3ra-1243/16 — contestarea actului administrativ

prima instanță: A. Gafton dosarul nr. 3ra-1243/16

instanța de apel: I. Cimpoi, A. Pahopol, N. Simciuc

Î N C H E I E R E

22 septembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul - Valeriu Doagă

Judecătorii - Iuliana Oprea, Sveatoslav Moldovan

examinînd chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de Oficiul

teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat,

în pricina civilă intentată la cererea de chemare în judecată depusă de Oficiul

teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat împotriva Consiliului orășenesc Codru,

intervenienții accesorii Cangaș Sergiu și Cangaș Ina cu privire la contestarea actului

administrativ,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 12 mai 2016

c o n s t a t ă:

La data de 23 decembrie 2014 Oficiul teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat a

depus cerere de chemare în judecată împotriva Consiliului orășenesc Codru cu privire la

contestarea actului administrativ.

În motivarea acțiunii a menționat că, prin decizia nr.3/10 din 02 octombrie 2014, s-

a transmis lui Cangaș Sergiu (în devălmășie cu Cangaș Ina), coproprietarii

apartamentului privat, în urma vînzării-cumpărării la preț normativ, a 45,13% din

terenul cu suprafața totală de 0,0268 ha, nr. cadastral 0131126083, din str. Costiujeni

nr.5/10.

Susține că, urmare a efectuării controlului de legalitate a deciziei menționate, prin

notificarea nr. 1304/OT4-1937 din 17 noiembrie 2014 a solicitat pîrîtului abrogarea

deciziei notificate, ca fiind emisă contrar legislației.

Solicită anularea deciziei Consiliului mun. Chișinău nr.3/10 din 02 octombrie

2014.

Prin încheierea Judecătoriei Centru, mun. Chișiău din 23 februarie 2015 s-a atras în

calitate de intervenienți accesorii Cangaș Sergiu și Cangaș Ina.

Prin hotărîrea Judecătoriei Centru mun. Chișinău din 22 decembrie 2015 s-a

respins cererea de chemare în judecată, ca fiind nefondată.

Prima instanță a reținut că, procedura de transmitere a terenului aferent

apartamentelor a fost efectuată fără abateri de la lege, iar acordul vecinilor în cazul dat

nu este prevăzut de lege, dat fiind faptul că dreptul vecinilor, prin decizia contestată nu

se încalcă, ultimii neavînd careva obiecții în acest sens.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 12 mai 2016, s-a respins apelul declarat de

Oficiul teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat, s-a menținut hotărîrea Judecătoriei

1

Centru mun. Chișinău din 22 decembrie 2015.

La data de 21 iunie 2016, Oficiul teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat a depus

cerere de recurs împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 22 decembrie 2015

solicitînd admiterea cererii de recurs, casarea deciziei instanței de apel și hotărîrii primei

instanțe cu emiterea unei noi hotărîri de admitere a acțiunii.

În motivarea recursului a invocat că, instanțele inferioare au interpretat și au aplicat

eronat normele de drept material, referindu-se la prevederile art. 8 din Regulamentul cu

privire la modul de transmitere în proprietate privată a loturilor de pămînt de pe lîngă

casă în localitățile urbane, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.984 din 21 septembrie

1998 (în continuare – Regulamentul cu privire la modul de transmitere în proprietate

privată a loturilor de pămînt de pe lîngă casă în localitățile urbane), prin care susține că,

Toma Tamara a privatizat altă casă de locuit și terenul aferent acesteia cu suprafața de

0,067 ha, numărul cadastral 0131126098, situată pe adresa str. Costiujeni nr.5/10a, or.

Codru.

Susține că, la baza deciziei contestate nu se regăsesc acordul vecinilor pentru

transmiterea în proprietate a lotului de pămînt și nici cota-parte ideală a fiecărui

proprietar, iar instanțele inferioare au soluționat problema drepturilor unor persoane

neantrenate în proces, interesele cărora sunt atinse prin actul judecătoresc de dispoziție.

Examinând temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile, completul

Colegiului civil comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că recursul este inadmisibil din următoarele motive.

În conformitate cu art. 432 din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sînt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural.

(2) Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat

în cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

(3) Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate

eronat în cazul în care:

a) pricina a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

b) pricina a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea pricinii au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare a

procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărîrea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

(4) Săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la alin.(3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut

duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de recurs consideră că

2

aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care

erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

(5) Temeiurile prevăzute la alin.(3) se iau în considerare de către instanță din oficiu

și în toate cazurile.

În conformitate cu art. 433 din Codul de procedură civilă, cererea de recurs se

consideră inadmisibilă în cazul în care:

a) recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4);

b) recursul este depus cu omiterea termenului de declarare prevăzut la art. 434;

c) persoana care a înaintat recursul nu este în drept să-l declare;

d) recursul se depune în mod repetat după ce a fost examinat.

Conform art. 434 din Codul de procedură civilă, recursul se declară în termen de 2

luni de la data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale. Termenul de 2 luni este

termen de decădere și nu poate fi restabilit.

Completul consideră recursul ca fiind depus în termen reieșind din faptul că

decizia recurată datează cu 12 mai 2016 (f.d.94-101), iar cererea de recurs fiind depusă

la data de 21 iunie 2016 (f.d.104-106), prin urmare calea de atac a fost exercitată în

termen.

Argumentele invocate în recurs precum că, instanțele inferioare au interpretat și au

aplicat eronat normele de drept material, referindu-se la prevederile art. 8 din

Regulamentul cu privire la modul de transmitere în proprietate privată a loturilor de

pămînt de pe lîngă casă în localitățile urbane, prin care susține că, Toma Tamara a

privatizat altă casă de locuit și teren aferent acesteia cu suprafața de 0,067 ha, nr.

cadastral 0131126098, situată pe adresa str. Costiujeni nr.5/10a, or. Codru, nu pot fi

reținute, deoarece art.321 alin.(2) din Codul civil prevede că, în cazul bunurilor imobile,

dreptul de proprietate se dobîndește la data înscrierii în registrul bunurilor imobile, cu

excepțiile prevăzute de lege, iar art.371 alin.(1) din Legea nr.1543 din 25 februarie 1998

cadastrului bunurilor imobile stipulează excepția prin care, dreptul de proprietate este

valabil fără înregistrarea în registrul bunurilor imobile dacă provine din succesiune,

accesiune sau vînzare/transmitere silită ori este dobîndit prin efectul unui act normativ,

prin expropriere sau în temeiul hotărîrii judecătorești ori actului executorului

judecătoresc. Excepția dată se aplică și dreptului de proprietate confirmat de titlul de

autentificare a dreptului deținătorului de teren eliberat la atribuirea gratuită a terenurilor.

La caz, nu este relevant acordul vecinilor, reieșind din normele citate mai sus, or

legislația prevede expres modul de dobîndire a dreptului de proprietate asupra bunurilor

imobile.

Alegațiile recurentului precum că, la baza deciziei contestate nu se regăsesc

acordul vecinilor pentru transmiterea în proprietate a lotului de pămînt și nici cota-parte

ideală a fiecărui proprietar, iar instanțele inferioare au soluționat problema drepturilor

unor persoane neantrenate în proces, interesele cărora sunt atinse prin actul judecătoresc

de dispoziție, Completul nu le poate reține deoarece art. 366 alin.(1) din Codul civil

prevede expres că, în cazul în care dreptul de proprietate aparține concomitent mai

multor persoane fără ca vreuna dintre ele să fie titularul unei cote-părți ideale din bunul

comun, proprietatea este comună în devălmășie. Respectiv, stabilirea unei cote-părți

ideale din bunul imobil nu era necesar reieșind din esența instituției proprietății comune

în devălmășie.

Astfel, instanța de recurs notează că, recurentul nu a invocat niciun argument

plauzibil în vederea ilegalității deciziei instanței de apel.

3

În acest sens, completul reamintește prin prisma jurisprudenței CEDO, fosta

Comisie a arătat că “... art. 6 parag. 1 al Convenției, nu impune motivarea în detaliu a

unei decizii prin care o instanță de recurs, întemeindu-se pe dispoziții legale specifice,

respinge recursul declarat împotriva sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca

fiind lipsit de șanse de succes.” (cauza Rebait și alții contra Franței, Comisia

Europeană a Drepturilor Omului, 25.02.1995, nr.26561/1995).

Completul concluzionează că, din conținutul cererii de recurs nu rezultă existența

unuia din temeiurile legale de recurs, iar circumstanțele de fapt invocate de recurent în

cererea de recurs nu constituie obiect al recursului.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul, că instanțele inferioare au

examinat pricina sub toate aspectele, iar argumentele invocate în recurs nu se încadrează

în temeiurile prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă,

completul Colegiului civil comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție ajunge la concluzia de a considera recursul declarat de Oficiul teritorial

Chișinău al Cancelariei de Stat, în baza art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, ca

fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. 433 lit. a) și art. 440 din Codul de procedură civilă,

completul Colegiului civil comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție

d i s p u n e:

Recursul declarat de Oficiul teritorial Chișinău al Cancelariei de Stat se consideră

inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului,

judecătorul Valeriu Doagă

Judecătorii Iuliana Oprea

Sveatoslav Moldovan

4