2ri-121/17 — validarea popririi și încasarea datoriei de la de la terțul poprit

2ri-121/17 — validarea popririi și încasarea datoriei de la de la terțul poprit (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

prima instanță: E. Fistican dosarul nr. 2ri-121/17

D E C I Z I E

12 mai 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Ala Cobăneanu

Iurie Bejenaru

Nicolae Craiu

Tamara Chișca-Doneva

examinând recursul declarat de către lichidatorul Asociației de Economii și

Împrumut „Mereni”, în proces de faliment, Gîrleanu Natalia,

în pricina civilă la cererea administratorului insolvabilității Asociației de

Economii și Împrumut „Mereni”, Cucu Dumitru și lichidatorului Gîrleanu Natalia cu

privire la validarea popririi prin încasarea datoriei de la terțul poprit

Plămădeală Gheorghe,

împotriva hotărârii Curții de Apel Chișinău din 28 decembrie 2016, prin care a

fost respinsă cererea administratorului insolvabilității Asociației de Economii și

Împrumut „Mereni”, Cucu Dumitru și lichidatorului Gîrleanu Natalia cu privire la

validarea popririi prin încasarea de la terțul poprit Plămădeală Gheorghe a datoriei în

sumă de 56 849 lei și desființată poprirea Asociației de Economii și Împrumut

„Mereni”, în proces de faliment față de terțul poprit Plămădeală Gheorghe în sumă de

56 849 lei,

c o n s t a t ă :

La 21 aprilie 2015, administratorul procedurii de insolvabilitate a AEÎ

„Mereni”, Cucu Dumitru a depus în instanța de insolvabilitate cerere de validare a

popririi împotriva terțului poprit Plămădeală Gheorghe prin care a solicitat încasarea

de la Plămădeală Gheorghe suma de 56 849 lei cu titlu de datorie.

În motivarea cererii depuse, administratorul procedurii de insolvabilitate a

AEÎ „Mereni”, Cucu Dumitru a invocat că prin hotărârea Curții de Apel Bender din

27 septembrie 2013, s-a intentat procesul de insolvabilitate în privința AEÎ „Mereni”,

iar în calitate de administrator al procesului de insolvabilitate a fost desemnat

Cucu Dumitru.

Susține că Plămădeală Gheorghe are o datorie față de AEÎ „Mereni” în sumă de

56 849 lei, ce derivă din contractul de împrumut din 20 septembrie 2007, încheiat

între AEÎ „Mereni” și Plămădeală Gheorghe.

În acest context invocă că prin contractul sus menționat terțul poprit

Plămădeală Gheorghe și-a asumat obligația de a rambursa suma împrumutului, însă

până la depunerea cererii de validare a popririi, terțul poprit nu și-a onorat obligațiile

contractuale.

Relatează că a înaintat în adresa terțului poprit o somație de înființare a

popririi, însă debitorul Plămădeală Gheorghe nu și-a onorat obligațiile contractuale de

restituire a datoriei.

La 19 decembrie 2016, lichidatorul AEÎ „Mereni”, Gîrleanu Natalia a depus o

cerere de modificare a cerințelor din cererea de validare a popririi solicitând

repunerea în termen a cererii de validare a popririi, validarea popririi în suma de

56 849 lei cu titlu de datorie cu încasarea acesteia de la Plămădeală Gheorghe în masa

debitoare a AEÎ „Mereni”.

În motivarea cererii de modificare a cerințelor a indicat că termenul de

depunere a cererii de validare a popririi a fost omis din motive întemeiate, or poprirea

înaintată de către lichidator nu putea fi înaintată datorită aflării AEÎ „Mereni” în

proces de insolvabilitate.

Menționează că AEÎ „Mereni” se află în proces de faliment, iar de către

administratorul provizoriu, administratorul insolvabilității și lichidator nu a fost

recepționată contabilitatea în volum deplin, inclusiv nu a fost prezentată lista oficială

contabilizată a debitorului AEÎ „Mereni”, ceea ce a făcut imposibil de a înainta

popririle mai devreme.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 28 decembrie 2016, a fost respinsă

ca neîntemeiată cererea de validare a popririi înaintată de administratorul procedurii

de insolvabilitate a debitorului AEÎ „Mereni”, Cucu Dumitru, concretizată de

lichidatorul Gîrleanu Natalia depusă împotriva terțului poprit Plămădeală Gheorghe,

fiind desființată poprirea instituită asupra mijloacelor bănești față de Plămădeală

Gheorghe în limitele sumei de 56 849 lei.

La 10 ianuarie 2017, lichidatorul AEÎ „Mereni”, Gîrleanu Natalia a depus

cererea de recurs nemotivată împotriva hotărârii Curții de Apel Chișinău din

28 decembrie 2016, solicitând admiterea acestuia, casarea hotărârii contestate cu

emiterea unei noi hotărâri cu privire la admiterea cererii de validare a popririi în

sensul formulat.

La 24 martie 2017, lichidatorul AEÎ „Mereni”, Gîrleanu Natalia a declarat

recurs motivat împotriva hotărârii Curții de Apel Chișinău din 28 decembrie 2016,

solicitând admiterea acestuia, casarea hotărârii contestate cu emiterea unei noi

hotărâri cu privire la admiterea cererii de validare a popririi în sensul formulat.

În motivarea recursului a invocat dezacordul cu hotărârea recurată

considerând-o neîntemeiată și pasibilă de casare deoarece este emisă cu încălcarea

normelor de drept material și procedural.

Susține că instanța de insolvabilitate eronat a stabilit suma care a fost achitată

de către Plămădeală Gheorghe conform bonurilor de plată anexate la materialele

cauzei, or potrivit acestor documente de plată suma totală care a fost achitată

AEÎ „Mereni” de către Plămădeală Gheorghe constituie 117 575 lei, dintre care

88 000 lei suma achitată în contul împrumutului și 29 575 lei cu titlu de dobânda de

întârziere.

În context afirmă că conform contractului de împrumut nr. 132 din

20 septembrie 2007, suma împrumutului a constituit 100 000 lei, iar la situația din

20 decembrie 2010 datoria totală a fost înregistrată în mărime de 175 500 lei.

Remarcă că concluzia instanței de insolvabilitate precum că terțul poprit

Plămădeală Gheorghe a achitat suma de 228 015,36 lei este total eronată.

Afirmă că instanța de insolvabilitate a ignorat faptul că de către Plămădeală

Gheorghe și AEÎ „Mereni” a fost încheiat contractul de gaj nr. 107 din

19 septembrie 2007, în baza căruia lui Plămădeală Gheorghe i-a fost acordat un

împrumut în suma totală de 100 000 lei, semnând în acest sens contractul de

împrumut nr. 132 din 20 septembrie 2007.

Sub acest aspect, menționează că până în prezent gajul nu este radiat, ce se

manifestă prin confirmarea de înregistrare a gajului nr. 4759 din 20 septembrie 2007,

emisă de către notarul privat Bobeico Maria.

Cu referire la prevederile art. 126 alin. (1) și alin. (2) din Legea insolvabilității

nr. 149 din 29 iunie 2012, consideră că Plămădeală Gheorghe nu și-a executat în

termenul stabilit prin somație și cu bună-credință toate obligațiile civile asumate în

temeiul contractului de împrumut, astfel cererea de validare a popririi este întemeiată.

În conformitate cu art. 429 alin. (1) Codul de procedură civilă, pot fi atacate cu

recurs deciziile pronunțate de curțile de apel în calitatea lor de instanțe de apel, cât și

hotărârile pronunțate de curțile de apel în procedura de insolvabilitate.

Conform art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilități nr. 149 din 29 iunie 2012,

hotărârile și încheierile instanței de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen

de 15 zile calendaristice din data pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de

prezenta lege.

După cum rezultă din actele cauzei, hotărârea primei instanțe din

28 decembrie 2016, a fost expediată în adresa recurentului la data de 02 martie 2017,

fapt ce se confirmă prin copia scrisorii de însoțire nr. 2200 (f. d. 72), însă date care ar

confirma recepționarea acesteia la materialele cauzei lipsesc.

Totodată se constată că recursul nemotivat a fost depus prin intermediul Curții

de Apel Chișinău la data de 10 ianuarie 2017, care a fost înregistrat în cancelaria

Curții Supreme de Justiții la data de 16 martie 2017 (f. d. 73).

Drept urmare instanța de recurs constată că recurentul s-a conformat

prevederilor legale și a declarat recursul la 10 ianuarie 2017, în termen.

În conformitate cu art. 444 Codul de procedură civilă, recursul se examinează

fără înștiințarea participanților la proces.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră necesar de a admite

recursul, de a casa hotărârea primei instanțe și a restitui pricina spre rejudecare în

prima instanță din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c) CPC, instanța, după ce judecă

recursul, este în drept să admită recursul, să caseze integral decizia instanței de apel și

să trimită pricina spre rejudecare în instanța de apel în toate cazurile în care eroarea

judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

Din suportul probator prezent la materialele pricinii rezultă că la data de

20 septembrie 2007, între AEÎ „Mereni” și Plămădeală Gheorghe a fost încheiat

Contractul de împrumut nr. 132, conform condițiilor căruia Asociația a acordat

beneficiarului un împrumut bănesc în mărime de 100 000 lei, începând cu data de

20 septembrie 2007, pe un termen de 39 luni, iar beneficiarul Plămădeală Gheorghe

s-a obligat să restituie împrumutul în termen (f. d. 3, f. d. 3-verso).

Prin hotărârea Curții de Apel Bender din 27 septembrie 2013, a fost intentată

procedura de insolvabilitate în privința AEÎ „Mereni”, fiind desemnat în calitate de

administrator al insolvabilității AEÎ „Mereni”, Cucu Dumitru.

Tot actele cauzei atestă că administratorul insolvabilității AEÎ „Mereni”, Cucu

Dumitru a expediat în adresa lui Plămădeală Gheorghe somația de înființare a

popririi, solicitând restituirea sumei de 56 849 lei (f. d. 14-15).

La data de 21 aprilie 2015, administratorul insolvabilității AEÎ „Mereni”, Cucu

Dumitru a depus în instanța de insolvabilitate cerere cu privire la validarea popririi,

solicitând validarea popririi în privința terțului poprit Plămădeală Gheorghe și

încasarea din contul lui Plămădeală Gheorghe în beneficiul AEÎ „Mereni” datoria în

mărime de 56 849 lei (f. d. 1-2).

Drept temei de înființare a popririi în privința lui Plămădeală Gheorghe,

administratorul insolvabilității AEÎ „Mereni”, Cucu Dumitru cu referire la

prevederile art. 513 alin. (1), art. 602 alin. (1) și alin. (2) Cod civil, a invocat că

încasarea sumei de la Plămădeală Gheorghe derivă din Contractul de împrumut din

20 septembrie 2007.

Iar, la data de 19 decembrie 2016, lichidatorul AEÎ „Mereni”, Gîrleanu Natalia

a depus o cerere de modificare a cerințelor din cererea de validare a popririi

solicitând repunerea în termen a cererii de validare a popririi, validarea popririi în

suma de 56 849 lei cu titlu de datorie cu încasarea acesteia de la

Plămădeală Gheorghe în masa debitoare a AEÎ „Mereni” (f. d. 37-38).

Ca urmare, instanța de insolvabilitate, prin hotărârea din 28 decembrie 2016, a

respins ca neîntemeiată cererea de validare a popririi înaintată de administratorul

procedurii de insolvabilitate a debitorului AEÎ „Mereni”, Cucu Dumitru, concretizată

de lichidatorul Gîrleanu Natalia depusă împotriva terțului poprit

Plămădeală Gheorghe, desființând poprirea instituită asupra mijloacelor bănești față

de Plămădeală Gheorghe în limitele sumei de 56 849 lei.

Verificând legalitatea concluziilor din hotărârea recurată în raport cu

argumentele recursului, instanța de recurs constată că contrar prevederilor art. 239

CPC și art. 241 alin. (5) CPC, hotărârea primei instanțe este una nemotivată, astfel

soluția dată în sensul respingerii cererii cu privire la validarea popririi prin încasarea

datoriei de la terțul poprit Plămădeală Gheorghe este incertă, neavând putere de

convingere.

În susținerea opiniei enunțate instanța de recurs reține prevederile art. 126

alin. (1) și (11) al Legii insolvabilității, sunt supuse urmăririi silite prin poprire

mijloacele bănești în numerar și fără numerar, în monedă națională și în valută

străină, titlurile de valoare, alte bunuri mobile incorporale care sunt datorate

debitorului ori sunt deținute în numele său de un terț sau pe care acesta din urma i le

va datora în viitor în temeiul unor raporturi juridice existente. De asemenea, pot fi

poprite bunurile mobile corporale ale debitorului deținute de un terț în numele lui și

creanța cu termen ori sub condiție. În acest caz, poprirea nu va putea fi executată

decât după ajungerea la termen ori de la data îndeplinirii condiției. Dacă din probele

administrate rezultă că terțul poprit îi datorează sume de bani debitorului, instanța de

insolvabilitate va adopta o hotărâre de validare a popririi, prin care va încasa de la

terțul poprit suma datorată debitorului, iar în caz contrar, va decide desființarea

popririi. Poprirea înființată asupra unei creanțe cu termen sau sub condiție poate fi

validată, dar hotărârea nu poate fi executată decât după ajungerea creanței la termen

sau la data îndeplinirii condiției, după caz. Dacă sumele sunt datorate periodic,

poprirea se validează atât pentru sumele ajunse la scadență, cât și pentru cele care vor

fi scadente, în ultimul caz validarea producându-și efectele numai la data când sumele

devin scadente.

Din conținutul normei enunțate este de înțeles că sunt supuse urmăririi silite

prin poprire mijloacele bănești care sunt datorate debitorului în temeiul unor raporturi

juridice existente. Totodată, Legea insolvabilității obligă debitorul, care înaintează

cerere de validare a popririi, de a face dovada existenței creanței pe care o are

împotriva terțului poprit.

La caz, prezintă relevanță și prevederile art. 1 alin. (4) din Legea

insolvabilității, care indică că procesul de insolvabilitate se desfășoară în

conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă și cu cele ale prezentei legi.

Analizând circumstanțele speței prin prisma normelor de drept invocate supra,

Colegiul conchide că instanța de insolvabilitate la adoptarea soluției a preluat

argumentele invocate în referința și susținerile orale depuse de avocatul terțului poprit

Plămădeală Gheorghe, Bîtcă Andrei, precum că pentru împrumutul acordat terțul

poprit a achitat suma de 228 015, 36 lei și că potrivit descifrării achitării și calculelor

conform programei ,,EVIDA” se constată că suma achitată de către

Plămădeală Gheorghe pentru dobânzi constituie suma de 77 811,09 lei, iar la situația

din 03 decembrie 2012 a fost stinsă integral suma împrumutului de 100 000 lei și

terțul poprit nu înregistrează careva datorii față de AEÎ „Mereni”, în proces de

faliment.

Asta deoarece, aceste concluzii sunt pripite, deoarece derivă din examinarea

superficială a împrejurărilor ce permit constatarea existenței sau lipsei temeiurilor

validării popririi prin încasarea datoriei de la terțul poprit Plămădeală Gheorghe în

sumă de 56 849 lei.

În acest context instanța de recurs va remarca că instanța de insolvabilitate cu

referire la chitanțele anexate la materialele cauzei, în mod incert a constatat faptul că

Plămădeală Gheorghe și-a executat pe deplin obligațiile asumate prin contract de

împrumut în suma de 228 015,36 lei.

Or, potrivit chitanțelor respective rezultă că Plămădeală Gheorghe a achitat

către AEÎ „Mereni” suma de 127 575 lei, și anume prin: chitanța fără număr din

11 noiembrie 2011 în suma de 7 000 lei de achitare a dobânzii restante; chitanța fără

număr din 11 noiembrie 2011 în suma de 7 000 lei de achitare a împrumutului;

chitanța fără număr din 11 noiembrie 2011 în suma de 16 000 lei de achitarea a

dobânzii; chitanța nr. 711 din 20 martie 2008 în suma de 6 575 lei de achitare a

dobânzii; chitanța fără număr din 22 septembrie 2011 în suma de 5 000 lei de achitare

a împrumutului, chitanța nr. 138 din 03 octombrie 2011 în suma de 5 000 lei de

achitare a împrumutului; chitanța nr. 111 din 22 august 2011 în suma de 4 000 lei de

achitare a împrumutului; chitanța fără număr din 01 septembrie 2011 în suma de

11 000 lei de achitare a împrumutului, chitanța fără număr din 16 iunie 2011 în sumă

de 3 000 lei de achitare a creditului, chitanța nr. 101 din 26 iulie 2011 în suma de

3 000 lei de achitare a împrumutului; chitanța nr. 95 din 08 noiembrie 2012 în suma

de 19 000 lei de achitare a împrumutului; chitanța fără număr din 05 octombrie 2012

în sumă de 18 186 lei de achitare a împrumutului; chitanța fără număr din

10 octombrie 2011 în sumă de 4 000 de achitare a împrumutului; chitanța nr. 43 din

03 iulie 2012 în suma de 10 000 lei de achitare a împrumutului și chitanța nr. 3 din 03

ianuarie 2012 în sumă de 8 814 lei de achitare a împrumutului (f. d. 29-33).

Reieșind din cele descrise, situația de fapt impune clarificării în primul rând

necesitatea constatării sumelor care au fost achitate de către Plămădeală Gheorghe și

dacă acesta are datorii față de AEÎ „Mereni”, în circumstanțele în care ultima invocă

că datoria terțului poprit constituie suma de 56 849 lei.

Prin urmare, de rând cu cele relatate instanța urma să stabilească cu certitudine

existența sau lipsa datoriei terțului poprit Plămădeală Gheorghe față de

AEÎ „Mereni”, în proces de faliment, inclusiv și prin prisma Contractului de

împrumut nr. 132 din 20 septembrie 2007, potrivit căruia suma împrumutului

împreună cu dobânda constituie 171 500 lei (f. d. 3).

Totodată, instanța de recurs constată că, ignorând dispozițiile și circumstanțele

relevante speței în cauză, instanța de insolvabilitate prin hotărârea recurată, în mod

arbitrar a concluzionat că cererea de validare a popririi urmează a fi respinsă ca fiind

lipsită de suport probatoriu.

În concluzie, instanța de recurs reține că cele descrise indică incontestabil la

examinarea superficială de către instanța de insolvabilitate a cererii înaintate de

AEÎ „Mereni”, în proces de faliment, fără a fi supuse controlului circumstanțele

cauzei și înscrisurile din dosar în raport cu prevederile legale ce guvernează raportul

juridic în litigiu.

Sub aspectul celor relatate se constată că soluția instanței de insolvabilitate nu

conține o argumentare clară din care să rezulte procesul deliberării și adoptării

soluției la care s-a ajuns, astfel instanța de recurs fiind în imposibilitatea să exercite

controlul judiciar asupra unei asemenea soluții și să verifice temeinicia și legalitatea

hotărârii atacate cu privire la oricare dintre motivele prevăzute de lege.

Pe cale de consecință și în sensul art. 6 alin. (1) al Convenției, instanța de

recurs ține să menționeze că instanțele de judecată, trebuie, să indice cu suficientă

claritate motivele pe care-și întemeiază hotărârile, iar având în vedere caracterul

determinant al concluziilor sale să precizeze noțiunile, ce implică o apreciere a

faptelor supuse aprecierii.

De asemenea, noțiunea de proces echitabil impune ca instanța de judecată să

nu-și motiveze doar sumar hotărârea sa, ci să examineze efectiv problemele esențiale

care-i sunt supuse aprecierii și să nu se mulțumească de a proba pur și simplu

concluziile uneia dintre părți.

Pentru considerentele descrise, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră necesar de a admite

recursul, de a casa hotărârea instanței de insolvabilitate și a remite pricina spre

rejudecare la Curtea de Apel Chișinău ca instanță de insolvabilitate.

La judecarea pricinii, prima instanța urmează să țină cont de cele menționate,

creând condiții obiective și reale participanților la proces și judecând pricina, să emită

o hotărâre întemeiată și legală.

Prin prisma prevederilor art. 5 alin. (9) Legea insolvabilității, se va reține că în

cazul casării unei hotărâri a instanței de insolvabilitate, cu remiterea cauzei la

rejudecare, rejudecarea se va face de alt complet al instanței de insolvabilitate (alt

judecător).

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c), art. 445 alin. (3) CPC, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e:

Se admite recursul declarat de către lichidatorul Asociației de Economii și

Împrumut „Mereni”, în proces de faliment, Gîrleanu Natalia.

Se casează hotărârea Curții de Apel Chișinău din 28 decembrie 2016, în pricina

civilă la cererea administratorului insolvabilității Asociației de Economii și Împrumut

„Mereni”, Cucu Dumitru și lichidatorului Gîrleanu Natalia cu privire la validarea

popririi prin încasarea datoriei de la terțul poprit Plămădeală Gheorghe, cu remiterea

pricinii spre rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, de un alt complet de judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Ala Cobăneanu

Iurie Bejenaru

Nicolae Craiu

Tamara Chișca-Doneva