1ra-1236/22 — art. 349 alin. 1-1 CP

1ra-1236/22 — art. 349 alin. 1-1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1236/22

1-20142717-01-1ra-12082022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

01 februarie 2023 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Țurcan Anatolie și Plămădeală Ghenadie,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

procurorul în Procuratura de Circumscripție Chișinău, Harti Vladislav, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 07 iunie 2022,

în cauza penală în privința lui

Macarevici Anatolie XXXXX

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 13.10.2020-09.04.2021;

Instanța de apel: 18.05.2021-07.06.2022;

Instanța de recurs: 12.08.2022– 01.02.2023.

a c o n s t a t a t:

baza probelor administrate în faza de urmărire penală, potrivit art.3641 alin.(8) Cod

de procedură penală, Macarevici Anatolie a fost recunoscut vinovat și condamnat în

baza art. 349 alin.(11) lit. c) Cod penal, la 160 ore de muncă neremunerată în folosul

comunității.

Acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Tertiuc Dumitru în privința

inculpatului, privind repararea prejudiciului a fost admisă parțial, cu încasarea de la

Macarevici Anatolie a sumei de 2 500 lei cu titlu de prejudiciu material și 25 000 lei

cu titlu de prejudiciu moral, în total fiind încasată suma de 27 500 lei.

A fost dispusă încasarea din contul lui Macarevici Anatolie în beneficiul

statului cu titlu de cheltuieli judiciare suma de 448 lei.

Macarevici Anatolie, conștientizând caracterul prejudiciabil al faptelor sale, pe 07

iunie 2020, orele 21:00, fiind în stare de ebrietate alcoolică, aflându-se în regiunea

strada Alecu Russo intersecție cu strada Nicolae Dimo din municipiul Chișinău,

urmărind scopul sistării activității de serviciu a persoanei cu funcție de răspundere,

intenționat i-a aplicat o lovitură în regiunea feței subofițerului superior al BPRO al

DP mun. Chișinău, Tertiuc Dumitru, care era îmbrăcat în uniforma și își exercita

atribuțiile de serviciu în vederea curmării unei infracțiuni, cauzându-i dureri fizice.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, confirmată de probele administrate, prima

instanța a reținut în drept că, fapta inculpatului întrunește elementele constitutive ale

infracțiunii prevăzute de art.349 alin.(11) lit. c) Cod penal – aplicarea violenței

1

nepericuloase față de persoana cu funcție de răspundere în scopul sistării activității

ei de serviciu.

care a solicitat admiterea acestuia, casarea sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatului să-i fie stabilită

pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 6 luni, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis, încasarea cheltuielilor judiciare din contul inculpatului

și admiterea acțiunii civile.

În motivarea apelului declarat, procurorul a indicat că, așa cum denotă

conținutul hotărârii judiciare la alegerea naturii și cuantumului pedepsei, instanța a

reținut și concluzionat că „potrivit caracteristicii eliberate de Primăria comunei

XXXXX, raionul Dondușeni, inculpatul este caracterizat pozitiv, cu caracter liniștit.

În familie și societate are un comportament bun, plângeri și adresări pe seama

acestuia în Primăria comunei XXXXX nu au parvenit”.

Luând în considerație circumstanțele constatate supra și ținând cont de acordul

inculpatului de a executa pedeapsa cu munca neremunerată, instanța de judecată

ajunge la concluzia că inculpatul urmează a fi supus reeducării prin aplicarea în

privința sa a pedepsei sub formă de muncă neremunerată în folosul comunității.

A opinat acuzarea precum, că, în rezultatul coroborării circumstanțelor de fapt

și drept menționate, în cazul expus instanța a emis o sentința contrară prevederilor

art.art.16, 61 și 75 Cod penal, astfel încât vinovatului nu i-a fost aplicată o pedeapsă

rezonabilă, capabilă a asigura cu certitudine scopul legii penale în restabilirea echității

sociale, corectării condamnatului și prevenției săvârșirii de noi infracțiuni.

În sprijinul concluziei enunțate, s-a invocat că, prin fapta sa infracțională,

inculpatul Macarevici Anatolie, sfidând faptul aflării sale în public, a comis lovirea

funcționarului de poliție în uniformă de serviciu, aflat în exercitarea atribuțiilor

oficiale, afectând astfel esențial relațiile sociale cu privire la activitatea normală

organelor puterii de stat și sănătatea persoanei, în condițiile în care, anterior, fusese

deja condamnat conform art.287 alin.(2) lit. b) Cod penal la pedeapsă cu amendă

dispusă prin sentința Judecătoriei Drochia (sediul central) din 03 septembrie 2019,

fapt ce denotă lipsa intenției acestuia în corectarea comportamentul ilegal în baza unei

pedepse neprivative de libertate.

fost respins, ca nefondat, apelul declarat de către procuror și menținută sentința.

4.1. În argumentarea soluției pronunțate, instanța de apel a reținut că, la

pronunțarea sentinței, instanța de judecată corect a stabilit circumstanțele de fapt și

de drept și just a tras concluzia că inculpatul a săvârșit anume infracțiunea imputată,

aplicându-i-se o pedeapsă echitabilă și proporțională faptelor comise, circumstanțe ce

au fost constatate din totalitatea de probe acumulate la cauza penală, fiind corect

apreciate, respectându-se prevederile art.101 Cod de procedură penală, din punct de

vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar toate probele în

ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor.

La caz, instanța de apel a indicat că, instanța de fond a apreciat corespunzător

circumstanțele reale și personale ale inculpatului și a stabilit o pedeapsă echitabilă și

proporțională faptelor comise.

Astfel, instanța de apel a indicat ca circumstanțe atenuante conform art.76 Cod

penal, în privința inculpatului, căința activă și drept circumstanțe agravante, potrivit

art.77 Cod penal - săvârșirea infracțiunii de către o persoană care anterior a fost

2

condamnată pentru infracțiune similară sau pentru alte fapte care au relevanță pentru

cauză, important fiind faptul că antecedentele penale sunt stinse.

În funcție de caracterul și gradul prejudiciabil, infracțiunea prevăzută la art.349

alin.(1) Cod penal, este o infracțiune din categoria celor mai puțin grave.

Prin urmare, argumentele invocate de procuror în apelul depus nu pot fi reținute

ca plauzibile.

Reieșind din circumstanțele cauzei, anume că insculpatul a recunoscut vina,

judecarea cauzei a avut loc în baza probelor administrate în faza de urmărire penală,

conform art.3641 Cod de procedură penală, căința sinceră și faptul că infracțiunea

comisă face parte din categoria celor mai puțin grave, parte vătămată nu are pretenții

materiale sau morale față de inculpat, ținând cont de scopul pedepsei penale, instanța

de apel a considerat că, instanța de fond, întemeiat și motivat a aplicat față de

Macarevici Anatolie pedeapsă sub formă de 160 ore muncă neremunerată în folosul

comunității.

art.427 alin.(1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicitând casarea acesteia, cu

remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel într-un alt complet.

În motivarea recursului acuzarea invocă precum că, decizia instanței de apel

este neîntemeiată deoarece, nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Astfel, pronunțând o decizie de condamnare la pedeapsă cu suspendarea

executării pedepsei pentru comiterea a unei infracțiuni cu un grad prejudiciabil sporit,

aplicarea violenței nepericuloase pentru viată și sănătate față de persoana cu funcție

de răspundere în scopul sistării activității lui de serviciu și schimbării caracterului ei

în interesul celui care aplică violența, fiind periclitată ordinea de drept, nu a fost atins

scopul principal și anume prevenirea de comitere de noi infracțiuni de către inculpat,

precum și de către alte persoane, restabilirea echității sociale.

În viziunea acuzării, instanțele ierarhic inferioare nu au ținut cont de

circumstanțele constatate în cadrul examinării cauzei și anume, de faptul că

inculpatul, prin acțiunile sale intenționate a comis o infracțiune cu un grad

prejudiciabil sporit, manifestate prin aplicarea violenței nepericuloase pentru viață și

sănătate față de persoana cu funcție de răspundere în scopul sistării activității lui de

serviciu și schimbării caracterului ei în interesul celui care aplică violența, fiind

periclitată ordinea de drept.

La fel, mai invocă procurorul că, dispoziția art.90 Cod penal obligă instanța de

judecată să indice expres în hotărâre motivele condamnării cu suspendare

condiționată a executării pedepsei, care nici nu este motivat de către instanță, care se

limitează doar la enumerarea circumstanțelor care le consideră atenuante.

Într-o altă ordine de idei, acuzarea menționează că, instanța de apel a ignorat

prevederile art.75 Cod penal, conform cărora persoanei recunoscute vinovate de

săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă, în limitele fixate în partea

specială a Codului penal și în strictă conformitate cu dispozițiile părții generale a

acestui cod.

Raportând la aspectele de individualizare a pedepsei, reieșind din cerințele

legislației penale referitor la aceasta, apreciind circumstanțele cauzei penale și a

3

faptelor imputate, consideră procurorul oportună evaluarea juridică, socială a

acțiunilor acestuia, sub aspectul prejudiciului cauzat relațiilor sociale ocrotite de legea

penală, pentru încălcarea cărei a fost adus în fața instanței de judecată.

Prin urmare instanțele inferioare nu au ținut cont de gradul prejudiciabil al

infracțiunii săvârșite, de comportamentul inculpatului în momentul comiterii

infracțiunii și după consumarea lor, de personalitatea lui, pronunțând hotărâri

neîntemeiate.

Totodată, consideră că, raționamentul de aplicare a prevederilor art.90 Cod

penal are la origine persoana și comportamentul acesteia până la săvârșirea

infracțiunii, atitudinea și modul de manifestare a infractorului în fazele de urmărire

penală și de judecare a cauzei față de infracțiune, cum vinovatul își apreciază faptele

social periculoase încă de la momentul descoperii lor cum ar fi: conduita bună a

infractorului; stăruința depusă pentru a înlătura rezultatul infracțiunii sau pentru a

repara paguba pricinuită, comportarea sinceră în cursul procesului.

Conform textului art.90 alin.(1) Cod penal, instanța numai motivat poate

dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului cu

concluzia că acesta se poate îndrepta fără executarea reală a pedepsei închisorii,

motive care trebuie arătate în decizie.

În plus la cele menționate, instanța de judecată va ține cont de trecutul

vinovatului, mediul în care trăiește, modul de comportare la locul de muncă, în

familie, în societate etc.

Ținând cont de cele expuse precum și faptul că, instanța de apel nu și-a motivat

pe deplin concluzia de aplicare a prevederilor art.90 alin.(1) Cod penal, aceasta greșit

a conchis că, este posibilă corectarea inculpatului, fără a fi izolat de societate.

penală, avocatul Marinescu Dumitru în numele inculpatului, a depus referință,

expunându-și opinia asupra recursului declarat de procuror, menționând că acesta

urmează a fi respins.

materialele din dosarul cauzei, Colegiul penal consideră că recursul urmează a fi

declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Conform art.432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care constată că este vădit neîntemeiat.

Din conținutul recursului declarat, Colegiul penal reține că, recurentul critică

decizia instanței de apel la capitolul individualizării pedepsei, temeiul pentru recurs

care este prevăzut la pct.6 alin.(1) art.427 Cod de procedură penală, care statuează că

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel în cazul când, instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Verificând circumstanțele cauzei în raport cu norma de drept citată, Colegiul

4

penal constată că acest temei nu și-a găsit confirmare în speța dedusă judecății.

În acest context, Colegiul penal menționează că, prin criterii generale de

individualizare a pedepsei se înțeleg cerințele regulile stabilite de lege, de care este

obligată să se conducă instanța de judecată la aplicarea fiecărei pedepse, pentru

fiecare persoană vinovată în parte.

Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de aplicare în

practică a principiului individualizării răspunderii penale și a pedepsei penale, ținând

cont de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de persoana celui

vinovat, de circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează răspunderea, de

influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de

condițiile de viață ale familiei acestuia.

Astfel, Colegiul penal reține că, persoanei declarate vinovate, trebuie să i se

aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana

se declară vinovată.

Conform prevederilor art.61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului, și

respectiv la rândul său are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

ultimului, cât și a altor persoane. Totodată, potrivit art.75 Cod penal, persoanei

recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă

în limitele fixate în Partea specială a Codului penal în strictă conformitate cu

dispozițiile Părții generale a acestuia.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei, care atenuează ori agravează răspunderea, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile

de viață ale familiei acestuia.

În acest context, Colegiul penal consideră că, la aplicarea pedepsei inculpatului

pentru infracțiunea săvârșită, prima instanță cât și instanța de apel au acordat deplină

eficiență prevederilor art.art.61 și 75 Cod penal, totodată că inculpatul și-a recunoscut

vina este caracterizat pozitiv, anterior nu a mai comis alte infracțiuni, la evidența

medicului psihiatru și narcolog nu se află, a restituit prejudiciul părții vătămate, cât și

de atitudinea acestuia față de cele săvârșite, ținând cont și de scopul pedepsei penale

îndreptate spre restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și

prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea acestuia cât și a altor persoane.

Colegiul penal mai reține și faptul că, la emiterea hotărârilor, prima instanță și

instanța de apel au ținut cont și de prevederile art.3641 alin.(8) Cod de procedură

penală, care stipulează că, în caz de aplicare a pedepsei închisorii inculpatul

beneficiază de reducerea cu 1/3 din maximul și din minimul prevăzut de sancțiune,

fiind stabilite noi limite cu care trebuie să opereze instanța de judecată la stabilirea

pedepsei.

Astfel, Colegiul penal reține că, instanța de fond a aplicat inculpatului

Macarevici Anatolie o pedeapsă sub formă de 160 ore muncă neremunerată în folosul

5

comunității, pedeapsă susținută și de instanța de apel.

Procurorul, în recursul său însă, invocă aplicarea incorectă a prevederilor art.90

Cod penal, menționând că, instanțele inferioare nu au ținut cont de gradul

prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de comportamentul inculpatului în momentul

comiterii infracțiunii și după consumarea lor, de personalitatea lui, pronunțând o

hotărâre neîntemeiată. Mai mult, instanța numai motivat poate dispune suspendarea

condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului cu concluzia că acesta se poate

îndrepta fără executarea reală a pedepsei închisorii.

Analizând decizia instanței de apel și sentința, Colegiul penal respinge ca fiind

neîntemeiate argumentele invocate de procuror în cererea de recurs, or, instanțele

ierarhic inferioare au stabilit inculpatului o pedeapsă non privativă de libertate și nici

nu au aplicat prevederile art.90 Cod penal. Adică, criticile aduse în recursul ordinar

sun absolut irelevante, iar instanța nu este în drept să stabilească din oficiu alte

temeiuri pentru casarea hotărârilor instanțelor ierarhic inferioare.

În consecință, Colegiul penal opinează că, argumentele punctate în cererea de

recurs nu sunt relevante la prezenta speță, pedeapsa aplicată inculpatului fiind

individualizată corect, echitabilă și în concordanță cu scopul pedepsei penale, fapt ce

impune concluzia de inadmisibilitate a recursului, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

Circumscripție Chișinău, Harti Vladislav, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 07 iunie 2022, în cauza penală în privința inculpatului

Macarevici Anatolie XXXXX, deoarece este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 01 februarie 2023.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Țurcan Anatolie

Plămădeală Ghenadie

6