1ra-264/2023 — art. 287 alin. 2 lit. b CP

1ra-264/2023 — art. 287 alin. 2 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-264/2023

1-21137951-01-1ra-08022023

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

19 iulie 2023 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Guzun Ion

Judecători Țurcan Anatolie

Talpă Boris

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura UTA Găgăuzia, oficiul Central, Sîrbu Lilia, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 10 octombrie

2022, în cauza penală privindu-l pe

Sîrtmaci Grigori, născut xxxxx, originar și domiciliat în

satul Xxxxx raionul Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

A C O N S T A T AT:

fost încetat procesul penal în privința lui Sîrtmaci Grigori învinuit în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, în baza art. art. 1, 2 din

Legea nr. 243 din 24.12.2021, cu privire la amnistie în legătură cu aniversarea a XXX-a

de la proclamarea independenței Republicii Moldova.

S-a încasat de la Sîrtmaci Grigori în beneficiul statului cheltuielile de judecată

pentru efectuarea acțiunilor procesuale pe dosarul penal în suma totală de 448 lei.

Sîrtmaci Grigori la data de 26 iulie 2020, aproximativ la orele 17 : 30, aflându-se într-

un loc public pe drumul auto L 650 mun. Ceadâr-Lunga, aproximativ în 50 metri de la

brigada de tractoare „Sovhoz”, întâlnindu-l pe Șevcenco Ghenadie, folosindu-se de un

pretext nesemnificativ, a stârnit cearta cu ultimul.

În timpul cerții, Sîrtmaci G., acționând din intenții de huliganism, încălcând

grosolan ordinea publică și manifestând o vădită neatenție față de ordinea publică, a

început să-l înjosească pe Șevcenco G. cu cuvintele necenzurate, atenționându-l cu

răfuială fizică, după care a aplicat violența în privința ultimului, aplicându-i o lovitură

cu pumnul în regiunea feței.

În cele din urmă, continuând intenția sa criminală, conștientizând că nu va putea

să se clarifice cu Șevcenco G. de unul singur, Sîrtmaci G. a luat legătură prin telefon

cu o persoană pe care organul de urmărire penală nu a reușit să o identifice, după ce

la locul infracțiunii au venit cu automobilul de model „OPEL ASTRA” Tiuliu Saveli și

Cambur Andrei, pe care Sîrtmaci G. i-a îndemnat să comită acțiunile ilicite prin

aplicarea leziunilor corporale în privința lui Șevcenko G.

1

La rândul lor, Tiuliu S. și Cambur A., acționând din intenții de huliganism,

încălcând grosolan ordinea publică și manifestând o vădită neatenție față de ordinea

publică, când lui Sîrtmaci G. acest lucru îi era cunoscut, au aplicat violența în privința

lui Șevcenco G., aplicându-i lovituri cu mâinile și picioarele în diferite părți ale

corpului.

În rezultatul acțiunilor ilicite comune din partea Sîrtmaci G., Tiuliu S. și Cambur

A., părții vătămate Șevcenco G. i-au fost cauzate leziunile corporale, ce se referă la

vătămarea ușoară a sănătății.

Acțiunile în cauză ale lui Sîrtmaci Grigori au fost calificate pe art. 287 alin. (2) lit.

b) Cod penal, huliganismul, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea

publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor, săvârșite de două sau mai multe

persoane.

La data de 07 februarie 2022, în cadrul ședinței preliminare, inculpatul Sîrtmaci

Grigori a înaintat cererea scrisă privind încetarea procesului penal în privința sa, în

temeiul Legii cu privire la amnistie în legătură cu aniversarea a XXX-a de la

proclamarea independenței Republicii Moldova.

În partea pregătitoare a ședinței de judecată, inculpatul Sîrtmaci Grigori a depus

cererea privind încetarea procedurii penale pe art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, în

privința sa, în temeiul Legii cu privire la amnistie în legătură cu aniversarea a XXX-a

de la proclamarea independenței Republicii Moldova.

acesteia, cu adoptarea unei noi sentințe în ordinea prevăzută pentru prima instanță,

prin care inculpatul Sîrtmaci Grigori să fie recunoscut vinovat în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, numindu-i pedeapsă sub

formă de amendă în mărime de 750 u.c. cu liberarea acestuia de la pedeapsa penală în

temeiul Legii cu privire la amnistie în legătură cu aniversarea a XXX-a de la

proclamarea independenței Republicii Moldova din 24 decembrie 2021.

În motivarea cererii de apel a indicat că, prima instanță a ignorat prevederile art.

389 alin. (4) pct. 2) Cod de procedură penală, urmând să se conducă de cerințele art.

389 alin. (4) pct. 2) Cod de procedură penală, care prevede că, sentința de condamnare

se adoptă cu stabilirea pedepsei și cu liberarea de executarea ei în cazul amnistiei

conform art.107 Cod penal.

Așadar, la adoptarea sentinței, instanța de judecată urma să formuleze

dispozitivul în felul următor: Sîrtmaci G. să fie recunoscut vinovat în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, numindu-i pedeapsa,

stabilind forma și termenul acesteia, cu liberarea lui Sîtrmaci G. de la pedeapsa penală

în temeiul Legii cu privire la amnistie în legătură cu aniversarea a XXX-a de la

proclamarea independenței Republicii Moldova din 24 decembrie 2021.

2022, a fost respinsă ca neîntemeiată cererea de apel și menținută sentința.

examinării cauzei, la orice etapă, inculpatul este în drept să realizeze prezumția

nevinovăției, printr-un acord în scris, să solicite încetarea procesului penal în privința

lui, în baza art. 2 Legii cu nr. 243 din 24.12.2021 și să evite condamnare, adică emiterea

2

sentinței de condamnare și consecințelor nefavorabile legate de acesta. Cererea poate

fi depusă de către inculpat atât la ședința preliminară, cât și după numirea cauzei spre

judecare și chiar cu utilizarea căii de atac cu apel, prevăzută în scopul desfășurării

unei cercetări judecătorești noi cu latura de fapt și de drept a cauzei /art. 400 alin. (1)

Cod de procedură penală/, unde figurantul cauzei păstrează statutul de inculpat /art.

65 alin. (3) pct. 1) și art. 466 Cod de procedură penală/.

Instanța de judecată este obligată să examineze cererea inculpatului privind

încetarea procesului penal, după care în camera de deliberare va emite sentința de

încetare a procesului penal. În cazul dat, la adoptarea hotărârii de încetare a

procesului penal, nu va fi analizat obiectul probării.

Totodată, reieșind din circumstanțe susmenționate, instanța nu a putut fi de

acord cu argumentele procurorului, invocate în cererea de apel, ca temei pentru

casarea sentinței atacate și necesitatea emiterii unei decizii, prin care inculpatul

Sîrtmaci Grigori să fie recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii incriminate, și să

fie eliberat de pedeapsă potrivit art. 2 din Legea cu privire la amnistie în legătură cu

aniversarea a 30-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova cu nr. 243 din

data de 24 decembrie 2021.

Astfel, nu sunt bazate pe lege argumentele procurorului privind obligația

instanței de judecată de a se expune asupra circumstanțelor, prevăzute la art. 389 și

art. 385 alin. (1) subpunctele 5), 7), 8) Cod de procedură penală. La emiterea sentinței

de încetare a procedurii pe cauză, instanța de judecată soluționează chestiunile,

prevăzute de art. art.396 și 397 Cod de procedură penală.

Ținând cont de cele expuse, instanța de apel nu a constatat careva încălcări ale

legislației penale sau de procedură penală, ce constituie drept temei pentru casarea

sau modificarea sentinței.

care solicită casarea acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel, în

alt complet de judecată.

În susținerea poziției sale, procurorul invocă:

- soluția care putea a fi adoptată la finalizarea examinării cauzei nominalizate, o

reprezintă sentință de condamnare, acest fapt fiind expres prevăzut la art.389 alin.(4)

pct.2) Cod de procedură penală - cu stabilirea pedepsei și cu liberarea de executarea ei

in cazul amnistiei conform art. 107 din Codul penal;

-cât privește adoptarea unei sentințe de încetare a procesului pe motivul

intervenirii amnistiei, așa cum a procedat instanțele judecătorești în cazul dat,

aplicarea amnistiei cu emiterea unei hotărâri de încetare a procesului penal nu se

regăsește în conținutul art.3 91 Cod de procedură penală;

- adoptând o soluție de încetare a procesului penal, instanța de judecată nu poate

determina și constata din punct de vedere juridic corespunderea exactă între semnele

faptei prejudiciabile săvârșite de către inculpat și semnele componenței infracțiunii,

prevăzute de norma penală, fapt ce contravine prevederilor art. 107 Cod penal, 285

alin.(2), 275 pct. 4) Cod de procedură penală și Legii nr.243;

- emiterea unei hotărâri de încetare a procesului penal pe motivul aplicării

amnistiei este exclusă și de prevederile art. 107 alin.(1) Cod penal, care stabilesc că

3

amnistia este actul ce are ca efect înlăturarea pedepsei, astfel, pe caz urma să fie

constată vinovăția lui Sîrtmaci G. în comiterea faptei incriminate cu absolvirea de la

executarea pedepsei, fapt care nu era posibil în cazul încetării procesului penal;

- luând în considerație că, o hotărâre judecătorească de aplicare a amnistiei nu

constituie temei de reabilitare a persoanei (art.285 alin. (2), 274 pct.4) Cod de

procedură penală), amnistia poate fi aplicată doar după cercetarea tuturor probelor și

stabilirea vinovăției persoanei în comiterea infracțiunii incriminate, în ordinea art. 389

alin.(4) pct.2) Cod de procedură penală, pe caz urmând a fi adoptată o hotărâre de

condamnare cu liberarea lui Sîrtmaci G. de la pedeapsa penală;

- în cazul cercetat, instanța de apel greșit a constat că, procesul penal urmează a fi

încetat fără ca subiectul probării să fie supus analizării și fără stabilirea vinovăției

inculpatului, or cum a fost menționat, amnistia poate fi aplicată doar după cercetarea

tuturor probelor și stabilirea vinovăției persoanei în comiterea infracțiunii

incriminate, în ordinea art.389 alin.(4) pct.2) Cod de procedură penală;

- în cazul în care în procesul judecării cauzei, după ședința preliminară, inclusiv

la faza judecării apelului, instanța de judecată constată aplicabilitatea Legii nr. 243,

atunci instanța de judecată care examinează cauza, poate pronunța în privința

inculpatului, fie o sentință de achitare conform prevederilor art. 390 Cod de

procedură penală, dacă se constată nevinovăția inculpatului, fie o sentință de

condamnare, conform prevederilor art. 389 alin. (4) pct. 2) Cod de procedură penală,

cu stabilirea pedepsei și liberarea de executarea acesteia, în cazul amnistiei conform

art. 107 Cod penal;

- reieșind din faptul că cererea privind aplicarea amnistiei a fost depusă după

ședința preliminară, acuzarea consideră că, instanțele judecătorești greșit și

neîntemeiat au încetat procesul penal în legătură cu aplicarea Legii privind amnistia

în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței a Republicii

Moldova nr.243 din 24.12.2021.

În drept, autorul recursului îl întemeiază în baza art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia din

următoarele considerente:

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să decidă

asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Precum rezultă din recursul ordinar declarat de către procuror, Colegiul penal

atestă invocarea temeiurilor pentru recurs prevăzute la pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de

procedură penală și în opinia autorului persistând cazul, când instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii

sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței.

4

Tot din textul recursului se evidențiază, că recurentul în principiu critică

hotărârea instanței de apel pentru faptul că, a fost menținută sentința, prin care a fost

încetat procesul penal în privința lui Sîrtmaci G. învinuit în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, în baza art. art. 1, 2 din Legea cu

privire la amnistie în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea

independenței Republicii Moldova, din 24 decembrie 2021, ce contravine prevederilor

art. 107 Cod penal, 285 alin.(2), 275 pct. 4) Cod de procedură penală și Legii nr.243,

considerând că amnistia poate fi aplicată doar după stabilirea vinovăției persoanei, în

ordinea art.389 alin.(4) pct.2) Cod de procedură penală, pe caz urmând a fi adoptată o

hotărâre de condamnare, cu liberarea lui Sîrtmaci G. de la pedeapsa penală.

Verificând decizia recurată și opozant criticilor invocate sub aspectul prezenței

cazului de casare prevăzut la pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală,

Colegiul penal constată, că în prezenta speță instanța de apel și-a motivat decizia în

conformitate cu prevederile art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, astfel,

hotărârea adoptată cuprinde temeiurile de fapt și de drept care au dus la caz, la

menținerea sentinței de încetarea procesului penal în privința inculpatului, în baza

art. art. 1, 2 din Legea cu privire la amnistie în legătură cu aniversarea a XXX-a de la

proclamarea independenței Republicii Moldova, din 24 decembrie 2021.

În prezenta cauză penală, Colegiul reține acel fapt că, instanțele de fond

întemeiat au stabilit că, la caz în ședința preliminară, inculpatul Sîrtmaci Grigori a

înaintat cerere de încetare în privința sa a procesului penal, în baza art. 287 alin. (2) lit.

b) Cod penal, în temeiul Legii RM nr. 243 din 24.12.2021 privind amnistia în legătură

cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova.

Așadar, Colegiul penal atestă că, instanțele de fond întemeiat au făcut referire la:

prevederile art. 107 alin. (1) Cod penal, conform căruia amnistia este actul ce are ca efect

înlăturarea răspunderii penale sau a pedepsei, fie reducerea pedepsei aplicate sau comutarea ei.

Art. 275 pct. 4) Cod de procedură penală, potrivit căruia, urmărirea penală nu poate fi

pornită, iar dacă a fost pornită, nu poate fi efectuată, și va fi încetată în cazurile în care a

intervenit amnistia. Conform art. 285 alin. (2) și (7) Cod de procedură penală, încetarea

urmăririi penale are loc în cazurile de nereabilitare a persoanei, prevăzute la art. 275 pct. 4)–9)

din prezentul cod. Încetarea urmăririi penale și liberarea persoanei de răspundere penală nu

pot avea loc contrar voinței acesteia. În acest caz, urmărirea penală continuă.

Potrivit art. 350 alin. (1) Cod de procedură penală, dacă în ședința preliminară s-

au constatat temeiurile prevăzute în art. 332, instanța, prin sentință motivată,

încetează procesul penal în cauza respectivă. Conform art. 332 alin. (1) și (5) Cod de

procedură penală, în cazul în care, pe parcursul judecării cauzei, se constată vreunul

din temeiurile prevăzute în art. 285 alin. (2), instanța, prin sentință motivată, încetează

procesul penal în cauza respectivă. În cazul prevăzut la art. 275 pct. 4), încetarea

procesului penal nu se admite fără acordul inculpatului. În acest caz, procedura

continuă în mod obișnuit.

Astfel Colegiul penal stabilește că, procurorul în recurs face referire la

prescripțiile din art. 275 pct. 4), 285 alin. (2) și (7), 350 alin. (1), 332 alin. (1) și (5), 389

alin. (1) și (4) pct. 2) Cod de procedură penală, însă acestea atestă clar și concludent că

încetarea procesului penal în cazul amnistiei poate fi dispusă doar de instanța de fond,

5

la faza ședinței preliminare, până la începerea cercetării judecătorești, când inculpatul

consimte (art. 350 alin. (1), 332 alin. (1) Cod de procedură penală).

Ulterior însă, dat fiind că procedura continuă în mod obișnuit (art. 332 alin. (5)

Cod de procedură penală), instanțele de fond și de apel (art. 413 alin. (1), art. 415 alin.

(1) pct. 2), 419 Cod de procedură penală), hotărăsc asupra învinuirii înaintate

inculpatului și aplicarea actului de amnistie doar prin adoptarea sentinței sau deciziei, de

condamnare, când vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunii a fost confirmată

prin ansamblul de probe cercetate de instanța de judecată, iar în dispozitiv - cu

constatarea că inculpatul este vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de legea penală, cu

stabilirea pedepsei și cu liberarea de executarea ei (art. 384, 389 alin. (1) și (4) pct. 2), 394,

395 Cod de procedură penală).

Astfel, Colegiul penal reține, instanțele de fond, au respectat prescripțiile de

drept nominalizate, deoarece, după cum s-a menționat și în sentință (f.d. 111 verso v.

II), ” În faza pregătitoare a ședinței de judecată, inculpatul Sîrtmaci Grigori a formulat cerere

de încetare în privința sa a procesului penal în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, în

temeiul Legii RM nr. 243 din 24.12.2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-

a de la proclamarea independenței Republicii Moldova.”, la caz fiind respectată procedura

de aplicare a actului de amnistie prevăzută de normele Codului de procedură penală,

enunțate supra.

Astfel, Colegiul penal respinge argumentele recurentului precum că, cererea

privind aplicarea amnistiei a fost depusă după ședința preliminară. La acest capitol

Colegiul penal menționează că, prima instanță în faza ședinței preliminare, până la

începerea cercetării judecătorești (f.d.53 verso v. II), având cererea inculpatului de

aplicare a amnistiei (f.d.40 v. II), întemeiat a încetat procesul penal.

În aceste condiții, Colegiul penal statuează, că n-a fost constatată prezența în

speța examinată a careva erori de drept, ce ar servi drept temei de implicare a

instanței de recurs în sensul casării deciziei contestate.

Din considerentele expuse, instanța de recurs conchide, că la judecarea cauzei în

ordine de apel, instanța a respectat prevederile legale relevante prescrise de art. 414-

419 Cod de procedură penală, ce impune inadmisibilitatea recursului ordinar declarat

în prezenta cauză, ca fiind vădit neîntemeiat.

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în Procuratura

UTA Găgăuzia, oficiul Central, Sîrbu Lilia, împotriva deciziei Colegiului judiciar al

Curții de Apel Comrat din 10 octombrie 2022, în cauza penală privindu-l pe Sîrtmaci

Grigori, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la data de 10 august 2023.

Președinte Guzun Ion

Judecător Țurcan Anatolie

Judecător Talpă Boris

6