1ra-196/22 — 179 alin. 2 CP

1ra-196/22 — 179 alin. 2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-196/22

1-16169986-01-1ra-08022022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

27 septembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Țurcan Anatolie, Cobzac Elena, Plămădeală Ghenadie și Miron

Aliona,

a judecat fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Țurcanu Svetlana și de către

avocata Balan Angela în numele inculpaților, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 01 noiembrie 2021, în cauza penală

în privința lui

Burunciuc Valentina XXXXX

Burunciuc Oleg XXXXX

și

Burunciuc Mihai XXXXX

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 10.06.2016 – 08.05.2019;

Instanța de apel: 27.05.2019 – 18.09.2019;

Instanța de recurs: 04.12.2019 – 18.02.2020;

Instanța de apel: 11.05.2020 – 01.11.2021;

Instanța de recurs: 08.02.2022– 27.09.2022.

a c o n s t a t a t :

încetat procesul penal de învinuire a inculpaților Burunciuc Valentina, Burunciuc

Oleg și Burunciuc Mihai în comiterea infracțiunii prevăzute de art.179 alin.(2) Cod

penal, în temeiul art.391 alin.(1) pct. 5) Cod de procedură penală, pe motiv că

există o hotărâre a organului de urmărire penală din 30 septembrie 2015 asupra

acelorași persoane și pentru aceeași faptă, de scoatere de sub urmărire penală și

clasare a procesului penal.

- Burunciuc Valentina Pavel este învinuită că în perioada de timp de la data

de 06 iulie 2015 și până la 07 iulie 2015, prin înțelegere prealabilă și de comun

acord cu Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai, având scopul pătrunderii în domiciliul

1

lui Ganenco Irina de pe XXXXX, ce îi aparține cu drept de proprietate și fără

consimțământul acesteia s-au aflat ilegal în domiciliu, iar la cererea ei, refuzau de a-

l părăsi amenințând-o cu aplicarea violenței atât pe ea cât și pe membrii familiei ei,

folosind tehnica de fotografiat și fără consimțământul ultimei au fotografiat

proprietatea privată fără careva scop, astfel părții vătămate i-a fost cauzat un

prejudiciu moral;

- Burunciuc Oleg Valeri este învinuit de faptul că în perioada de timp de la

data de 06 iulie 2015 și până la 07 iulie 2015, împreună și de comun acord cu

Burunciuc Mihai și cu Burunciuc Valentina, urmărind scopul de a pătrunde și a

rămâne ilegal în domiciliul unei persoane, fără consimțământul acesteia, a pătruns în

domiciliul lui Ganenco Irina amplasat pe adresa XXXXX, unde la solicitarea

proprietarei casei, a refuzat să părăsească domiciliul ultimei și a continuat să rămână

ilegal în domiciliul acesteia, amenințând-o pe Ganenco Irina și pe membrii familiei

ei cu aplicarea violenței și fără consimțământul ultimei fotografiind proprietatea

privată a acesteia, în așa mod lezându-i lui Ganenco Irina dreptul la inviolabilitatea

domiciliului și cauzându-i un prejudiciu moral;

- Burunciuc Mihai Valeriu este învinuit de faptul că în perioada de timp de la

data de 06 iulie 2015 și până la 07 iulie 2015, împreună și de comun acord cu

Burunciuc Oleg și cu Burunciuc Valentina, urmărind scopul de a pătrunde și a

rămâne ilegal în domiciliul unei persoane, fără consimțământul acesteia, a pătruns în

domiciliul lui Ganenco Irina, amplasat pe adresa XXXXX, unde la solicitarea

proprietarei casei, a refuzat să părăsească domiciliul ultimei și a continuat să rămână

ilegal în domiciliul acesteia, amenințând-o pe Ganenco Irina și pe membrii familiei

ei cu aplicarea violenței și fără consimțământul ultimei fotografiind proprietatea

privată a acesteia, în așa mod lezându-i lui Ganenco Irina dreptul la inviolabilitatea

domiciliului și cauzându-i un prejudiciu moral.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, acțiunile lui Burunciuc Mihai,

Burunciuc Oleg și Burunciuc Valentina de către organul de urmărire penală au fost

calificate în baza art.179 alin. (2) Cod penal – „Violare, de domiciliu, adică

pătrunderea și rămânerea ilegală în domiciliul unei persoane fără consimțământul

acesteia și refuzul de a-1 părăsi la cererea ei, săvârșită cu amenințarea aplicării

violenței.”.

pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin

care să fie recunoscuți vinovați și condamnați în baza art.179 alin.(2) Cod penal

inculpații Burunciuc Valentina, Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihail la amendă în

mărime a câte 600 unități convenționale.

În motivarea cerințelor sale procurorul a invocat că, încadrarea acțiunilor

inculpaților făcută în baza art.179 alin.(2) Cod penal este una justă, semnele

calificative incriminate fiind confirmate integral prin cumulul de probe administrat

în cadrul urmăririi penale, examinate sub toate aspectele în ședința de judecată.

În Monitorul Oficial din 09 septembrie 2016, nr.293-305, a fost publicată

Legea nr.197 din 28 iulie 2016, care a modificat și completat prevederile

art.art.287, 2992 Cod de procedură penală, vizând procedura și cazurile în care

poate fi dispusă reluarea urmăririi penale după încetarea urmăririi penale, după

2

clasarea cauzei penale sau după scoaterea de sub urmărire.

Modificările adoptate prin Legea nr.197 din 28 iulie 2016, urmau să

conformeze cadrul legal la prevederile Hotărârii Curții Constituționale nr.12 din

14.05.2015, prin care a fost declarat neconstituțional alin.(1) art.287 Cod de

procedură penală.

Astfel, acest alineat a fost exclus, iar prin prevederile noi incluse în alin.(2)

art.287 Cod de procedură penală, se instituie dreptul procurorului de a se adresa

judecătorului de instrucție cu demers privind solicitarea anulării ordonanțelor de

încetare a urmăririi penale sau clasare a cauzei penale, sau de scoatere a persoanei

de sub urmărire.

Reieșind din reglementările expuse, coroborându-le la prevederile art.art.531,

299-2992 și 313 Cod de procedură penală, art.13 din Legea nr.3 din 25 februarie

2016 cu privire la Procuratură și constatările Curții Constituționale, expuse în

Hotărârea menționată supra, procurorul ierarhic superior, în cazul examinării

plângerilor împotriva ordonanțelor de clasare a cauzei penale, încetare a urmăririi

penale sau scoatere de sub urmărire cu sau fără clasarea procesului penal, urmează

să adopte hotărârea corespunzătoare prevăzută în art.2992 alin.(1) Cod de

procedură penală, adică potrivit pct. 1) din această normă - să schimbe temeiul de

drept al actului procesual contestat sau potrivit pct. 2) Cod de procedură penală - să

anuleze sa să modifice actul procesual contestat ori unele elemente de fapt în baza

cărora s-a dispus actul contestat. Aceste prevederi sunt aplicabile în cumul cu

prevederile art.531 alin.(2) lit. d) și f) în coroborare cu alin.(4) art.287 Cod de

procedură penală.

2019, apelul declarat a fost admis, casată total sentința și pronunță o nouă hotărâre

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Burunciuc Valentina,

Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai au fost recunoscuți vinovați și condamnați în

baza art.179 alin.(2) Cod penal, fiindu-le stabilită pedepse sub formă de amendă în

mărime a câte 300 unități convenționale, echivalentul a 6 000 mii lei.

În motivarea soluției sale, instanța de apel a indicat că, argumentele invocate

în susținerea sentinței de încetare a procesului penal în temeiul art.391 alin.(1) pct. 5)

Cod de procedură penală sunt neîntemeiate, or, în Monitorul Oficial din 09

septembrie 2016, nr.293-305, a fost publicată Legea nr.197 din 28 iulie 2016, care a

modificat și completat prevederile art.art.287, 2992 Cod de procedură penală, vizând

procedura și cazurile în care poate fi dispusă reluarea urmăririi penale după

încetarea urmăririi penale, după clasarea cauzei penale sau după scoaterea de sub

urmărire. Modificările realizate prin Legea nr. 197, din 28 iulie 2016, urmau să

conformeze cadrul legal la prevederile Hotărârii Curții Constituționale nr.12 din 14

mai 2015, prin care a fost declarat neconstituțional alin.(1) art.287 Cod de procedură

penală. Astfel, acest alineat a fost exclus, iar prin prevederile noi incluse în alin.(2)

art.287 Cod de procedură penală, se instituie dreptul procurorului de a se adresa

judecătorului de instrucție cu demers privind solicitarea anulării ordonanțelor de

încetare a urmăririi penale sau clasare a cauzei penale, sau de scoatere a persoanei

de sub urmărire.

Reieșind din reglementările expuse, coroborându-le la prevederile art.art.531,

3

299- 2992 și 313 Cod de procedură penală, art.13, din Legea nr.3 din 25 februarie

2016, cu privire la Procuratură și constatările Curții Constituționale, expuse în

Hotărârea menționată supra – procurorul ierarhic superior, în cazul examinării

plângerilor împotriva ordonanțelor de clasare a cauzei penale, încetare a urmăririi

penale sau scoatere de sub urmărire cu sau fără clasarea procesului penal, urmează

să adopte hotărârea corespunzătoare prevăzută în art.2992 alin.(1) Cod de procedură

penală, adică potrivit pct. 1) din această normă să schimbe temeiul de drept al

actului procesual contestat sau potrivit pct. 2) să anuleze sa să modifice actul

procesual contestat ori unele elemente de fapt în baza cărora s-a dispus actul

contestat. Aceste prevederi sunt aplicabile în cumul cu prevederile art.531 alin.(2) lit.

d) și f) în coroborare cu alin.(4) al art.287 Cod de procedură penală, iar modificările

operate în legislație, sunt aplicabile speței.

Burunciuc Valentina este învinuită că în perioada de timp de la data de 06

iulie 2015 și până la 07 iulie 2015, prin înțelegere prealabilă și de comun acord cu

Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai, având scopul pătrunderii în domiciliul lui

Ganenco Irina de pe XXXXX, ce îi aparține cu drept de proprietate și fără

consimțământul acesteia s-au aflat ilegal în domiciliu, iar la cererea ei refuzau de a-l

părăsi, amenințând-o cu aplicarea violenței atât pe ea cât și pe membrii familiei ei,

folosind tehnica de fotografiat și fără consimțământul ultimei au fotografiat

proprietatea privată fără careva scop, astfel părții vătămate i-a fost cauzat un

prejudiciu moral.

Burunciuc Oleg este învinuit de faptul că în perioada de timp de la data de 06

iulie 2015 și până la 07 iulie 2015, împreună și de comun acord cu Burunciuc Mihai

și cu Burunciuc Valentina, urmărind scopul de a pătrunde și a rămâne ilegal în

domiciliul unei persoane, fără consimțământul acesteia, a pătruns în domiciliul lui

Ganenco Irina amplasat pe adresa XXXXX, unde la solicitarea proprietarei casei a

refuzat să părăsească domiciliul ultimei și a continuat să rămână ilegal în domiciliul

acesteia, amenințând-o pe Ganenco Irina și pe membrii familiei ei cu aplicarea

violenței și fără consimțământul ultimei fotografiind proprietatea privată a acesteia,

în așa mod lezându-i lui Ganenco Irina dreptul la inviolabilitatea domiciliului și

cauzându-i un prejudiciu moral.

Burunciuc Mihai este învinuit de faptul că în perioada de timp de la data de

06 iulie 2015 și până la 07 iulie 2015, împreună și de comun acord cu Burunciuc

Oleg și cu Burunciuc Valentina, urmărind scopul de a pătrunde și a rămâne ilegal în

domiciliul unei persoane, fără consimțământul acesteia, a pătruns în domiciliul lui

Ganenco Irina, amplasat pe adresa XXXXX, unde la solicitarea proprietarei casei a

refuzat să părăsească domiciliul ultimei și a continuat să rămână ilegal în domiciliul

acesteia, amenințând-o pe Ganenco Irina și pe membrii familiei ei cu aplicarea

violenței și fără consimțământul ultimei fotografiind proprietatea privată a acesteia,

în așa mod lezându-i lui Ganenco Irina dreptul la inviolabilitatea domiciliului și

cauzându-i un prejudiciu moral.

Acțiunile inculpaților s-au încadrat în prevederile art.179 alin.(2) Cod penal

– violarea de domiciliu și anume pătrunderea și rămânerea ilegală în domiciliul

unei persoane fără consimțământul acesteia, și refuzul de a-l părăsi la cererea ei,

săvârșită cu amenințarea aplicării violenței.

4

Instanța de apel a notat că, nerecunoașterea vinovăției de către inculpații a

fost apreciată ca metodă de apărare și un drept al acestora de a nu se auto incrimina.

Persoana care pe parcursul procesului penal are calitatea procesuală de inculpat nu

poate fi urmărită penal pentru depunerea declarațiilor intenționat false, decât în

cazurile expres prevăzută de legea procesual penală

Versiunea inculpaților că au intrat în spațiul ne locativ în care se află nodul

de canalizare, care prin hotărârea instanței de judecată, este dispus de a folosi în

comun și nu au pătruns în domiciliul părții vătămate, care totodată, nu dispunea de

nici un drept asupra casei de locuit, nu poate fi reținută.

Referitor la individualizarea pedepsei aplicate inculpaților, au fost invocate

prevederile art.art.7, 10, 61 și 75 Cod penal și reieșind din gravitatea infracțiunii

săvârșite care se atribuie la categoria celor mai puțin grave; de motivul săvârșirii

acesteia; de personalitatea celor vinovați, care sunt la primul conflict cu legea, nu

se află la evidenta medicului narcolog și psihiatru; de lipsa circumstanțelor cauzei

care atenuează ori agravează răspunderea cât și de condițiile de viață ale familiei

acestora; principiul retroactivității legii penale mai blânde (la momentul comiterii

infracțiunii infracțiunea comisă în baza art.179 alin.(2) Cod penal se sancționa cu

amendă în mărime de la 200 la 600 unități convenționale sau cu muncă

neremunerată în folosul comunității de la 140 la 240 de ore, sau cu închisoare de

până la 3 ani), s-a apreciat că restabilirea echității sociale, corectarea și

resocializarea condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât

din partea condamnaților, cât și a altor persoane, vor fi atinse prin aplicarea,

fiecărui inculpat, a pedepsei cu amendă, în mărime de 300 unități convenționale,

echivalentul sumei de 6 000 lei.

casarea acesteia, cu menținerea sentinței.

În motivarea cerințelor sale, partea vătămată a invocat că, la examinarea

apelului i s-a adus atingere dreptului de a se expune și a-și explica poziția luată

vizavi de învinuirea adusă inculpaților. Prin acțiunile ultimilor nu a fost cauzat un

prejudiciu și nici nu a fost aplicată violența, iar instanța de apel nu s-a expus în nici

un mod asupra cererii potrivit căreia partea vătămată este de acord cu sentința

primei instanțe.

5.1. Avocatul Balan Angela în numele inculpaților în baza art.427 alin.(1)

pct.6) Cod de procedură penală, a contestat cu recurs decizia, solicitând casarea

acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărâri, prin care cauza penală să

fie remisă la rejudecare în aceiași instanță, în alt complet de judecată.

În motivarea recursului, avocatul a indicat că, hotărârea instanței de apel este

afectată de erori judiciare, deoarece sentința de încetare a procesului penal în

temeiul art.391 alin.(1) pct. 5) Cod de procedură penală este un act judecătoresc de

reabilitare, instanța de fond neapreciind probele administrate de părți prin prisma

art.101 Cod de procedură penală, deci, instanța de apel greșit s-a expus asupra

probelor, care nu au fost analizate.

În materialele cauzei lipsesc probe ce ar confirma că încăperea în care au

intrat inculpații Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai are statut de domiciliu.

Ganenco Irina nu putea fi recunoscută în calitate de parte vătămată, deoarece la 06

5

iulie 2015-07 iulie 2015 ea nu dispunea de drept asupra ½ cote părți din imobil.

Probe ce ar confirma intrarea ilegală și refuzul de a părăsi încăperea lipsesc,

scopul intrării lui Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai în garaj fiind trecerea la

punctul comun de canalizare.

penală, procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursurile

declarate de avocat și partea vătămată, menționând că acestea urmează a fi respinse

ca vădit neîntemeiate.

6.1. Partea vătămată a prezentat referință pe marginea recursului ordinar

declarat de către avocatul Balan Angela în numele inculpaților, pledând pentru

admiterea acestuia.

6.2. Avocatul Balan Angela în numele inculpaților a prezentat referință pe

marginea recursului ordinar declarat de către partea vătămată, pledând pentru

admiterea acestuia.

februarie 2020 au fost admise recursurile, casată total decizia și dispusă

rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

În motivarea soluției sale, instanța de recurs cu aplicarea prevederilor

art.art.415 alin.(21) și 371 alin.(1) pct. 1) – 2) Cod de procedură penală, a indicat că

potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată, a cărui conținut nu a fost obiectat

de părți în corespundere cu prevederile art.336 alin.(5) Cod de procedură penală, a

rezultat că procurorul nu a solicitat reaudierea martorilor, fiind cercetate doar, prin

citire, declarațiile martorilor Boguș Anatolie și Gherciu Valeriu, făcute în fața

organului de urmărire penală și declarațiile martorilor Gherciu Valeriu, Ciolan

Petru și Britvina Olga, date în instanța de judecată fără a fi motivat în legătură cu

care circumstanță descrisă în norma enunțată supra, este necesar de a fi cercetat

suplimentar, prin citire, declarațiile martorilor Boguș Anatolie și Gherciu Valeriu

făcute în fața organului de urmărire penală.

Tot din cercetarea procesului-verbal al ședinței de judecată a rezultat că, în

instanța de apel au fost audiați numai inculpații care au arătat că, nu sunt de acord

cu apelul procurorului, solicitând respingerea acestuia, susținând declarațiile făcute

la urmărirea penală și instanța de fond, inculpatul Burunciuc Mihail invocând

suplimentar că nu îi este clară învinuirea adusă, dispunându-se examinarea cauzei

în lipsa părții vătămate, declarațiile căreia au fost cercetate prin citire, procurorul

neinsistând la prezența și audiere acesteia, cu toate că acuzării și instanței de

judecată i-a fost adusă la cunoștință poziția lui Ganenco Irina cu referire la soluția

adoptată de instanța de fond, diametral opusă poziției expuse în instanța de fond.

Totodată, fiind coroborat procesul-verbal al ședinței de judecată cu hotărârea

de condamnare s-a constatat că instanța de apel a invocat și reținut în calitate de

probă a vinovăției declarațiile martorilor Lollo Vladimir și Boguș Anatolie, date în

cadrul ședinței de judecată, însă, contrar celor indicate în hotărâre, acestea nu au

fost verificate în cadrul instanței de apel, circumstanță ce rezultă din procesul-

verbal al ședinței de judecată prin ce a fost adusă atingere principiului

contradictorialității.

De asemenea, instanța de recurs a făcut referire și la partea vătămată, prin

6

care a reținut că, inițial, aceasta a făcut declarații incriminatorii, ulterior depunând

cerere de aprobare a tranzacției de împăcare și încetare a procesului penal, anexând

la aceasta tranzacția de împăcare semnată de Ganenco Irina și Burunciuc Valentina,

Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai, care nu a fost obiect de studiu în instanța de

fond și cea de apel. La examinarea apelului ea nu s-a prezentat și a depus cerere de

examinare în lipsa sa, solicitând menținerea sentinței de încetare. În timpul

judecării apelului, acuzatorul de stat nu a solicitat reaudierea părții vătămate, doar

a dat citire la declarațiile acesteia făcute în instanța de fond.

Enunțând soluția de condamnare, instanța de apel a pus la baza condamnării

inclusiv și declarațiile incriminatoare ale părții vătămate, iar motivând hotărârea nu

s-a expus referitor la tranzacția de împăcare și la solicitarea de menținere a

sentinței.

În altă succesiune de idei, instanța de recurs a notat că, doar simpla

enumerare a probelor, fără a indica informația ce rezultă din ele și ce confirmă

acestea, nu reprezintă efectuarea procesului de apreciere a probelor, în

conformitate cu prevederile art.101 Cod de procedură penală, iar hotărârea de

condamnare este bazată pe presupuneri, fără a se face o analiză multilaterală și

coerentă a tuturor probelor, a legăturii dintre ele.

Mai mult, nu a fost făcută o motivare plauzibilă în ce mod datele conținute

în actul prin care se invocă că, lui Burunciuc Valentina nu îi este clară învinuirea,

ordonanța emisă de către procurorul Corneliu Moraru, prin care a fost scoaterea

integrală de sub urmărire penală a lui Burunciuc Valentina, Burunciuc Oleg și

Burunciuc Mihai, cererea părții vătămate Ganenco Irina de anulare a ordonanței de

încetare și ordonanța emisă de către procurorul Eugen Jomir prin care a fost

anulată ordonanța procurorului Corneliu Moraru, prin care a fost dispusă scoaterea

integrală de sub urmărire penală a lui Burunciuc Valentina, Burunciuc Oleg și

Burunciuc Mihai confirmă și dovedesc vinovăția inculpaților.

În speță, s-a mai constat și încălcarea prevederilor art.art.52 și 113 Cod penal

și art.325 Cod de procedură penală. Instanța de apel constatând și preluând

învinuirea adusă și calificarea infracțiunii, nu a motivat de ce reține amenințarea cu

aplicare a violenței atât pe partea vătămată cât și pe membrii familiei ei la 06-07

iulie 2015, de vreme ce Ganenco Irina a declarat că a fost amenințată cu aplicarea

violenței „în alte perioade”, „alte perioade” nefiind incriminat inculpaților, iar

acuzarea, manifestând comportament pasiv, nu a cercetat martorii și partea

vătămată dacă a fost exteriorizată acțiunea de a „amenința cu aplicarea violenței” și

prin ce aceasta s-a manifestat, fapt ce ridică dubiu asupra legalității soluției de

condamnare și a celei de calificare.

2021, apelul declarat a fost admis, casată total sentința, inclusiv din oficiu în baza

art.409 alin.(2) Cod de procedură penală și a pronunțat o nouă hotărâre, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, după cum urmează:

- Burunciuc Valentina învinuită în comiterea infracțiunii prevăzute de

art.179 alin.(2) Cod penal, a fost achitată pe motiv că fapta nu a fost comisă de ea;

- Burunciuc Oleg a fost recunoscut vinovat în baza art.179 alin.(1) Cod

penal, cu liberarea de pedeapsă în legătură cu expirarea termenului de prescripție

7

pentru atragere la răspundere penală;

- Burunciuc Mihai a fost recunoscut vinovat în baza art.179 alin.(1) Cod

penal, cu liberarea de pedeapsă în legătură cu expirarea termenului de prescripție

pentru atragere la răspundere penală.

În motivarea soluției sale instanța de apel a indicat că, fiind analizate probele

prezentate în ședința instanței de apel și apreciindu-le, din punct de vedere al

coroborării lor cu celelalte probe, analizate, contrar alegațiilor părții apărării,

instanța de apel a constatat că ele demonstrează cu certitudine vina inculpaților

Burunciuc Oleg și Burunciuc Oleg în comiterea faptei de violare de domiciliu.

În acest context, instanța de apel a indicat că, Burunciuc Oleg în perioada de

timp 06 iulie 2015 până la data de 07 iulie 2015, împreună și de comun acord cu

Burunciuc Mihai, urmărind scopul de a pătrunde în domiciliul unei persoane, fără

consimțământul acesteia, a pătruns în domiciliul cet. Ganenco Irina, născută la

XXXXX, amplasat pe adresa XXXXX și fără consimțământul ultimei fotografiind

proprietatea privată a acesteia, în așa mod lezându-i cet. Ganenco Irina dreptul la

inviolabilitatea domiciliului și cauzându-i un prejudiciu moral.

La fel a fost stabilit că, Burunciuc Mihai în perioada de timp 06 iulie 2015

până la data de 07 iulie 2015, împreună și de comun acord cu Burunciuc Oleg,

urmărind scopul de a pătrunde în domiciliul unei persoane, fără consimțământul

acesteia, a pătruns în domiciliul cet. Ganenco Irina, născută la XXXXX, amplasat

pe adresa XXXXX, unde la solicitarea proprietarei casei a refuzat să părăsească

domiciliul ultimei și a continuat să rămână ilegal în domiciliul acesteia, în așa mod

lezându-i cet. Ganenco Irina dreptul la inviolabilitatea domiciliului și cauzându-i

un prejudiciu moral.

Astfel, instanța de apel a notat că, din declarațiile părții vătămate și ale

martorilor audiați în instanța de apel, agravanta imputată de organul de urmărire

penală inculpaților Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai – ”violarea de domiciliu

săvârșită cu amenințarea aplicării violenței”. Pentru a fi aplicată răspunderea în

baza art.179 alin.(2) Cod penal, este necesar ca violența sau amenințarea cu

violența să urmărească scopul violării de domiciliu și să se aplice înainte de a se

consuma violarea de domiciliu.

În speță, nici partea vătămată Ganenco Irina și nici martorul Britvina Olga

nu au confirmat faptul că Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai le-ar fi amenințat cu

aplicarea violenței. Dimpotrivă, martorul Britvina Olga a menționat că ”la

momentul conflictului din partea inculpaților față de partea vătămată nu au fost

aplicate careva acțiuni de violență”. La fel și Ganenco Irina a menționat în

declarațiile sale doar faptul că inculpații doar „ au intrat și o jigneau”.

Prin urmare, instanța de apela a ajuns la concluzia că, în baza probatoriului

administrat, acțiunile inculpatului Burunciuc Oleg au fost recalificate și încadrate

corect conform normei prevăzute la art.179 alin.(1) Cod penal, după indicii

calificativi - violarea de domiciliu, adică pătrunderea ilegală în domiciliul unei

persoane fără consimțământul acesteia, iar acțiunile inculpatului Burunciuc Mihai

au fost recalificate și încadrate corect în baza art.179 alin.(1) din Cod penal,

conform indicilor calificativi – violarea de domiciliu, adică pătrunderea ilegală în

domiciliul unei persoane fără consimțământul acesteia și refuzul de a-l părăsi la

8

cererea ei.

Referitor la învinuirea adusă inculpatei Burunciuc Valentina, instanța de

apela conchis că, fiind cercetate în cumul probele administrate în ședința de

judecată, s-a constat că învinuirea adusă inculpatei Burunciuc Valentina este

neîntemeiată fiind lipsită în totalitate de suport probatoriu.

În consecință, instanța de apel a considerat că, inculpata Burunciuc

Valentina învinuită în comiterea infracțiunii prevăzute de art.179 alin.(2) Cod

penal – violarea de domiciliu și anume pătrunderea ilegală în domiciliul unei

persoane fără consimțământul acesteia săvârșite cu aplicarea violenței sau cu

amenințarea aplicării ei, urmează a fi achitată, în temeiul art.390 alin.(1), pct. 2)

Cod procedură penală, deoarece fapta nu a fost săvârșită de inculpat, fiind constatat

cu certitudine că fapta de violarea a domiciliului părții vătămate Ganenco Irina la

data de 06-07 iulie 2015, a fost comisă doar de Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai.

Cu referire la soluția instanței de judecată de a înceta procesul penal, în

temeiul art.391 alin.(1) pct.5 Cod de procedură penală, pe motiv că există hotărâre

a organului de urmărire penală din 30.09.2015 asupra acelorași persoane și pentru

aceeași faptă, de scoatere de sub urmărire penală și clasare a procesului penal,

instanța de apel a enunțat că, potrivit art.art.531, 299-2992, 313 Cod de procedură

penală și art.13 din Legea nr.3 din 25 februarie 2016, cu privire la Procuratură și

constatările Curții Constituționale - „Procurorul ierarhic superior, în cazul

examinării plângerilor împotriva ordonanțelor de clasare a cauzei penale, încetare a

urmăririi penale sau scoatere de sub urmărire cu sau fără clasarea procesului penal,

urmează să adopte hotărârea corespunzătoare prevăzută în art.2992 alin.(1) Cod de

procedură penală, adică potrivit pct. 1) din această normă să schimbe temeiul de

drept al actului procesual contestat sau potrivit pct.2) să anuleze sa să modifice

actul procesual contestat ori unele elemente de fapt în baza cărora s-a dispus actul

contestat.

Așadar, rezultă că aceste prevederi sunt aplicabile în cumul cu prevederile

art.531 alin.(2) lit. d) și f) în coroborare cu alin.(4) art.287 din Codul de procedură

penală, iar modificările operate în legislație, sunt aplicabile speței.

Referitor la cererea părților privind încetarea procesului penal în legătură cu

împăcarea părților, a fost specificat că, în ședința de judecată în instanța de apel

inculpații Burunciuc Valentina, Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai au declarat că

nu sunt de acord cu încetarea procesului în legătură cu împăcarea părților și

pledează doar pentru o singură soluție – achitarea de învinuirea adusă.

Cu referire la individualizarea pedepsei stabilită inculpaților Burunciuc Oleg

și Burunciuc Mihai, instanța de apel a subliniat că infracțiunea prevăzută de art.179

alin.(1) Cod penal, prevede în calitate de pedeapsă - amendă în mărime de până la

650 unități convenționale sau muncă neremunerată în folosul comunității de la 100

până la 200 de ore, sau închisoare de până la 2 ani.

Conform art.16 Cod penal, infracțiunea comisă de inculpați se atribuie la

categoria celor ușoare, iar potrivit art.60 alin.(1) lit. a) Cod penal, persoana se

liberează de răspundere penală dacă din ziua săvârșirii infracțiunii au expirat

următoarele termene: a) 2 ani de la săvârșirea unei infracțiuni ușoare.

De către instanța de apela a fost stabilit că, în speță faptele prejudiciabile au

9

fost comise de inculpații Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai pe 06 iulie 2015 – 07

iulie 2015.

Reieșind din raționamentele expuse, instanța de apel i-a recunoscut pe

Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai vinovați de săvârșirea infracțiunilor prevăzute

la art.179 alin.(1) Cod penal, cu liberarea acestora de pedeapsă pe motivul expirării

termenului de prescripție pentru tragerea la răspundere penală.

penală, a atacat cu recurs ordinar decizia, solicitând casarea acesteia cu trimiterea

cauzei la rejudecare.

În motivarea recursului declarat, procurorul a indicat că, decizia instanței de

apel, o consideră a fi neîntemeiată și pasibilă a fi casată, deoarece este contrară

stării de fapt stabilite în baza probelor examinate în cadrul cercetării judecătorești,

contravine și prevederilor art.101 alin.(1) Cod de procedură penală care stipulează

expres că „Fiecare probă urmează să fie apreciată din punct de vedere al pertinenței,

concludentei, utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu - din punct de

vedere al coroborării lor”.

În speță instanțele de judecată au omis aceste prevederi legale și au dat

apreciere numai la unele probe care în opinia lor dovedesc nevinovăția în privința

lui Burunciuc Valentina și reîncadrarea faptei inculpaților Burunciuc Mihai și

Burunciuc Oleg. În așa mod, instanțele au încălcat și cerințele art.394 alin.(3) pct.

2) Cod de procedură penală, conform cărora instanța de judecată la pronunțarea

sentinței de achitare și recalificare are obligația de a indica motivele pentru care

sunt respinse probele aduse în sprijinul acuzării.

În speță instanțele de judecată au omis aceste prevederi legale și au dat

apreciere numai la unele probe care în opinia lor dovedesc nevinovăția în privința

lui Burunciuc Valentina și reîncadrarea faptei inculpaților Burunciuc Mihai și

Burunciuc Oleg. În așa mod, instanțele au încălcat și cerințele art.394 alin.(3) pct.

2) Cod de procedură penală, conform cărora instanța de judecată la pronunțarea

sentinței de achitare și recalificare are obligația de a indica motivele pentru care

sunt respinse probele aduse în sprijinul acuzării.

Instanța de apel a pus la baza soluției adoptate argumentele cum că conform

art.389 Cod de procedură penală, sentința de condamnarea se adoptă numai în

condiția în care, în urma cercetării judecătorești, vinovăția inculpatului în

săvârșirea infracțiunii a fost confirmată prin ansamblul de probe cercetate de

instanța de judecată. Sentința de condamnare nu poate fi bazată pe presupuneri sau,

în mod exclusiv ori în principal, pe declarațiile martorilor.

Procurorul consideră că probele prezentate instanței sunt concludente și

suficiente pentru a declara inculpații vinovați de comiterea infracțiunii incriminate,

vinovăția acestora fiind confirmată prin declarațiile părții vătămate, martorilor cât

și a probelor materiale cercetate în instanța de judecată.

Mai mult, instanța de apel a încălcat și prevederile art.384 alin.(4) Cod de

procedură penală potrivit cărora instanța își întemeiază sentința numai pe probele

care au fost cercetate în ședința de judecată.

În continuare, instanța de apel descrie un set de probe, despre care susține că

dovedesc vina inculpatei Burunciuc Valentina.

10

Drept urmare, instanța de apel nu a ținut cont și nu apreciat totalitatea

probelor ce dovedesc vinovăția lui Burunciuc Valentina, Burunciuc Oleg și

Burunciuc Mihai, în mod greșit a respins probele administrate de către acuzarea de

stat, fără a fi constatate încălcarea normelor procesuale invocate, a apreciat în mod

superficial aceste probe, fără a fi evidențiate acele derogări evidente invocate.

În aceiași succesiune de idei, procurorul consideră că, în acțiunile

inculpaților Burunciuc Valentina, Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai în baza

probelor administrate, întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute

de art.179 alin.(2) Cod penal, iar soluția instanței de apel privind achitarea

inculpatei Burunciuc Valentina, precum și reîncadrarea acțiunilor inculpaților

Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai în componența de infracțiune prevăzută de

art.179 alin.(1) Cod penal, este neîntemeiată.

În sinteza celor menționate, procurorul accentuează că, instanța de apel

eronat a exclus agravanta imputată de organul de urmărire penală inculpaților

Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai și Burunciuc Valentina – „Violarea de

domiciliu săvârșită cu amenințarea aplicării violenței”. Din declarațiile părții

vătămate Ganenco Irina și a martorului Ciolan Petru în perioada de 06 iulie 2015-

07 iulie 2015 Britvina Olga a fost amenințată cu aplicarea violenței pentru a putea

intra în cabinetul lui Ganenco Irina pentru a fi aplicată răspunderea în baza art.179

alin.(2) Cod penal.

9.1. Avocata Balan Angela în numele inculpaților, în temeiul art.427

alin.(1) pct.6), 8) și 15) Cod de procedură penală, a contestat cu recurs decizia,

solicitând casarea acesteia, cu menținerea sentinței.

În motivarea recursului declarat, avocata a indicat că, instanța de fond a

încetat procesul penal în privința Burunciuc Valentina, Burunciuc Oleg și

Burunciuc Mihai, pe motiv că există o hotărâre a organului de urmărire penală din

30.09.2015 asupra acelorași persoane și pentru aceiași faptă, de scoatere de sub

urmărire penală și clasare a procesului penal. Totodată, instanța conchide că: la caz

nu au fost constatate careva circumstanțe noi sau recent descoperite sau un viciu

fundamental care ar fi condiționat reluarea urmăririi penale în cauza nominalizată.

Astfel, soluția de anulare a ordonanței nu a fost motivată sub nici un aspect, fiind

în mod general indicat motivul anulării.

Mai menționează avocata în recursul depus că, instanța de apel, verificând

motivele care au stat la baza emiterii sentinței de încetare a procesului, s-a expus

doar cu referire la aprecierea instanței de fond la lipsa competenței procurorului

ierarhic superior, în cazul reluării urmăririi penale la acel moment. În astfel de

circumstanțe, este cert că ordonanța procurorului din 08.02.2016 prin care s-a

dispus anularea totală ca fiind neîntemeiată precum și ordonanțele de clasare și

scoatere de sub urmărire penală emise în privința inculpaților Burunciuc Valentina ,

Burunciuc Oleg, Burunciuc Mihai este atinsă de nulitate, fiind emisă contrar

prevederilor legale.

Mai mult, ordonanțele menționate supra echivalează cu o hotărâre

judecătorească irevocabilă și reprezintă autoritatea lucrului judecat, care nu

permite declanșarea unei noi proceduri cu privire la aceeași faptă și aceeași

persoană, decât cu respectarea condițiilor legale. Astfel, erorile de drept la care s-a

11

făcut referire, constatate suplimentar în instanța de apel, afectează soluția

procurorului ierarhic superior și că urmărirea penală a fost reluată fără a respecta

temeiurile legale în acest sens.

Totodată, avocata conchide că instanța de apel a ignorat și nu s-a expus nici

asupra constatărilor instanței de fond, argumentele ultimii nefiind contrazise în

instanța superioară. Consideră astfel că, la judecarea recursului ordinar pot fi

reparate viciile fundamentale identice cu cele din cauza Grădinar vs. Moldova.

De asemenea, avocata își mai susține recursul declarat pe aceea că nu au fost

întrunite elementele componente ale infracțiunii și anume obiectul juridic special al

infracțiunii. Astfel, obiectul juridic special al infracțiunii prevăzute la art.179 Cod

penal îl formează relațiile sociale cu privire la realizarea, în conformitate cu art.29

din Constituție, a dreptului la inviolabilitatea domiciliului.

Prin domiciliu se înțelege locul în care persoana își are locuința stabilită,

statornică sau principală. Potrivit art.6 pct. 11) Cod de procedură penală, noțiunea

de domiciliu presupune acea locuință sau construcție destinată pentru traiul

permanent sau temporar a unei sau a mai multor persoane, precum și încăperile

anexate nemijlocit la acestea, constituind o parte indivizibilă (verandă, terasă,

mansardă, balcon, beci, un alt loc de uz comun). Noțiunea de domiciliu, în sensul

prezentului cod, mai include și orice teren privat, automobil, navă maritimă și

fluvială privată, sau birou.

Contrar celor expuse, încăperea în care la data de 07.07.2015 au intrat

Burunciuc Mihai și Burunciuc Oleg, este un garaj cu destinație ne locativă, în care

își desfășoară activitatea XXXXX, administratorul căreia este Britvina Olga și

Ganeneco Irina este medic pediatru, care acordă servicii medicale în cadrul acestei

societăți și locuiește la etajul 3 al casei de locuit cu pricina. S-a mai stabilit că

garajul menționat se află la etajul I al casei de locuit și că Ganeneco Irina, la

momentul comiterii infracțiunii, nu era proprietară a unei cotei parții din imobil,

așa după cum este indicat în învinuire. În temeiul probelor expuse, proprietar al

încăperii nr. 9 - garaj, era Ciolan Petru și însuși încăperea avea statut de spațiu ne

locativ, concomitent fiind un spațiu public, în care se acordau servicii medicale

private pentru copii.

În baza celor expuse, avocata conchide că în instanță s-a stabilit lipsa

obiectului juridic special al infracțiunii, cât și lipsa persoanei fizice, privită ca

titular al dreptului constituțional la inviolabilitatea domiciliului deoarece numai o

persoană fizică, privită ca titular al dreptului constituțional la inviolabilitatea

domiciliului poate fi victimă a infracțiunii specificate la art.179 Cod penal.

cu motivele invocate, Colegiul penal lărgit consideră că acestea urmează a fi

admise, din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

În conformitate cu prevederile art.435 alin.(1) pct. 2) lit. c) Cod de

procedură penală, judecând recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să

dispună rejudecarea cauzei de către instanța de apel, în cazul în care eroarea

12

judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

De asemenea, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărârile atacate și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Reieșind din sumarul recursurilor declarate, se constată că autorii le

întemeiază pe temeiurile prevăzute la art.427 alin.(1) pct.6), 8), 12) și 15) Cod de

procedură penală, potrivit cărora, hotărârile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și apel

atunci când pct.6) hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția iar motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii; 8) nu au fost

întrunite elementele infracțiunii; pct.12) faptei săvârșite i s-a dat o încadrare

juridică greșită precum și când 15) printr-o hotărâre .

Analizând textul deciziei contestate prin prisma argumentelor invocate de

procuror și temeiurilor de casare nominalizate de acesta, Colegiul penal lărgit

constată că, criticile aduse de către titularul cererii de recurs și-au găsit confirmare

în speța dedusă judecății, iar hotărârea instanței de apel urmează a fi desființată.

Instanța de recurs constată că, în speță, instanța de apel nu a ținut cont de

prevederile legale expuse supra și practica judiciară constantă cu privire la forma și

specificul întocmirii hotărârilor judecătorești.

În primul rând, instanța de recurs se va referi la faptul că instanța de apel a

reîncadrat acțiunile inculpaților Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai de la

prevederile art.179 alin.(2) Cod penal la prevederile art.179 alin.(1) Cod penal, fără

o apreciere corespunzătoare a totalității probelor administrate la caz, care în opinia

acuzatorului confirmă vinovăția inculpaților în comiterea infracțiunii incriminate

prin rechizitoriu.

Verificând criticele expuse de procuror, în raport cu lucrările cauzei,

Colegiul penal lărgit constată că acestea sunt întemeiate, deoarece instanța de al

doilea grad de jurisdicție nu a judecat cauza sub toate aspectele, complet și

obiectiv, adoptând în cele din urmă o soluție insuficient motivată, în partea

reîncadrării acțiunilor inculpaților Burunciuc Oleg și Burunciuc Mihai în raport cu

cumulul de probe administrat la caz.

Astfel, în opinia Colegiului penal lărgit, de către instanța de apel au fost

formulate concluzii fără o analiză esențială a probelor, care în opinia părții acuzării

confirmă vinovăția inculpaților în comiterea infracțiunii prevăzute de art.179

alin.(2) Cod penal – violarea de domiciliu și anume pătrunderea și rămânerea

ilegală în domiciliul unei persoane fără consimțământul acesteia, și refuzul de a-l

părăsi la cererea ei, săvârșită cu amenințarea aplicării violenței.

În vederea statuării asupra acestei concluzii, Colegiul penal lărgit

evidențiază într-un prim aspect faptul că, principala problemă adusă în discuție pe

orice cauză penală se referă la vinovăția sau nevinovăția persoanei deferite

judecății în raport cu faptele infracționale imputate acesteia prin rechizitoriu.

Atunci când unei persoane i se impută săvârșirea unei fapte penale și i se

aduce o acuzație în acest sens, aceasta trebuie să fie bazată pe probe pertinente,

veridice și concludente, care ar dovedi, dincolo de orice îndoială rezonabilă, că

13

fapta există, constituie infracțiune și a fost comisă anume de inculpat.

Pentru a conchide asupra celor expuse, probatoriul administrat în cauză

urmează a fi apreciat după intima convingere a judecătorului, care trebuie să se

bazeze pe prevederile legii procesual-penale și pe analiza coroborată a tuturor

probelor sub toate aspectele, complet și obiectiv.

Efectuând o analiză a deciziei instanței de apel, prin prisma celor invocate

pentru a fi verificate la acea etapă de control judiciar, se deduce că - aceasta nu

cuprinde relevarea unor considerente suficient argumentate, în vederea respingerii

probatoriului pus la baza înaintării învinuirii inculpaților în comiterea infracțiunii

prevăzute de art.179 alin.(2) Cod penal, ținând cont de toate probele administrate la

caz, inclusiv la etapa cercetării judecătorești.

Astfel, în speță, este necesar ca în mod judicios, cu o argumentare temeinică

și suficientă, să fie rezolvate problemele de drept apărute în cadrul judecării, cu

excluderea contradicțiilor și incertitudinilor existente, având în vedere că, lipsa

unei motivări corespunzătoare dintr-o hotărâre judecătorească afectează grav

echitatea acestei proceduri.

În acest context, Colegiul penal lărgit notează că, la reîncadrarea faptelor

comise de către inculpați, instanța de apel a indicat că nu este probat de către

partea acuzări calificativul „amenințarea cu violență” și anume că, realizarea laturii

obiective prin faptul amenințări cu violență a lui Ganenco Irina nu a fost stabilită.

Astfel, potrivit probatoriul acumulat se evidențiază că, Burunciuc Oleg și

Burunciuc Mihai de la 06 iulie 2015 și până la 07 iulie 2015, urmărind scopul de a

pătrunde și a rămâne ilegal în domiciliul unei persoane, fără consimțământul

acesteia, a pătruns în domiciliul lui Ganenco Irina amplasat pe adresa str. Albișoara

72/3 din mun. Chișinău, unde la solicitarea proprietarei casei a refuzat să

părăsească domiciliul ultimei și a continuat să rămână ilegal în domiciliul acesteia,

amenințând-o pe Ganenco Irina și pe membrii familiei ei cu aplicarea violenței și

fără consimțământul ultimei fotografiind proprietatea privată a acesteia, în așa mod

lezându-i lui Ganenco Irina dreptul la inviolabilitatea domiciliului și cauzându-i un

prejudiciu moral.

Prin urmare, se reține că încadrarea juridică a faptei este crucială în cadrul

procesului penal, întrucât în acord cu temeiul legal al acuzațiilor care i se aduc unei

persoane, se poate organiza o apărare eficientă fundamentată pe contestarea

faptelor incriminate cu titlu de acuzație, ceea ce constituie o condiție esențială a

echității procedurii garantate de art.6 din Convenția Europeană. Din atare

considerente, orice schimbare a încadrării juridice, atât în sensul atenuării, cât și a

agravării, urmează a fi minuțios analizată și argumentată de instanță.

Pe de altă parte, Colegiul penal lărgit menționează că, instanța de apel atunci

când a constatat lipsa în acțiunile inculpaților a elementelor constitutive ale

infracțiunii imputate prin rechizitoriu și necesitatea recalificării faptelor în baza

altei norme penale, urma să-și argumenteze soluția prin prisma tuturor probelor

acumulate în dosar, care trebuie apreciate multilateral și obiectiv.

În acest sens, se are în vedere că, așa cum s-a punctat deja mai sus, instanța

de apel la judecarea cauzei trebuia să cerceteze amănunțit aspectele învinuirii

14

înaintate inculpaților, să verifice și să aprecieze conform prevederilor art.101 Cod

de procedură penală, fiecare probă - din punct de vedere al pertinenței,

concludenții, utilității și veridicității lor, iar toate probele în ansamblu din punct de

vedere al coroborării lor și să constate dacă acțiunile comise de acestea se

încadrează în baza art.179 alin.(2) Cod penal, după cum pledează procurorul, sau

urmează a fi reținută altă calificare în sarcina inculpaților, ce la caz nu se regăsește,

decizia atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, iar motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărârii.

În al doilea rând, în partea achitării inculpatei Burunciuc Valentina învinuită

de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.179 alin.(2) Cod penal, din motivul că

fapta nu a fost comisă de ea, Colegiul penal lărgit constată că, în partea descriptivă

a deciziei sale, instanța de apel a indicat declarațiile martorilor și a inculpaților

Burunciuc Oleg, Burunciuc Mihai și Burunciuc Valentina, precum și probele

materiale invocate de către procuror, fără însă, a supune unei verificări minuțioase

și obiective fiecare probă separat - sub toate aspectele, prin prisma pertinenței,

concludenții și veridicității, iar toate în ansamblu, din punct de vedere al

coroborării lor.

Or, conform prevederilor art.art.100 alin.(4), 101 alin.(1)-(4) Cod de

procedură penală, verificarea probelor este o activitate a instanței privind

constatarea veridicității probei sub aspectul corespunderii datelor de fapt pe care le

conține proba cu realitatea obiectivă.

Verificarea constă în analiza probelor administrate, coroborarea lor cu alte

probe, verificarea sursei de proveniență a probelor. Verificarea probelor poate avea

loc doar prin aplicarea procedeelor probatorii prevăzute de cod și se efectuează la

toate fazele procesului penal. Sunt supuse verificării atât datele de fapt, cât și

mijloacele de probă din care au fost obținute.

Probele se verifică atât prin efectuarea acțiunilor procesuale prevăzute de

Codul de procedură penală, cât și printr-o analiză logică a conținutului probei, a

coroborării lor.

Într-o hotărâre este necesar nu numai de a enumera statistic probele, dar și

de a expune esența acestora și legătura lor cu conținutul altor probe care în

ansamblu confirmă sau infirmă o circumstanță pe cauză, de a argumenta de ce

unele probe sunt admise, iar altele respinse.

Concluziile instanței de apel formulate în decizie, poartă un caracter generic

asupra operațiunii de cercetare și verificare a probelor, însă, așa cum examinarea

probelor constituie elementul-cheie la pronunțarea unei hotărâri corecte și legale,

lăsarea fără apreciere și aprecierea abstractă a acestora duce la pronunțarea unei

hotărâri incomplete, neîntemeiate și cu o doză sporită de incertitudine asupra

calității efectuării actului de justiție.

La fel, în urma lecturării deciziei, se reține că, dispunând casarea sentinței și

pronunțarea unei hotărâri de achitare de sub învinuirea de săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art.179 alin.(2) Cod penal, din motivul că fapta nu a fost comisă de ea,

instanța de apel și-a motivat decizia apreciind probele doar într-un mod unilateral,

15

fără a se expune asupra motivelor invocate.

În contextul dat, Colegiul penal lărgit ține să menționeze că, motivarea

hotărârii judecătorești trebuie realizată într-o manieră clară și coerentă, întrucât, pe

de o parte, este indispensabil necesară pentru controlul exercitat de jurisdicția

ierarhic superioară, iar pe de altă parte, constituie, pentru părțile litigante, o

garanție împotriva arbitrariului, furnizându-le dovada că cererile și mijloacele lor

de apărare au fost riguros analizate.

Motivarea hotărârii reprezintă un element de transparență a justiției inerent

oricărui act jurisdicțional, iar hotărârea judecătorească este rezultatul unui proces

logic de analiză științifică a pretențiilor deduse judecății, dispozițiilor legale

incidente și probelor administrate în cauză în scopul aflării adevărului, urmare a

unui raționament logic-juridic care se reflectă în motivare.

Conform jurisprudenței CtEDO, în cazurile aplicării art.6 al Convenției, o

hotărâre motivată demonstrează că părțile au fost auzite în cadrul procesului penal,

oferă posibilitatea ca această hotărâre să poată fi verificată în cadrul căilor de atac

și posibilitatea persoanelor interesate de a pregăti o cerere de apel sau recurs

(Suominen c. Finlandei (2003) § 37, Kuznetsov și alții c. Rusiei (2007) § 85).

În afară de aceasta, motivarea hotărârilor este un instrument important în

asigurarea transparentei justiției și existența unui control social asupra acesteia

(Hirvisaari c. Finlandei, (2001) § 30).

În al treilea rând, Colegiul penal lărgit statuează că, odată ce a fost luată

soluția de a admite recursul declarat de către procuror și a dispune rejudecarea

cauzei, în vederea asigurării în egală măsură a drepturilor inculpaților la un proces

echitabil și efectiv, urmează a fi admise și recursul declarat de către avocata Balan

Angela în numele inculpaților din raționamentul că, la examinarea apelului se

declanșează o continuitate a examinării cauzei în fond, cu posibilitatea de a da o

nouă apreciere a probelor și a administra noi probe care ar putea duce la o altă

soluție, decât cea luată prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

01 noiembrie 2021, în privința acestora.

Din circumstanțele expuse, Colegiul penal lărgit conchide că, instanța de

apel deficitar și-a motivat soluția, încălcând prevederile art.art.414, 496-499 Cod

de procedură penală, prin ce s-au comis erori de drept prevăzute de art.427 alin.(1)

pct.6) și (12) Cod de procedură penală, „decizia atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția, instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat

soluția instanței și faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită”, ceea ce

duce la casarea deciziei instanței de apel, cu dispunerea rejudecării cauzei în

instanța de apel, în alt complet de judecată.

În asemenea condiții, instanța de recurs ordinar conchide de a admite

recursurile ordinare declarate la caz, iar decizia instanței de apel urmează a fi

casată total cu remiterea cauzei în instanța de apel la rejudecare, în alt complet de

judecată.

Așadar, la rejudecarea cauzei, instanța de apel urmează să se conducă de

dispozițiile art.436 Cod de procedură penală, care prevede procedura de rejudecare

și limitele acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu

prevederile Legii procesual penale – asupra motivelor esențiale indicate în cererile

16

de apel și în măsura competenței sale asupra motivelor din recursurile ordinare

declarate, nominalizate în prezenta decizie, să elucideze faptele importante pentru

soluționarea justă și promptă a cauzei date, să-și argumenteze clar concluziile sale

în decizia adoptată, și în dependență de circumstanțele constatate, ținând cont de

motivele casării deciziei atacate, de practica unitară în acest domeniu și de practica

relevantă a CtEDO, în cadrul unui proces de judecată contradictoriu, să pronunțe o

hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu prevederile art.417 Cod de

procedură penală.

penală, Colegiul penal lărgit

d e c i d e :

Admite recursurile ordinare declarate de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Chișinău, Țurcanu Svetlana și de către avocata Balan Angela în

numele inculpaților, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinăul din 01 noiembrie 2021, în cauza penală în privința inculpaților

Burunciuc Valentina XXXXX, Burunciuc Oleg XXXXX, Burunciuc Mihai

XXXXX, dispune rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt

complet de judecată.

Decizia nu se supune căilor de atac, pronunțată integral la 03 noiembrie

2022.

Președinte /semnătura/ Timofti Vladimir

Judecători /semnătura/ Țurcan Anatolie

Cobzac Elena

Plămădeală Ghenadie

Miron Aliona

17