1ra-1157/2022 — art. 217-1 alin. 3 lit. f CP

1ra-1157/2022 — art. 217-1 alin. 3 lit. f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1157/2022

1-21108253-01-1ra-02082022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

12 decembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie, Catan Liliana, Guzun Ion,

a judecat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursurile

ordinare declarate de către procurorul în Procuratura de circumscripție

Chișinău, Popov Oleg, de către avocatul Cecan Liudmila și de către avocatul

Zagoreanu Artur în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 27 aprilie 2022, în cauza penală în privința lui,

Costeniuc Egor ……………………….

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 20.07.2021 – 27.12.2021;

Instanța de apel: 20.01.2022 – 27.04.2022;

Instanța de recurs: 02.08.2022 – 12.12.2022.

A C O N S T A T A T :

pronunțată în urma examinării cauzei penale în baza probelor administrate în

faza de urmărire penală, prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală,

Costeniuc Egor a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunii prevăzute

de art. 2171 alin. (3), lit. f) Cod penal și i s-a stabilit pedeapsa, cu aplicarea

prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, sub formă de 3 (ani)

ani închisoare, cu executarea ei într-un penitenciar de tip semiînchis, cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita activitate legată de

circulația legală a drogurilor pe un termen de 3 (ani) ani.

Conform art. 90 Cod penal, s-a suspendat condiționat pedeapsa aplicată

lui Costeniuc Egor, fixându-i un termen de probă de 3 (trei) ani.

S-a dispus încasarea de la Costeniuc Egor în beneficiul statului

cheltuielile judiciare în mărime de 12460 (douăsprezece mii patru sute șaizeci)

lei.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

1

punerii în circulație ilegală a drogurilor și obținerii de profit din această

activitate, în una din zile și într-un loc nestabilit de către organul de urmărire

penală de pe teritoriul mun. Chișinău, până la data de 09 martie 2021,

inculpatul Costeniuc Egor i-a înstrăinat lui Labușneac Serghei două pachețele

din polimer de tip „zip-lock” cu masă vegetală uscată de culoare verde, pe care

ultimul a păstrat-o, pentru consum personal, până la data de 09 martie 2021, în

ap. x, str. XX, xx, mun. Chișinău, când a fost predată benevol angajaților poliției

în cadrul efectuării percheziției și care, conform Raportului de expertiză

judiciară, nr. 34/12/1-R-990 din 29 martie 2021, reprezintă substanță stupefiantă

marihuană cu masa uscată de 0,94 grame.

Tot el, urmărind același scop, continuându-și acțiunile sale, la data de 09

martie 2021, într-un loc nestabilit de către organul de urmărire penală de pe

teritoriul mun. Chișinău, i-a înstrăinat lui Labușneac Serghei zece pachețele din

polimer de tip „zip-lock” cu masă vegetală uscată de culoare verde-cafenie, pe

care ultimul a păstrat-o, pentru consum personal, până la data de 09 martie

2021, în garajul de pe str. XX, xx, mun. Chișinău, când a fost predată benevol

angajaților poliției în cadrul efectuării percheziției și care, conform raportului

de expertiză judiciară, nr. 34/12/1-R-991 din 29 martie 2021, reprezintă

substanță stupefiantă marihuană cu masa uscată de 7,42 grame.

La 12 martie 2021, la ora 14:15, în cadrul efectuării de către angajații

poliției a percheziției în automobilul de model „Opel Astra”, cu n/î XXX xxx,

care se afla în folosința inculpatului Costeniuc Egor și era parcat pe str. Lev

Tolstoi, 74, mun. Chișinău, au fost depistate și ridicate zece pachețele din

polimer de tip „ziplock” cu masă vegetală uscată de culoare verde, cu aspect

de inflorescențe, și care, conform raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-

R-1063 din 30 martie 2021, reprezintă substanța stupefiantă marihuană cu masa

uscată de 7,39 grame, pe care ultimul o păstra în scop de înstrăinare.

La 12 martie 2021, la ora 14:45, în cadrul efectuării de către angajații

poliției a percheziției corporale a inculpatului Costeniuc Egor, care se afla pe

str. Lev Tolstoi, 74, mun. Chișinău, au fost depistate și ridicate trei pachețele –

două din polimer de tip „zip-lock” și unul din hârtie, – cu masă vegetală uscată

de culoare verde, cu aspect de inflorescențe, și care, conform raportului de

expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-1057 din 25 martie 2021, reprezintă substanță

stupefiantă marijuană cu masa uscată de 2,32 grame, pe care ultimul o păstra

în scop de înstrăinare.

În total inculpatul Costeniuc Egor a pus în circulație și păstrat în acest

scop 18,07 grame de marihuană (masă uscată).

Astfel, inculpatul Costeniuc Egor a săvârșit infracțiunea, acțiunile lui

fiind încadrate juridic în baza art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal – „păstrarea

2

drogurilor, săvârșită în scop de înstrăinare și înstrăinarea ilegală a drogurilor,

săvârșită în proporții mari”.

procurorul în Procuratura mun. Chișinău, Oficiul reprezentare a învinuirii în

instanța de judecată, Lungu Vitalie, prin care a solicitat casarea sentinței, cu

adoptarea unei noi hotărâri, prin care inculpatului Costeniuc Egor recunoscut

vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3), lit. f) Cod penal

a-i stabili o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 3 (trei) ani, cu

ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a

exercita anumite activități în domeniul circulației de droguri, etnobotanice sau

analoagelor acestora pe un termen de 5 (cinci) ani.

3.1. În motivarea cerințelor sale a invocat următoarele aspecte:

- fapta prejudiciabilă incriminată inculpatului a atentat la relațiile sociale

referitoare la sănătatea publică și conviețuirea socială, este gravă, pentru care

sancțiunea prevede închisoare de la 3 la 7 ani;

- legea penală are scopul apărării valorilor sociale împotriva celor mai

grave fapte prejudiciabile precum și prevenirea lor. Constrângerea persoanelor

de a nu săvârși infracțiuni ar fi conformarea de bună-voie ale acestora cu

interdicțiile normelor legii penale și care constituie esența prevenirii generale.

a fost admis apelul declarat de acuzatorul de stat, procurorul în Procuratura

mun. Chișinău, Oficiul reprezentare a învinuirii în instanța de judecată, Vitalie

Lungu, casată parțial sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 27

decembrie 2021 și pronunță o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care:

”Lui Costeniuc Egor X. recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 2171 alin. (3), lit. f) Cod Penal al RM i se aplică pedeapsă sub

formă de închisoare pe termen de 2 (doi) ani 6 (șase) luni, cu privarea de dreptul

de a ocupa funcții legate de primire, prelucrare, depozitare, vânzare a

substanțelor psihotrope și narcotice pe un termen de 5 (cinci) ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În conformitate cu art. 901 Cod Penal al RM se suspendă parțial

executarea pedepsei aplicate de 1 (unu) 3 (trei) luni din pedeapsă în

penitenciar de tip semiînchis, iar restul pedepsei de 1 (unu) an 3 (trei) luni

din pedeapsă, în conformitate cu art. 90 alin. (1), (6) Cod Penal al RM se

suspendă condiționat pe un termen de probațiune de 3 (trei) ani.

În conformitate cu art. 90 alin. (6) Cod Penal al RM, inculpatul se obligă

să nu-și schimbe domiciliul fără consimțământul organului competent și prin

muncă cinstită să îndreptățească încrederea ce i s-a acordat.”

În rest, dispozițiile sentinței au fost menținute.

4.1. Instanța de apel pentru a decide în sensul dat a reținut că instanța de

3

fond, cercetând în cumul probele administrate în ședința de judecată prin

prisma admisibilității, pertinenței și concludenței, utilității și veridicității

raportată la declarațiile date în ședința de judecată și probele administrate, a

stabilit o corectă situație de fapt, dând faptelor reținute în sarcina inculpatului

Costeniuc Egor încadrarea juridică corespunzătoare, și anume art. 2171 alin. (3),

lit. f) Cod penal – păstrarea drogurilor, săvârșită în scop de înstrăinare și

înstrăinarea ilegală a drogurilor, săvârșită în proporții mari.

Cu referire la învinuirea înaintată inculpatului Costeniuc Egor, instanța

de apel a constatat în baza probelor administrate de acuzatorul de stat că

acțiunile infracționale ale inculpatului întrunesc elementele constitutive ale

infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3), lit. f) Cod penal, sentința primei

instanțe nefiind contestată în această parte de către părțile la proces.

Judecând apelul declarat de acuzatorul de stat, verificând legalitatea

individualizării pedepsei penale în privința inculpatului Costeniuc Egor,

Colegiul a constatat că instanța de fond nu a acordat deplină eficiență

prevederilor art. art. 6, 7, 61, 75, 90 Cod penal, respectiv, nu a ținut cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat,

de circumstanțele care atenuează ori agravează răspunderea penală, de

influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum

și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Instanța de apel a constatat că acțiunile inculpatului Costeniuc Egor

cuprind elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3),

lit. f) Cod penal, iar în conformitate cu criteriile enunțate la art. 16 alin. (4) Cod

penal, infracțiunea respectivă se califică ca infracțiune „gravă”. Din materialele

cauzei penale, instanța de apel a reținut că inculpatul Costeniuc Egor vina în

comiterea infracțiunii incriminate a recunoscut-o integral, a solicitat

examinarea cauzei penale în procedură simplificată, sincer s-a căit de cele

comise. În conformitate cu art. 76 Cod penal, instanța de fond a reținut cu titlu

de circumstanțe atenuante – recunoașterea vinovăției, contribuirea activă la

descoperirea infracțiunii, căința sinceră. În conformitate cu art. 77 Cod penal

careva circumstanțe agravante nu au fost stabilite.

Noile limite ale pedepselor care sunt pasibile aplicării față de inculpatul

Costeniuc Egor pentru comiterea de către ultimul a infracțiunii prevăzute de

art. 2171 alin. (3), lit. f) Cod penal, determinate potrivit art. 3641 alin. (8) Cod de

procedură penală, urmează a fi stabilite după cum urmează: închisoare de la 2

ani până la 4 ani și 8 luni închisoare.

Colegiul analizând soluția instanței de fond referitor la individualizarea

pedepsei penale în privința inculpatului Costeniuc Egor, a atestat că soluția

instanței de fond nu poate fi menținută, așa cum aceasta nu corespunde

criteriilor de individualizare a pedepsei și nu va asigura realizarea scopului

pedepsei penale, reieșind anume din circumstanțele în care a fost comisă fapta,

4

caracterul și gradul prejudiciabil al faptei și personalitatea inculpatului. În acest

sens, instanța de apel a reținut că inculpatul Costeniuc Egor nu este la prima

abatere de la legea penală, anterior a fost judecat, însă antecedentul penal este

stins. Totodată, instanța de apel a reținut că inculpatul Costeniuc Egor se află

la evidența medicului narcolog cu diagnoza „consumator de substanțe

narcotice – hașiș”. Astfel, instanța de apel a reținut ca fiind pertinente

argumentele acuzatorului de stat potrivit căruia, la emiterea sentinței, instanța

de fond a aplicat o pedeapsă prea blândă, deoarece prin aplicarea art. 90 Cod

penal, nu va putea fi realizat scopul pedepsei penale.

În acest sens, instanța de apel reieșind din criteriile generale de

individualizare a pedepsei penale reglementate la art. 75 Cod penal și ținând

cont de gravitatea infracțiunii săvârșite – care se califică ca infracțiune „gravă”,

de persoana inculpatului – care a recunoscut vina integral, a solicitat

examinarea cauzei penale în procedură simplificată, sincer s-a căit de cele

comise, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea

circumstanțele atenuante care au fost reținute - recunoașterea vinovăției,

contribuirea activă la descoperirea infracțiunii, căința sinceră, iar careva

circumstanțe agravante nu au fost stabilite, de influența pedepsei aplicate

asupra corectării și reeducării inculpatului și condițiile de viață ale acestuia –

inculpatul nu este încadrat în câmpul muncii, anterior a fost judecat, se află la

evidența medicului narcolog, a dispus aplicarea inculpatului Costeniuc Egor

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 217 1 alin. (3), lit.

f) Cod penal, a pedepsei sub formă de închisoare pe un termen de 2 (doi) ani 6

(șase) luni, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții legate de primire,

prelucrare, depozitare, vânzare a substanțelor psihotrope și narcotice pe un

termen de 5 (cinci) ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Sub aspectul stabilirii modalității de executare a pedepsei penale,

reieșind din faptul că inculpatul Costeniuc Egor are la întreținere un copil

minor, Colegiul penal în corespundere cu prevederile art. 90 1 Cod penal a

dispus suspendarea parțială a executării pedepsei cu închisoare, după cum

urmează: se suspendă parțial executarea pedepsei aplicate de 1 (unu) 3 (trei)

luni din pedeapsă în penitenciar de tip semiînchis, iar restul pedepsei de 1

(unu) an 3 (trei) luni din pedeapsă, în conformitate cu art. 90 alin. (1), (6) Cod

penal s-a suspendat condiționat pe un termen de probațiune de 3 (trei) ani.

5.1. Procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Popov Oleg,

prin recursul ordinar declarat, invocând incidența pct. 6) și 10) a dispozițiilor

art. 427 Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 27 aprilie 2022, în privința inculpatului Costeniuc

Egor învinuit în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod

penal, cu restituirea cauzei penale la o nouă rejudecare în instanța de apel, în

5

alt complet de judecată, din motiv că eroarea judiciară nu poate fi corectată de

către instanța de recurs.

În motivarea recursului ordinar declarat, a invocat că instanța de apel,

judecând în fapt și în drept cererea de apel a procurorului și concluzionând în

vederea condamnării inculpatului Costeniuc Egor la pedeapsa închisorii, cu

suspendarea parțială a executării ei, datorită unei exprimării nereușite, a

pronunțat o hotărâre care nu este prevăzută de lege în partea individualizării

modalității de executare de către inculpat a primei jumătăți din pedeapsa

închisorii.

În opinia părții acuzării, instanța de apel a dispus neclar asupra soluției

de individualizare a modalității de executare de către inculpatul Costeniuc

Egor a primei părți de 1 an 3 luni din pedeapsa închisorii.

În pofida faptului că în partea descriptivă a deciziei recurate a reținut

motivele pentru care inculpatul Costeniuc Egor ar trebui să execute parțial

pedepsa închisorii numite în sarcina lui de către prima instanță în penitenciar

de tip deschis, în partea dispozitivă a deciziei, instanța de apel admite o

inadvertență în formularea raționamentului de individualizare a modalității de

executare a primei părți din pedeapsa închisorii, care a generat în consecință o

neclaritate referitor la modalitatea de executare a acestei pedepse. Așa cum

rezultă din conținutul părții dispozitive a deciziei recurate, instanța de apel a

dispus suspendarea parțială a executării pedepsei aplicate de 1 an 3 luni

închisoare în penitenciar de tip semiînchis.

Consideră că instanța de apel urma să-și construiască dispozitivul

deciziei în coroborare cu prevederile art. 901 alin. (1) Cod penal (a doua

propoziție) și să dispună executarea nu suspendarea parțială a primei părți din

pedeapsa închisorii de 1 an 3 luni de zile în penitenciar de tip semiînchis. Sub

acest aspect, reține că instanța de apel, aplicând în privința inculpatului

Costeniuc Egor, instituția juridică a suspendării parțiale a executării pedepsei

închisorii prevăzută la art. 901 Cod penal, a ordonat suspendarea parțială a

executării celei de-a doua părți din pedeapsă în mărime de 1 an 6 luni

închisoare, stabilind neîntemeiat suplimentar un termen de probațiune de 3 ani.

În condițiile respective, prin termen de probațiune ar trebui de înțeles în

sensul prevederilor art. 901 alin. (1) Cod penal „restul pedepsei” cu închisoarea

suspendată. În susținerea argumentului expus la alineatul supra, partea

acuzării reține că în contextul prevederilor primei propoziții de la art. 90 1 alin.

(1) Cod penal, legiuitorul a stipulat obligațiunea instanțelor naționale de a

indica în hotărâre perioada de executare a pedepsei în închisoare și perioada

de probațiune.

Instanța de apel a individualizat contrar prevederilor legale modalitatea

de executare de către inculpatul Costeniuc Egor a pedepsei complementare

obligatorii sub formă de privare de dreptul de a ocupa funcții legate de primire,

6

prelucrare, depozitare, vânzare a substanțelor psihotrope și narcotice pe

termen de 5 ani.

Pe această dimensiune, atrage atenția că modalitatea în care instanța de

apel a expus în partea dispozitivă a deciziei soluția de executare a pedepsei

complementare obligatorii nu circumscrie criteriilor de legalitate arătate la art.

384 alin. (3) Cod de procedură penală, potrivit cărora sentința instanței de

judecată trebuie să fie legală, întemeiată și motivată.

Instanța de apel, judecând în fapt și în drept cererea de apel a

procurorului a adoptat o soluție incompletă, or, deși instanța de apel a dispus

casarea parțială a sentinței, nu a specificat în care parte anume aceasta este

casată și emite o nouă hotărâre.

5.2. Avocatul Cecan Liudmila în numele inculpatului, prin recursul

ordinar declarat, invocând incidența pct. 6) și 10) a dispozițiilor art. 427 Cod de

procedură penală, solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 27 aprilie 2022, rejudecarea cauzei și emiterea unei noi hotărâri cu

menținerea pedepsei aplicate prin sentința Judecătoriei Chișinău sediul

Buiucani din 27 decembrie 2021.

În motivarea recursului ordinar declarat, a invocat că în cadrul cercetării

judecătorești, Costeniuc Egor a recunoscut vina în comiterea infracțiunii

incriminate și a solicitat examinarea cauzei în baza probelor administrate la

faza de urmărire penală, conform prevederilor art. 364 1 Cod de procedură

penală. Totodată, a dat dovadă de căință sinceră de cele comise, inclusiv prin

prisma art. 76 Cod penal, se află în prezența circumstanțelor ce atenuează

răspunderea penală: recunoașterea vinovăției, căința sinceră, conlucrarea cu

organul de urmărire penală la stabilirea adevărului, are un copil minor la

întreținere.

Cât privește individualizarea pedepsei și răspunderii penale, consideră

că instanța incorect a dat apreciere circumstanțelor de fapt stabilite pe marginea

speței și în consecință a aplicat o pedeapsă exagerată.

Instanța de apel contrar prevederilor de drept, nu a reținut caracterul

atenuant al circumstanțelor prezente în speță. Astfel, absolut neîntemeiat, a

reținut ca circumstanță atenuantă doar recunoașterea vinovăției de către

inculpat, fără a argumenta de ce nu a atribuit caracter atenuant, faptului că

inculpatul a recunoscut vinovăția procedând la examinarea cauzei în ordinea

art. 364 1 Cod de procedură penală, fapt prin care a minimalizat cheltuielile de

judecare a cauzei, dar și faptului că a achitat cheltuielile judiciare în mărime de

12460 lei, a fost atât la examinarea în prima instanță precum și la Curtea de

Apel încadrat în câmpul muncii oficial și are un copil minor la întreținere.

Astfel, prin nerecunoașterea caracterului atenuant circumstanțelor

menționate, consideră că instanțele neîntemeiat nu au aplicat prevederile art.

78 alin. (1) lit. a) Cod penal, or legiuitorul clar a specificat în art. 7 Cod penal că,

7

la aplicarea pedepsei instanțele de judecată trebuie să țină cont de toate

circumstanțele proprii faptei și persoanei.

Instanțele de judecată, la deliberarea deciziei și aplicarea pedepsei,

urmau să țină cont inclusiv de interesul superior al copiilor minori, or la această

vârstă fragedă copiii necesită prezența, grija și atenția continuă a mamei și a

tatălui, care asigură material toată familia.

5.3. Avocatul Zagoreanu Artur în numele inculpatului, prin recursul

ordinar declarat, invocând incidența pct. 6) a dispozițiilor art. 427 Cod de

procedură penală, solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 27 aprilie 2022, în partea aplicării pedepsei, cu menținerea în

această parte a sentinței Judecătoriei Chișinău sediul Buiucani din 27 decembrie

2021.

În motivarea recursului ordinar declarat a invocat că pe parcursul urmăririi

penale Costeniuc Egor și-a recunoscut vina și a contribuit activ la descoperirea

infracțiunii comise, a dat declarații amănunțite referitor la rolul său la

comiterea infracțiunii, anterior nu a fost judecat și nici nu au fost în privința lui

pornite anterior cauze penale, la locul de trai se caracterizează pozitiv, are la

întreținere un copil minor, precum și are grijă de mama sa care este pensionară,

este unicul întreținător al familiei, urmare celor expuse consideră că

inculpatului i s-a aplicat o pedeapsă prea aspră.

Atrage atenția, că prima instanță corect a reținut că ținând cont de

atitudinea inculpatului Costeniuc Egor, față de cele săvârșite, recunoașterea

integrală a vinovăției și căința sinceră, ajungând la concluzia că corectarea și

reeducarea acesteia e posibilă fără izolarea lui de societate, prin aplicarea în

privința lui a unei pedepse sub formă de închisoare în limitele sancțiunii art.

217 1 alin. (3) Cod penal, luând în considerare prevederile art. 3641 alin. (8) Cod

de procedură penală, cu aplicarea pedepsei complementare obligatorii privarea

de dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita activitate legată de circulația

legală a drogurilor pe un termen de 3 ani. Astfel având în vedere circumstanțele

cauzei și persoana inculpatului Costeniuc Egor, s-a considerat că pentru

corectarea și reeducarea acestuia, este rațional să fie suspendată condiționat

executarea pedepsei stabilite prin aplicarea în privința lui a prevederilor art. 90

Cod penal.

Indică că inculpatul Costeniuc Egor are o vârstă tânără, crește și educă un

copil minor, are o ocupație social-utilă și este unicul întreținător al familiei,

astfel fiind justifică aplicarea unei pedepse nelegate de izolarea lui Costeniuc

Egor de societate.

Mai indică, că nu e justificată în acest sens aplicarea de către instanță a

prevederilor art. 901 Cod penal, deoarece, în așa caz o parte de pedeapsă este cu

executare, fiind disproporțional de aspră.

Instanța de apel eronat a menționat în partea descriptivă a deciziei că

8

Costeniuc Egor a avut antecedente penale stinse și se află la evidența medicului

narcolog, ceea ce nu-i adevărat.

Astfel, aplicând în privința inculpatului prevederile art. 901 Cod penal,

instanța de apel a considerat că nu este rațional ca întreaga pedeapsă să fie

executată în penitenciar, iar instanța de apel nu a motivat prin nimic din care

motive consideră că nu e posibil de aplicat prevederile art. 90 Cod penal și

suspendarea integrală a executării pedepsei.

Colegiul penal lărgit concluzionează că acestea urmează a fi admise din

considerentele ce succed.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

Conform art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, judecând recursul, admite recursul, casează hotărârea atacată și

dispune rejudecarea cauzei de către instanța de apel, în cazul în care eroarea

judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

Instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de apel, inclusiv

și să o caseze, atunci când se constată comiterea unei erori de drept, care a dus

la adoptarea unei hotărâri ilegale, totodată verificând dacă s-a aplicat corect

legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost

constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Prin urmare, Colegiul lărgit menționează că declanșând o continuare a

judecării cauzei în fond, apelul este o cale de atac sub aspect de fapt și de drept,

întrucât o dată exercitat produce un efect devolutiv complet, în sensul că

provoacă un control integral atât în fapt, cât și în drept în privința persoanelor

care l-au declarat.

În susținerea acestei statuări, călăuzitoare sunt și prevederile pct. 14.7 a

Hotărârii Plenului Curții Supreme de Justiție a Republicii Moldova nr. 22 din

12.12.2005 cu privire la practica judecării cauzelor penale în ordine de apel cu

modificările și completările ulterioare, unde este stipulat că, în sensul cerințelor

art. 414 Cod de procedură penală, chestiunile de fapt asupra cărora s-a pronunțat

ori trebuia să se pronunțe prima instanță și care, prin apel, se transmit instanței

de apel sânt următoarele: dacă fapta reținută ori numai imputată a fost

săvârșită ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și, dacă da, în ce

împrejurări a fost comisă, în ce constă participația, contribuția materială a

fiecărui participant, dacă există circumstanțe atenuante și agravante, dacă

probele corect au fost apreciate, dacă toate în ansamblu au fost apreciate de

prima instanță prin prisma cumulului de probe anexate la dosar, în

conformitate cu art. 101 Cod de procedură penală.

În ce privește chestiunile de drept pe care le poate soluționa instanța de

9

apel, acestea sânt: dacă fapta întrunește elementele infracțiunii, dacă

infracțiunea a fost corect calificată, dacă pedeapsa a fost individualizată și

aplicată just, dacă normele de drept procesual sau penal, au fost corect aplicate.

În cazul în care se constată încălcări ale prevederilor legale referitoare la

chestiunile menționate, hotărârea instanței de fond urmează a fi desființată, cu

trimiterea cauzei la rejudecare, dacă eroarea constatată nu poate fi corectată de

instanța de recurs.

Din sumarul recursurilor ordinare declarate, Colegiul penal lărgit

constată că procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Popov Oleg,

avocatul Cecan Liudmila și avocatul Zagoreanu Artur în numele inculpatului,

au indicat în calitate de temeiuri de drept pentru casarea deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 27 aprilie 2022, prevederile art. 427 alin.

(1) pct. 6) Cod de procedură penală, suplimentar procurorul și avocatul Cecan

Liudmila a nominalizat incidența temeiului de casare prevăzut la pct. 10) a art.

427 alin. (1) Cod de procedură penală, potrivit cărora:

6) instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel

sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a

admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței;

10) s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Totodată, Colegiul penal lărgit reține că potrivit propunerilor privind

hotărârea solicitată, recurenții nu contestă starea de fapt stabilită de instanțele

de judecată și nici încadrarea juridică a acțiunilor săvârșite de Costeniuc Egor,

cauza a fost examinată, la cererea inculpatului, în baza probelor administrate

în faza de urmărire penală, prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală,

Costeniuc Egor recunoscând totalitate faptelor indicate în rechizitoriu.

Colegiul atestă că, criticele procurorului, în esență, se referă la

deficiențele părții dispozitive a deciziei instanței de apel, potrivit acestuia

instanța a dispus neclar asupra soluției de individualizare a modalității de

executare de către inculpatul Costeniuc Egor a pedepsei închisorii, astfel că

motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii și respectiv dispozitivul este expus

neclar, circumstanțe care au dus la aplicarea unor pedepse individualizate

contrar prevederilor legale.

Totodată potrivit textului recursului ordinar declarat de procuror se

constată, că ultimul nu contestă aplicarea instituției juridice a suspendării

parțiale a pedepsei închisorii în privința inculpatului Costeniuc Egor,

considerând corectă soluția instanței de apel în acest sens. (f.d. 106, vol. II)

Avocatul Cecan Liudmila și avocatul Zagoreanu Artur în numele

inculpatului, în recursurile ordinare declarate, critică decizia recurată prin

prisma faptului că instanța de apel neîntemeiat a modificat modalitatea de

executare a pedepsei cu închisoarea stabilită inculpatului Costeniuc Egor de

10

prima instanță prin prisma art. 90 Cod penal, și a dispus executarea pedepsei

potrivit art. 901 Cod penal, suspendarea parțială a executării pedepsei cu

închisoare.

Verificând criticele procurorului, în raport cu lucrările cauzei, Colegiul

penal lărgit constată deficiențele părții dispozitive a deciziei Curții de Apel

Chișinău din 27 aprilie 2022, or instanța vădit greșit a formulat soluția.

Potrivit dispozitivului deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 27 aprilie 2022, s-a dispus:

”Apelul declarat de acuzatorul de stat, procurorul în Procuratura mun.

Chișinău, Oficiul reprezentare a învinuirii în instanța de judecată, Vitalie Lungu

împotriva sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 27 decembrie 2021, se

admite, casând sentința parțial și pronunță o nouă hotărâre potrivit modului stabilit

pentru prima instanță.

Lui Costeniuc Egor X. recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 2171 alin. (3), lit. f) Cod Penal al RM i se aplică pedeapsă sub formă de închisoare

pe termen de 2 (doi) ani 6 (șase) luni, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții legate

de primire, prelucrare, depozitare, vânzare a substanțelor psihotrope și narcotice pe un

termen de 5 (cinci) ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În conformitate cu art. 901 Cod Penal al RM se suspendă parțial executarea

pedepsei aplicate de 1 (unu) 3 (trei) luni din pedeapsă în penitenciar de tip

semiînchis, iar restul pedepsei de 1 (unu) an 3 (trei) luni din pedeapsă, în

conformitate cu art. 90 alin. (1), (6) Cod Penal al RM se suspendă condiționat

pe un termen de probațiune de 3 (trei) ani.

În conformitate cu art. 90 alin. (6) Cod Penal al RM, inculpatul se obligă să nu-

și schimbe domiciliul fără consimțământul organului competent și prin muncă cinstită

să îndreptățească încrederea ce i s-a acordat.

În rest, dispozițiile sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 27

decembrie 2021, se mențin.

Termenul de executare a pedepsei de calculat din data reținerii inculpatului de

către organele competente, cu includerea în termenul de pedeapsă a perioadei reținerii

din 12.03.2021, orele 15:45 până la 15.03.2021, orele 13:30.”

În acest sens, Colegiul penal lărgit statuează că Curtea de Apel în pofida

faptului că în partea descriptivă a deciziei recurate a reținut motivele pentru

care inculpatul Costeniuc Egor ar trebui să execute parțial pedepsa închisorii

numite în sarcina lui de către prima instanță în penitenciar de tip semiînchis, în

partea dispozitivă a deciziei, a admis o inadvertență în formularea

raționamentului de individualizare a modalității de executare a primei părți

din pedeapsa închisorii.

La caz, instanța de apel urma să-și construiască dispozitivul deciziei în

coroborare cu prevederile art. 901 Cod penal.

11

Potrivit art. 90 1 alin. (1) Cod penal, în cazul în care instanța de judecată,

ținând cont de circumstanțele cauzei și de personalitatea vinovatului, ajunge la

concluzia că nu este rațional ca acesta să execute întreaga pedeapsă cu

închisoare în penitenciar, aceasta poate dispune suspendarea parțială a

executării pedepsei aplicate vinovatului, indicând în hotărâre perioada de

executare a pedepsei în închisoare și perioada de probațiune sau, după caz,

termenul de probă, precum și motivele condamnării cu suspendarea parțială a

executării pedepsei. Prima parte a pedepsei se execută în penitenciar, iar restul

pedepsei se suspendă.

Instanța de recurs reține că, așa cum rezultă din conținutul părții

dispozitive a decizie recurate, modalitatea de formulare a raționamentului

privind executarea de către inculpatul Costeniuc Egor a primei părți din

pedepsa închisorii, poate genera dificultăți la punerea în executare a pedepsei

respective, devreme ce instanța de apel a dispus suspendarea parțială a

executării primei părți din pedeapsă, ca mai jos și cea de a doua parte din

pedeapsa închisorii numite de către prima instanță în sarcina inculpatului

Costeniuc Egor, să fie suspendată de această dată condiționat.

În condițiile precitate, expresia ”… se suspendă parțial executarea pedepsei

aplicate de 1 (unu) 3 (trei) luni din pedeapsă în penitenciar de tip semiînchis, iar restul

pedepsei de 1 (unu) an 3 (trei) luni din pedeapsă, în conformitate cu art. 90 alin. (1),

(6) Cod Penal al RM se suspendă condiționat pe un termen de probațiune de 3 (trei)

ani.”, denotă că prin decizia recurată a fost pronunțată o soluție suspensivă de

executare a pedepsei închisorii.

Tot aici, Colegiul penal lărgit atestă, că instanța de apel aplicând în

privința inculpatului Costeniuc Egor, instituția juridică a suspendării parțiale a

executării pedepsei închisorii prevăzută la art. 901 Cod penal, a dispus

suspendarea parțială a executării celei de-a doua părți din pedeapsă în mărime

de 1 an 3 luni închisoare, stabilind neîntemeiat suplimentar un termen de

probațiune de 3 ani.

Astfel, atunci când instanța de apel a dispus suspendarea condiționată a

celei de-a două părți din pedeapsa închisorii stabilite de către prima instanță

inculpatului Costeniuc Egor, a decis două modalități distincte de executare a

pedepsei închisorii.

În sensul art. 901 Cod penal, suspendarea executării pedepsei închisorii

nu poate fi una condiționată așa precum în cazul suspendării prevăzute la art.

90 Cod penal.

Mai mult instanța de apel, judecând în fapt și îndrept cererea de apel a

procurorului a adoptat o soluție incompletă, or deși a dispus casarea parțială a

sentinței, nu a specificat în care parte a fost casată aceasta.

12

Astfel, având în vedere că instanța de apel a dispus casarea parțială a

sentinței și nu a indicat exact în care parte hotărârea primei instanțe este

rezoluționată, nu poate fi stabilit cu claritate în care parte sentința se menține.

Se consideră că erorile comise nu pot fi înlăturate de către instanța de

recurs în prezenta procedură, deoarece ea nu este abilitată cu atribuții de a

judeca cauza în fond, substituind instanța care a judecat apelul cu încălcarea

prevederilor legii procesual-penale.

În asemenea condiții, Colegiul penal lărgit statuează că, decizia instanței

de apel în cauza dată, este afectată în partea motivării soluției și dispozitivului

care este expus neclar și prezintă deficiențe majore, ceea ce este incident cazului

de casare invocat în speță și prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală.

Totodată, ținând cont de faptul că procedura de examinare în recurs a

cauzei penale în privința lui Costeniuc Egor a fost declanșată, inclusiv la

cererile de recurs ale părții apărării, Colegiul penal lărgit dispune și admiterea

recursurilor ordinare declarate de către avocații Cecan Liudmila și Zagoreanu

Artur în numele inculpatului, pentru a acorda instanței de apel, întru

respectarea dreptului la un proces echitabil, garantat de art. 6 CEDO,

posibilitatea examinării multiaspectuală a cauzei penale, inclusiv sub aspectul

motivării modalității de executare a pedepsei penale cu închisoarea aplicate

inculpatului Costeniuc Egor. Or, instanța de apel s-a expus contradictoriu la

capitolul ,,stabilirii modalității de executare a pedepsei penale”, fără a da o

motivare corespunzătoare soluției adoptate, prin prisma prevederilor art. 61,

75 Cod penal.

dispozițiile art. 436 Cod de procedură penală, care prevede procedura de

rejudecare și limitele acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă

conformitate cu prevederile Legii procesual penale – asupra motivelor esențiale

indicate în cererile de apel și în măsura competenței sale, asupra motivelor din

recursurile ordinare declarate, nominalizate în prezenta decizie, să elucideze

faptele importante pentru soluționarea justă și promptă a cauzei date, să-și

argumenteze clar concluziile sale în decizia adoptată, și în dependență de

circumstanțele constatate, ținând cont de motivele casării deciziei atacate, de

practica unitară în acest domeniu și de practica relevantă a CtEDO, în cadrul

unui proces de judecată contradictoriu, să pronunțe o hotărâre legală și

întemeiată, în strictă conformitate cu prevederile art. 417 Cod de procedură

penală.

În conformitate cu art. 434, 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

13

Admite recursurile ordinare declarate de către procurorul în Procuratura

de circumscripție Chișinău, Popov Oleg, de către avocatul Cecan Liudmila și

de către avocatul Zagoreanu Artur în numele inculpatului, casează total decizia

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 27 aprilie 2022, în cauza penală

în privința lui Costeniuc Egor X. și dispune rejudecarea cauzei, de către aceeași

instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată.

Decizia motivată este pronunțată la 03 februarie 2023.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

Catan Liliana

Guzun Ion

14