2rac-150/17 — incasarea prejudiciului material si compensarea cheltuielilor de judecata

dosarul nr. 2rac-150/17

prima instanță: Judecătoria Rîșcani, mun. Chișinău – I. Barbacaru

instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău – N. Cernat, L. Bulgac, A. Pahopol

Î N C H E I E R E

12 aprilie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului,

judecător, Valentina Clevadî

judecători: Galina Stratulat, Dumitru Mardari

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de Societatea cu

Răspundere Limitată „Vest-Resurs”,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu

Răspundere Limitată „Vest-Resurs” împotriva Societății Comerciale „TehnoClim

Sistem” Societate cu Răspundere Limitată privind încasarea prejudiciului material și

compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 22 noiembrie 2016, prin care a fost

respinsă cererea de apel declarată de Societatea cu Răspundere Limitată „Vest-Resurs”

și menținută hotărârea Judecătoriei Rîșcani, mun.Chișinău din 13 mai 2016, și deciziei

suplimentare a Curții de Apel Chișinău din 13 decembrie 2016, prin care s-a anulat

măsura de asigurare aplicată prin încheierea Judecătoriei Rîșcani, mun.Chișinău din

26 septembrie 2014,

c o n s t a t ă:

La 08 august 2014, reclamanta Societatea cu Răspundere Limitată „Vest-Resurs”

(în continuare SRL „Vest-Resurs”) s-a adresat cu o cerere de chemare în judecată

împotriva Societății Comerciale „TehnoClim Sistem” Societate cu Răspundere

Limitată (în continuare SC „TehnoClim Sistem” SRL) privind încasarea prejudiciului

material și compensarea cheltuielilor de judecată.

În motivarea cererii a indicat că, la 30 noiembrie 2009 compania SRL „Vest-

Resurs” a încheiat cu compania SC „TehnoClim Sistem” SRL contractul nr.25, prin

care pârâtul s-a obligat să execute lucrările de furnizare și instalare a sistemului de

conductă cu apă, de încălzire și de canalizare la casa de locuit, situată pe adresa

str. Zimbrului 10/5 mun. Chișinău.

1

In procesul exploatării sistemului furnizat și instalat de pârât, la 18 octombrie

2013 s-a produs ruptura țevilor de alimentație cu apă și, ca consecință, inundarea

încăperilor casei.

Menționează că, la aceeași dată reclamantul s-a adresat la Camera de Comerț și

Industrie a RM pentru efectuarea expertizei defectului și constatarea prejudiciului

cauzat.

Concomitent, SRL „Vest-Resurs” prin intermediul faxului a expediat pârâtului

reclamație referitor la ruptura sistemului, efectuarea expertizei, și a solicitat

participarea reprezentantului SC „TehnoClim Sistem” SRL în procesul cercetării. Insă,

pârâtul a ignorat reclamația și expertiza a fost efectuată de expertul Camerei de Comerț

și Industrie a RM în lipsa reprezentantului SC „TehnoClim Sistem” SRL.

Mai menționează că, conform Raportului de Expertiză nr. 0342340 din 30

octombrie 2013 s-a stabilit că în urma alegerii greșite și utilizării pentru montarea și

instalarea sistemului de alimentație cu apă rece și cu apă caldă a materialelor și

pieselor de completare a firmei Raccor Metalliche S.p.A, s-au format defectele

indicate în partea de constatare a raportului.

Relevă că, prin Raporul de Expertiză s-a dovedit că, pârâtul și-a executat

obligațiile contractuale necorespunzător, a comis încălcarea normelor de construcție și,

în rezultat, executarea necorespunzătoare a obligațiilor contractuale din partea SC

„TehnoClim Sistem” SRL, a dus la cauzarea prejudiciului considerabil a bunului

imobil.

Prin reclamația din 18 octombrie 2013, pârâtului i s-a propus de a înlătura în

mod benevol din cont propriu toate încălcările comise, cât și stingerea prejudiciului

cauzat bunului imobil, prin schimbarea țevilor necorespunzătoare, deteriorate și

efectuarea reparației încăperilor deteriorate de apă.

Menționează că, a încheiat contract de antrepriză referitor la efectuarea

lucrărilor de reparație și anume de înlăturare a viciilor sistemului de alimentație cu apă

rece și cu apă caldă, cât și a prejudiciului cauzat bunului imobil în urma acestora, cu

firma de construcție SC„Muntean-Confinis” SRL.

Solicită SRL „Vest-Resurs”, încasarea de la SC „TehnoClim Sistem” SRL

prejudiciul pentru înlăturarea viciilor și repararea încăperilor în sumă de 122 395 lei și

compensarea cheltuielilor de judecată.

Prin hotărârea Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 13 mai 2016, s-a respins

ca fiind neîntemeiată cererea de chemare în judecată înaintată de SRL „Vest-Resurs”.

Nefiind de acord cu hotărârea primei instanțe, SRL „Vest-Resurs”, la 10 iunie

2016 a declarat apel împotriva hotărârii Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 13

mai 2016, solicitând admiterea acestuia.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 22 noiembrie 2016, s-a respins apelul

declarat de SRL „Vest-Resurs” și s-a menținut hotărârea Judecătoriei Rîșcani, mun.

Chișinău din 13 mai 2016.

2

Prin decizia suplimentară a Curții de Apel Chișinău din 13 decembrie 2016, s-a

anulat măsura de asigurare aplicată prin încheierea Judecătoriei Rîșcani,

mun. Chișinău din 26 septembrie 2014.

Reclamanta SRL „Vest-Resurs”, la 02 decembrie 2016 a declarat recurs

împotriva hotărârilor instanțelor judecătorești, ulterior, la 16 decembrie 2016 a depus

recurs suplimentar, solicitând admiterea acestora, casarea deciziei instanței de apel din

22 noiembrie 2016 și deciziei suplimentare din 13 decembrie 2016, cu pronunțarea

unei noi hotărâri de admitere a acțiunii.

În motivarea recursului a invocat dezacordul cu hotărârile judecătorești,

considerându-le ilegale și care urmează a fi casate pentru încălcarea și aplicarea greșită

a normelor de drept material și procedural.

Indică că, conform Raportului de Expertiză nr. 0342340 din 30 octombrie 2013

s-a stabilit că în urma alegerii greșite și utilizării pentru montarea și instalarea a

sistemului de alimentație cu apă rece și cu apă caldă a materialelor și pieselor de

completare a firmei Raccor Metalliche S.p.A, s-au format defectele indicate în partea

de constatare a Raportului de expertiză.

Menționează că, pârâtul și-a executat obligațiile contractuale necorespunzător, a

comis încălcarea normelor de construcție și, în rezultatul executării necorespunzătoare

a obligațiilor sale contractuale din partea SC „TehnoClim Sistem” SRL, bunului

imobil a fost cauzat prejudiciu.

Potrivit contractului încheiat cu firma de construcție SC„Muntean-Confinis”

SRL costul lucrărilor de reparație constituie 122 395 lei.

Consideră că, deși contractul nr.25 din 30 noiembrie 2009 a fost reziliat,

compania SRL „Vest-Resurs” își păstrează dreptul pentru încasarea despăgubirii

pentru prejudiciul cauzat de către SC „TehnoClim Sistem” SRL în urma executării

necorespunzătoare a obligațiunilor contractuale, care au fost executate până la

rezilierea contractului.

Reține că, valoarea prejudiciului cauzat se dovedește prin deviz de cheltuieli

efectuat de către SC„Muntean-Confinis” SRL cât și prin facturi fiscale.

Consideră decizia suplimentară a Curții de Apel Chișinău din 13 decembrie

2016, prin care s-a dispus anularea măsurilor de asigurare aplicate prin încheierea

Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 26 septembrie 2014, adoptată cu încălcarea

drepturilor recurentului.

Menționează că, decizia suplimentară a fost emisă din oficiu, fără petrecerea

ședinței de judecată și fără citarea părților, prin ce au fost încălcate prevederile art.180

alin.(2) și art. 250 alin.(2) CPC.

La 10 aprilie 2017, SC „TehnoClim Sistem” SRL a depus referință, prin care a

solicitat declararea recursului depus de SRL „Vest-Resurs”, ca fiind inadmisibil (f.d.

26-29).

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni

de la data comunicării hotărârii sau deciziei integrale.

3

Materialele cauzei atestă că, recursul depus la 02 decembrie 2016 de către SRL

„Vest-Resurs”, se consideră depus în termen (f.d. 2-5 vol.II).

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile,

Completul colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție ajunge la concluzia că recursul declarat de SRL „Vest-Resurs” urmează a fi

declarat inadmisibil, din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) CPC, se consideră că normele de drept

material au fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care instanța judecătorească:

nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată; a aplicat o lege care nu trebuia să fie

aplicată; a interpretat în mod eronat legea; a aplicat în mod eronat analogia legii sau

analogia dreptului.

În conformitate cu art. 432 alin. (3) CPC, se consideră că normele de drept

procedural au fost încălcate sau aplicate eronat în cazul în care: pricina a fost judecată

de un judecător care nu avea dreptul să participe la judecarea ei; pricina a fost judecată

în absența unui participant la proces căruia nu i s-a comunicat locul, data și ora

ședinței de judecată; în judecarea pricinii au fost încălcate regulile privind limba de

desfășurare a procesului; instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care

nu au fost implicate în proces; în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

hotărârea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Alin. (4) al articolului menționat prevede că, săvârșirea a altor încălcări decât cele

indicate la alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura

în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul

în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea

drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră inadmisibilă

în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2),

(3) și (4) CPC.

Completul colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de SRL „Vest-Resurs” este

declarativ și nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3), (4) CPC,

care să justifice afirmația de ilegalitate a deciziei instanței de apel.

Instanța de recurs reține că, argumentele invocate de SRL „Vest-Resurs” în

cererea de recurs, poartă un caracter declarativ, nefiind posibilă determinarea

aspectului de legalitate al deciziei instanței de apel, ce urmează a fi supus controlului

judiciar.

4

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai asupra

problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei,

dar nu și temeinicia în fapt.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în jurisprudența sa

constantă că „ ... art. 6 paragraful 1 al Convenției Europene pentru Apărarea

Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale nu impune motivarea în detaliu a

unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe dispoziții legale specifice,

respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca

fiind lipsit de șanse de succes” (cauza Rebait și alții contra Franței, Comisia Europeană

a Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr.26561/1995).

Astfel, reieșind din considerentele menționate, Completul colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la

concluzia de a considera recursul declarat de SRL „Vest-Resurs”, ca inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 270, 431 alin.(2), art. 433 lit. a), art. 440 CPC,

Completul colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție,

d i s p u n e:

Recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Vest-Resurs”, se

consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecător, Valentina Clevadî

judecători: Galina Stratulat

Dumitru Mardari

5