor, instanța de recurs constată

că Curtea de Apel Chișinău a emis încheierea la 15 martie 2017.

Potrivit prevederilor art.425 din Codul de procedură civilă termenul de

declarare a recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicării

încheierii.

Potrivit scrisorii de comunicare, încheierea motivată a fost expediată

participaților la proces la 03 mai 2017 (f.d.29 Vol.VI).

Cererile de recurs au fost înregistrate la 23 martie 2017, 24 martie 2017 și 27

martie 2017, respectiv recursurile sunt depuse în termenul prevăzut de art.425 din

Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art.426 alin.3) Codul de procedură civilă, recursul împotriva

încheierii se examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe

baza dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și

fără participarea părților.

Analizînd legalitatea încheierii atacate, prin prisma argumentelor invocate în

cererile de recurs, Colegiul consideră recursurile drept întemeiate și care urmează a

fi admise din următoarele motive.

10

Încheierea recurată este adoptată în contradicție cu normele de drept procedural

care reglementează acțiunile instanței la stadia de primire a apelului și cu aprecierea

incompletă a probelor și circumstanțelor pricinii.

În conformitate cu art. 427 lit.b) Codul de procedură civilă, instanța de recurs,

după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să admită recursul și

să caseze integral sau parțial încheierea, restituind pricina spre rejudecare.

Analizând materialele dosarului instanța de recurs reține că, la caz, instanța de

fond a emis hotărârea la 15 august 2014.

Nefiind de acord cu hotărârea judecătoriei Centru mun. Chișinău din 15 august

2014, la 04 septembrie 2014 avocatul Enachi Valentin acționând în interesele Liliei

Ciorescu a declarat apel nemotivat.

Ulterior la 26 ianuarie 2015 avocatul Enachi Valentin și Ciorescu Lilia au

depus apel motivat.

La 09 septembrie 2014 avocatul Sprîncean Natalia acționând în interesele

Ecaterinei Țîcu și Cristinei Palii a declarat apel nemotivat împotriva hotărârii

judecătoriei Centru mun. Chișinău din 15 august 2014. La 30 ianuarie 2015 a depus

apel motivat.

La 11 septembrie 2014 Ciorescu Constantin a depus cerere de alăturare la

apelul declarat de Ciorescu Lilia, iar la 04 februarie 2015 a depus apel motivat

împotriva hotărârii judecătoriei Centru mun. Chișinău din 15 august 2014.

Prin mandatul avocațial nr.0072671 din 09 februarie 2012 avocatul Valentin

Enachi a fost împuternicit de Ciorescu Lilia să-i reprezinte interesele în instanța de

judecată (f.d. 9, vol. II).

Prin mandatele avocațiale nr. 0239160 și nr. 0239159 din 01 octombrie 2012

avocatul Natalia Sprîncean a fost împuternicită de Țîcu Ecaterina și Palii Cristina să

le reprezinte interesele în instanța de judecată (f.d. 32, 32 A vol. II).

În conformitate cu art. 368 alin. (2) Codul de procedură civilă dacă apelantul

îndeplinește în termen indicațiile din încheierea judecătorească, apelul se consideră

depus la data prezentării inițiale.

Verificând materialele dosarului Colegiul constată că, potrivit procesului

verbal al ședinței de judecată din 02 aprilie 2015 instanța de apel a dispus

examinarea apelului în fond, a ascultat explicațiile participanților la proces și a

cercetat materialele dosarului (f.d.43-47 Vol. V).

Prin decizia din 19 noiembrie 2015 au fost admis cererile de apel declarate de

Ciorescu Lilia, Țîcu Ecaterina, Palii Cristina și cererea de alăturare la apel depusă de

Ciorescu Constantin.

Prin decizia Curții Supreme de justiție din 27 aprilie 2016 a fost casată

decizia Curții de Apel Chișinău din 19 noiembrie 2015 și s-a restituit pricina spre

rejudecare în ordine de apel la Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecători.

Instanța de recurs a menționat că, la rejudecarea apelului instanța de apel

urmează să verifice împuternicirile avocaților de a ataca hotărârea judecătorească.

În cadrul rejudecării apelului, instanța de apel prin încheierea din 15 martie

2017, în temeiul art. 369 alin.(1) lit. b) și d) din Codul de procedură civilă, a dispus

restituirea apelurilor, ca fiind depuse de persoane care nu sunt în drept să declare

11

apel și ca fiind depuse în afara termenului legal, iar apelanții nu au solicitat

repunerea în termen.

Colegiul reține ca eronată concluzia instanței de apel privind aplicarea art.369

alin. (1) lit. b) și d) Codul de procedură civilă, ori aceste prevederi sunt pertinente

numai la etapa primirii cererii de apel.

Urmează de reținut că, pentru a se confirma valabilitatea actelor de procedură

(formularea și motivarea cererilor de apel) era necesar ca instanța de apel să

constate raporturile de reprezentare judiciară de către avocații Enachi Valentin și

Sprîncean Natalia, la etapa depunerii cererilor de apel.

Iar în cazul în care acestea nu întruneau condițiile prevăzute de art.364, 365

Codul de procedură civilă urma să nu se dea curs cererilor de apel, acordând

apelanților termen pentru lichidarea neajunsurilor.

La caz, această etapă a fost depășită în momentul în care Curtea de Apel

Chișinău, a acceptat în procedură apelurile prin încheierea din 21 noiembrie 2014 și

a purces la examinarea în fond a acestora, adoptând o decizie pe fondul cauzei, prin

decizia emisă la 19 noiembrie 2015.

În conformitate cu art.385 alin.(1) Codul de procedură civilă instanța de apel,

după ce judecă apelul, este în drept:

a) să respingă apelul și să mențină hotărîrea primei instanțe;

b) să admită apelul și să modifice hotărîrea primei instanțe;

c) să admită apelul și să caseze integral sau parțial hotărîrea primei instanțe,

emițând o nouă hotărîre;

d) să admită apelul, să caseze integral hotărîrea primei instanțe și să trimită

pricina spre rejudecare în primă instanță doar în cazul în care s-au încălcat

temeiurile prevăzute la art.388 alin.(1) lit.d) și i). La solicitarea participanților la

proces, instanța de apel poate trimite pricina spre rejudecare în prima instanță în

cazul prevăzut la art.388 alin.(1) lit.b);

e) să admită apelul și să caseze integral sau parțial hotărîrea primei instanțe,

dispunând încetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol dacă există temeiurile

prevăzute la art.265 și 267.

Prin urmare, procedura stabilită de lege nu oferă instanței de apel posibilitatea

restituirii apelului după punerea acestuia pe rol, dar numai adoptarea soluțiilor

prevăzute la alin. (1) art. 385 din Codul de procedură civilă.

Astfel, concluzia instanței de apel privind restituirea apelurilor, ca fiind depuse

de persoane care nu sunt în drept să declare apel și ca fiind depuse în afara

termenului legal, iar apelanții nu au solicitat repunerea în termen, este eronată.

Astfel, din considerentele menționate și avînd în vedere că încheierea Curții de

Apel Chișinău din 15 martie 2017 a fost adoptată cu încălcarea normelor de drept

procedural, Colegiul conchide de a admite recursurile declarate de Ciorescu Lilia,

Țîcu Ecaterina, Palii Cristina și Ciorescu Constantin, a casa încheierea Curții de

Apel Chișinău din 15 martie 2017, cu restituirea pricinii spre rejudecare în instanța

de apel pentru examinarea cererilor de apel.

În conformitate cu art.427 lit. b) art. 428 Codul de procedură civilă, Colegiul

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

12

d e c i d e:

Se admit recursurile declarate de Ciorescu Lilia, Țîcu Ecaterina, Palii Cristina

și Ciorescu Constantin.

Se casează încheierea Curții de Apel Chișinău din 15 martie 2017, prin care

s-a restituit cererile de apel declarate de avocatul Enachi Valentin în interesele

Liliei Ciorescu, avocatul Sprîncean Natalia în interesele Ecaterinei Țîcu și Cristinei

Palii și Ciorescu Constantin, cu restituirea pricinii în apel la Curtea de Apel

Chișinău pentru examinarea cererilor de apel în același complet de judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, Valentina Clevadî

judecători Iurie Bejenaru

Dumitru Mardari

13