2rac-460/16 — retragerea licentei

prima instanță: I. Sandu dosarul nr.2rac-460/16

instanța de apel: M. Guzun, A. Nogai, V. Brașoveanu

Î N C H E I E R E

30 noiembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președinte, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Galina Stratulat

Ion Druță

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către

Camera de Licențiere de pe lîngă Ministerului Economiei al Republicii Moldova,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Camera de

Licențiere de pe lîngă Ministerului Economiei al Republicii Moldova împotriva

Întreprinderii Individuale „Donțu Domnica” cu privire la retragerea licenței,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 28 iunie 2016 prin care a fost

respins apelul declarat de Camera de Licențiere pe lîngă Ministerului Economiei al

Republicii Moldova și menținută hotărîrea Judecătoriei Căușeni din 01 iunie 2015,

prin care acțiunea a fost respinsă,

c o n s t a t ă :

La data de 22 mai 2015, Camera de Licențiere de pe lîngă Ministerul

Economiei al RM a depus cerere de chemare în judecată împotriva ÎI „Donțu

Domnica” cu privire la retragerea licenței.

În motivarea acțiunii a invocat că prin decizia Camerei de Licențiere nr.1058

din 01 aprilie 2011, ÎI „Donțu Domnica” i s-a eliberat licența seria A MM II nr.

037040 din 06 aprilie 2011 pentru genul de activitate: „importul și comercializarea

produselor de uz fitosanitar și a fertilizanților”.

În urma sesizării nr.01-6/760 parvenite de la Agenția Națională pentru

Siguranța Alimentelor s-a constatat că titularul de licență a încălcat prevederile art.

art. 12, 14, 15 al Legii nr. 119 din 22 aprilie 2004 cu privire la produsele de uz

fitosanitar și la fertilizanți și pct. pct. 17,19 din Regulamentului cu privire la

importul, stocarea, comercializarea și utilizarea produselor de uz fitosanitar și a

fertilizanților, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.1045 din 05 octombrie 2005,

Astfel, în rezultatul controlului a fost depistată și constatată comercializarea

de către ÎI „Donțu Domnica” a produselor în lipsa actelor ce ar confirma

proveniența și/sau calitatea acestora și reambalarea produselor de uz fitosanitar în

ambalaj mic în lipsa autorizației producătorului Agenției Naționale pentru Siguranța

Alimentelor și Ministerului Sănătății.

Menționează reclamantul că în virtutea atribuțiilor conferite prin Regulamentul

privind organizarea și funcționarea Camerei de Licențiere și efectivului limită ale

acesteia, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 799 din 27 noiembrie 2009, Camera

de Licențiere acordă licențe pentru genul de activitate stabilite de lege și are drept

misiune asigurarea respectării riguroase a condițiilor de licențiere, statut ce obligă

Camera să se conformeze legislației în vigoare și să întreprindă măsuri în vederea

înlăturării încălcărilor ce ar avea un impact nefast asupra societății civile și/sau ar

prejudicia bugetul statului, și care concomitent îi permite să se pronunțe în vederea

suspendării temporare / retragerii licenței.

Totodată, susține că conform art. 21 alin. (1), (3) din Legea privind

reglementarea prin licențiere a activității de întreprinzător nr.451-XV din 30 iulie

2001, licența poate fi retrasă în conformitate cu prevederile Legii cu privire la

principiile de bază de reglementare a activității de întreprinzător și în alte cazuri

prevăzute expres de legile care reglementează genul de activitate licențiat.

Iar, potrivit art.12 al. (3) al Legii cu privire la produsele de uz fitosanitar și la

fertilizanți nr. 119 din 22 aprilie 2004, constituie temei pentru retragerea licenței

importul, păstrarea și/sau comercializarea de către titularul de licență a produselor de

uz fitosanitar falsificate sau neînregistrate, achiziționarea produselor de uz fitosanitar

și/sau a fertilizanților de la persoane fizice sau agenți economici, care nu dețin licență

pentru genul respectiv de activitate.

Subsecvent, cu referire la art. 17 alin. (3) al Legii cu privire la principiile de

bază de reglementare a activității de întreprinzător nr. 235 din 20 iulie 2006, relatează

că ținînd cont de încălcările depistate în activitatea ÎI „Donțu Domnica” a apărut

necesitatea aplicării imediate a sancțiunii de retragere a licenței eliberate.

Prin urmare în baza celor constatate și în temeiul art. art. 7 alin. (2) lit. a), art.

21 alin. (3) și (6) al Legii privind reglementarea prin licențiere a activității de

întreprinzător și art. 12 alin. (2), (3) al Legii cu privire la produsele de uz fitosanitar

și la fertilizanți, a emis decizia nr.105 din 19 mai 2015 privind retragerea licenței

seria nr. A MM II nr. 037040 din 06 aprilie 2011 eliberată ÎI „Donțu Domnica”

pentru genul de activitate: „importul și comercializarea produselor de uz fitosanitar și

a fertilizanților”

În drept își întemeiază cerințele în baza art. art. 21 alin. (3) și (6) al Legii

privind reglementarea prin licențiere a activității de întreprinzător nr. 451 din 30 iulie

2001.

Solicită retragerea licenței seria A MM II nr. 037040 din 06 aprilie 2011

eliberate ÎI „Donțu Domnica” pentru genul de activitate: „importul și comercializarea

produselor de uz fitosanitar și a feritlizanților”.

Prin hotărârea Judecătoriei Căușeni din 01 iunie 2015 acțiunea a fost respinsă

ca neîntemeiată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 05 noiembrie 2015 a fost respins

apelul declarat de Camera de Licențiere și menținută hotărîrea primei instanțe.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 16 martie 2016 a fost admis recursul

declarat de Camera de Licențiere, casată decizia instanței de apel și restituită pricina

spre rejudecare în instanța de apel în alt complet de judecată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 28 iunie 2016, a fost respins apelul

declarat de Camera de Licențiere și menținută hotărîrea primei instanțe.

Pentru a decide astfel, instanța de apel cu referire la circumstanțele cauzei a

remarcat prevederile art. art. 3431, 3432 și art. 3433 CPC, care reglementează

depunerea, cuprinsul și examinarea cereri de sistare temporară și retragerea

licențelor/autorizațiilor ce vizează activitatea de întreprinzător, art. 17 alin. (1) din

Lega cu privire la principiile de bază de reglementare a activității de întreprinzător nr.

235 din 20 iulie 2006 și art. art. 19, art. 21 alin. (1)-(3) și (6) din Legea privind

reglementarea prin licențiere a activității de întreprinzător nr. 451 din 30 iulie 2001 și

constatînd că omisiunile și încălcările admise de agentul economic sunt remediabile

și puteau fi înlăturate în baza unor prescripții emise de Camera de Licențiere conform

legii, a concluzionat că la caz este inoportună și neproporțională aplicarea unei

sancțiuni atît de severe față de ÎI „Donțu Domnica” cum ar fi retragerea licenței.

În această ordine de idei, instanța de apel a stabilit că Camera de Licențiere nu

a demonstrat imposibilitatea remedierii deficienților depistate la ÎI „Donțu Domnica”

de către organele de control, iar ca urmare a conchis că toate dubiile urmează a fi

tratate în favoarea licențiatului, deoarece licența este un bun care face parte din

patrimoniul întreprinderii iar atentarea abuzivă asupra dreptului de proprietate trebuie

exclusă întrucît retragerea licenței trebuie să fie dispusă doar în cazuri excepționale.

La data de 02 septembrie 2016, Camera de Licențiere de pe lîngă Ministerul

Economiei al RM a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitînd

admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel și hotărîrii primei instanțe cu

emiterea unei noi hotărîri prin care acțiunea să fie admisă.

În motivarea recursului a invocat că în cadrul examinării cauzei instanțele

ierarhic inferioare nu au constatat și elucidat pe deplin circumstanțele importante

pentru soluționarea justă a litigiului nu au aplicat legea care trebuia să fie aplicată, au

aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată și au interpretat în mod eronat legea.

Astfel, indică că în speță instanța de apel eronat a concluzionat că autoritatea

de licențiere în cazul în care a depistat încălcări ale condițiilor de licențiere urma să

emită în privința ÎI „Donțu Domnica” prescripții privind lichidarea încălcărilor și să

stabilească un termen de remediere, or, reieșind din prevederile art. 19 alin. (10) al

Legii privind reglementarea prin licențiere a activității de întreprinzător, care

stabilește controlul în domeniul licențierii, nu în toate cazurile autoritatea de

licențiere emite prescripții de regularizare, acestea fiind înaintate după caz, adică dacă

încălcările constatate sunt remediabile și legea specială nu prevede pentru asemenea

încălcări suspendarea sau retragerea licenței.

Totodată consideră că rezultă din interpretarea eronată a legii și concluziile

instanței precum că în cazul încălcărilor pentru care legea prevede în mod expres

retragerea licenței urmează să fie acordat un termen pentru remedierea lor, deoarece

în sensul art. 21 alin. (3) din Legea privind reglementarea prin licențiere a activității

de întreprinzător nu este necesară emiterea prescripțiilor în cazul în care temeiul

pentru retragerea licențeire prevăzut de legea specială ce reglementează un gen

concret de activitate pentru care s-a eliberat licența.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2

luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

După cum rezultă din materialele copia deciziei instanței de apel din 28 iunie

2016 a fost expediată pentru cunoștință participanților la proces, inclusiv recurentului

Camera de Licențiere de pe lîngă Ministerul Economiei al RM, prin scrisoarea cu nr.

de ieșire 21362-4 din 25 iulie 2016 (f.d. 117), însă careva date privind recepționarea

acesteia de către destinatari materialele cauzei nu conțin.

Astfel, instanța de recurs consideră că recurentul s-a conformat prevederilor

legale și a declarat recursul la 02 septembrie 2016 împotriva deciziei instanței de apel

din 28 iunie 2016, în termen.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat

de către Camera de Licențiere de pe lîngă Ministerul Economiei al RM este

inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la proces sunt

în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin.(4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la

alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art.432 alin. (2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de către Camera de Licențiere de

pe lîngă Ministerul Economiei al RM nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.

432, alin.(2), (3) și (4) CPC, or recurentul nu a invocat nici un temei care ar indica la

ilegalitatea deciziei instanței de apel.

Mai mult, argumentele invocate în recurs se axează asupra fondului cauzei,

constituind o reproducere a celor aduse în cererea de apel.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de

către instanța de apel, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificându-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. art. 432, alin.(2), (3) și (4) CPC.

Aici, completul Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ține să menționeze că conform jurisprudenței CEDO, recursurile

trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea situației prezentate în

cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de

lucruri (cauza Purcell contra Irlandei, 16 aprilie 1991), pe când în recursul declarat de

către Camera de Licențiere de pe lîngă Ministerul Economiei al RM asemenea

aspecte nu se regăsesc.

Distinct de cele relatate, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul

declarat de către Camera de Licențiere de pe lîngă Ministerul Economiei al RM ca

inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a), art. 440 CPC,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție,

d i s p u n e :

Recursul declarat de către Camera de Licențiere de pe lîngă Ministerului

Economiei al Republicii Moldova se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președinte, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Galina Stratulat

Ion Druță