Kuzmenko împotriva Ucrainei

A cincea secțiune DECIZIE Nr. 13612/20 Oleksandra Andriyivna KUZMENKO împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (A cincea secțiune), care așeză la 16 octombrie 2025 în calitate de comitet compus din: Andreas Zünd , Președintele Diana Sârcu , Mykola Gnatovskyy , judecători și Viktoriya Maradodina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 3 martie 2020, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dna Oleksandra Andriyivna Kuzmenko, care a fost născut în 1990 și locuiește în Berdyansk, care în prezent nu este controlat de Ucraina. Reclamantul a fost reprezentat de dl R.Y. Ozyumenko, avocat. 1 din Convenția privind negarea accesului la o instanță superioră în cazul său civil au fost comunicate guvernului ucrainean, care a prezentat observațiile lor.

Prin o scrisoare trimisă la 26 septembrie 2024 prin intermediul Serviciului de Comunicații Electronice al Curții (eComms), reclamantul a fost invitat să-și prezinte observațiile în răspuns, dar scrisoarea nu a fost descărcată. Nu au reușit numeroase încercări ale Registrului de a ajunge la ea și reprezentantul ei prin telefon. Păstrarea contactului cu reclamantul sau reprezentantul ei prin post este imposibilă deoarece serviciile poștale nu operează în teritoriile ocupate ale Ucrainei. Curtea remarcă că toate mijloacele disponibile pentru a contacta reclamantul au fost judecate fără succes.

Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu art. 11706/13 din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererii (a se vedea Bryska și altele c. Ucraina [Comitetul] (dec.), nr. 11706/13 și altele 5, 2 Noiembrie 2023, Zhadan și alții c. Ucraina [Comitetul] (dec.), nr. 29283/13 și altele 26, 14 decembrie 2023). Cu toate acestea, Curtea reiterează că, în conformitate cu art. 37 § 2 din Convenție, poate decide să restabilească aplicarea la lista sa de cazuri, dacă consideră că circumstanțele justifică acest curs. În consecință, este necesar să scoată cazul din listă.

Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista sa de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 13 noiembrie 2025. {signature_p_1} {signature_p_2} Viktoriya Maradodina Andreas Zünd Președintele Adjunct Registrul interimar

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 13612/20 Oleksandra Andriyivna KUZMENKO against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 16 October 2025 as a Committee composed of: Andreas Zünd , President , Diana Sârcu, Mykola Gnatovskyy , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 3 March 2020, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Ms Oleksandra Andriyivna Kuzmenko, was born in 1990 and lives in Berdyansk, which is currently not controlled by Ukraine. The applicant was represented by Mr R.Y. Ozyumenko, a lawyer. The applicant’s complaints under Article 6 § 1 of the Convention concerning denial of access to a higher court in her civil case were communicated to the Ukrainian Government, who submitted their observations. By a letter sent on 26 September 2024 via the Court’s Electronic Communications Service (eComms), the applicant was invited to submit her comments in reply, but the letter was not downloaded. The Registry’s numerous attempts to reach her and her representative by phone were unsuccessful. Maintaining contact with the applicant or her representative by post is impossible as the postal services do not operate in the occupied territories of Ukraine.

THE LAW The Court notes that all the available means to contact the applicant have been tried without success. The applicant did not provide the Court with any new contact information which could have allowed the Court to conduct further proceedings. In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application (see Bryska and Others v. Ukraine [Committee] (dec.), no. 11706/13 and 5 others, 2 November 2023, and Zhadan and Others v. Ukraine [Committee] (dec.), no. 29283/13 and 26 others, 14 December 2023). The Court, however, reiterates that under Article 37 § 2 of the Convention it may decide to restore the application to its list of cases if it considers that the circumstances justify such a course.

Accordingly, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 13 November 2025. {signature_p_1} {signature_p_2} Viktoriya Maradudina Andreas Zünd Acting Deputy Registrar President