2r-754/16 — încasarea prejudiciului moral

Prima instanță: Judecătoria Buiucani mun. Chișinău Dosarul nr. 2r-754/16

Judecător: O. Parfeni

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău

Judecători: N. Cernat, L. Bulgac, A. Pahopol

D E C I Z I E

24 august 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii: Galina Stratulat, Ion Druță

examinînd recursul declarat de Ferari Grigore,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Timpu

Sergiu împotriva lui Boreț Vădim și Ferari Grigore privind repararea

prejudiciului moral,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 05 aprilie 2016, prin

care a fost restituită cererea de apel depusă de Ferari Grigore din motivul

neîndeplinirii în termen indicațiilor instanței,

c o n s t a t ă :

La 14 iulie 2015, Timpu Sergiu a depus cerere de chemare în judecată

împotriva lui Boreț Vădim și Ferari Grigore, solicitînd încasarea de la pîrîți a

cîte 15 000 lei cu titlu de prejudiciu moral.

Prin hotărîrea Judecătoriei Buiucani din 11 noiembrie 2015, acțiunea

înaintată de Timpu Sergiu a fost admisă parțial. S-a încasat de la Boreț Vădim

și Ferari Grigore în beneficiul lui Timpu Sergiu a cîte 5 000 lei de la fiecare,

cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul moral cauzat. S-a încasat, de la

Boreț Vădim și Ferari Grigore în mod solidar, taxa de stat în beneficiul

statului în suma de 300 lei.

La data de 10 decembrie 2015, Ferari Grigore a depus cerere de apel

împotriva hotărîrii primei instanțe, solicitând casarea acesteia, cu emiterea

hotărîrii noi privind respingerea cererilor acțiunii.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 22 ianuarie 2016, nu s-a dat

curs cererii de apel a lui Ferari Grigore, apelantului fiind acordat termen de 10

zile din data recepționării încheierii pentru prezentarea apelului motivat și

achitarea taxei de stat în sumă de 112 lei 50 bani. Ședința de judecată fiind

fixată pentru 05 aprilie 2016, ora 1030. Apelantul fiind preîntâmpinat despre

posibilitatea restituirea cererii de apel în cazul neîndeplinirii indicațiilor

instanței.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 05 aprilie 2016, cererea de

apel depusă de Ferari Grigore a fost restituită pentru neîndeplinirea în termen

a indicațiilor instanței de apel.

Nefiind de acord cu încheierea menționată, la 20 aprilie 2016, în

termenul prevăzut de lege, prin intermediul poștei (f.d. 88 plic), Ferari

Grigore a declarat recurs, solicitînd casarea încheierii contestate, cu restituirea

cauzei spre rejudecare în instanța de apel.

În motivarea recursului a indicat că încheierea contestată este ilegală,

nefondată, lipsită de suport normativ și faptic, ce rezultă din aprecierea

subiectivă și incompletă a legislației în vigoare.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul urmează a fi

respins cu menținerea încheierii contestate, din următoarele considerente:

În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, „Instanța de recurs, după ce

examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și

să mențină încheierea”.

Conform art. 365 alin. (1) lit. d) CPC, „în cererea de apel se indică

motivele de fapt și de drept pe care se întemeiază apelul”.

Conform art. 365 alin. (4) CPC, „La cererea de apel se anexează dovada

de plată a taxei de stat dacă apelul se impune cu taxă”.

Conform art. 368 alin. (1) CPC, „Dacă cererea de apel nu întrunește

condițiile prevăzute la art.364 și 365 și dacă cererea este depusă fără plata

taxei de stat, instanța de apel dispune printr-o încheiere să nu se dea curs

cererii, acordînd apelantului un termen pentru lichidarea neajunsurilor”.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 22 ianuarie 2016 nu s-a dat

curs cererii de apel a lui Ferari Grigore, fiind acordat termen de 10 zile din

data recepționării încheierii pentru prezentarea apelului motivat și achitarea

taxei de stat. (f.d. 67-68).

Conform art. 369 alin. (1) CPC, „Instanța de apel restituie, printr-o

încheiere, cererea dacă apelantul nu a îndeplinit în termen indicațiile

instanței de apel din încheierea emisă în conformitate cu art.368 alin.(1)”.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 05 aprilie 2016, cererea de

apel depusă de Ferari Grigore a fost restituită pentru neîndeplinirea în termen

a indicațiilor instanței de apel (f.d. 80-81).

Colegiul apreciază drept legală și întemeiată încheierea Curții de Apel

Chișinău din 05 aprilie 2016 privind restituirea cererii de apel depuse de

Ferari Grigore din următoarele considerente.

Deși apelantul în cadrul ședinței instanței de apel din 05 aprilie 2016 a

prezentat cererea de apel motivată (f.d. 74-75), cît și dovada achitării taxei de

stat pentru depunerea cererii de apel (f.d. 76), Colegiul menționează că

aceasta nu poate fi calificată drept înlăturare a neajunsurilor constatate de

către instanță. În acest sens, Colegiul reține că apelantului i s-a acordat un

termen de 10 zile din momentul recepționării încheierii de a nu da curs cererii

de apel, pentru înlăturarea neajunsurilor din cerere. Avizul de recepție anexat

la materialele cauzei confirmă că Ferari Grigore a recepționat încheierea

Curții de Apel Chișinău din 22 ianuarie 2016, la 09 februarie 2016 (f.d. 71).

În conformitate cu art. 110 CPC, „Termen de procedură este intervalul,

stabilit de lege sau de judecată (judecător), în interiorul căruia instanța

(judecătorul), participanții la proces și alte persoane legate de activitatea

instanței trebuie să îndeplinească anumite acte de procedură ori să încheie

un ansamblu de acte”.

În conformitate cu art. 112 alin. (3) CPC, „Actul de procedură pentru

care este stabilit un termen poate fi îndeplinit pînă la ora 24 a ultimei zile din

termen”.

Avînd în susținere normele legale enunțate, Colegiul menționează că

apelantul, pentru a beneficia de drept la cale de atac, urma să respecte

indicațiile instanței de apel și să înlăture neajunsurile din cerere în interiorul

termenului stabilit de către instanță.

În conformitate cu art. 10 alin. (1) CPC, „Sancțiunile procedurale sînt

urmările nefavorabile, stabilite de normele de drept procedural civil, care

survin pentru subiectul obligat în raport procedural în caz de neîndeplinire

sau de îndeplinire defectuoasă a unui act de procedură, precum și în caz de

exercitare abuzivă a unui drept procedural”.

În conformitate cu art. 56 alin. (3) CPC, „Participanții la proces sînt

obligați să se folosească cu bună-credință de drepturile lor procedurale. În

cazul abuzului de aceste drepturi sau al nerespectării obligațiilor

procedurale, se aplică sancțiunile prevăzute de legislația procedurală civilă”.

Colegiul atrage atenția recurentului asupra faptului că, prezentarea

cererii de apel motivate și a dovezii de achitare a taxei de stat în afara

termenului stabilit de instanță, reprezintă o îndeplinire defectuoasă a actului

de procedură, care a fost corect constatată și sancționată de către instanță.

Reieșind din cele expuse mai sus, Colegiul ajunge la concluzia că

argumentele invocate în cererea de recurs sunt vădit neîntemeiate, fiind în

contradicție cu elementele de fapt constatate de către instanță și cadrul legal

aplicabil speței.

Totodată, încheierea contestată fiind emisă cu aprecierea corectă a

circumstanțelor de fapt ale pricinii și în strictă conformitate cu prevederile

procesual-civile, urmează a fi menținută.

În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e :

Se respinge recursul declarat de Ferari Grigore.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 05 aprilie 2016, emisă

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Timpu Sergiu

împotriva lui Boreț Vădim și Ferari Grigore privind repararea prejudiciului

moral.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele ședinței,

judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Galina Stratulat

Ion Druță