2rc-303/17 — repunerea în termen de declarare a creanțelor creditorilor și admiterea creanțelor

2rc-303/17 — repunerea în termen de declarare a creanțelor creditorilor și admiterea creanțelor (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Prima instanță: Șt. Starciuc dosarul nr. 2rc-303/17

D E C I Z I E

03 mai 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

În componență:

Președintele ședinței, judecătorul: Valeriu Doagă

Judecătorii: Tamara Chișca-Doneva, Nicolae Craiu

examinând recursul declarat de reprezentantul Băncii Comerciale

„Moldindconbank” Societate pe Acțiuni, Olga Babără,

la cererea privind repunerea în termen a cererii de validare a creanței depusă de

Banca Comercială „Moldindconbank” Societate pe Acțiuni față de Societatea cu

Răspundere Limitată „Liz-Val-Prim”, în procedura de insolvabilitate,

împotriva încheierii Curții de Apel Comrat din 03 februarie 2017

c o n s t a t ă

La data de 16 iunie 2016 Societatea cu Răspundere Limitată „Liz-Val-Prim” (în

continuare SRL „Liz-Val-Prim”) a înaintat în instanța de insolvabilitate cerere

introductivă prin care a solicitat intentarea procedurii de insolvabilitate față de sine.

Prin încheierea Curții de Apel Comrat din 17 iunie 2016 s-a admis spre examinare

cererea introductivă înaintată de SRL „Liz-Val-Prim”.

Prin încheierea Curții de Apel Comrat din 22 iunie 2016 în scopul prevenirii

modificării stării bunurilor SRL „Liz-Val-Prim”, s-au aplicat următoarele măsuri de

asigurare: s-a desemnat Î.I. „Gheorghiu Veaceslav” în funcția de administrator

provizoriu al SRL „Liz-Val-Prim”, s-a obligat debitorul (organele de conducere ale

debitorului) ca în perioada de observație deciziile privind gestionarea patrimoniului să

fie luate doar cu acordul prealabil al administratorului provizoriu; s-a aplicat sechestru

pe bunurile debitorului, s-a suspendat executarea silită și urmăririle individuale ale

creditorilor asupra bunurilor debitorului, s-a interzis debitorului să înstrăineze bunurile

sale fără învoirea expresă a administratorului provizoriu s-a obligat administratorul

provizoriu să notifice imediat despre aplicarea măsurilor de asigurare registrele publice,

Registrul de stat al persoanelor juridice și al întreprinzătorilor individuali, Registrul

bunurilor imobile, Registrul gajului, băncile, organele cadastrale teritoriale, autoritățile

vamale, oficiile poștale, stațiile de cale ferată, depozitele portuare și vamale, alte locuri

de înmagazinare din circumscripția în care debitorul își are sediul ori filialele sau

reprezentanțele, pentru a sista orice operațiune cu bunurile acestuia; s-a obligat

administratorul provizoriu să prezinte până la data de 15 iulie 2016 raportul privind

1

executarea măsurilor de asigurare aplicate în privința SRL „Liz-Val-Prim” și existența

temeiurilor pentru intentarea procesului de insolvabilitate; s-a stabilit examinarea cauzei

pentru data de 20 iulie 2016 ora 14.00, în incinta Curții de Apel Comrat. Totodată, s-a

respins ca neîntemeiată cererea administratorului SRL „Alicomex” privind alăturarea la

cererea introductivă de intentare a procedurii de insolvabilitate față de SRL „Liz-Val-

Prim”, deoarece nu a prezentat probe ce ar confirma statutul de creditor.

Prin încheierea Curții de Apel Comrat din 20 iulie 2016 s-a admis cererea de

intentare a procesului de insolvabilitate față de SRL „Liz-Val-Prim”; s-a constatat starea

de insolvabilitate și s-a intentat procedura de insolvabilitate față de SRL „Liz-Val-

Prim”; s-a desemnat administratorul insolvabilității al SRL „Liz-Val-Prim”, Î.I.

„Gheorghiu Veaceslav”; s-au menținut măsurile de asigurare aplicate prin încheierea din

22 iunie 2016; s-a dispus notificarea creditorilor despre intentarea procedurii de

insolvabilitate; s-a stabilit termenul-limită de înregistrare a cererilor de admitere a

creanțelor în Curtea de Apel Comrat, în vederea întocmirii tabelului definitiv, până la 04

septembrie 2016, precum și de a preciza neîntârziat bunurile asupra cărora dețin un

drept de preferință; s-a stabilit termenul de verificare a creanțelor, de întocmire și de

comunicare a tabelului lor definitiv până la 23 septembrie 2016; s-a obligat

aministratorul procesului de insolvabilitatea să notifice, în conformitate cu prevederile

art. 35 alin. (2) și (4) din Lega insolvabilității, și să prezinte proiectul bilanțului de

lichidare care să reflecte valoarea activelor sau actul de carență a acestora, inclusiv

creanțele confirmate și datoriile care se află pe rol în instanța de judecată; s-a obligat

administratorul procesului de insolvabilitate să prezinte darea de seamă privind

executarea măsurilor de păstrare a bunurilor debitorului și să întocmească raport cu

privire la motivele apariției stării de insolvabilitate, masa debitoare, persoanelor cărora

le-ar fi imputabila aceasta și asociații; s-a transmis aministratorului procesului de

insolvabilitatea dispozitivul hotărârii pentru a fi publicat în termen de 2 zile în

Monitorul Oficial; s-a stabilit adunarea de raportare pentru data de 21 octombrie 2016

ora 10, în incinta Curții de Apel Comrat.

La data de 13 ianuarie 2017, reprezentantul Băncii Comerciale „Moldindconbank”

Societate pe Acțiuni (în continuare BC „Moldindconbank” SA), Olga Babără, a înaintat

cerere privind repunerea în termen a cererii de validare a creanțelor față de debitorul

SRL „Liz-Val-Prim”.

În motivarea cererii de repunere în termenul de validare a creanței a menționat că,

termenul-limită de depunere a cererii de validare a creanței a fost stabilit pentru 21

octombrie 2016, iar încheierea judecătorească a fost pronunțată în lipsa sa. Tototdată,

administratorul procesului de insolvabilitate al SRL „Liz-Val-Prim” a notificat BC

„Moldindconbank” SA despre intentarea procesului de insolvabilitate față de SRL „Liz-

Val-Prim” la data de 26 decembrie 2016, după expirarea termenului-limită de depune a

cererii.

La caz, invocă faptul că, în baza contractului de împrumut nr. 59/15 încheiat cu SC

„Alicomex” SRL la 16 noiembrie 2015, a acordat ultimei prin intermediul filialei

Burebista un credit în suma de 1400000 de lei, cu termenul de scadență la 16 noiembrie

2018.

La fel, menționează că, întru asigurarea stingerii creditului acordat în termen, la 16

noiembrie 2015 a încheiat cu SRL „Liz-Val-Prim” contractul de ipotecă nr. 5781, prin

care s-a garantat rambursarea mijloacelor financiare ale debitorului SC „Alicomex”

SRL.

2

Relevă faptul că, potrivit calculului datoriilor din 10 ianuarie 2017, datoria expirată

a SC „Alicomex” SRL conform contractului de credit nr. 59/15 din 16 noiembrie 2015 a

constituit suma în mărime de 83659, 77 de lei, care este formată din creditul în suma de

58333 de lei, procente neachitate în mărime de 23722, 22de lei, comision în mărime de

00,00 lei și dobânda suplimentară în mărime de 1604, 55 de lei.

A mai menționat că, la aceeași dată, datoria totală conform contractului de credit

nr. 59/15 din 16 noiembrie 2015 a constituit suma de 1431548, 99 de lei, care era

formată din creditul în suma de 1400000 de lei, dobânda neplătită în mărime de 29944,

44 de lei, comision în mărime de 00,00 lei, dobânda suplimentară pentru neachitarea

creditului în termen stabilit în mărime de 875 de lei, dobânda suplimentară pentru

neachitarea dobânzii în suma de 729, 55 de lei.

Afirmă că, la data de 12 decembrie 2016 a înregistrat în OCT Comrat somația cu

privire la executarea dreptului ipotecar nr. 00/02/2-07/3083, fapt confirmat prin extrasul

din registrul bunurilor imobile.

Astfel, susține că omiterea termenului de depunere a cererii de validare a creanței

s-a datorat faptului nenotificării de către administratorul insolvabilității. Or, banca nu a

cunoscut despre intentarea procesului de insolvabilitate față de SRL „Liz-Val-Prim.

Prin încheierea Curții de Apel Comrat din 03 februarie 2017 s-a respins cererea

depusă de reprezentantul BC „Moldindconbank” SA, Olga Babără, privind repunerea în

termen a cererii de validare a creanțelor față de debitorul SRL „Liz-Val-Prim”.

La data de 10 februarie 2017, reprezentantul BC „Moldindconbank” SA, Olga

Babără, a depus cerere de recurs împotriva încheierii Curții de Apel Comrat din 03

februarie 2017, solicitând casarea încheierii instanței de insolvabilitate, cu remiterea

pricinii spre rejudecare la etapa primirii cererii.

În motivarea recursului a invocat motivele de fapt ale pricinii reiterând temeiurile

de fapt și de drept invocate în cererea privind repunerea în termen a cereriii de validare

a creanței.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul declarat de

reprezentantul BC „Moldindconbank” SA, Olga Babără, urmează a fi respins, din

următoarele motive.

În conformitate cu prevederile art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă,

instanța de recurs după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să

respingă recursul și să mențină încheierea.

Conform art. 1 alin. (4) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29.06.2012, procesul

de insolvabilitate se desfășoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură

civilă și cu cele ale prezentei legi.

Potrivit art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilității, hotărârile și încheierile instanței

de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile calendaristice din data

pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de prezenta lege.

În conformitate cu art. 111 alin. (3) din Codul de procedură civilă, termenul de

procedură stabilit în ani, luni sau zile începe să curgă în ziua imediat următoare datei

calendaristice stabilite, datei comunicării actului de procedură sau producerii

evenimentului ori momentului care a condiționat începutul lui.

3

Completul consideră recursul ca fiind declarat în termen, deoarece decizia

instanței de apel datează cu 03 februarie 2017 (f.d. 73), iar cererea de recurs a fost

depusă la data de 10 februarie 2017 (f.d. 79).

Din materialele pricinii rezultă că, la data de 16 noiembrie 2015 BC

„Moldindconbank” SA și SC „Alicomex” SRL au încheiat contractul de credit nr.

59/15, conform căruia prima a acordat ultimei, prin intermediul filialei Burebista, un

credit în suma de 1400000 de lei, cu termenul de scadență la 16 noiembrie 2018 (f.d.30-

37).

Subsecvent, întru asigurarea executării în termen a obligațiilor SC „Alicomex”

SRL față de BC „Moldindconbank” SA asumate prin contractul de credit nr. 59/15 din

16 noiembrie 2015, inclusiv a penalităților și cheltuielilor de urmărire, la data de 16

noiembrie 2015 între SRL „Liz-Val-Prim”, în calitate de garant ipotecar, și BC

„Moldindconbank” SA, în calitate de creditor ipotecar, a fost încheiat contractul de

ipotecă, înregistrat în registrul actelor notariale de către notarul public Olga Bondarciuc

sub nr. 5781 (f.d. 38-45).

Conform pct. 1.2 din contractul de ipotecă, garantul ipotecar a transmis în ipotecă

creditului ipotecar bunurile imobile situate pe adresa: Republica Moldova, UTA

Găgăuzia, mun. Comrat, str. Sovetscaia, și anume construcție cu modul de folosință

„clădire de producere”, cu suprafața totală la sol de 1033,8 m.p., identificată prin

numărul cadastral 9601201.096.01 și construcție cu modul de folosință „construcție”, cu

suprafața totală la sol de 511,6 m.p., identificată prin numărul cadastral 9601201.096.02

(f.d. 40).

Totodată, terenul cu modul de folosință „pentru construcții”, cu suprafața totală de

10004 m.p., identificat prin numărul cadastral 9601201.096, pe care sunt amplasate

imobilele ipotecate nu servește obiect al contractului de ipotecă (f.d. 40).

Distinct de aceasta, potrivit pct. 1.1 din contractului de ipotecă, în cazul în care SC

„Alicomex” SRL nu va exercita sau va exercita neconștiincios obligațiile asumate

conform contractului de credit, garantul ipotecar va satisface creanțele din contul averii

ipotecate (f.d. 39).

Aderent, la data de 16 iunie 2016 Societatea cu Răspundere Limitată „Liz-Val-

Prim” a înaintat în instanța de insolvabilitate cerere introductivă prin care a solicitat

intentarea procedurii de insolvabilitate față de sine (f.d. 1-3).

Prin încheierea Curții de Apel Comrat din 20 iulie 2016 s-a admis cererea de

intentare a procesului de insolvabilitate față de SRL „Liz-Val-Prim”; s-a constatat starea

de insolvabilitate și s-a intentat procedura de insolvabilitate față de SRL „Liz-Val-

Prim”; s-a desemnat administratorul insolvabilității al SRL „Liz-Val-Prim”, Î.I.

„Gheorghiu Veaceslav”; s-au menținut măsurile de asigurare aplicate prin încheierea din

22 iunie 2016; s-a dispus notificarea creditorilor despre intentarea procedurii de

insolvabilitate; s-a stabilit termenul-limită de înregistrare a cererilor de admitere a

creanțelor în Curtea de Apel Comrat, în vederea întocmirii tabelului definitiv, până la 04

septembrie 2016, precum și de a preciza neîntârziat bunurile asupra cărora dețin un

drept de preferință; s-a stabilit termenul de verificare a creanțelor, de întocmire și de

comunicare a tabelului lor definitiv până la 23 septembrie 2016; s-a obligat

aministratorul procesului de insolvabilitatea să notifice, în conformitate cu prevederile

art. 35 alin. (2) și (4) din Lega insolvabilității, și să prezinte proiectul bilanțului de

lichidare care să reflecte valoarea activelor sau actul de carență a acestora, inclusiv

creanțele confirmate și datoriile care se află pe rol în instanța de judecată; s-a obligat

4

administratorul procesului de insolvabilitate să prezinte darea de seamă privind

executarea măsurilor de păstrare a bunurilor debitorului și să întocmească raport cu

privire la motivele apariției stării de insolvabilitate, masa debitoare, persoanelor cărora

le-ar fi imputabila aceasta și asociații; s-a transmis aministratorului procesului de

insolvabilitatea dispozitivul hotărârii pentru a fi publicat în termen de 2 zile în

Monitorul Oficial; s-a stabilit adunarea de raportare pentru data de 21 octombrie 2016

ora 10, în incinta Curții de Apel Comrat (f.d. 14-21).

Succesiv, având în vedere neonorarea de către debitor (SC „Alicomex” SRL) a

obligațiunilor stipulate în contractul de credit, la data de 12 decembrie 2016 creditorul

ipotecar BC „Moldindconbank” SA a înaintat preavizul nr. 00/02/2-07/3083, prin care

și-a exprimat intenția de a executa dreptul asupra bunului imobil ipotecat și, în acest

sens, a solicitat de la SRL „Liz-Val-Prim” de a transmite în posesia BC

„Moldindconbank” SA în termen de 20 de zile bunul ipotecat prin contractul de ipotecă

din 16 noiembrie 2015 (f.d. 49-50).

De asemenea, la data de 29 decembrie 2016 BC „Moldindconbank” SA a

înregistrat la Oficiul Cadastral Teritorial Ocnița preavizul privind executarea dreptului

de ipotecă.

Verificând legalitatea încheierii Curții de Apel Chișinău din 22 martie 2015 în

raport cu argumentele invocate în recurs, Colegiul constată că, actul judecătoresc de

dispoziție este legal și întemeiat.

Articolul 76 din Legea insolvabilității statuează că, înaintarea creanțelor de către

creditori are loc în strictă conformitate cu reglementările privind procedura de

insolvabilitate, fiind astfel, o normă imperativă atât pentru participanții la proces cât și

pentru instanța de judecată.

În conformitate cu prevederile art. 140 alin. (1) și (2) din Legea insolvabilității,

dacă are o creanță față de debitor născută anterior datei deschiderii procedurii, creditorul

înaintează în scris creanța, indiferent de tipul ei, printr-o cerere de admitere a creanțelor

adresată instanței de judecată care examinează cauza de insolvabilitate a debitorului.

Cererile de admitere a creanțelor se consemnează într-un registru, care se păstrează în

instanță. Cererea de admitere a creanței se depune în termenul stabilit în hotărîrea de

deschidere a procedurii sau în termenul indicat în notificarea administratorului

provizoriu. Termenul-limită pentru creditori privind înregistrarea cererii de admitere a

creanțelor în vederea întocmirii tabelului preliminar este de 30 de zile calendaristice, iar

pentru întocmirea tabelului definitiv, de 45 de zile calendaristice de la data intrării în

procedură. Excepție fac obligațiile fiscale al căror termen este de 90 de zile

calendaristice de la data intrării în procedură.

Conform prevederilor art. 142 alin. (1) din Legea insolvabilității, creanțele se

supun procedurii de verificare, prevăzută de prezenta lege, de către administratorul

provizoriu sau administratorul insolvabilității, sau de lichidator, cu excepția creanțelor

constatate prin titluri executorii necontestate în termenele prevăzute de legi speciale.

Potrivit art. 144 alin. alin. (1), (2), și (9) din aceiași Lege, debitorul și creditorii pot

să formuleze contestații cu privire la creanțele și la drepturile de preferință neadmise sau

trecute integral sau parțial de administratorul insolvabilității/lichidator în tabelul

definitiv. Contestațiile se depun în scris la instanța de judecată care examinează cazul de

insolvabilitate cu cel puțin 3 zile înainte de data ședinței fixate pentru examinarea

valabilității creanțelor incluse în tabelul definitiv. Instanța de insolvabilitate

soluționează contestația prin încheiere cate poate fi contestată cu recurs.

5

Prin prisma art. 3 din Legea cu privire la ipotecă, prin ipotecă se înțelege – drept

real în al cărui temei creditorul este în drept să ceară satisfacerea creanțelor sale, cu

preferință față de ceilalți creditori, inclusiv statul, din valoarea bunurilor imobile depuse

în ipotecă, în cazul în care debitorul omite să execute obligațiile garantate cu ipotecă;

creanța ipotecară reprezintă – drepturi de creanță garantate cu ipotecă; creditor ipotecar

– creditor a cărui creanță este garantată cu ipotecă; debitor ipotecar – persoana ce

transmite în ipotecă un bun sau bunuri imobile în vederea garantării executării obligației

sale sau a debitorului față de creditorul ipotecar; contract de ipotecă – contract încheiat

între creditorul ipotecar și debitorul ipotecar, în temeiul căruia primul, în modul stabilit

de legislație, are dreptul să pretindă satisfacerea creanțelor sale pecuniare din valoarea

bunului imobil ipotecat.

Reieșind din dispozițiile art. 4 alin. (1) din Legea cu privire la ipotecă, ipoteca se

instituie în vederea garantării executării obligației și reprezintă un raport de drept

accesoriu față de obligația garantată, fiind condiționată în timp de durata acesteia, dacă

legea sau contractul de ipotecă nu prevede altfel.

Articolul 9 din Legea cu privire la ipotecă prescrie în alin. (5) că, dacă debitorul nu

execută obligațiile garantate cu ipotecă, creditorul ipotecar are dreptul la satisfacerea

creanțelor ipotecare din contul bunului imobil ipotecat de garantul ipotecar.

Potrivit art. 30 alin. (1) și (2) din Legea cu privire la ipotecă, creditorul ipotecar

poate să execute dreptul de ipotecă în cazul în care debitorul nu a îndeplinit sau a

îndeplinit în mod necorespunzător obligația garantată sau oricare parte a acesteia,

precum și în alte cazuri prevăzute de contractul de ipotecă. Dreptul de ipotecă poate fi

executat prin următoarele metode: a) vînzarea bunului imobil ipotecat unei terțe

persoane de către creditorul ipotecar sau de către orice altă persoană împuternicită de

creditorul ipotecar; b) vînzarea bunului imobil ipotecat sub controlul instanței de

judecată; c) achiziționarea bunului ipotecat de către creditorul ipotecar; d) luarea în

posesie a bunului imobil ipotecat de către creditorul ipotecar în vederea administrării.

Primordial speței, instanța de recurs rețină faptul că SRL „Liz-Val-Prim”, în

calitatea sa de garant ipotecar, nu are nici o obligație pecuniară față de BC

„Moldindconbank” SA, aceasta revenindu-i debitorului SC „Alicomex” SRL.

Astfel, este remarcabil că potrivit pct. 1.1 din contractul de ipotecă, BC

„Moldindconbank” SA își poate satisface creanțele din contul averii ipotecate de către

garantul ipotecat doar în cazul în care SC „Alicomex” SRL nu va exercita sau va

exercita neconștiincios obligațiile asumate conform contractului de credit.

În această ordine de idei, instanța inferioară corect a ajuns la concluzia că, în cazul

neonorării de către SC „Alicomex” SRL a obligațiilor contractuale, BC

„Moldindconbank” SA, în calitate de creditor gajist, poate să-și valorifice dreptul de

ipotecă după transmiterea benevolă sau forțată de către SRL „Liz-Val-Prim” a

obiectului gajului.

Distinct de aceasta, este justă concluzia primei instanțe precum că, SRL „Liz-Val-

Prim” nu este debitorul obligației garantate prin contractul de ipotecă, iar în sensul

normelor legale ce guvernează raportul litigant, creditorul garantat este investit doar cu

dreptul de a cere de la SRL „Liz-Val-Prim” transmiterea obiectului gajului în

posesiunea băncii, cu scopul satisfacerii creanțelor. Or, SRL „Liz-Val-Prim” nu are altă

obligație față de bancă decât cea de transmitere a imobilului ipotecat, și, cu atât mai

mult, nu are obligația de rambursare a creditului acordat de recurentă SC „Alicomex”

SRL.

6

Din considerentele enunțate, Colegiul consideră că soluția dată, în speță, de instnța

de insolvabilitate este una corectă, legală și întemeiată, motive pentru care Colegiul

ajunge la concluzia de a respinge recursul declarat de reprezentantul Băncii Comerciale

„Moldindconbank” Societate pe Acțiuni, Olga Babără, și a menține încheierea instanței

de insolvabilitate.

În conformitate cu art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e

Se respinge recursul declarat de reprezentantul Băncii Comerciale

„Moldindconbank” Societate pe Acțiuni, Olga Babără.

Se menține încheierea Curții de Apel Comrat din 03 februarie 2017 la cererea

privind repunerea în termen a cereriii de validare a creanței, depusă de Banca

Comercială „Moldindconbank” Societate pe Acțiuni față de Societatea cu Răspundere

Limitată „Liz-Val-Prim”, în procedura de insolvabilitate.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele ședinței,

judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Tamara Chișca-Doneva

Nicolae Craiu

7