3ra-1567/16 — contestarea actului administrativ

Prima instanță: Judecătoria Centru mun. Chișinău Dosarul nr. 3ra-1567/16

Judecător: E. Palanciuc

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

Judecători: N. Vascan, E. Fistican, V. Negru

Î N C H E I E R E

26 octombrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecători Galina Stratulat, Ion Druță

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de către

Societatea cu Răspundere Limitată „Lundion-Prim”,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu

Răspundere Limitată „Lundion-Prim” împotriva Serviciului Vamal și a Biroului

Vamal Chișinău cu privire la anularea refuzului, actului de inspecție și a deciziei la

declarația vamală, obligarea modificării valorii în vamă a mărfii cu restituirea

dreptului de import,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 22 iunie 2016, prin care a fost

respins apelul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Lundion-Prim” și a

fost menținută hotărîrea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 17 decembrie 2015,

c o n s t a t ă

La 12 decembrie 2014, SRL „Lundion-Prim” s-a adresat cu cerere de chemare

în judecată împotriva Serviciului Vamal și Biroului Vamal Chișinău cu privire la

anularea refuzului nr. 28/11-15863 din 08 decembrie 2014 ca fiind ilegal; anularea

actului de inspecție și a deciziei Biroului Vamal la declarația nr. I 27606 din 17

noiembrie 2014 prin care s-a dispus aplicarea metodei nr. 6 la determinarea valorii în

vamă a mărfii; obligarea pîrîtului la modificarea valorii în vamă a mărfii la prețul

declarat de SRL „Lundion-Prim” și restituirea reclamantului drepturilor de import

încasate ilegal în sumă de 40 000 lei.

În motivarea acțiunii reclamanta SRL „Lundion-Prim” a indicat că, în temeiul

contractului de vînzare-cumpărare din 11 noiembrie 2014 încheiat cu Torman

TEKSTIL DERI ve INS SAN ve TIC LTD STI, SRL „Lundion-Prim” a importat pe

teritoriul Republicii Moldova marfă în valoare de 4 891,5 dolari SUA,

In scopul vămuirii mărfii importate, a prezentat Biroului Vamal Chișinău un șir

de acte și anume: contractul de vînzare - cumpărare 11.11.2014, factura comercială

(invoce) din 14.11.2014, scrisoarea de trăsură internațională din 14.11.2014,

declarația de export din 14.11.2014, calculul cheltuielilor de transport din

17.11.2014, pașaportul tehnic al mijlocului de transport, carnetul TIR, dispoziția de

plată din 12.11.2014, Paking list din 12.11.2014, certificat de origine din 14.11.2014,

permisul de conducere internațional al șoferului, lista de prețuri de la vânzător și

declarația vamală nr. I 27 606 din 17.11.2014. Însă, organul vamal, sub pretextul că

aceste date nu confirmă valoarea mărfii în vamă a solicitat acte suplimentare.

Mai indică reclamanta că, ulterior, organul vamal a refuzat să determine și să

încaseze drepturile de import reieșind din valoarea mărfii ce rezultă din declarația

vamală nr. 3019127606 din 17 noiembrie 2011, obligînd SRL „Lundion-Prim” să

vămuiască marfa din valoarea majorată, din suma de 188 003 lei 03 bani. Astfel în

rezultatelor acțiunilor ilegale ale organului vamal, SRL „Lundion-Prim” a fost

obligată să achite drepturi de import în sumă totală de 65 667,78 lei, adică cu 40 000

lei mai mult decît urma să achite din valoarea reală a mărfii importate.

Afirmă reclamanta că, nefiind de acord cu actele emise a solicitat anularea

acestora, cu modificarea valorii a mărfii în vamă deoarece s-a conformat integral

cerințelor legii, iar temeiuri de a determina valoarea mărfii în vamă conform metodei

nr.6 nu existau, însă pîrîtul nu s-a expus asupra legalității acestei cereri în fond, dar

s-a expus doar asupra termenului de prescripție.

Menționează reclamanta că, termenul de atac al actelor eliberate de organele

vamale este de 10 zile din momentul comunicării acestora. Astfel, actul a fost

comunicat la 20.11.2014, iar cererea prealabilă a fost depusă la 01.12.2014 în ultima

zi a termenului acordat.

Solicită reclamanta SRL „Lundion-Prim”, anularea refuzului Serviciului Vamal

nr. 28/11-15863 din 08 decembrie 2014 ca fiind ilegal; anularea actului de inspecție

și a deciziei Biroului Vamal la declarația nr. I 27606 din 17 noiembrie 2014 prin care

s-a dispus aplicarea metodei nr. 6 la determinarea valorii în vamă a mărfii; obligarea

pîrîtului la modificarea valorii în vamă a mărfii la prețul declarat de SRL „Lundion-

Prim” și restituirea reclamantului drepturilor de import încasate ilegal în sumă de 40

000 lei.

Prin hotărîrea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 17 decembrie 2015, a fost

respinsă ca neîntemeiată cererea de chemare în judecată depusă de către SRL

„Lundion-Prim” împotriva Serviciului Vamal și a Biroului Vamal Chișinău cu

privire la contestare actului administrativ și anume anularea refuzului nr. 28/11-

15863 din 08.12.2014, actului de inspecție și deciziei la declarația nr. I 27606 din

17.11.2014, obligarea modificării valorii în vamă a mărfii cu restituirea dreptului de

import în mărime de 40 000 lei.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 22 iunie 2016, a fost respins apelul

declarat de SRL „Lundion-Prim” și a fost menținută hotărîrea Judecătoriei Centru

mun. Chișinău din 17 decembrie 2015.

Nefiind de acord cu decizia menționată, la 23 august 2016, SRL „Lundion-

Prim” a declarat recurs, solicitînd casarea deciziei instanței de apel și a hotărîrii

primei instanțe, cu emiterea unei noi hotărîri privind admiterea integrală a acțiunii

înaintate.

În motivarea recursului, cu reiterarea motivelor de fapt și de drept invocate pe

parcursul examinări cauzei în instanțele inferioare, recurenta a indicat că atît instanța

de apel cît și instanța de fond nu au constatat și elucidat pe deplin circumstanțele

care au importanță pentru soluționarea pricinii.

La 03 octombrie 2016, Biroul Vamal Chișinău a prezentat referință pe

marginea recursului declarat, solicitînd declararea acestuia ca fiind inadmisibil.

Conform art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de 2 luni de la

data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale.

Avînd în vedere că copia deciziei integrale a instanței de apel a fost expediată

în adresa părților la 08.08.2016 (f.d. 219), cît și faptul că la materialele cauzei nu

sunt careva probe privind recepționarea acesteia, recursul se consideră declarat în

termen.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție a RM consideră că recursul

este inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC RM, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială

sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

Alineatele (2) și (3) al articolului menționat, prevăd exhaustiv cazurile în care

se consideră că au fost aplicate eronat normele de drept material sau procedural, iar

alin. (4) prevede că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la alin. (3) constituie

temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau

ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de recurs

consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau

în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.

432 alin. (2), (3), (4) CPC RM.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de SRL „Lundion-Prim” nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or recurentul

nu a invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea actelor judecătorești

contestate, ci a formulat critici ce se axează asupra fondului cauzei.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural de

către instanța de apel sau instanța de fond, respectiv nu constituie temei de casare a

actelor judecătorești recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificîndu-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul ține să menționeze că conform jurisprudenței CEDO, recursul

trebuie să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în

cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct starea de

lucruri (cauza Purcell vs Irlanda, 16 aprilie 1991), însă motivele recursului invocate

în speță sunt similare celor invocate în cadrul judecării pricinii, care au fost apreciate

corespunzător.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera

recursul declarat de SRL „Lundion-Prim” ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 269-270, 433 lit. a), 440 CPC, completul Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e

Recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Lundion-Prim” se

consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului,

judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Galina Stratulat

Ion Druță