2ra-150/16 — nulitatea marcii

2ra-150/16 — nulitatea marcii (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 2ra-150/16

Prima instanță: Curtea de Apel Chișinău (jud. Iu. Cimpoi)

DECIZIE

13 iulie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

lărgit al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței Ala Cobăneanu

Judecătorii: Dumitru Mardari

Maria Ghervas

Nicolae Craiu

Oleg Sternioală

examinând recursurile declarate de avocatul Calaida Denis, în interesele SRL

„Ergolemn”, și de Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a RM împotriva

hotărîrii din 20 octombrie 2015 a Curții de Apel Chișinău,

adoptată în pricina civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Societății

cu Răspundere Limitată „Elio Design” împotriva Societății cu Răspundere Limitată

“Ergolemn”, intervenient accesoriu Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală

cu privire la declararea nulității mărcii și radierea din Registru a înscrisurilor referitor

la marcă,

c o n s t a t ă :

La 19 martie 2015 SRL „Elio Design” s-a adresat în instanța de judecată cu

cerere împotriva SRL „Ergolemn”, intervenient accesoriu Agenția de Stat pentru

Proprietatea Intelectuală ( în continuare AGEPI), solicitînd declararea nulității mărcii

notorie cu numărul 23 ”E ERGOLEMN”, înregistrată după SRL „Ergolemn” și

obligarea AGEPI de a radia din Registrul mărcilor notorii marca ”E ERGOLEMN”

numărul mărcii notorii 23.

Pe parcursul examinării cauzei, reclamantul și-a mărit cuantumul pretențiilor din

acțiune, solicitînd declararea nulității mărcii nr. 16826 din 09 martie 2006 cu radierea

acesteia din Registrul Național al Mărcilor deținut la AGEPI; declararea nulității

mărcii notorie cu numărul 23 ”E ERGOLEMN” înregistrată după SRL Ergolemn”;

obligarea AGEPI de a radia din Registrul mărcilor notorii marca ”E ERGOLEMN”

numărul mărcii notorii 23.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că, la data de 26 septembrie 2005 la

AGEPI a fost depusă de către ÎI „Service Arama” cererea de înregistrare a mărcii

combinate „E și figurativ” cu numărul depozitului 017814. La 29 august 2006 a fost

1

emisă decizia de publicare a cererii de înregistrare a mărcii în BOPI nr. 10/2006. La

acel moment nu s-au depistat mărci similare sau identice cu marca nr.017814 depusă

spre înregistrare. La 15 februarie 2007 AGEPI a emis decizia de înregistrare a mărcii

combinate nr.14501 pe numele ÎI „Service Arama”. Din 13 iunie 2008 SRL „Elio

Design” în activitatea sa, în baza contractului de licență de marcă, dispunea și se

folosea de marca ”E” cu nr.14501. La 22 ianuarie 2013 ÎI „Service Aramă” a cesionat

parțial către SRL „Elio Design” drepturile asupra mărcii nr.14501 privind produsele

din clasa 20 - mobilă.

În baza acestui contract, înregistrat la AGEPI conform procedurilor legale, SRL

„Elio Design” a devenit proprietar al mărcii ”E” în clasa 20 - mobilă, primind în acest

sens certificatul nr. 14501A.

Afirmă că, la data de 09 martie 2006 SRL „Ergolemn” a depus cererea de

înregistrare a simbolului „E și figurativ”, iar marca nr. 16826 a fost înregistrată la 13

august 2008, cu diferența de un an și jumătate de la înregistrarea primară a mărcii ”E”

de către ÎI „Service Aramă”. În urma examinării cererii la AGEPI, SRL „Ergolemn” a

primit refuz de înregistrare a mărcii combinate pentru produsele clasei 20 - mobilă,

deoarece acest semn repeta întru totul marca combinată nr. 14501, marcă ce aparținea

ÎI „Service Aramă” care era înregistrată anterior. În opinia sa, prin abatere de la

prevederile art.7 al Legii nr. 588-XVI/1995, aplicabile la momentul înregistrării

mărcii date, această marcă a fost înregistrată combinată pentru alte produse din clasa

20.

De asemenea, SRL „Elio Design” consideră că, marca notorie ”E ERGOLEMN”

cu numărul mărcii notorii 23, înscrisă în Registrul mărcilor notorii la 14 noiembrie

2013 pentru SRL „Ergolemn”, a fost înregistrată cu abatere de la prevederile Legii

privind protecția mărcilor.

În acest sens a invocat prevederile art. 3 lit. lit. a), c) al Legii privind protecția

mărcilor, din care rezultă că are prioritate de protejare înregistrarea mărcii nr.

14501A pentru SRL „Elio Design”, deoarece după termene ea a fost înregistrată

înaintea înregistrării mărcii ”E ERGOLEMN” nr. 16826 (numărul mărcii notorii 23)

după SRL „Ergolemn” prin recunoașterea notorietății. Mai mult ca atît marca nr.

14501A este deținută la moment de SRL „Elio Design” și este un design intelectual,

care este în totalitate integrată în marca înregistrată după SRL „Ergolemn”.

Declară că, referitor la cunoașterea faptului că la momentul depunerii cererii de

înregistrare a mărcii, SRL „Ergolemn” cunoștea sau putea cunoaște despre existența

acesteia, inclusiv în străinătate marca se bucură de renume în țara de origine și este

promovată în Republica Moldova sau se negociază o astfel de promovare, indicînd că

la momentul înregistrării mărcii nr. 16826 după SRL „Ergolemn” există deja o marcă

anterioară înregistrată cu mult înainte (nr.14501 pe numele ÎI „Service Arama”).

Acest fapt era cunoscut de SRL „Ergolemn”, fapt ce relevă și din adresările

preventive (scrisoarea din 29 martie 2007) către ÎI „Service-Arama” în vederea

obținerii permisiunii de a folosi marca dată de SRL „Ergolemn”. Marca ”E” nr.

14501 înregistrată pentru ÎI „Service-Arama” era folosită și se folosește pînă în

prezent în ramura producției mobilei. În același domeniu activează și SRL

„Ergolemn”. Deci, utilizarea de către SRL „Ergolemn” a mărcii ”E Ergolemn” nr.

2

16826 pentru aceleași produse vădit este o rea-credință, deoarece generează conflict

cu marca anterioară nr.14501 și marca ”E” nr. 14501A înregistrată legal și folosită

pînă în prezent.

Consideră că, pîrîtul SRL „Ergolemn” se folosește cu rea-credință de rezultatele

obținute deja pe piața de mobilă de alți agenți economici, apăruți pe piața mobilei

pînă la SRL „Ergolemn” cum ar fi: SA „Ergolemn” din România, Satul Mare și ÎI

„Service Arama”. Astfel, consideră reclamantul că, S:RL „Ergolemn” este o

societate-clonă a altor producători de mobilă, formînd marca creată din denumirea

ERGOLEMN a producătorului de mobilă din România și marca ”E” nr.14501

stilizată de la ÎI „Arama Service”.

Precizează că reaua-credință a pîrîtului este demonstrată și prin modul de

obținere a notorietății mărcii de către SRL „Ergolemn”. În acest sens reclamantul

argumentează prin situația în care SRL „Ergolemn” a întreprins inițial o încercare de

a anula marca „E” înregistrată după ÎI „Service Arama”, însă cererea de anulare a

mărcii ”E” a fost respinsă prin hotărîrea Curții de Apel Chișinău din 08 noiembrie

2007, hotărîre menținută prin decizia Curții Supreme de Justiție din 16 aprilie 2008.

Ignorînd deciziile instanței indicate, SRL „Ergolemn” mai întreprinde o încercare

aparent legală de anulare a mărcii ”E”, adresîndu-se cu o cerere de recunoaștere a

notorietății (la 10 martie 2010) și paralel (la 21 aprilie 2010) cu o cerere repetată de

anulare a mărcii ”E” după titularul ÎI „Service-Arama”, pe caz care deja exista o

decizie definitivă din 16 aprilie 2008.

Însă, contrar puterii lucrului deja judecat, prin metode și argumente aparent

legale, a înaintat cerere repetată de anulare a mărcii ”E” nr.14501. În toată perioada

cînd nu avea înregistrată după sine marca ”E ERGOLEMN” nr. 16826 în clasa

mobilă, acesta o folosea ilegal. Mai mult, SRL „Ergolemn” s-a adresat cu cererea de

recunoaștere a notorietății fără atragerea în ședință a titularului mărcii ”E”, la acel

moment, cu toate că cunoștea cu certitudine despre faptul înregistrării oficiale a

mărcii ”E” după alt titular.

De asemenea, în procesul de recunoaștere a notorietății mărcii ”E” după SRL

„Ergolemn” nu a fost atras SRL „Elio Design”, cu toate că ulterior a solicitat acest

fapt, depunînd cerere de revizuire la hotărîrea emisă. Datorită faptului că SRL ”Elio

Design” nu a fost atras în examinarea dosarului SRL „Ergolemn” privind

recunoașterea notorietății și dosarului SRL „Ergolemn” privind anularea mărcii „E”,

reclamantul invocă că deciziile primite pe aceste cereri nu sînt opozabile pentru SRL

„Elio Design”.

Susține că, referitor la rea-credință, SRL „Ergolemn” a invocat situația

constatată de Plenul Consiliului Concurenței prin decizia nr.CN-38 din 16 iunie 2015

care a decis de a constata încălcarea art. 8 alin.(l) al Legii nr. l103 din 30 iunie 2000

cu privire la protecția concurenței de către întreprinderea SRL „Ergolemn”. Această

decizie direct demonstrează reaua-credință a SRL „Ergolemn” în folosirea mărcii nr.

l6826.

Specifică că, un alt temei de solicitare a anulării mărcii nr. l6826 a fost invocat

prevederile art.21 alin.(l) lit. a) al Legii cu privire la protecția mărcilor nr. 38-XVI din

29 februarie 2008, precum că marca a fost înregistrată contrar prevederilor art.7, ce

3

este un motiv absolut de nulitate.

Marca combinată nr. 16826 care a fost înregistrată de AGEPI și a cărei nulitate

se cere, a fost înregistrată cu rea-credință, ceea ce conform art.21 alin.(l) lit.b) al

Legii cu privire la protecția mărcilor nr. 38-XVI din 29 februarie 2008 este considerat

motiv absolut de nulitate.

Invocă reclamantul și prevederile art. 22 al Legii privind protecția mărcilor în

solicitarea declarării nulității mărcii, argumentînd că la momentul înregistrării mărcii

figurative ce-i aparține SRL „Ergolemn”, exista deja o marcă anterioară înregistrată

cu un an și jumătate mai înainte. Astfel, SRL „Ergolemn” neavînd înregistrată oficial

marca ”E” în clasa 20 - mobilă, pe parcursul multor ani ilegal folosea marca ”E” nr.

16826 la marcarea producției sale de mobilă și în publicitatea mobilei sale, datorită

cărei situații abuziv și ilegal a obținut așa-numita „notorietate”. Deci, folosirea ilegală

a mărcii ”E” nr. 16826 în clasa 20 - mobilă a dus la o situație aparent legală de facto,

însă ilegală de jure de obținere a notorietății mărcii ”E” de către SRL „Ergolemn”. În

situația expusă, marca nr. 16826 pentru SRL „Ergolemn” urma să fie refuzată în

înregistrare sau ulterior să fie declarată nulă, deoarece este similară cu o marca

anterioară nr.14501 ce a fost înregistrată după ÎI „Service Arama”, apoi înregistrată

după SRL „Elio Design” cu nr. 14501A conform contractului de cesiune parțial a

drepturilor asupra mărcii din 22 ianuarie 2013. Astfel, din cauza identității și

similitudinii produselor și serviciilor pe care le desemnează aceste două mărci, există

riscul de confuzie pentru consumator, inclusiv riscul de asociere cu marca anterioară.

Menționează că, SRL „Ergolemn” de la bun început se folosea cu rea-credință

de marca sa nr. 16826 în segmentul clasei 20 - mobilă, cu toate că a primit refuz în

înregistrarea mărcii în clasa dată pentru mobilă. Totuși ignorînd acest fapt, ilegal se

folosea de marca nr. 16826 în segmentul clasei 20 - mobilă, primind înregistrare în

alte produse cu excepția „mobilă”.

Atît SRL „Elio Design”, cît și ÎI „Service Arama” au depus un șir de plîngeri la

Procuratură, Consiliul Concurenței referitor la faptul folosirii cu rea-credință de către

SRL „Ergolemn” a mărcii nr. 16826 la produsele mobilă în publicitate, pe panouri, pe

mașinile firmei. Continuând activitatea sa ilegală prin folosirea mărcii nr. 16826 la

produsele mobilă, SRL „Ergolemn” promova marca dată în segmentul mobilă

neavînd un drept legal pentru aceasta.

Consumatorul nicidecum nu putea cunoaște că SRL „Ergolemn”, folosind marca

nr. 16826 în segmentul mobilă, nu avea înregistrarea respectivă și nu avea dreptul de

folosire a mărcii sale în segmentul mobilă.

Ca rezultat al promovării ilegale a mărcii nr. 16826 în segmentul mobilă din

anul 2007 și pînă în anul 2010, SRL „Ergolemn” și-a efectuat un sondaj prin care a

obținut așa-numita „notorietate a mărcii”. Această notorietate, însă, a fost obținută

prin promovarea ilegală a mărcii nr. l6826 în segmentul mobilă, fapt ce duce și la

nulitatea notorietății mărcii ca fiind folosită și promovată cu rea-credință de către

SRL „Ergolemn”.

Consideră reclamantul că, din cauza identității și similitudinii produselor și

serviciilor pe care le desemnează aceste două mărci (ale SRL ”Elio Design” și ale

SRL ’’Ergolemn”), există riscul de confuzie pentru consumator, inclusiv riscul de

4

asociere cu marca anterioară. În acest sens, marca ”E” (obținută prin contractul de

cesiune de SRL „Elio Design”) este anterioară mărcii ”E ERGOLEMN” înregistrate

după titularul SRL „Ergolemn”, deoarece data de depozit a mărcii deținute la moment

de SRL „Elio Design” este anterioară datei de depozit a cererii de înregistrare a

mărcii după SRL „Ergolemn” și a cererii mărcii notorii.

Solicită SRL „Elio Design” declararea nulității mărcii nr. l6826 din 09 martie

2006, înregistrată după SRL „ERGOLEMN”; obligarea AGEPI de a radia din

Registrul Național al Mărcilor marca nr. l6826 din 09 martie 2006, înregistrată după

SRL „Ergolemn”; declararea nulității mărcii notorii cu nr. 23 ”E ERGOLEMN”,

înregistrată după SRL „ERGOLEMN” și obligarea AGEPI de a radia din Registrul

mărcilor notorii marca ”E ERGOLEMN” cu nr. mărcii notorii 23, înregistrată după

SRL „ERGOLEMN”.

Prin hotărîrea din 20 octombrie 2015 a Curții de Apel Chișinău s-a admis

cererea de chemare în judecată înaintată de SRL „Elio Design”; s-a declarat nulă

marca nr. 16826 din 09 martie 2006, înregistrată după SRL „Ergolemn”; s-a obligat

AGEPI de a radia din Registrul Național al Mărcilor marca nr. 16826 din 09 martie

2006, înregistrată după SRL „Ergolemn”; s-a declarat nulă marca notorie cu nr. 23 „E

ERGOLEMN” , înregistrată după SRL „Ergolemn”; s-a obligat AGEPI de a radia din

Registrul mărcilor notorii marca „E ERGOLEMN” numărul mărcii 23, înregistrată

după SRL „Ergolemn”.

La data de 23 noiembrie 2016 și la 08 decembrie 2015 avocatul Calaida Denis,

în interesele SRL „Ergolemn” a declarat recurs împotriva hotărîrii din 20 octombrie

2015 a Curții de Apel Chișinău, solicitînd casarea acesteia și emiterea unei noi

hotărîri de respingere a cererii de chemare în judecată înaintată de SRL „Elio

Design”.

În motivarea recursului s-a invocat că hotărârea contestată este ilegală și pasibilă

de a fi casată.

Menționează că, instanța de judecată a omis de a verifica calitatea reclamantului

SRL „Elio Design” cu privire la titlul pe care îl deține asupra mărcii „E” nr. 14501A.

Astfel, instanța a luat în considerare extrasul de la AGEPI nevalabil care este

prezentat de către reclamant, fără a verifica dacă acesta este valabil. Ori, conform

ultimelor date de la AGEPI, marca „E” nr.14501 este anulată. În pofida acestui fapt,

odată ce marca a cărui titular este ÎI „Service Aramă” este anulată, această anulare se

răsfrînge și asupra cesiunii (nr.14501A) în a cărui temei SRL „Elio Design” a căpătat

dreptul cesionat asupra unei părți din această marcă. Astfel, se constată că judecătorul

a atribuit reclamantului SRL „Elio Design” dreptul la marca nr. 14501A în lipsă de

temei, și totodată a dispus în favoarea acestuia anularea altei mărci nr. 16826, titular

SRL „Ergolemn”.

Menționează că, contractul de cesiune a fost anulat de către judecătoria

Buiucani, prin hotărîrea din 23.07.2015.

Cu referire la declararea nulității mărcii notorii cu nr.23 „E ERGOLEMN” și

radierea acesteia din Registrul mărcilor notorii, recurentul susține că, această

dispoziție este ilegală din considerentul că legislația Republicii Moldova nu

reglementează procedura de anulare a statutului „notoriu”, respectiv fără suport

5

juridic judecătorul a anulat marca notorie cu nr. 23 „E ERGOLEMN”, înregistrată

după SRL „ERGOLEMN”. Totodată, indică că notorietatea este recunoașterea de

către public al unei mărci, lucru care nu poate fi declarat nul. Mai mult ca atît, prin

hotărîrea din 18.01.2013 a Curții de Apel Chișinău, prin care s-a declarat notorietatea

mărcii „E ERGOLEMN”, titular SRL „Ergolemn”, a fost atacată de către ÎI „Service

Aramă” cu recurs la Curtea Supremă de Justiție, care prin decizia din 23.10.2013 s-a

respins recursul declarat (dosar nr.2ra-2730). Nefiind de acord cu această decizie, de

către SRL „Elio Design” a fost depusă cerere de revizuire, care de asemenea a fost

respinsă, ca fiind inadmisibilă, prin încheierea din 05.03.2014 a Curții Supreme de

Justiție. Astfel, se constată faptul că toate căile de contestare a actului juridic, prin

care a fost declarată notorietatea mărcii „E ERGOLEMN”, titular SRL „Ergolemn”,

au fost epuizate, și pe cale de consecință aceasta rămîne a fi incontestabilă.

Consideră că, instanța de fond eronat a dat prioritate de protejare a mărcii ca

fiind notorie. Această preferință a instanței de judecată este în contradicție cu art. 2

din Legea privind protecția mărcilor nr.38-XVI din 29.02.2008, care prevede că, prin

„marcă notorie” se înțelege marcă larg cunoscută în Republica Moldova la data

depunerii unei cereri de înregistrare de marcă sau la data priorității revendicate în

cerere, în cadrul segmentului de public vizat pentru produsele și/sau serviciile cărora

li se aplică marca, fără a fi necesară înregistrarea sau utilizarea mărcii notorii în

Republica Moldova pentru a fi opusă.

Relatează că, prima instanță nu a ținut cont de faptul că notorietatea mărcii „E

ERGOLEMN”, titular SRL „Ergolemn”, a fost recunoscută din 01.01.2005, care este

dată anterioară datei de depozit 26.09.2005 a mărcii nr.14501.

De asemenea, s-a indicat că, a expirat termenul general de prescripție, deoarece

conform art. 273 Cod civil, cesiunea creanței sau preluarea datoriei nu afectează

cursul prescripției extinctive. La caz, ÎI “Service Arama” a cunoscut despre

existența/înregistrarea în Registrul Național al mărcilor sub nr.16826 din 09.03.2006,

marca „E ERGOLEMN”, înregistrată după SRL „Ergolemn” încă din 2007, iar faptul

transmiterii mărcii prin cesiunea către SRL „Elio Design” afectează cursul

prescripției extinctive de 3 ani, cât și procedurile prealabile prevăzute de legea

specială. SRL “Elio Design” s-a adresat cu cererea în instanța de judecată la data de

19.03.2015, adică peste 8 opt ani.

La data de 25 noiembrie 2015, conform sigiliului aplicat pe plicul poștal (f.d.

157), Agenția de Stat Pentru Proprietatea Intelectuală a RM a declarat recurs

împotriva hotărîrii din 20 octombrie 2015 a Curții de Apel Chișinău, solicitînd

casarea acesteia cu pronunțarea unei noi hotărîri de respingerii a acțiunii depusă de

SRL „Elio Design”.

În motivarea recursului s-a indicat că, hotărîrea contestată este neîntemeiată și

pasibilă de a fi casată, deoarece contravine prevederilor legislației în vigoare și

afectează drepturile și interesele Agenției de Stat Pentru Proprietatea Intelectuală a

RM.

Susține că, instanța de fond a interpretat eronat legea prin aplicarea în hotărîrea

sa a prevederilor art. 21 (1), art. 22 alin. (1) lit. c) al Legii nr. 38/2008, deoarece

Curtea Supremă de Justiție prin decizia din 28.11.2012 s-a expus asupra motivelor de

6

nulitate a mărcii nr. 16826. (2ra-469/2012) Mai mult, Curtea Supremă de Justiție prin

decizia din 23.10.2013 a respins recursul declarat de ÎI „Service Aramă” și a menținut

hotărîrea Curții de Apel Chișinău din 18.01.2013, prin care s-a admis cererea de

chemare în judecată depusă de SRL „Ergolemn” împotriva AGEPI, ÎI „Service

Aramă”; s-a recunoscut notorietatea mărcii „E ERGOLEMN” din data de 01.01.2005,

după SRL „Ergolemn” și s-a respins acțiunea reconvențională depusă de ÎI „Service

Aramă” împotriva SRL „Ergolemn” privind stabilirea folosirii de către SRL

„Ergolemn” cu rea-credință a mărcii nr. 16826 din 09.03.2006, stabilirea încălcării de

către SRL „Ergolemn” a dreptului exclusiv a ÎI „Service Aramă” la folosirea mărcii

14501 și recunoașterea notorietății mărcii „E”.

Relatează că, decizia din 23.10.2013 a Curții Supreme de Justiție a fost

executată conform ordinului directorului general AGEPI nr. 170 din 14.11.2013.

La fel, a menționat că, în opinia sa nu este clar în ce temei legal a fost anulată

marca notorie nr. 23, dat fiind faptul că mărcilor notorii nu li se aplică instituția

anulării mărcilor conform motivelor absolute și relative de nulitate prevăzute de art.

art. 21, 22 din Legea nr. 38/2008.

Conform art. 434 CPC recursul împotriva deciziei se depune în termen de 2 luni

de la data comunicării deciziei integrale.

Conform materialelor pricinii, Curtea de Apel Chișinău a emis decizia recurată

la data de 20 octombrie 2015, care a fost expediată în adresa recurenților la data de

06.11.2015. Astfel, Colegiul reține că recursurile declarate la 23 noiembrie 2016 de

către avocatul Calaida Denis, în interesele SRL „Ergolemn”, și respectiv la data de 25

noiembrie 2015, conform sigiliului aplicat pe plicul poștal (f.d. 157), de către Agenția

de Stat Pentru Proprietatea Intelectuală a RM, sînt în termen.

Verificînd legalitatea actului de dispoziție contestat, prin prisma argumentelor

invocate și a materialelor din dosar, coroborat cu normele de drept material și

procedural aplicabile la soluționarea speței date, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție va admite recursurile

declarate de către avocatul Calaida Denis, în interesele SRL „Ergolemn”, și de

Agenția de Stat Pentru Proprietatea Intelectuală a RM și va casa hotărîrea instanței de

apel, cu remiterea pricinii la rejudecare, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. c1) Cod de procedură civilă, instanța,

după ce judecă recursul, este în drept să admită recursul și să caseze integral decizia

instanței de apel și hotărîrea primei instanțe, trimițînd pricina spre rejudecare în prima

instanță doar în cazul în care a constatat încălcarea sau aplicarea eronată a normelor

de drept procedural specificate la art.432 alin.(3) lit. d) și f).

Curtea de Apel Chișinău prin hotărîrea din 20 octombrie 2015 a admis cererea

de chemare în judecată înaintată de SRL „Elio Design”; a declarat nulă marca nr.

16826 din 09 martie 2006, înregistrată după SRL „Ergolemn”; a obligat AGEPI de a

radia din Registrul Național al Mărcilor marca nr. 16826 din 09 martie 2006,

înregistrată după SRL „Ergolemn”; a declarat nulă marca notorie cu nr. 23 „E

ERGOLEMN”, înregistrată după SRL „Ergolemn”; a obligat AGEPI de a radia din

Registrul mărcilor notorii marca „E ERGOLEMN” numărul mărcii 23, înregistrată

după SRL „Ergolemn”.

7

Concluzia respectivă este considerată de către Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție prematură din

următoarele considerente.

În acest context, Colegiul reține că, prin decizia din 30 octombrie 2013 a Curții

Supreme de Justiție s-a stabilit că la data de 26.09.2005 la Agenția de Stat pentru

Protecția Intelectuală a fost depusă cererea de înregistrarea a mărcii „E” cu nr.

depozitului 017814 de către ÎI „Service Aramă” pentru serviciile și produsele din

clasa 20 și 35.

În urma examinării cererii de înregistrare a mărcii, Agenția de Stat Pentru

Protecția Intelectuală la 29.08.2006 a emis decizia de publicare a cererii de

înregistrare a mărcii în Buletinul Oficial de Proprietate Industrială, iar la data de

15.02.2007 AGEPI a emis decizia de înregistrare a mărcii figurative „E” nr. 14501 pe

numele titularului ÎI „Service Arama”.

De asemenea, s-a stabilit că SRL „Ergolemn” a depus cerere de înregistrare a

mărcii „E ERGOLEMN” la data de 09.03.2006, iar marca nr. 16826 a fost

înregistrată la 13.08.2008, refuzîndu-se înregistrarea mărcii combinate pentru

produsele clasei 20 - mobilă și pentru clasa 35, deoarece acest semn repeta marca

combinată 14501 a ÎI „Service Arama”.

Din materialele dosarului mai rezultă, că prin hotărîrea Consiliului administrativ

al Agenției Naționale Pentru Protecția Concurenței din 19.08.2010 s-a hotărît de a

califica acțiunile SRL „Elio Design” ca concurență neloială prin folosirea

neautorizată parțială a mărcii comerciale „E ERGOLEMN” înregistrată după titularul

SRL „Ergolemn” și prin copierea formei și aspectului exterior al modelului de mobilă

GRAND ce aparține companiei SRL „Ergolemn”.

De asemenea, s-a constatat că ÎI „Service-Aramă” la 26.09.2005 a depus cerere

de înregistrare a literei „E” în calitate de marcă pentru clasele 20 - mobilă și 35 -

întreaga clasă, cunoscînd că această marcă este o parte a mărcii utilizate de către SRL

„Ergolemn”.

La data de 10.03.2011 SRL „Ergolemn” a depus cerere de chemare în judecată

împotriva ÎI „Service Aramă”, intervenient accesoriu Agenția de Stat pentru

Proprietatea Intelectuală privind anularea mărcii.

Prin decizia din 30.10.2013 a Curții Supreme de Justiție s-a admis acțiunea SRL

„Ergolemn”; s-a declarat nulă marca „E”, înregistrată de către Agenția de Stat pentru

Proprietatea Intelectuală, conform certificatului de înregistrare a mărcii nr. 14501

după titularul ÎI „Service-Aramă”; s-a obligat Agenția de Stat pentru Proprietatea

Intelectuală să anuleze decizia de înregistrare a mărcii „E” după titularul ÎI „Service-

Aramă”.

Colegiul remarcă că prin decizia din 23.10.2013 a Curții Supreme de Justiție s-a

recunoscut notorietatea mărcii „E ERGOLEMN” din 01.01.2005, titular fiind SRL

„Ergolemn”.

Concomitent, Colegiul reține că la data de 22.01.2013 ÎI „Service Aramă” în

calitate de cedent, a transmis drepturile asupra mărcii, conform certificatului nr.

14501, SRL „Elio Design” SRL.

8

Prin hotărîrea din 23 iunie 2015 a judecătoriei Buiucani mun. Chișinău s-a

admis integral acțiunea depusă de SRL „Ergolemn” și s-a declarat nul contractul de

cesiune parțială a mărcii din 11.02.2013 nr. 14501A semnat între SRL „Elio Design”

și ÎI „Service Arama”; s-a dispus de a radia din registrul Național al Mărcii deținut de

AGEPI marca nr. 14501A, titular SRL „Elio Design” și a radia înscrisurile făcute în

baza contractului de cesiune parțială din 11.02.2013, încheiat între SRL „Elio

Design” și ÎI „Service Aramă” din Registrul Național al Mărcilor deținut de AGEPI.

Prin urmare, instanța de fond, examinând prezenta cauză nu a luat în considerare

actele de dispoziției menționate supra, inclusiv și hotărîrea din 23 iunie 2015 a

judecătoriei Buiucani mun. Chișinău, prin care s-a declarat nul contractul de cesiune

parțială a mărcii din 11.02.2013 nr. 14501A semnat între SRL „Elio Design” și ÎI

„Service Arama”.

Argumentul SRL „Elio Design” precum că această hotărîre nu era intrată în

vigoare și nu putea fi folosită ca probă este irelevant, deoarece însăși existența unei

hotărîri în acest sens presupunea existența unui litigiu și a unei soluții referitor la

marca în litigiu.

Prin urmare, instanța de judecată verificînd întregul suport probatoriu urma a lua

în considerare și acest aspect, în condițiile cînd soluția pe caz era într-o

interconexiune directă cu soluția definitivă în pricina privind nulitatea contractului de

cesiune încheiat între SRL „Elio Design” și ÎI „Service Arama”.

Ori, anume în baza acestui contract de cesiune SRL „Elio Design” obține

calitatea de reclamant și pretinde la apărarea unui drept al său.

Astfel, la rejudecarea pricinii instanța de judecată urmează ține cont și de acest

aspect.

Mai mult, prin decizia din 16 martie 2016 a Curții de Apel Chișinău a fost

menținută hotărîrea din 23 iunie 2015 a judecătoriei Buiucani mun. Chișinău, care

este definitivă și executorie, rezultînd din prevederile art. 394 Cod de procedură

civilă.

Tot aici, este de reținut că instanța de fond la rejudecarea pricinii urmează să

țină cont și de perioada încheierii contactului de cesiune, deoarece din suportul

probatoriu anexat se atestă existența litigiului între SRL „Ergolemn” și ÎI „Service

Aramă” anterior încheierii contractului între SRL „Elio Design” și ÎI „Service

Arama”.

Însă, încheierea contractul de cesiune încheiat între SRL „Elio Design” și ÎI

„Service Arama” nu presupunea finalitatea litigiului existent între SRL „Erogolemn”

și ÎI „Service Aramă”.

Totodată, Colegiul precizează că SRL „Ergolemn” în acest sens a prezentat

înscrisuri ce atestă existența litigiului pînă la încheierea contractului de cesiune și

după încheierii acestuia. Iar, în hotărîrea instanța de judecată nu se profilează careva

ipoteze care să releve faptul că argument SRL „Ergolemn” a fost supus aprecierii în

acest sens.

Ori, în conformitate cu art. 130 alin. (1), (4) CPC, instanța judecătorească

apreciază probele după intima ei convingere, bazată pe cercetarea multiaspectuală,

completă, nepărtinitoare și nemijlocită a tuturor probelor din dosar în ansamblul și

9

interconexiunea lor, călăuzindu-se de lege. Ca rezultat al aprecierii probelor, instanța

judecătorească este obligată să reflecte în hotărîre motivele concluziilor sale privind

admiterea unor probe și respingerea altor probe, precum și argumentarea preferinței

unor probe față de altele.

Astfel, din considerentele menționate și având în vedere faptul că hotărârea

judecătorească pronunțată nu corespunde standardele procedurale ale legalității și

temeiniciei unui act judecătoresc, omisiune care nu poate fi corectată de către instanța

de recurs la examinarea pricinii în ordine de recurs, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

admite recursurile declarate, a casa integral hotărîrea instanței de fond cu remiterea

pricinii spre rejudecare în judecătoria Rîșcani mun. Chișinău.

În conformitate cu art. art. 445 alin.(1) lit. c1) din CPC, Colegiul civil, comercial

și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e :

Se admit recursurile declarate de avocatul Calaida Denis, în interesele SRL

„Ergolemn”, și de Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a RM.

Se casează hotărîrea din 20 octombrie 2015 a Curții de Apel Chișinău, adoptată

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Societății cu

Răspundere Limitată „Elio Design” împotriva Societății cu Răspundere Limitată

“Ergolemn”, intervenient accesoriu Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală

cu privire la declararea nulității mărcii și radierea din Registru a înscrisurilor referitor

la marcă și se remite pricina în judecătoria Rîșcani mun. Chișinău pentru rejudecare.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței Ala Cobăneanu

Judecătorii: Dumitru Mardari

Maria Ghervas

Nicolae Craiu

Oleg Sternioală

10