2ra-2584/16 — incasarea datoriei

prima instanță: P.Cocitov

(Judecătoria Soroca) dosarul nr.2ra-2584/16

instanța de apel: A.Gheorghieș, A.Toderaș, A.Albu

(Curtea de Apel Bălți)

Î N C H E I E R E

07 decembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul: Iulia Sîrcu

Judecătorii: Mariana Pitic, Iurie Bejenaru

examinînd chestiunea admisibilității recursului declarat de Rotaru Ion,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Mitrofan Mihail

împotriva lui Rotaru Ion privind încasarea datoriei, dobînzii de întîrziere și a

cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 07 iunie 2016, prin care a fost

respins apelul declarat de Rotaru Ion, fiind menținută hotărîrea Judecătoriei Soroca

din 15 ianuarie 2016,

c o n s t a t ă:

La data de 05 noiembrie 2015 Mitrofan Mihail a depus cerere de chemare în

judecată împotriva lui Rotaru Ion privind încasarea datoriei, dobînzii de întîrziere

și a cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii s-a indicat că la 21 noiembrie 2013 Mitrofan Mihail i-a

dat cu împrumut lui Rotaru Ion suma de 2405 euro, fapt pentru care pîrîtul

personal a scris și semnat o recipisă. Potrivit recipisei Rotaru Ion s-a obligat să-i

restituie împrumutul până la data de 25.05.2015, fapt ce nu a fost respectat.

Reclamantul a încercat să recupereze banii pe cale extrajudiciară, însă pîrîtul se

eschivează cu rea voință de la plata benevolă a datoriei. Menționează că, urmează a

fi încasată și dobînda de întîrziere în mărime de 19% anual, reieșind din Decizia

Băncii Naționale a Moldovei sumă echivalentă cu 188 euro.

Reclamantul solicită încasarea din contul pîrîtului în beneficiul său a 2405

euro suma împrumutului, dobînda de întîrziere în mărime de 188 euro și

cheltuielile de judecată.

Prin hotărîrea Judecătoriei Soroca din 15 ianuarie 2016 a fost admisă parțial

acțiunea.

S-a încasat de la Rotaru Ion în beneficiul lui Mitrofan Mihail datoria de

împrumut în sumă de 2405 euro, dobînda de întîrziere în mărime de 188 euro sau

echivalentul lor în lei conform cursului al BNM la momentul executării hotărîrii,

precum și cheltuielile de judecată – taxa de stat în sumă de 1693,80 lei și cheltuieli

de asistență juridică în sumă de 1000 lei.

La 15.02.2016 Rotaru Ion a declarat apel împotriva hotărîrii Judecătoriei

Soroca din 15.01.2016, solicitînd admiterea apelului, casarea hotărîrii cu

pronunțarea unei noi prin care să fie respinsă ca nefondată cererea de chemare în

judecată (f.d.37).

1

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 07 iunie 2016 s-a respins apelul declarat

de Rotaru Ion, fiind menținută hotărîrea Judecătoriei Soroca din 15 ianuarie 2016.

La adoptarea soluției instanța de apel a invocat că potrivit art. 572 alin. (2)

Cod Civil, obligația trebuie executată în modul corespunzător, cu bună-credință, la

locul și în momentul stabilit.

Pînă la data scadentă pîrîtul nu a restituit datoria. Astfel, la data de 30 iulie

2015 Mitrofan Mihail s-a adresat cu cerere prealabilă către Rotaru Ion cu privire la

restituirea sumei de bani în mărime de 2405 euro, acordîndu-i termen de pînă la

10.08.2015 (f.d.5). Potrivit adeverinței eliberate de către Oficiul Poștal Pîrlița nr.25

se confirmă faptul că, Rotaru Ion la 03.08.2015 a recepționat somația menționată,

iar la 13.08.2015 a primit o altă scrisoare recomandată (f.d.6).

Conform art. 871 alin. (1) Cod Civil, împrumutatul trebuie să restituie

împrumutul în termenul și în modul stabilit în contract. Dacă nu au fost stabilite

dobînzi, el are dreptul să restituie împrumutul și pînă la expirarea termenului.

Potrivit art. 619 alin. (1) Cod Civil, obligațiilor pecuniare li se aplică dobînzi pe

perioada întîrzierii. Dobînda de întîrziere reprezintă 5% peste rata dobînzii

prevăzută la art.585 dacă legea sau contractul nu prevede altfel. Este admisă proba

prejudiciu mai redus.

Instanța de apel a invocat că, prima instanță corect a încasat dobînda de

întîrziere în sumă de 188 euro, care a fost calculată în mărime de 14% anual din

suma datoriei restante.

Instanța de apel a invocat că nu poate fi reținut argumentul apelantului precum

că, a restituit suma împrumutului a cîte 1340 lei lunar, din luna noiembrie 2013 și

pînă în luna mai 2015 a restituita suma totală de 22780 lei, deoarece nu a prezentat

careva probe în aceste sens.

La 14 septembrie 2016 Rotaru Ion a depus recurs împotriva deciziei instanței

de apel, solicitînd admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel, cu

remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel.

În motivarea recursului se invocă că atît instanța de apel cît și instanța de

fond nu au constatat și elucidat toate circumstanțele pentru examinarea obiectivă a

cauzei, fiind aplicate eronat normele de drept material.

În conformitate cu art.434 Codul de procedură civilă, recursul se declară în

termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei redactate. Termenul

de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi restabilit.

Prin scrisoarea Curții de Apel Bălți a fost expediată părților, inclusiv

recurentului copia deciziei instanței de apel motivate din 07 iunie 2016 pentru

cunoștință, care a fost recepționată de către Rotaru Ion la 14 iulie 2016 conform

avizului de recepție (f.d. 72), astfel recursul depus la 14 septembrie 2016 de către

Rotaru Ion se consideră a fi depus în termen.

Examinînd temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat este inadmisibil.

În conformitate cu art.432 CPC, părțile și alți participanți la proces sunt în

drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art.432 alin.(2), (3) și (4) CPC.

2

Completul Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de către Rotaru Ion, nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC.

Astfel, analizînd actele cauzei Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ constată că, argumentele recurentului se limitează la situația de

apreciere de către instanțele ierarhic inferioare a circumstanțelor de fapt a cauzei,

iar argumentele invocate în recursul declarat de către Rotaru Ion, în esența lor, sînt

similare argumentelor invocate atît în prima instanță cît și în instanța de apel și sînt

expuse asupra circumstanțelor de fapt și nu de drept.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura admisibilității constă

în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele

prevăzute în art. art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC, fără a se examina temeinicia lor.

Pe cînd, alte argumente invocate în recurs nu au relevanță, deoarece nu denotă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei

recurate și urmează a fi respinse, or recursul exercitat conform secțiunii a II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificîndu-se numai legalitatea deciziei dar nu și temeinicia în fapt.

Aici, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție reiterează că conform jurisprudenței CEDO, recursurile

trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate

în cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea

de lucruri (cauza Purcell contra Irlandei, 16 aprilie 1991), însă motivele recursului

invocat în speță sunt similare celor invocate în cadrul judecării pricinii, asupra

căror instanța de apel s-a pronunțat în mod corespunzător.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de către Rotaru Ion ca inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a), art. 440 CPC,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d i s p u n e :

Recursul declarat de către Rotaru Ion, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președinte, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Mariana Pitic

Iurie Bejenaru

3