2ac-14/17 — incasarea restantei la plata undemnizatiei unice de concediere si repararea prejudiciului moral

dosarul nr. 2ac-14/17

Î N C H E I E R E

08 februarie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Sveatoslav Moldovan

Mariana Pitic

examinînd cererea de abținere de la judecată a judecătorilor Curții de Apel Comrat -

Colev Grigorii, Curdov Afanasie și Starciuc Ștefan,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a lui Caraman Eduard împotriva

Direcției de Poliție a UTA Găgăuzia, intervenienți accesorii Inspectoratul General al

Poliției al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova și Inspectoratul de Poliție

Vulcănești cu privire la încasarea restanței la plata indemnizației unice de concediere și

repararea prejudiciului moral,

c o n s t a t ă

La 24 august 2015, Caraman Eduard a depus cerere de chemare în judecată împotriva

Direcției de Poliție a UTA Găgăuzia, intervenienți accesorii Inspectoratul General al

Poliției al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova și Inspectoratul de Poliție

Vulcănești, solicitînd încasarea în beneficiul său sumei de 17224,20 lei cu titlu de restanță

la plata indemnizației unice de concediere, 15348,67 lei cu titlu de penalități pentru fiecare

zi de întârziere la achitarea indemnizației unice și 15000 lei cu titlu de prejudiciu moral.

Prin hotărârea Judecătoriei Vulcănești din 12 aprilie 2016, acțiunea a fost respinsă ca

neântemeiată.

Prin decizia Curții de Apel Comrat din 06 octombrie 2016, a fost admis apelul

declarat de către Caraman Eduard, casată integral hotărârea Judecătoriei Vulcănești din 12

aprilie 2016, cu remiterea pricinii spre rejudecare la Judecătoria Vulcănesei, în alt complet

de judecată.

Prin hotărârea Judecătoriei Vulcănești din 06 decembrie 2016, acțiunea a fost respinsă

ca neântemeiată.

La 13 decembrie 2016, Caraman Eduard a declarat apel împotriva hotărârii primei

instanțe.

La 31 ianuarie 2017, judecătorii Curții de Apel Comrat - Colev Grigorii, Curdov

Afanasie și Starciuc Ștefan au înaintat cerere de abținere de la judecată, invocând că

anterior au participat la examinarea prezentei pricini civile în ordine de apel, adoptând

decizia din 06 octombrie 2016, iar formarea unui alt complet de judecată în cadrul Curții

de Apel Comrat este imposibilă din lipsa de cadre, din care motive consideră necesară

strămutarea pricinii la o altă instanță de judecată egală în grad.

Studiind materialele dosarului în raport cu argumentele invocate în cererea de

abținere a judecătorilor Curții de Apel Comrat - Colev Grigorii, Curdov Afanasie și

Starciuc Ștefan, Colegiul civil și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

1

consideră necesar de a o admite, cu strămutarea pricinii spre judecare în ordine de apel la

Curtea de Apel Cahul, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 49 alin. (2) CPC, judecătorul care a luat parte la judecarea

pricinii în instanță de apel nu mai poate participa la judecarea ei în prima instanță, repetat,

în instanță de apel și nici în instanță de recurs.

Conform art. 50 alin. (1) lit. d) CPC, judecătorul care judecă pricina urmează a fi

recuzat dacă și-a expus opinia asupra pricinii care se judecă.

Potrivit art. 52 al. (1) CPC, dacă există temeiurile specificate la art. 50 și 51,

judecătorul, expertul, specialistul, interpretul, grefierul și executorul judecătoresc sunt

obligați să se abțină de la judecată.

În conformitate cu art. 43 alin. (2) lit. d) și alin. (4) CPC, instanța strămută pricina la

o altă instanță dacă din motivul recuzării (abținerii de la judecată) unui sau mai multor

judecători ori din motive întemeiate, substituirea judecătorilor săi devine imposibilă.

Strămutarea pricinii în cazurile prevăzute la alin. (2) lit. d), e) f) și g) se efectuează de

către instanța ierarhic superioară, a cărei încheiere este irevocabilă și nu este susceptibilă

de recurs.

Din materialele dosarului rezultă că judecătorii Curții de Apel Comrat – Colev

Grigorii, Curdov Afanasie și Starciuc Ștefan, au participat anterior în ordine de apel la

examinarea prezentei pricini civile, adoptând decizia din 06 octombrie 2016 (f.d. 139-

142).

În circumstanțele enunțate, Colegiul civil, comercial și de contencioasa administrativ

al Curții Supreme de Justiție consideră cererea de abținere a judecătorilor Curții de Apel

Comrat - Colev Grigorii, Curdov Afanasie și Starciuc Ștefan, drept întemeiată, or, la cazul

speței cu certitudine se atestă temeiurile prevăzute de art. 49 alin. (2), art. 50 alin. (1) lit. d)

și art. 52 al. (1) CPC, întru declararea abținerii de la judecată.

Astfel, din considerentele menționate, și, având în vedere imposibilitatea constituirii

unui nou complet de judecată în cadrul Curții de Apel Comrat, care să soluționeze

nemijlocit prezenta speță în ordine de apel, din motivul lipsei de cadre, în instanța

respectivă activând doar 5 judecători, Colegiul civil și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite cererea de abținere de la judecată a

judecătorilor Curții de Apel Comrat - Colev Grigorii, Curdov Afanasie și Starciuc Ștefan,

cu strămutarea pricinii civile la cererea de chemare în judecată a lui Caraman Eduard

împotriva Direcției de Poliție a UTA Găgăuzia, intervenienți accesorii Inspectoratul

General al Poliției al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova și

Inspectoratul de Poliție Vulcănești cu privire la încasarea restanței la plata indemnizației

unice de concediere și repararea prejudiciului moral, spre judecare în ordine de apel la

Curtea de Apel Cahul, ca fiind instanță de judecată egală în grad, și care este situată în

imediata apropiere a razei de activitate a Curții de Apel Comrat.

În conformitate cu art. 43 alin. (2) lit. d), art. art. 269-270 CPC, Colegiul civil și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Se admite cererea de abținere de la judecată a judecătorilor Curții de Apel Comrat -

Colev Grigorii, Curdov Afanasie și Starciuc Ștefan.

Pricina civilă la cererea de chemare în judecată a lui Caraman Eduard împotriva

Direcției de Poliție a UTA Găgăuzia, intervenienți accesorii Inspectoratul General al

Poliției al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova și Inspectoratul de Poliție

2

Vulcănești cu privire la încasarea restanței la plata indemnizației unice de concediere și

repararea prejudiciului moral, se strămută spre judecarea apelului la Curtea de Apel Cahul.

Încheierea este irevocabilă și nu este susceptibilă de recurs.

Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorul Sveatoslav Moldovan

Mariana Pitic

3