2rc-791/16 — intentarea procesului de insolvabilitate

2rc-791/16 — intentarea procesului de insolvabilitate (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Prima instanță, Curtea de Apel Bălți dosar nr. 2rc-791/2016

Judecător: E. Ababei

D E C I Z I E

05 octombrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președinte, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Iuliana Oprea, Galina Stratulat

examinînd recursul declarat de Întreprinderea de Arendă „Maconi”,

în pricina civilă la cererea introductivă depusă de Întreprinderea de

Arendă „Maconi” privind intentarea procesului de insolvabilitate față de sine,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 22 iunie 2016, prin care

au fost respinse cererile administratorului insolvabilității Întreprinderii de Arendă

„Maconi” și directorului Întreprinderii de Arendă „Maconi” privind încasarea

remunerației administratorului din contul Societății cu Răspundere Limitată

„Cariera Nord”,

c o n s t a t a t ă :

La 23 aprilie 2002 ÎA „Maconi” a depus cerere introductivă privind

intentarea procesului de insolvabilitate față de sine.

În motivarea cererii ÎA „Maconi” a indicat drept temei pentru depunerea

cererii introductive acumularea datoriei față de creditori în sumă de 694 033 lei și

penalități în sumă de 377 000 lei, iar în total în sumă de 1 071 033 lei.

Prin încheierea Judecătoriei Economice de Circumscripție mun. Chișinău

din 26 aprilie 2002 a fost admisă spre examinare cererea introductivă, fiind numit

în calitate de administrator provizoriu Valeriu Chistruga.

Prin hotărîrea Judecătoriei Economice de Circumscripție mun. Chișinău

din 30 mai 2002 s-a intentat procedura de insolvabilitate față de ÎA „Maconi”, cu

desemnarea administratorului insolvabilității Valeriu Chistruga.

La 01 aprilie 2003 Judecătoria Economică de Circumscripție mun.

Chișinău a confirmat planul de reorganizare a societății debitoare. Potrivit

planului, termenul de reorganizare a ÎA „Maconi” și de achitare a tuturor

datoriilor a fost stabilit pînă la finele anului 2005.

Prin încheierea Judecătoriei Economice de Circumscripție mun. Chișinău

din 05 iunie 2003 acțiunea a fost transmisă conform competenței Curții de Apel

Economice.

Prin hotărîrea Curții de Apel Economice din 08 februarie 2006 a fost

prelungit termenul procedurii planului pînă la 31 decembrie 2006.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 13 aprilie 2006, a fost casată

hotărîrea Curții de Apel Economice din 08 februarie 2006, cu restituirea pricini

spre rejudecare.

Prin hotărîrea Curții de Apel Economice din 04 mai 2007 a fost încetată

procedura de insolvabilitate în legătură cu confirmarea planului de redresare și

restabilire a debitorului în drepturile sale.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 12 iulie 2007 hotărîrea Curții

de Apel Economice din 04 mai 2007 a fost casată, cu remiterea cauzei spre

rejudecare.

Prin hotărîrea Curții de Apel Economice din 05 iunie 2008 s-a dispus

încetarea procedurii planului a ÎA „Maconi” și s-a prelungit procedura de

insolvabilitate.

Prin decizia Colegiului Economic al Curții Supreme de Justiție din 22

ianuarie 2009 a fost respins ca inadmisibil recursul declarat de reprezentantul ÎA

„Maconi”, Ivan Toderico împotriva hotărîrii Curții de Apel Economice din 05

iunie 2008.

Prin încheierea Curții de Apel Economice din 24 ianuarie 2011 a fost

destituit administratorul insolvabilității Valeriu Chistruga și a fost numit în

calitate de administrator al insolvabilității a ÎA „Maconi”, Jerebțov Anton.

Prin încheierea Curții de Apel Economice din 21 februarie 2011 s-a

respins ca nefondată cererea administratorului insolvabilității Valeriu Chistruga

privind anularea încheierii din 24 ianuarie 2011, prin care a fost numit în calitate

de administrator al insolvabilității al ÎA „Maconi” - Jerebțov Anton.

Prin încheierea Colegiului Economic al Curții Supreme de Justiție din 16

martie 2011 s-a respins cererea privind suspendarea executării încheierii Curții de

Apel Economice din 24 ianuarie 2011.

Prin decizia Colegiului Economic al Curții Supreme de Justiție din 31

martie 2011 s-a dispus admiterea recursului declarat de Valeriu Chistruga, cu

casarea încheieri Curții de Apel Economice din 24 ianuarie 2011 și din 21

februarie 2011 și s-a restituit cauza spre rejudecare a chestiunii cu privire la

destituirea din funcție a administratorului insolvabilității Valeriu Chistruga.

Prin încheierea Curții de Apel Economice din 19 mai 2011 s-a admis

cererea privind asigurarea acțiunii și s-a suspendat petrecerea licitației cu strigare

numită pentru data de 19 mai 2011 privind comercializarea ÎA „Maconi” în

proces de insolvabilitate, ca un complex unic, pînă la examinarea procesului de

insolvabilitate.

Prin încheierea Curții de Apel Economice din 20 mai 2011 s-a dispus

aplicarea sechestrului pe toată averea, bunuri mobile și imobile, ce aparține cu

drept de proprietate ÎA „Maconi”.

Prin încheierea Curții de Apel Economice din 16 iunie 2011 a fost destituit

administratorul insolvabilității Valeriu Chistruga și a fost numit în calitate de

administrator al insolvabilității a ÎA „Maconi” - Jerebțov Anton.

Prin încheierea Colegiului Economic al Curții Supreme de Justiție din 29

iunie 2011 a fost respins recursul declarat de Valeriu Chistruga privind

suspendarea încheierii Curții de Apel Economice din 16 iunie 2011.

Prin decizia Colegiului Economic al Curții Supreme de Justiție din 14

iunie 2011 s-a respins ca neîntemeiat recursul declarat de Valeriu Chistruga și s-

2

au menținut încheierile Curții de Apel Economice din 19 mai 2011, 20 mai 2011

și 16 iunie 2011.

Prin încheierea Curții de Apel Economice din 07 iulie 2011 s-a interzis

Camerei Înregistrării de Stat să înregistreze contractul de vînzare-cumpărare nr.

15 din 04 mai 2011 privind comercializarea întreprinderii ca un complex unic, în

Registrul întreprinderilor și organizațiilor.

Prin decizia Colegiului Economic al Curții Supreme de Justiție din 16

februarie 2012 s-a casat încheierea Curții de Apel Economice din 20 mai 2011

privind aplicarea sechestrului pe toată averea, bunuri mobile și imobile, ce aparțin

cu drept de proprietate ÎA „Maconi” și încheierea Curții de Apel Economice din

07 iulie 2011 prin care s-a interzis Camerei Înregistrării de Stat să înregistreze

contractul de vînzare-cumpărare nr. 15 din 04 mai 2011 privind comercializarea

întreprinderii ca un complex unic, în Registrul întreprinderilor și organizațiilor.

De asemenea, s-a respins cererea directorului ÎA „Maconi”, și administratorului

insolvabilității Jerebțov Anton privind asigurarea acțiunii ca neîntemeiată.

Prin încheierea Colegiului Civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție din 10 mai 2012, s-a respins ca inadmisibilă cererea

de revizuire depusă de SRL „Ghiofrig” împotriva deciziei Curții Supreme de

Justiție din 16 februarie 2012.

La 02 mai 2012 cauza civilă privind intentarea procesului de

insolvabilitate a ÎA „Maconi” a fost transmisă conform competenței Curții de

Apel Bălți.

Prin încheierea Colegiului Civil și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție din 05 martie 2014 a fost respins ca inadmisibilă cererea de

revizuire depusă de SRL „Ghiofrig” în cadrul procesului de insolvabilitate intentat

în privința ÎA „Maconi” la cererea de chemare în judecată declarată de ÎA

„Maconi” împotriva SRL „Belvicom” privind recunoașterea nulității contractului

de vînzare-cumpărare nr. 15 din 04 mai 2011.

Prin hotărîrea Curții de Apel Bălți din 18 mai 2016 s-a dispus aprobarea

raportului final și a bilanțului de lichidare a întreprinderii ÎA „Maconi”, încetarea

procesului de faliment cu radierea întreprinderii din Registrul de stat al

persoanelor juridice.

Prin încheierea Curții de Apel Bălți din 06 iunie 2016 s-a dispus anularea

tuturor sechestrelor, interdicțiilor și alte măsuri de asigurare aplicate asupra

bunurilor mobile și imobile, inclusiv mijloacele de transport, înregistrate cu drept

de proprietate după ÎA „Maconi”.

Molodețchi Victor, reprezentantul debitorului ÎA „Maconi”, a depus o

cerere prin care solicită aprobarea remunerației administratorului din contul

patrimoniului cumpărătorului complexului patrimonial unic, SRL „Cariera Nord”

în mărime de 602 000 lei.

În motivarea cererii sale invocă că prin decizia Curții Supreme de Justiție

contractele încheiate între SRL „Belvicom” și ÎA „Maconi” și între SRL

„Belvicom” și SRL „Cariera Nord” au fost considerate legale. Deoarece din

momentul pronunțării deciziei SRL „Cariera Nord” este unicul proprietar al

Complexului patrimonial și ÎA „Maconi” nu dispune de bunuri mobile și imobile

3

care pot fi incluse în masa debitoare, iar în baza art. 129 alin. (5) a Legii

insolvabilității, cumpărătorul devine succesor al drepturilor și obligațiilor

patrimoniale, solicită încasarea remunerației din contul SRL „Cariera Nord”.

Administratorul insolvabilității ÎA „Maconi” - Jerebțov Anton a depus o

cerere prin care solicită încasarea remunerației din contul complexului

patrimonial unic a SRL „Cariera Nord” ca succesor al ÎA „Maconi”.

În motivarea cerinței sale a invocat că, prin decizia Curții Supreme de

Justiție contractele încheiate între SRL „Belvicom” și ÎA „Maconi” și între SRL

„Belvicom” și SRL „Cariera Nord” au fost considerate legale. Și din moment ce

SRL „Cariera Nord” a fost considerat unicul proprietar al complexului

patrimonial, iar ÎA „Maconi” nu dispune de bunuri mobile și/ sau imobile care pot

fi incluse în masa debitoare solicită încasarea remunerației din contul

cumpărătorului complexului patrimonial unic SRL ,,Cariera Nord” în mărime de

602 000 lei.

Administratorul SRL „Cariera Nord”, a depus o referință la cererea

administratorului insolvabilității ÎA „Maconi” - Jerebțov Anton și directorului ÎA

„Maconi” - Molodețchi Victor, prin care solicită respingerea cererilor.

În motivarea referinței administratorul SRL „Cariera Nord” invocă că,

potrivit art. 129 alin. (14) al Legii insolvabilității, suma obținută din vînzarea

întreprinderii ca un complex patrimonial unic constituie masa debitoare și se

distribuie în conformitate cu prezenta lege. Cumpărătorul inițial al complexului

patrimonial unic al ÎA „Maconi” a fost SRL „Belvicom”. Prin urmare, SRL

„Cariera Nord” a procurat de la SRL „Belvicom” complexul patrimonial unic al

ÎA „Maconi” și nu poate fi considerată succesor de drepturi a ÎA „Maconi” și nu

poartă responsabilitate pentru obligațiile acesteia, de aceea solicită respingerea

cererii administratorului insolvabilității ÎA „Maconi” - Jerebțov Anton și a cererii

lui Molodețchi Victor, directorul ÎA „Maconi”.

Prin încheierea Curții de Apel Bălți din 22 iunie 2016 s-a respins cererea

administratorului Jerebțov Anton privind încasarea remunerației pentru activitatea

în funcția de administrator al insolvabilității ÎA „Maconi” de la SRL „Cariera

Nord”, ca neîntemeiată; s-a respins cererea directorului ÎA „Maconi”, Molodețchi

Victor privind încasarea remunerației din contul SRL „Cariera Nord”.

La 08 august 2016, Molodețchi Victor, director a ÎA „Maconi” a declarat

recurs împotriva încheierii Curții de Apel Bălți din 22 iunie 2016, solicitînd

casarea încheierii recurate cu pronunțarea unei noi hotărîri de admitere integrală a

cererii înaintate.

În motivarea cererii de recurs a invocat că, instanța de insolvabilitate

eronat a concluzionat asupra faptului că succesor în drepturi a ÎA „Maconi” a fost

SRL „Belvicom” și nu SRL „Cariera Nord”, deoarece SRL „Belvicom” și nu SRL

„Cariera Nord” au fost reorganizate și la moment este una și aceiași întreprindere,

care are aceiași adresă juridică și același oficiu.

Conform art. 425 CPC, termenul de declarare a recursului împotriva

încheierii este de 15 zile de la pronunțarea ei.

Iar, conform art. 8 alin. (1) Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie

2012, hotărîrile și încheierile instanței de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în

4

termen de 15 zile calendaristice din data pronunțării și numai în cazurile

prevăzute expres de prezenta lege.

Din materialele dosarului, instanța de recurs constată că la 22 iunie 2016,

Curtea de Apel Bălți a pronunțat încheierea contestată prin prezentul recurs, și a

expediat-o în adresa părților la 28 iulie 2016, conform scrisorii de însoțire (f.d. 5,

Vol. XII).

Tot, materialele cauzei atestă că, Molodețchi Victor, director a ÎA

„Maconi” a recepționat încheierea instanței la 02 august 2016, fapt confirmat prin

avizul de recepție (f.d. 9, Vol. XII), astfel instanța de recurs consideră recursul

declarat la 08 august 2016, în termen.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră, că recursul urmează a fi

respins din următoarele motive.

În conformitate cu art. 427 lit. a) Cod de procedură civilă, instanța de

recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă

recursul și să mențină încheierea.

Din materialele dosarului, instanța de recurs constată că, la 23 aprilie 2002

ÎA „Maconi” a depus cerere introductivă privind intentarea procesului de

insolvabilitate față de sine.

Prin încheierea Judecătoriei Economice de Circumscripție mun. Chișinău

din 26 aprilie 2002 a fost admisă spre examinare cererea introductivă, fiind numit

în calitate de administrator provizoriu Valeriu Chistruga.

Prin hotărîrea Judecătoriei Economice de Circumscripție mun. Chișinău

din 30 mai 2002 s-a intentat procedura de insolvabilitate față de ÎA „Maconi”, cu

desemnarea administratorului insolvabilității Valeriu Chistruga.

Colegiul, mai reține că Molodețchi Victor, reprezentantul debitorului ÎA

„Maconi”, și administratorul insolvabilității ÎA „Maconi” - Jerebțov Anton au

depus cerere prin care au solicitat aprobarea remunerației administratorului din

contul patrimoniului cumpărătorului complexului patrimonial unic, SRL „Cariera

Nord” în sumă de 602 000 lei.

Însă, instanța de insolvabilitate a Curții de Apel Bălți, fiind investită cu

examinarea cererilor supra indicate, la 22 iunie 2016 a respins cererea

administratorului Jerebțov Anton privind încasarea remunerației pentru activitatea

în funcția de administrator al insolvabilității ÎA „Maconi” de la SRL „Cariera

Nord”, ca neîntemeiată; a respins cererea directorului ÎA „Maconi”, Molodețchi

Victor privind încasarea remunerației din contul SRL „Cariera Nord”.

Conform art. 70 alin. (1), (3), (5) al Legii insolvabilității nr. 149 din 29

iunie 2012, pentru îndeplinirea funcțiilor, administratorul/lichidatorul are dreptul

la remunerație și la compensarea cheltuielilor aferente. Cuantumul onorariul fix al

administratorului/lichidatorului se stabilește de către comitetul creditorilor ori, în

cazul în care acesta nu este constituit, de către adunarea creditorilor prin

negocieri. Acest cuantum nu poate fi mai mic de coeficientul mediu de

multiplicare recomandat pentru stabilirea salariului de funcție al conducătorilor

încadrați în unități care nu aplică sistemul de salarizare bazat pe rețeaua tarifară

unică de salarizare, înmulțit la cuantumul minim garantat al salariului din sectorul

5

real la unitățile cu autonomie financiară. Onorariul fix al administratorului/

lichidatorului poate fi variabil, în limitele formulate la alin.(3). El poate descrește

direct proporțional cu durata procesului după primul an de la emiterea hotărîrii de

intentare a procesului de insolvabilitate și/sau poate fi mai mic în perioadele în

care nu este necesară implicarea administratorului/lichidatorului.

Potrivit art. 70 alin. (13) al aceleiași legi, în cazul în care se constată că

debitorul nu dispune de bunuri sau că bunurile lui nu pot acoperi cheltuielile

procedurii de insolvabilitate sau ale procedurii falimentului, achitarea onorariului

fix administratorului/lichidatorului, precum și compensarea cheltuielilor aferente

se trec în mod solidar, prin încheiere judecătorească, în obligația organelor de

conducere ale debitorului consemnate la art. 247. Încheierea judecătorească se

emite cu citarea administratorului/lichidatorului, a membrilor organelor de

conducere ale debitorului în a cărui obligație se cere trecerea acoperirii

cheltuielilor masei debitoare, a președintelui comitetului creditorilor. Încheierea

poate fi atacată cu recurs de persoanele vizate în ea. Neprezentarea părților citate

legal nu împiedică examinarea cauzei.

Iar, conform art. 247 al Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, în

sensul prezentei legi, membri ai organelor de conducere ale debitorului pot fi:

debitorul persoană fizică ce desfășoară activitate individuală de întreprinzător,

fondatorul întreprinderii individuale sau al gospodăriei țărănești (de fermier),

administratorii societăților comerciale, membrii organelor executive, membrii

consiliilor de supraveghere (de observatori), lichidatorii și membrii comisiilor de

lichidare, contabilii. Prevederile alin.(1) se aplică persoanelor care dețineau

funcțiile respective la data intentării procesului de insolvabilitate, precum și celor

care au deținut aceste funcții pe parcursul ultimelor 24 de luni anterioare intentării

procesului.

Mai mult, conform art. 817 alin. (1) Cod civil, în baza contractului de

vînzare-cumpărare a întreprinderii, vînzătorul se obligă să dea în proprietate

cumpărătorului întreprinderea în calitate de complex patrimonial unic, cu excepția

drepturilor și obligațiilor inalienabile.

Potrivit art. 819 Cod civil, componența întreprinderii și valoarea ei se

determină în baza actului (procesului-verbal) de inventariere întocmit în

conformitate cu regulile inventarierii. Pînă la semnarea contractului, părțile

trebuie să întocmească și să examineze actul de inventariere, bilanțul contabil,

concluzia auditorului independent asupra componenței și valorii întreprinderii,

lista datoriilor vînzătorului incluse în componența întreprinderii cu indicarea

creditorilor, caracterul datoriei, cuantumul și termenele de executare a obligațiilor.

Bunurile din componența întreprinderii, drepturile și obligațiile consemnate în

documentele indicate la alin. (1) și (2) urmează să fie transmise cumpărătorului

dacă în contract sau la art. 817 nu este prevăzut altfel.

Astfel, instanța de recurs reține că, materialele cauzei cert denotă că, la 04

mai 2011, conform contractului de vînzare-cumpărare nr. 15, SRL „Belvicom” a

cumpărat complexul patrimonial unic a ÎA „Maconi”, iar ulterior, la 24 mai 2012

complexul patrimonial unic a ÎA „Maconi” a fost înstrăinat către SRL „Cariera

Nord”.

6

Reieșind din constatările descrise și normele precitate, instanța de recurs

reține drept corectă concluzia instanței de insolvabilitate cu referire la

netemeinicia cererilor lui Molodețchi Victor, reprezentantul debitorului ÎA

„Maconi”, și administratorului insolvabilității ÎA „Maconi” - Jerebțov Anton

privind aprobarea remunerației administratorului din contul patrimoniului

cumpărătorului complexului patrimonial unic, SRL „Cariera Nord” în sumă de

602 000 lei, iar argumentele recurentului neîntemeiate.

În împrejurările menționate, sunt apreciate critic susținerile recurentului

precum că instanța de insolvabilitate nu a constatat și elucidat pe deplin

circumstanțele ce au importanță pentru soluționarea pricinii, nefiind dovedite

circumstanțele considerate de instanță ca stabilite, iar concluziile instanței expuse

în încheiere, sunt în contradicție cu circumstanțele pricinii, deoarece acestea

contravin constatărilor relatate.

În conexiunea celor relatate, instanța de recurs, prin prisma jurisprudenței

CEDO și anume cauza Rebait și alții contra Franței, Comisia Europeană a

Drepturilor Omului, 25 februarie 1995, nr. 26561/1995, unde Curtea a menționat

că „... art. 6 § 1 al Convenției, nu impune motivarea în detaliu a unei decizii prin

care o instanță de recurs, întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge

recursul declarat împotriva sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind

lipsit de șanse de succes”, consideră necesar de a respinge și alte argumente

invocate în recurs.

Față de cele ce preced și având în vedere faptul că încheierea instanței de

insolvabilitate este întemeiată, iar temeiurile invocate de către recurent sunt

neîntemeiate, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a respinge recursul și a menține

încheierea instanței de insolvabilitate.

În conformitate cu art. 427 lit. a) Cod de procedură civilă, Colegiul civil

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat de Întreprinderea de Arendă „Maconi”.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 22 iunie 2016, în

pricina civilă la cererea introductivă depusă de Întreprinderea de Arendă

„Maconi” privind intentarea procesului de insolvabilitate față de sine.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președinte, judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Iuliana Oprea

Galina Stratulat

7