3ra-226/17 — constatarea actelor administrative

Dosarul nr. 3ra-226/17

Prima instanță: Judecătoria Rîșcani, mun. Chișinău (jud. L. Lupașco)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. N. Cernat, L. Bulgac, A. Pahopol)

ÎNCHEIERE

22 martie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

lărgit al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței Tatiana Vieru

Judecătorii: Nicolae Craiu

Oleg Sternioală

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de Societatea

cu Răspundere Limitată „Unic-Service”, prin intermediul avocatului Canțer Serghei,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Societatea cu

Răspundere Limitată „Unic-Service” împotriva Serviciului Vamal cu privire la

contestarea actelor administrative,

împotriva deciziei din 08 noiembrie 2016 a Curții de Apel Chișinău,

c o n s t a t ă :

La 18 decembrie 2013, SRL „Unic-Service” a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Serviciului Vamal cu privire la contestarea acelor administrative.

În motivarea acțiunii s-a indicat că, la 06 noiembrie 2013 inspectorul superior al

secției de reverificare și audit post-vămuire a Serviciului Vamal, Dumitrașcu Pavel, în

urma controlului efectuat, a întocmit procesul-verbal de reverificare a declarațiilor

vamale nr. 15. În urma controlului s-a constatat că, SRL „Unic-Service” a importat trei

mijloace de transport cu destinație de aport la majorarea capitalului social al

întreprinderii și care la momentul declarării a beneficiat de tratament tarifar favorabil.

Serviciul Vamal a stabilit că înstrăinarea mijloacelor de transport contravine legislației

vamale și a calculat obligațiuni vamale, inclusiv Taxa pe Valoare Adăugată în sumă de

191047,45 lei, taxa vamală în mărime de 19771,19 lei și penalitatea în mărime de

58882,84 lei.

Menționează reclamantul că, la 07 noiembrie 2013 Serviciul Vamal a expediat

procesul-verbal de reverificare a declarațiilor vamale pentru cunoștință, pe care l-a

recepționat la 11 noiembrie 2013. La 18 noiembrie 2013, reclamantul a depus contestație

în privința procesului-verbal de reverificare a declarațiilor vamale solicitând anularea

acestuia ca fiind ilegal. La 22 noiembrie 2013 Serviciul Vamal a întocmit decizia de

regularizare nr. 54, prin care a dispus încasarea sumei de 271226,28 lei, împotriva căreia

la fel a depus contestație. La 11 decembrie 2013 Serviciul Vamal i-а comunicat că

contestațiile au fost respinse.

Precizează reclamantul că, atât procesul-verbal de reverificare, cât și decizia de

regularizare menționate supra sunt ilegale și neîntemeiate, deoarece în opinia acestuia,

a beneficiat în mod legal de facilitățile prevăzute de art. 103 alin. (1) pct. 23 al Codului

1

Fiscal, la importul mijloacelor de transport la data de 17.08.2007 (declarația vamală nr.

3019113543 și nr. 3019113547) și la 16 mai 2008 (declarația vamală nr. 301919710).

Deci, prin vânzarea mijloacelor de transport importate în 2007 și 2008 nu s-a micșorat

capitalul statutar al întreprinderii și nu a fost prejudiciat bugetul de stat, fiind achitată în

acest sens Taxa pe Valoare Adăugată aferentă înstrăinării mijloacelor.

Consideră reclamantul că, a fost în drept să înstrăineze mijloacele de transport, iar

organul vamal prin acțiunile de reverificare a declarațiilor vamale îi aduce atingere

dreptului proprietate, deoarece prin decizia contestată s-a impus repetat achitarea Taxei

pe Valoare Adăugată în sumă de 191047,45 lei. Prin urmare, încasarea de către Serviciul

Vamal de la reclamant a Taxei pe Valoare Adăugată aferentă importului și a penalității

pentru întârzierea achitării acesteia este neîntemeiată și constituie o încasare dublă a

Taxei pe Valoare Adăugată pentru același obiect impozabil.

Solicită reclamantul anularea procesului-verbal de reverificare a declarațiilor

vamale nr. 15 din 06 noiembrie 2013 și a deciziei de regularizare nr. 54 din 22 noiembrie

2013 emise de Serviciul Vamal.

Prin hotărârea din 23 martie 2015 a Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău s-a admis

acțiunea depusă de SRL „Unic-Service”; s-a anulat procesul-verbal de reverificare a

declarațiilor vamale nr. 15 din 06 noiembrie 2013 și decizia de regularizare nr. 54 din

22 noiembrie 2013 cu privire la încasarea de la SRL „Unic-Service” a drepturilor de

import/export în sumă de 271226,28 lei și a penalității în mărime de 60407,64 lei, ca

fiind ilegale.

Prin decizia din 04 noiembrie 2015 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul

depus de Serviciul Vamal, prin intermediul reprezentantului Tudor Balițchi, și s-a

menținut hotărârea din 23 martie 2015 a Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău.

Prin decizia din 13 aprilie 2016 a Curții Supreme de Justiție s-a admis recursul

declarat de Serviciul Vamal; s-a casat decizia din 04 noiembrie 2015 a Curții de Apel

Chișinău și s-a restituit pricina spre rejudecare în ordine de apel la Curtea de Apel

Chișinău, în alt complet de judecată.

Prin decizia din 08 noiembrie 2016 a Curții de Apel Chișinău s-a admis apelul

depus de Serviciul Vamal; s-a casat hotărârea din 23 martie 2015 a Judecătoriei Rîșcani

mun. Chișinău și s-a emis o hotărâre nouă de respingere a acțiunii înaintată de SRL

„Unic-Service”, ca neîntemeiată.

La data de 01 decembrie 2016 Societatea cu Răspundere Limitată „Unic-Service”,

prin intermediul avocatului Canțer Serghei, a declarat recurs împotriva deciziei din 08

noiembrie 2016 a Curții de Apel Chișinău solicitând casarea acesteia cu menținerea

hotărârii instanței de fond.

În motivarea recursului s-a invocat că, decizia contestată este ilegală, neîntemeiată

și pasibilă de a fi casată, deoarece instanța de apel la judecarea pricinii a interpretat

eronat legea.

Precizează recurentul că, fiind proprietar al unităților de transport importate, în mod

incontestabil a avut dreptul la libera înstrăinare a acestora, iar acțiunile organului vamal

legate de reverificarea declarațiilor vamale și stabilirea obligațiunilor vamale urmează a

fi apreciate ca o ingerință în dreptului de proprietate a SRL „Unic-Service”.

Declară recurentul că, după livrarea mijloacelor de transport a achitat taxa pe

valoare adăugată la buget, însă necătând la acest fapt Serviciul Vamal prin procesul-

2

verbal nr. 15 din 06 noiembrie 2013 a dispus încasarea repetată de la SRL „Unic-

Service” a taxei pe valoare adăugată în sumă de 191047,45 lei.

Declară recurentul că, punerea în circulație a mărfurilor fără permisiunea organului

vamal se consideră o încălcare a reglementărilor vamale cu consecințele expus în Codul

vamal, consecințe care nu admit de a impune persoanei vinovate dubla plată a taxei pe

valoare adăugată.

Conform art. 434 Cod de procedură civilă, recursul împotriva deciziei se depune în

termen de 2 luni de la data comunicării deciziei integrale.

Decizia Curții de Apel Chișinău a fost pronunțată la 08 noiembrie 2016. Conform

materialelor pricinii, decizia contestată a fost expediată în adresa participanților la

proces la data de 25 noiembrie 2016, însă la materiale pricinii lipsește confirmarea

recepționării de către recurent a deciziei contestate.

Astfel, Colegiul reține că, recursul declarat de către Societatea cu Răspundere

Limitată „Unic-Service”, prin intermediul avocatului Canțer Serghei, la 01 decembrie

2016, este în termen.

Examinând temeiurile recursului declarat de Societatea cu Răspundere Limitată

„Unic-Service”, prin intermediul avocatului Canțer Serghei, completul Colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră recursul

drept inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la

alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost

arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de recurs se

consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute

la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată

„Unic-Service”, prin intermediul avocatului Canțer Serghei, nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Astfel, argumentele invocate în recursul declarat se referă la dezacordul

recurentului cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie

temei de casare a deciziei recurate.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform secțiunii II-a are caracter

devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar

legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

3

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432. alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei, Completul Colegiului precizează că, în contextul

normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură civilă,

instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond

și de apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența

probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței de

recurs.

Prin prisma art. 432 alin.(4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă că

instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant regulile de

apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură civilă, însă, din recursul

declarat nu rezultă argumentul privind încălcarea flagrantă a regulilor de apreciere a

probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în jurisprudența sa

constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 al Convenției Europene pentru Apărarea

Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că nu se impune motivarea în detaliu

a unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe dispoziții legale specifice,

respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind

lipsit de șanse de succes (cauza Rebait și alții contra Franței, Comisia Europeană a

Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr.26561/1995).

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

recunoaște recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Unic-Service”, prin

intermediul avocatului Canțer Serghei, ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 433 lit. a), 440 alin. (1) Cod de procedură civilă,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție,

d i s p u n e :

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată

„Unic-Service”, prin intermediul avocatului Canțer Serghei, împotriva deciziei din 08

noiembrie 2016 a Curții de Apel Chișinău.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului Tatiana Vieru

Judecătorii Nicolae Craiu

Oleg Sternioală

4